A7249: ** شقة للبيع في Sanxenxo ، بورتونوفو - ملجأك على البحر!
اكتشف هذه الشقة الرائعة على بعد 100 متر فقط من شاطئ بالتار الجميل ، في بلدة بورتونوفو الساحرة ، Sanxenxo Town Hall.
تبلغ مساحة هذا المنزل 92 مترا مربعا ، ويوفر تصميما حديثا وعمليا ، ومثاليا للاستمتاع بالحياة الساحلية. مع غرفتي نوم ، إحداهما بحمام داخلي ، و 2 حمام كامل ، هذه المساحة مثالية للعائلات أو لأولئك الذين يبحثون عن الراحة والأناقة.
يعد اللمعان من أبرز ميزات هذه الشقة ، وذلك بفضل اتجاهها الجنوبي ونوافذها الكبيرة التي تفتح على تراسين يطلان على البحر والمسبح. تخيل الاسترخاء على التراس الخاص بك أثناء الاستمتاع بنسيم البحر. المطبخ المستقل مجهز بالكامل وجاهز لك لإعداد أطباقك المفضلة ، بينما تتواصل غرفة المعيشة الفسيحة والمريحة بشكل مثالي مع التراسات ، مما يخلق جوا مثاليا لمشاركة لحظات لا تنسى.
بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي مكان الإقامة على مساحة مرآب مريحة وغرفة تخزين ، وكلاهما مشمول في السعر. العقار في حالة جيدة جدا ومناسب للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة. يضيف تسخين الغاز الطبيعي والوصول إلى المصعد مزيدا من الراحة. ستجد في مكان قريب جميع الخدمات اللازمة: الترفيه والصيدلية والمحلات التجارية والمقاهي والمطاعم. لا تفوت فرصة العيش في مكان تكون فيه الشمس والشاطئ جزءا من الحياة اليومية. اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات وتعال وقم بزيارته!

A7249: ** Apartmán na prodej v Sanxenxo, Portonovo - Vaše útočiště u moře!**
Objevte tento velkolepý byt pouhých 100 metrů od krásné pláže Baltar, v půvabném městě Portonovo, radnice Sanxenxo.
Se zastavěnou plochou 92 m², tento dům nabízí moderní a funkční design, ideální pro užívání si pobřežního bydlení. Se 2 ložnicemi, z nichž jedna má vlastní koupelnu, a 2 plně vybavenými koupelnami, je tento prostor ideální pro rodiny nebo pro ty, kteří hledají pohodlí a styl.
Světlost je jedním z nejvýraznějších rysů tohoto apartmánu, a to díky jeho jižní orientaci a velkým oknům, která se otevírají na dvě terasy s výhledem na moře a bazén. Představte si, že odpočíváte na terase a užíváte si mořského vánku. Samostatná kuchyň je plně vybavená a připravená na přípravu vašich oblíbených pokrmů, zatímco prostorný a útulný obývací pokoj dokonale komunikuje s terasami a vytváří ideální atmosféru pro sdílení nezapomenutelných okamžiků.
Kromě toho má nemovitost pohodlné garážové stání a komoru, obojí zahrnuto v ceně. Nemovitost je ve velmi dobrém stavu a je vhodná pro osoby se sníženou pohyblivostí. Vytápění na zemní plyn a přístup k výtahu zvyšují komfort. V blízkosti najdete všechny potřebné služby: volný čas, lékárnu, obchody, kavárny a restaurace. Nenechte si ujít příležitost bydlet na místě, kde slunce a pláž jsou součástí každodenního života. Kontaktujte nás pro více informací a přijďte se na něj podívat!

A7249: **Lejlighed til salg i Sanxenxo, Portonovo - Dit tilflugtssted ved havet!**
Oplev denne spektakulære lejlighed kun 100 meter fra den smukke Baltar Beach, i den charmerende by Portonovo, Sanxenxo Rådhus.
Med et konstrueret areal på 92 m² tilbyder dette hjem et moderne og funktionelt design, ideelt til at nyde kystlivet. Med 2 soveværelser, et af dem med eget badeværelse, og 2 komplette badeværelser, er dette rum perfekt til familier eller for dem, der leder efter komfort og stil.
Lysstyrke er en af de mest fremragende funktioner i denne lejlighed takket være dens sydvendte orientering og store vinduer, der åbner ud til to terrasser med udsigt over havet og poolen. Forestil dig at slappe af på din terrasse, mens du nyder havbrisen. Det uafhængige køkken er fuldt udstyret og klar til, at du kan tilberede dine yndlingsretter, mens den rummelige og hyggelige stue kommunikerer perfekt med terrasserne og skaber en ideel atmosfære til at dele uforglemmelige øjeblikke.
Derudover har ejendommen en komfortabel garageplads og et opbevaringsrum, begge inkluderet i prisen. Ejendommen er i meget god stand og er velegnet til bevægelseshæmmede. Naturgasopvarmning og elevatoradgang giver ekstra komfort. I nærheden finder du alle de nødvendige tjenester: fritid, apotek, butikker, caféer og restauranter. Gå ikke glip af muligheden for at bo et sted, hvor solen og stranden er en del af hverdagen. Kontakt os for mere information og kom og besøg det!

