Dům se nachází v přízemí a má útulnou terasu orientovanou na sever, ideální pro užívání si venku, s dostatkem prostoru pro umístění sady venkovního nábytku.
Po vstupu vás přivítá světlý otevřený prostor, který integruje obývací pokoj s jídelním koutem a plně vybavenou kuchyň s dostatkem úložného prostoru. Na stejném patře je také praktická komora, ideální pro organizaci, kde je nainstalována pračka a topení. Kromě toho má plně vybavenou koupelnu se sprchovým koutem.
Do horního patra se vystupují dvě velké ložnice, jedna z nich s vestavěnou skříní a druhá koupelna s vanou. Z obou ložnic je vstup na soukromý balkon s výhledem do ulice, který přináší světlo a přirozené větrání.
Jako součást soukromé rezidence nabízí hotel přístup k příjemnému a ceněnému společnému bazénu, který je ideální pro relaxaci a užívání si dobrého počasí.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

De woning is gelegen op de begane grond en heeft een gezellig terras op het noorden, perfect om te genieten van het buitenleven, met voldoende ruimte om een set tuinmeubilair te plaatsen.
Bij binnenkomst wordt u begroet door een lichte open ruimte die de woonkamer integreert, met eethoek, en een volledig uitgeruste keuken met veel bergruimte. Op dezelfde verdieping bevindt zich ook een praktische berging, ideaal om te organiseren, waar de wasmachine en kachel zijn opgesteld. Daarnaast heeft het een complete badkamer met douche.
Op de bovenverdieping bevinden zich de twee grote slaapkamers, waarvan één met een ingebouwde kledingkast, en een tweede badkamer met een ligbad. Beide slaapkamers hebben toegang tot een eigen balkon met uitzicht op de straat, wat licht en natuurlijke ventilatie brengt.
Als onderdeel van een privéwoning biedt het pand toegang tot een aangenaam en gewaardeerd gemeenschappelijk zwembad, ideaal om te ontspannen en te genieten van het mooie weer.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

The house is located on the ground floor and has a cozy north-facing terrace, perfect for enjoying the outdoors, with enough space to place a set of outdoor furniture.
Upon entering, you are greeted by a bright open space that integrates the living room, with dining area, and a fully equipped kitchen with plenty of storage space. On this same floor there is also a practical storage room, ideal for organizing, where the washing machine and heater are installed. In addition, it has a full bathroom with shower.
Going up to the upper floor are the two large bedrooms, one of them with a built-in wardrobe, and a second bathroom with a bathtub. Both bedrooms have access to a private balcony overlooking the street, which brings light and natural ventilation.
As part of a private residential, the property offers access to a pleasant and valued communal pool area, ideal for relaxing and enjoying the good weather.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Talo sijaitsee pohjakerroksessa ja siinä on viihtyisä pohjoiseen päin oleva terassi, joka sopii täydellisesti ulkoilmasta nauttimiseen ja jossa on tarpeeksi tilaa ulkokalusteiden sijoittamiseen.
Kun astut sisään, sinua tervehtii valoisa avoin tila, joka yhdistää olohuoneen, ruokailutilan ja täysin varustellun keittiön, jossa on runsaasti säilytystilaa. Tässä samassa kerroksessa on myös käytännöllinen, järjestämiseen ihanteellinen varastotila, johon pesukone ja lämmitin asennetaan. Lisäksi siinä on täysin varustettu kylpyhuone suihkulla.
Yläkertaan menevät kaksi suurta makuuhuonetta, joista toisessa on sisäänrakennettu vaatekaappi ja toisessa kylpyhuoneessa kylpyamme. Molemmista makuuhuoneista on pääsy omalle parvekkeelle, jolta on näkymät kadulle, mikä tuo valoa ja luonnollista ilmanvaihtoa.
Osana yksityistä asuinaluetta kiinteistö tarjoaa pääsyn miellyttävälle ja arvostetulle yhteiselle uima-allasalueelle, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja hyvästä säästä nauttimiseen.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Дом расположен на первом этаже и имеет уютную террасу, выходящую на север, идеально подходящую для наслаждения природой, с достаточным пространством для размещения набора садовой мебели.
При входе вас встречает светлое открытое пространство, которое объединяет гостиную с обеденной зоной и полностью оборудованную кухню с большим количеством места для хранения. На этом же этаже также находится практичная кладовая, идеально подходящая для организации, где установлены стиральная машина и обогреватель. Кроме того, в нем есть полностью оборудованная ванная комната с душем.
На верхний этаж поднимаются две большие спальни, одна из которых со встроенным шкафом, и вторая ванная комната с ванной. Обе спальни имеют выход на собственный балкон с видом на улицу, который обеспечивает свет и естественную вентиляцию.
Являясь частью частного жилого дома, недвижимость предлагает доступ к приятному и ценному общему бассейну, идеально подходящему для отдыха и наслаждения хорошей погодой.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

