Okouzlující mezipatrový byt v dobře udržované rezidenci se zahradami a bazénem, pouhých 20-25 minut chůze od velkolepé pláže La Mata.
Dům je rozdělen do světlého obývacího pokoje s jídelnou se vstupem na velkou terasu s balkonem, ideální pro užívání středomořského klimatu. Plně vybavená polootevřená kuchyň. Má ložnici s manželskou postelí, vestavěnými skříněmi a přímým vstupem na terasu a plně vybavenou koupelnu s vanou.
Apartmán má také velkou soukromou a oplocenou zahradu v přední části, ideální pro relaxaci nebo zábavu s rodinou. Jeho součástí je podzemní parkovací stání o rozloze přibližně 16 m², které se nachází ve stejné budově a je pohodlně přístupné přes hlavní portál.
Prodává se zařízený, s klimatizací, interkomem, výtahem a přístupem ke společnému soláriu. Dům je v dobrém stavu a připraven k nastěhování.
Nachází se v uzavřené komunitě, v blízkosti všech služeb: supermarkety, kavárny, autobusová zastávka, nákupní centrum a mnoho dalšího.
Ideální jak pro život po celý rok, tak pro nezapomenutelnou dovolenou na pobřeží Costa Blanca.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Charmante Mezzanine-Wohnung in einer gepflegten Wohnanlage mit Gärten und Swimmingpool, nur 20-25 Gehminuten vom spektakulären Strand von La Mata entfernt.
Das Haus verteilt sich auf ein helles Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Balkon, ideal, um das mediterrane Klima zu genießen. Voll ausgestattete halboffene Küche. Es verfügt über ein Doppelzimmer mit Einbauschränken und direktem Zugang zur Terrasse sowie ein komplettes Badezimmer mit Badewanne.
Die Wohnung verfügt auch über einen großen privaten und eingezäunten Garten an der Vorderseite, der sich perfekt zum Entspannen oder Genießen mit der Familie eignet. Es verfügt über einen ca. 16 m² großen Tiefgaragenstellplatz, der sich im selben Gebäude befindet und bequem über das Hauptportal erreichbar ist.
Es wird möbliert verkauft, mit Klimaanlage, Gegensprechanlage, Aufzug und Zugang zu einem gemeinschaftlichen Solarium. Das Haus ist in gutem Zustand und bezugsfertig.
Das Hotel liegt in einer geschlossenen Wohnanlage, in der Nähe aller Dienstleistungen: Supermärkte, Cafés, Bushaltestelle, Einkaufszentrum und vieles mehr.
Ideal, um das ganze Jahr über zu leben und einen unvergesslichen Urlaub an der Costa Blanca zu genießen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Charming mezzanine apartment within a well-kept residential with gardens and swimming pool, just a 20-25 minute walk from the spectacular beach of La Mata.
The house is distributed in a bright living-dining room with access to a large terrace with balcony, ideal for enjoying the Mediterranean climate. Fully equipped semi-open kitchen. It has a double bedroom with fitted wardrobes and direct access to the terrace, as well as a full bathroom with bathtub.
The apartment also has a large private and fenced garden at the front, perfect for relaxing or enjoying with the family. It includes an underground parking space of approximately 16 m², located in the same building, which is conveniently accessed through the main portal.
It is sold furnished, with air conditioning, intercom, elevator and access to a communal solarium. The house is in good condition and ready to move into.
Located in a gated community, close to all services: supermarkets, cafes, bus stop, shopping center and much more.
Ideal both to live all year round and to enjoy an unforgettable holiday on the Costa Blanca.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Grazioso appartamento soppalcato all'interno di un residenziale ben curato con giardini e piscina, a soli 20-25 minuti a piedi dalla spettacolare spiaggia di La Mata.
La casa è distribuita in un luminoso soggiorno-sala da pranzo con accesso ad una grande terrazza con balcone, ideale per godersi il clima mediterraneo. Cucina semi-aperta completamente attrezzata. Dispone di una camera matrimoniale con armadi a muro e accesso diretto alla terrazza, nonché di un bagno completo con vasca.
L'appartamento dispone anche di un ampio giardino privato e recintato nella parte anteriore, perfetto per rilassarsi o divertirsi con la famiglia. Comprende un posto auto interrato di circa 16 m², situato nello stesso edificio, a cui si accede comodamente attraverso il portale principale.
Viene venduto arredato, con aria condizionata, citofono, ascensore e accesso ad un solarium condominiale. La casa è in buone condizioni e pronta per essere abitata.