A7249: **Wohnung zu verkaufen in Sanxenxo, Portonovo - Ihr Refugium am Meer!**
Entdecken Sie diese spektakuläre Wohnung nur 100 Meter vom schönen Strand Baltar entfernt, in der charmanten Stadt Portonovo, dem Rathaus von Sanxenxo.
Mit einer bebauten Fläche von 92 m² bietet dieses Haus ein modernes und funktionales Design, ideal, um das Leben an der Küste zu genießen. Mit 2 Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Bad, und 2 Badezimmern ist dieser Raum perfekt für Familien oder für diejenigen, die Komfort und Stil suchen.
Helligkeit ist eines der herausragendsten Merkmale dieser Wohnung, dank ihrer Südausrichtung und der großen Fenster, die sich auf zwei Terrassen mit Blick auf das Meer und den Pool öffnen. Stellen Sie sich vor, Sie entspannen sich auf Ihrer Terrasse und genießen die Meeresbrise. Die separate Küche ist komplett ausgestattet und steht für Sie bereit, um Ihre Lieblingsgerichte zuzubereiten, während das geräumige und gemütliche Wohnzimmer perfekt mit den Terrassen kommuniziert und eine ideale Atmosphäre schafft, um unvergessliche Momente zu teilen.
Darüber hinaus verfügt das Anwesen über einen komfortablen Garagenplatz und einen Abstellraum, die beide im Preis inbegriffen sind. Die Immobilie befindet sich in einem sehr guten Zustand und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Eine Erdgasheizung und ein Aufzug sorgen für zusätzlichen Komfort. In der Nähe finden Sie alle notwendigen Dienstleistungen: Freizeit, Apotheke, Geschäfte, Cafés und Restaurants. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an einem Ort zu leben, an dem die Sonne und der Strand Teil des Alltags sind. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und besuchen Sie uns!

A7249: **Apartment for Sale in Sanxenxo, Portonovo - Your refuge by the sea!**
Discover this spectacular apartment just 100 meters from the beautiful Baltar Beach, in the charming town of Portonovo, Sanxenxo Town Hall.
With a constructed area of 92 m², this home offers a modern and functional design, ideal for enjoying coastal living. With 2 bedrooms, one of them en suite, and 2 full bathrooms, this space is perfect for families or for those looking for comfort and style.
Luminosity is one of the most outstanding features of this apartment, thanks to its south orientation and large windows that open onto two terraces overlooking the sea and the pool. Imagine relaxing on your terrace while enjoying the sea breeze. The independent kitchen is fully equipped and ready for you to prepare your favorite dishes, while the spacious and cozy living room communicates perfectly with the terraces, creating an ideal atmosphere to share unforgettable moments.
In addition, the property has a comfortable garage space and a storage room, both included in the price. The property is in very good condition and is suitable for people with reduced mobility. Natural gas heating and elevator access add extra comfort. Nearby, you will find all the necessary services: leisure, pharmacy, shops, cafes and restaurants. Don't miss the opportunity to live in a place where the sun and the beach are part of everyday life. Contact us for more information and come and visit it!

A7249: **Piso en Venta en Sanxenxo, Portonovo - ¡Tu refugio junto al mar!**
Descubre este espectacular piso a tan solo 100 metros de la hermosa Playa de Baltar, en la encantadora localidad de Portonovo, Ayuntamiento de Sanxenxo.
Con una superficie construida de 92 m², este hogar ofrece un diseño moderno y funcional, ideal para disfrutar de la vida costera. Con 2 dormitorios, uno de ellos en suite, y 2 baños completos, este espacio es perfecto para familias o para quienes buscan comodidad y estilo.
La luminosidad es una de las características más destacadas de este piso, gracias a su orientación sur y amplios ventanales que se abren a dos terrazas con vistas al mar y a la piscina. Imagina relajarte en tu terraza mientras disfrutas de la brisa marina. La cocina independiente está totalmente equipada y lista para que prepares tus platos favoritos, mientras que el salón comedor, amplio y acogedor, se comunica perfectamente con las terrazas, creando un ambiente ideal para compartir momentos inolvidables.
Además, el inmueble cuenta con una plaza de garaje cómoda y un trastero, ambos incluidos en el precio. La propiedad está en muy buen estado y es apta para personas con movilidad reducida. La calefacción por gas natural y el acceso a ascensor añaden un plus de confort. En las cercanías, encontrarás todos los servicios necesarios: ocio, farmacia, tiendas, cafeterías y restaurantes. No pierdas la oportunidad de vivir en un lugar donde el sol y la playa son parte del día a día. ¡Contáctanos para más información y ven a visitarlo!