La maison est située au rez-de-chaussée et dispose d’une terrasse confortable orientée au nord, parfaite pour profiter de l’extérieur, avec suffisamment d’espace pour placer un ensemble de meubles d’extérieur.
Dès l’entrée, vous êtes accueilli par un espace ouvert lumineux qui intègre le salon, avec coin repas, et une cuisine entièrement équipée avec beaucoup d’espace de rangement. Au même étage, il y a aussi une salle de rangement pratique, idéale pour l’organisation, où la machine à laver et le chauffage sont installés. De plus, il dispose d’une salle de bain complète avec douche.
En montant à l’étage supérieur se trouvent les deux grandes chambres, l’une d’entre elles avec une armoire intégrée, et une deuxième salle de bain avec baignoire. Les deux chambres ont accès à un balcon privé donnant sur la rue, ce qui apporte lumière et ventilation naturelle.
Dans le cadre d’une résidence privée, la propriété offre l’accès à une piscine commune agréable et appréciée, idéale pour se détendre et profiter du beau temps.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Das Haus befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über eine gemütliche Nordterrasse, die sich perfekt zum Genießen der Natur eignet, mit genügend Platz, um eine Reihe von Gartenmöbeln zu platzieren.
Beim Betreten werden Sie von einem hellen, offenen Raum begrüßt, der das Wohnzimmer mit Essbereich und eine voll ausgestattete Küche mit viel Stauraum integriert. Auf derselben Etage befindet sich auch ein praktischer Abstellraum, ideal zum Organisieren, in dem die Waschmaschine und die Heizung installiert sind. Darüber hinaus verfügt es über ein komplettes Badezimmer mit Dusche.
In die obere Etage gelangen die beiden großen Schlafzimmer, eines davon mit Einbauschrank, und ein zweites Badezimmer mit Badewanne. Beide Schlafzimmer haben Zugang zu einem privaten Balkon mit Blick auf die Straße, der Licht und natürliche Belüftung bringt.
Als Teil einer privaten Wohnanlage bietet das Anwesen Zugang zu einem angenehmen und geschätzten Gemeinschaftspoolbereich, der sich ideal zum Entspannen und Genießen des guten Wetters eignet.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Huset ligger i stueetagen og har en hyggelig nordvendt terrasse, perfekt til at nyde udendørslivet, med plads nok til at placere et sæt udendørsmøbler.
Når du kommer ind, bliver du mødt af et lyst åbent rum, der integrerer stuen med spiseplads og et fuldt udstyret køkken med masser af opbevaringsplads. På samme etage er der også et praktisk opbevaringsrum, ideelt til organisering, hvor vaskemaskine og varmelegeme er installeret. Derudover har det et komplet badeværelse med bruser.
Op til øverste etage er de to store soveværelser, det ene med indbygget garderobe og et andet badeværelse med badekar. Begge soveværelser har adgang til egen balkon med udsigt over gaden, som giver lys og naturlig ventilation.
Som en del af et privat boligområde tilbyder ejendommen adgang til et behageligt og værdsat fælles poolområde, ideelt til afslapning og nyd det gode vejr.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

La vivienda se encuentra en la planta baja y cuenta con una acogedora terraza orientada al norte, perfecta para disfrutar del aire libre, con espacio suficiente para colocar un conjunto de muebles de exterior.
Al entrar, te recibe un luminoso espacio abierto que integra la sala de estar, con zona para comedor, y una cocina totalmente equipada con abundante espacio de almacenamiento. En esta misma planta también se encuentra un práctico trastero, ideal para organizar, donde están instalados la lavadora y el calentador. Además, dispone de un baño completo con ducha.
Subiendo a la planta superior se encuentran los dos amplios dormitorios, uno de ellos con armario empotrado, y un segundo baño completo con bañera. Ambos dormitorios tienen acceso a un balcón privado con vistas a la calle, lo que aporta luminosidad y ventilación natural.
Como parte de una residencial privada, la vivienda ofrece acceso a una agradable y valorada zona de piscina comunitaria, ideal para relajarse y disfrutar del buen clima.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

房子位于一楼，有一个舒适的朝北露台，非常适合享受户外活动，有足够的空间放置一套户外家具。
进入后，您会看到一个明亮的开放空间，该空间集成了客厅、用餐区和带有大量存储空间的设备齐全的厨房。在同一层楼还有一个实用的储藏室，非常适合整理，洗衣机和加热器都安装在其中。此外，它还设有一间带淋浴的设施齐全的浴室。
上楼是两间大卧室，其中一间配有内置衣柜，第二间浴室配有浴缸。两间卧室均可通往俯瞰街道的私人阳台，带来光线和自然通风。
作为私人住宅的一部分，该物业可通往宜人且有价值的公共泳池区，是放松身心和享受好天气的理想场所。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Huset ligger i første etasje og har en koselig nordvendt terrasse, perfekt for å nyte utendørs, med nok plass til å plassere et sett med utemøbler.
Når du kommer inn, blir du møtt av en lys åpen plass som integrerer stuen, med spiseplass og et fullt utstyrt kjøkken med god lagringsplass. I samme etasje er det også en praktisk bod, ideell for organisering, hvor vaskemaskin og varmeapparat er installert. I tillegg har den et komplett bad med dusj.
Går opp til øverste etasje er de to store soverommene, ett av dem med innebygd garderobe, og et andre bad med badekar. Begge soverommene har tilgang til en privat balkong med utsikt over gaten, som gir lys og naturlig ventilasjon.
Som en del av et privat boligområde tilbyr eiendommen tilgang til et hyggelig og verdsatt felles bassengområde, ideelt for å slappe av og nyte det gode været.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