Situato in una gated community, vicino a tutti i servizi: supermercati, bar, fermata dell'autobus, centro commerciale e molto altro.
Ideale sia per vivere tutto l'anno che per godersi una vacanza indimenticabile sulla Costa Blanca.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Sjarmerende mesaninleilighet i et velholdt boligområde med hager og svømmebasseng, bare 20-25 minutters gange fra den spektakulære stranden i La Mata.
Huset er fordelt på en lys stue-spisestue med utgang til en stor terrasse med balkong, ideell for å nyte middelhavsklimaet. Fullt utstyrt halvåpent kjøkken. Den har et dobbelt soverom med garderober og direkte utgang til terrassen, samt et komplett bad med badekar.
Leiligheten har også en stor privat og inngjerdet hage foran, perfekt for å slappe av eller nyte med familien. Det inkluderer en underjordisk parkeringsplass på ca. 16 m², som ligger i samme bygning, som er lett tilgjengelig via hovedportalen.
Den selges møblert, med klimaanlegg, intercom, heis og tilgang til et felles solarium. Huset er i god stand og klart til å flytte inn.
Ligger i et inngjerdet område, nær alle tjenester: supermarkeder, kafeer, bussholdeplass, kjøpesenter og mye mer.
Ideell både for å bo hele året og for å nyte en uforglemmelig ferie på Costa Blanca.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Чарівна антресольна квартира в доглянутій житловій зоні з садами та басейном, всього в 20-25 хвилинах ходьби від вражаючого пляжу Ла Мата.
Будинок розташований у світлій вітальні-їдальні з виходом на велику терасу з балконом, що ідеально підходить для насолоди середземноморським кліматом. Повністю обладнана напіввідкрита кухня. У ньому є спальня з двоспальним ліжком з вбудованими шафами та прямим виходом на терасу, а також повністю обладнана ванна кімната з ванною.
У квартирі також є великий приватний і огороджений сад спереду, який ідеально підходить для відпочинку або насолоди з сім'єю. Він включає підземне паркомісце площею приблизно 16 м², розташоване в тій же будівлі, до якого зручно дістатися через головний портал.
Він продається з меблями, з кондиціонером, домофоном, ліфтом і доступом до загального солярію. Будинок в хорошому стані і готовий до заселення.
Розташований в закритому містечку, недалеко від всіх сервісів: супермаркети, кафе, автобусна зупинка, торговий центр і багато іншого.
Ідеально як жити цілий рік, так і насолоджуватися незабутнім відпочинком на узбережжі Коста-Бланка.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

迷人的夹层公寓，位于一个保存完好的住宅内，设有花园和游泳池，步行 20-25 分钟即可到达壮观的拉马塔海滩。
房子分布在一个明亮的起居室-餐厅，可通往一个带阳台的大露台，是享受地中海气候的理想场所。设备齐全的半开放式厨房。它有一间带衣柜的双人卧室，可直接通往露台，以及一间带浴缸的设施齐全的浴室。
公寓前面还有一个带围栏的大型私人花园，非常适合与家人一起放松或享受。它包括一个约 16 平方米的地下停车位，位于同一栋建筑内，可通过主门户方便地进入。
它出售家具，配有空调、对讲机、电梯和公共日光浴室。房子状况良好，可以搬进去。
位于封闭式社区，靠近所有服务：超市、咖啡馆、巴士站、购物中心等等。
非常适合全年居住，并在科斯塔布兰卡享受难忘的假期。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Charmerende mezzaninlejlighed i et velholdt boligområde med haver og swimmingpool, kun 20-25 minutters gang fra den spektakulære strand La Mata.
Huset er fordelt på en lys stue-spisestue med udgang til en stor terrasse med balkon, ideel til at nyde middelhavsklimaet. Fuldt udstyret halvåbent køkken. Det har et soveværelse med dobbeltseng med indbyggede skabe og direkte adgang til terrassen samt et komplet badeværelse med badekar.
Lejligheden har også en stor privat og indhegnet have foran, perfekt til afslapning eller hygge med familien. Det omfatter en underjordisk parkeringsplads på ca. 16 m², beliggende i samme bygning, som er bekvemt tilgængelig via hovedportalen.
Det sælges møbleret med aircondition, samtaleanlæg, elevator og adgang til et fælles solarium. Huset er i god stand og klar til at flytte ind.
Beliggende i et lukket samfund, tæt på alle tjenester: supermarkeder, caféer, busstoppested, indkøbscenter og meget mere.