A7249: **Asunto myytävänä Sanxenxossa, Portonovossa - Turvapaikkasi meren rannalla!**
Tutustu tähän upeaan huoneistoon vain 100 metrin päässä kauniilta Baltarin rannalta, viehättävässä Portonovon kaupungissa, Sanxenxon kaupungintalossa.
Tämä 92 m²:n rakennettu pinta-ala tarjoaa modernin ja toimivan muotoilun, joka on ihanteellinen rannikkoasumisesta nauttimiseen. Tässä tilassa on 2 makuuhuonetta, joista toisessa on oma kylpyhuone, ja 2 kylpyhuonetta, joten se on täydellinen perheille tai niille, jotka etsivät mukavuutta ja tyyliä.
Valoisuus on yksi tämän huoneiston merkittävimmistä ominaisuuksista etelään suuntautuvan ja suurten ikkunoiden ansiosta, jotka avautuvat kahdelle terassille, joista on näkymät merelle ja uima-altaalle. Kuvittele rentoutuvasi terassillasi nauttien merituulesta. Itsenäinen keittiö on täysin varustettu ja valmis valmistamaan suosikkiruokiasi, kun taas tilava ja viihtyisä olohuone kommunikoi täydellisesti terassien kanssa luoden ihanteellisen ilmapiirin unohtumattomien hetkien jakamiseen.
Lisäksi kiinteistössä on viihtyisä autotallipaikka ja varastotila, jotka molemmat sisältyvät hintaan. Kiinteistö on erittäin hyvässä kunnossa ja sopii liikuntarajoitteisille. Maakaasulämmitys ja hissiyhteys lisäävät mukavuutta. Lähistöllä on kaikki tarvittavat palvelut: vapaa-aika, apteekki, kaupat, kahvilat ja ravintolat. Älä missaa tilaisuutta asua paikassa, jossa aurinko ja ranta ovat osa jokapäiväistä elämää. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja ja tule käymään!

A7249 : **Appartement à vendre à Sanxenxo, Portonovo - Votre refuge au bord de la mer !**
Découvrez cet appartement spectaculaire à seulement 100 mètres de la magnifique plage de Baltar, dans la charmante ville de Portonovo, la mairie de Sanxenxo.
Avec une superficie construite de 92 m², cette maison offre un design moderne et fonctionnel, idéal pour profiter de la vie côtière. Avec 2 chambres, dont une en suite, et 2 salles de bains complètes, cet espace est parfait pour les familles ou pour ceux qui recherchent confort et style.
La luminosité est l’une des caractéristiques les plus remarquables de cet appartement, grâce à son orientation sud et à ses grandes fenêtres qui s’ouvrent sur deux terrasses donnant sur la mer et la piscine. Imaginez-vous vous détendre sur votre terrasse tout en profitant de la brise marine. La cuisine indépendante est entièrement équipée et prête à vous permettre de préparer vos plats préférés, tandis que le salon spacieux et confortable communique parfaitement avec les terrasses, créant une atmosphère idéale pour partager des moments inoubliables.
De plus, la propriété dispose d’un garage confortable et d’un débarras, tous deux inclus dans le prix. La propriété est en très bon état et est adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le chauffage au gaz naturel et l’accès par ascenseur ajoutent un confort supplémentaire. A proximité, vous trouverez tous les services nécessaires : loisirs, pharmacie, boutiques, cafés et restaurants. Ne manquez pas l’occasion de vivre dans un endroit où le soleil et la plage font partie de la vie quotidienne. Contactez-nous pour plus d’informations et venez le visiter !