La casa si trova al piano terra e dispone di un'accogliente terrazza esposta a nord, perfetta per godersi la vita all'aria aperta, con spazio sufficiente per posizionare un set di mobili da esterno.
Entrando, si viene accolti da un luminoso open space che integra il soggiorno, con zona pranzo, e una cucina completamente attrezzata con molto spazio di archiviazione. Su questo stesso piano si trova anche un pratico ripostiglio, ideale per l'organizzazione, dove sono installate la lavatrice e il riscaldatore. Inoltre, dispone di un bagno completo con doccia.
Salendo al piano superiore si trovano le due ampie camere da letto, una delle quali con armadio a muro, e un secondo bagno con vasca. Entrambe le camere da letto hanno accesso a un balcone privato che si affaccia sulla strada, che porta luce e ventilazione naturale.
Come parte di un residenziale privato, la proprietà offre l'accesso a una piacevole e apprezzata area piscina comunale, ideale per rilassarsi e godersi il bel tempo.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Huset ligger på bottenvåningen och har en mysig terrass i norrläge, perfekt för att njuta av utomhus, med tillräckligt med utrymme för att placera en uppsättning utemöbler.
När du kommer in möts du av ett ljust öppet utrymme som integrerar vardagsrummet, med matplats och ett fullt utrustat kök med gott om förvaringsutrymme. På samma våning finns också ett praktiskt förråd, perfekt för organisering, där tvättmaskin och värmare är installerade. Dessutom har den ett komplett badrum med dusch.
När man går upp till övervåningen finns de två stora sovrummen, ett av dem med en inbyggd garderob och ett andra badrum med badkar. Båda sovrummen har tillgång till en privat balkong med utsikt över gatan, vilket ger ljus och naturlig ventilation.
Som en del av ett privat bostadsområde erbjuder fastigheten tillgång till ett trevligt och uppskattat gemensamt poolområde, perfekt för att koppla av och njuta av det goda vädret.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Будинок розташований на першому поверсі та має затишну терасу, що виходить на північ, ідеальну для відпочинку на свіжому повітрі, з достатнім простором для розміщення комплекту вуличних меблів.
При вході вас зустрічає світлий відкритий простір, який об'єднує вітальню з обідньою зоною та повністю обладнану кухню з великою кількістю місця для зберігання. На цьому ж поверсі також є практична комора, ідеальна для організації, де встановлена пральна машина та обігрівач. Крім того, у ньому є повністю обладнана ванна кімната з душовою кабіною.
На верхній поверх піднімаються дві великі спальні, одна з них з вбудованою шафою, а друга ванна кімната з ванною. Обидві спальні мають вихід на власний балкон з видом на вулицю, який приносить світло та природну вентиляцію.
Будучи частиною приватного житлового будинку, готель пропонує доступ до приємної та цінної зони загального басейну, ідеальної для відпочинку та насолоди гарною погодою.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

يقع المنزل في الطابق الأرضي ويحتوي على شرفة مريحة مواجهة للشمال ، مما يجعلها مثالية للاستمتاع بالهواء الطلق ، مع مساحة كافية لوضع مجموعة من الأثاث الخارجي.
عند الدخول ، يتم الترحيب بك بمساحة مفتوحة مشرقة تدمج غرفة المعيشة ، مع منطقة لتناول الطعام ، ومطبخ مجهز بالكامل مع مساحة تخزين كبيرة. يوجد في هذا الطابق نفسه أيضا غرفة تخزين عملية ، مثالية للتنظيم ، حيث يتم تثبيت الغسالة والسخان. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي على حمام كامل مع دش.
يصعد إلى الطابق العلوي غرفتا النوم الكبيرتان ، إحداهما مع خزانة ملابس مدمجة ، وحمام ثان مع حوض استحمام. تتمتع كلتا غرفتي النوم بإمكانية الوصول إلى شرفة خاصة تطل على الشارع ، مما يوفر الضوء والتهوية الطبيعية.
كجزء من سكن خاص ، يوفر مكان الإقامة إمكانية الوصول إلى منطقة مسبح مشتركة ممتعة وذات قيمة ، وهي مثالية للاسترخاء والاستمتاع بالطقس الجيد.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.