Ideel både til at bo hele året rundt og til at nyde en uforglemmelig ferie på Costa Blanca.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

شقة ميزانين ساحرة داخل سكن معتنى به جيدا مع حدائق ومسبح ، على بعد 20-25 دقيقة فقط سيرا على الأقدام من شاطئ لا ماتا المذهل.
يتم توزيع المنزل في غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع إمكانية الوصول إلى تراس كبير مع شرفة ، مما يجعله مثاليا للاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط. مطبخ شبه مفتوح مجهز بالكامل. وتحتوي على غرفة نوم مزدوجة مع خزائن ملابس مجهزة وإمكانية الوصول المباشر إلى التراس، فضلا عن حمام كامل مع حوض استحمام.
تحتوي الشقة أيضا على حديقة خاصة ومسيجة كبيرة في الأمام ، مما يجعلها مثالية للاسترخاء أو الاستمتاع مع العائلة. ويشمل مساحة لوقوف السيارات تحت الأرض تبلغ مساحتها حوالي 16 مترا مربعا ، وتقع في نفس المبنى ، والتي يمكن الوصول إليها بسهولة من خلال البوابة الرئيسية.
يباع مفروشا مع تكييف واتصال داخلي ومصعد وإمكانية الوصول إلى مقصورة التشمس الاصطناعي المشتركة. المنزل في حالة جيدة وجاهز للانتقال إليه.
يقع في مجتمع مسور ، بالقرب من جميع الخدمات: محلات السوبر ماركت والمقاهي ومحطة الحافلات ومركز التسوق وغير ذلك الكثير.
مثالي للعيش على مدار السنة والاستمتاع بعطلة لا تنسى في كوستا بلانكا.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Viehättävä mezzanine-huoneisto hyvin hoidetussa asuinrakennuksessa, jossa on puutarha ja uima-allas, vain 20-25 minuutin kävelymatkan päässä upealta La Matan rannalta.
Talo on jaettu valoisaan olohuoneeseen, josta on pääsy suurelle terassille, jossa on parveke, joka on ihanteellinen nauttimaan Välimeren ilmastosta. Täysin varustettu puoliavoin keittiö. Siinä on kahden hengen makuuhuone, jossa on vaatekaapit ja suora pääsy terassille, sekä täysin varustettu kylpyhuone kylpyammeella.
Huoneiston edessä on myös suuri yksityinen ja aidattu puutarha, joka sopii täydellisesti rentoutumiseen tai perheen kanssa nauttimiseen. Se sisältää samassa rakennuksessa sijaitsevan noin 16 m²:n maanalaisen pysäköintipaikan, jonne pääsee kätevästi pääportaalin kautta.
Se myydään kalustettuna, ja siinä on ilmastointi, sisäpuhelin, hissi ja pääsy yhteiseen solariumiin. Talo on hyvässä kunnossa ja muuttovalmis.
Sijaitsee aidatulla alueella, lähellä kaikkia palveluita: supermarketteja, kahviloita, bussipysäkkiä, ostoskeskusta ja paljon muuta.
Ihanteellinen sekä asua ympäri vuoden että nauttia unohtumattomasta lomasta Costa Blancalla.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Charmant appartement en mezzanine dans une résidence bien entretenue avec jardins et piscine, à seulement 20-25 minutes à pied de la spectaculaire plage de La Mata.
La maison est distribuée dans un salon-salle à manger lumineux avec accès à une grande terrasse avec balcon, idéale pour profiter du climat méditerranéen. Cuisine semi-ouverte entièrement équipée. Il dispose d’une chambre double avec placards et accès direct à la terrasse, ainsi que d’une salle de bains complète avec baignoire.
L’appartement dispose également d’un grand jardin privé et clôturé à l’avant, parfait pour se détendre ou profiter en famille. Il comprend une place de parking souterrain d’environ 16 m², située dans le même bâtiment, auquel on accède facilement par le portail principal.
Il est vendu meublé, avec climatisation, interphone, ascenseur et accès à un solarium commun. La maison est en bon état et prête à emménager.
Situé dans une communauté fermée, à proximité de tous les services : supermarchés, cafés, arrêt d’autobus, centre commercial et bien plus encore.
Idéal à la fois pour vivre toute l’année et pour passer des vacances inoubliables sur la Costa Blanca.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Очаровательная квартира в мезонине в ухоженном жилом комплексе с садами и бассейном, всего в 20-25 минутах ходьбы от впечатляющего пляжа Ла Мата.
Дом распределен по светлой гостиной-столовой с выходом на большую террасу с балконом, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом. Полностью оборудованная полуоткрытая кухня. В распоряжении гостей спальня с двуспальной кроватью со встроенными шкафами и прямым выходом на террасу, а также полностью оборудованная ванная комната с ванной.
В квартире также есть большой частный и огороженный сад спереди, идеально подходящий для отдыха или наслаждения с семьей. Он включает в себя подземное парковочное место площадью около 16 м², расположенное в том же здании, доступ к которому удобно через главный портал.
Продается с мебелью, с кондиционером, домофоном, лифтом и доступом к общему солярию. Дом находится в хорошем состоянии и готов к заселению.
Расположен в закрытом поселке, рядом со всеми услугами: супермаркетами, кафе, автобусной остановкой, торговым центром и многим другим.
Идеально подходит как для проживания круглый год, так и для наслаждения незабываемым отдыхом на побережье Коста Бланка.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Charmant mezzanine appartement in een goed onderhouden woonwijk met tuinen en zwembad, op slechts 20-25 minuten lopen van het spectaculaire strand van La Mata.
Het huis is verdeeld in een lichte woon-eetkamer met toegang tot een groot terras met balkon, ideaal om te genieten van het mediterrane klimaat. Volledig ingerichte halfopen keuken. Het heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed met inbouwkasten en directe toegang tot het terras, evenals een complete badkamer met ligbad.
Het appartement heeft ook een grote privé en omheinde tuin aan de voorzijde, perfect om te ontspannen of te genieten met het gezin. Het omvat een ondergrondse parkeerplaats van ongeveer 16 m², gelegen in hetzelfde gebouw, die gemakkelijk toegankelijk is via het hoofdportaal.
Het wordt gemeubileerd verkocht, met airconditioning, intercom, lift en toegang tot een gemeenschappelijk solarium. De woning verkeert in goede staat en is klaar om in te trekken.
Gelegen in een gated community, dicht bij alle voorzieningen: supermarkten, cafés, bushalte, winkelcentrum en nog veel meer.
Ideaal om het hele jaar door te wonen en te genieten van een onvergetelijke vakantie aan de Costa Blanca.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Encantador apartamento en entresuelo dentro de un cuidado residencial con jardines y piscina, a solo 20-25 minutos a pie de la espectacular playa de La Mata.
La vivienda se distribuye en un luminoso salón-comedor con salida a una amplia terraza con balcón, ideal para disfrutar del clima mediterráneo. Cocina semiabierta totalmente equipada. Dispone de un dormitorio doble con armarios empotrados y acceso directo a la terraza, así como un cuarto de baño completo con bañera.
El apartamento cuenta además con un amplio jardín privado y vallado en la parte delantera, perfecto para relajarse o disfrutar en familia. Incluye plaza de aparcamiento subterráneo de aproximadamente 16 m², situada en el mismo edificio, al que se accede cómodamente a través del portal principal.
Se vende amueblado , con aire acondicionado , portero automático , ascensor y acceso a un solárium comunitario . La vivienda se encuentra en buen estado y lista para entrar a vivir.
Ubicada en un residencial cerrado , cerca de todos los servicios: supermercados, cafeterías, parada de autobús, centro comercial y mucho más.
Ideal tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones inolvidables en la Costa Blanca.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Charmig mezzaninlägenhet i ett välskött bostadsområde med trädgårdar och pool, bara 20-25 minuters promenad från den spektakulära stranden i La Mata.
Huset är fördelat på ett ljust vardagsrum/matsal med tillgång till en stor terrass med balkong, perfekt för att njuta av medelhavsklimatet. Fullt utrustat halvöppet kök. Den har ett sovrum med dubbelsäng med inbyggda garderober och direkt tillgång till terrassen, samt ett komplett badrum med badkar.
Lägenheten har också en stor privat och inhägnad trädgård på framsidan, perfekt för att koppla av eller njuta med familjen. Den innehåller en underjordisk parkeringsplats på cirka 16 m², belägen i samma byggnad, som bekvämt nås via huvudportalen.
Den säljs möblerad, med luftkonditionering, intercom, hiss och tillgång till ett gemensamt solarium. Huset är i gott skick och redo att flytta in.
Beläget i ett gated community, nära alla tjänster: stormarknader, kaféer, busshållplats, köpcentrum och mycket mer.
Perfekt både för att bo året runt och för att njuta av en oförglömlig semester på Costa Blanca.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.