A7249: **Appartamento in Vendita a Sanxenxo, Portonovo - Il tuo rifugio in riva al mare!**
Scopri questo spettacolare appartamento a soli 100 metri dalla bellissima spiaggia di Baltar, nell'affascinante città di Portonovo, il municipio di Sanxenxo.
Con una superficie costruita di 92 m², questa casa offre un design moderno e funzionale, ideale per godersi la vita costiera. Con 2 camere da letto, una delle quali con bagno privato, e 2 bagni completi, questo spazio è perfetto per le famiglie o per chi cerca comfort e stile.
La luminosità è una delle caratteristiche più importanti di questo appartamento, grazie al suo orientamento a sud e alle grandi finestre che si aprono su due terrazze con vista sul mare e sulla piscina. Immagina di rilassarti sulla tua terrazza mentre ti godi la brezza marina. La cucina indipendente è completamente attrezzata e pronta per preparare i tuoi piatti preferiti, mentre l'ampio e accogliente soggiorno comunica perfettamente con le terrazze, creando un'atmosfera ideale per condividere momenti indimenticabili.
Inoltre, l'immobile dispone di un comodo garage e di un ripostiglio, entrambi inclusi nel prezzo. La proprietà è in ottime condizioni ed è adatta a persone con mobilità ridotta. Il riscaldamento a gas naturale e l'accesso all'ascensore aggiungono ulteriore comfort. Nelle vicinanze si trovano tutti i servizi necessari: svago, farmacia, negozi, caffè e ristoranti. Non perdete l'occasione di vivere in un luogo dove il sole e la spiaggia fanno parte della vita di tutti i giorni. Contattaci per maggiori informazioni e vieni a trovarlo!

A7249: **Appartement te koop in Sanxenxo, Portonovo - Uw toevluchtsoord aan zee!**
Ontdek dit spectaculaire appartement op slechts 100 meter van het prachtige strand van Baltar, in het charmante stadje Portonovo, het stadhuis van Sanxenxo.
Met een bebouwde oppervlakte van 92 m² biedt deze woning een modern en functioneel ontwerp, ideaal om te genieten van het leven aan de kust. Met 2 slaapkamers, waarvan één met eigen badkamer, en 2 badkamers, is deze ruimte perfect voor gezinnen of voor mensen die op zoek zijn naar comfort en stijl.
Helderheid is een van de meest opvallende kenmerken van dit appartement, dankzij de oriëntatie op het zuiden en de grote ramen die uitkomen op twee terrassen met uitzicht op de zee en het zwembad. Stelt u zich eens voor dat u ontspant op uw terras terwijl u geniet van de zeebries. De onafhankelijke keuken is volledig uitgerust en staat voor u klaar om uw favoriete gerechten te bereiden, terwijl de ruime en gezellige woonkamer perfect communiceert met de terrassen en een ideale sfeer creëert om onvergetelijke momenten te delen.
Daarnaast beschikt de woning over een comfortabele garageplaats en een berging, beide inbegrepen in de prijs. De woning is in zeer goede staat en is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Verwarming op aardgas en toegang tot de lift zorgen voor extra comfort. In de buurt vindt u alle noodzakelijke diensten: vrije tijd, apotheek, winkels, cafés en restaurants. Mis de kans niet om te wonen op een plek waar de zon en het strand deel uitmaken van het dagelijks leven. Neem contact met ons op voor meer informatie en kom het bezoeken!

A7249: **Квартира на продажу в Sanxenxo, Portonovo - Ваше убежище у моря!**
Откройте для себя эту впечатляющую квартиру всего в 100 метрах от прекрасного пляжа Балтар, в очаровательном городе Портоново, в ратуше Санхенхо.
Этот дом площадью 92 м² отличается современным и функциональным дизайном, идеально подходящим для наслаждения жизнью на побережье. С 2 спальнями, одна из которых с ванными комнатами, и 2 ванными комнатами, это пространство идеально подходит для семей или для тех, кто ищет комфорт и стиль.
Светлость является одной из самых выдающихся особенностей этой квартиры, благодаря ее южной ориентации и большим окнам, которые выходят на две террасы с видом на море и бассейн. Представьте себе, что вы отдыхаете на своей террасе, наслаждаясь морским бризом. Независимая кухня полностью оборудована и готова к тому, чтобы вы могли приготовить свои любимые блюда, в то время как просторная и уютная гостиная прекрасно сообщается с террасами, создавая идеальную атмосферу для проведения незабываемых моментов.
Кроме того, в доме есть удобное гаражное место и кладовая, которые включены в стоимость. Недвижимость находится в очень хорошем состоянии и подходит для людей с ограниченными физическими возможностями. Отопление на природном газе и доступ к лифту добавляют дополнительного комфорта. Рядом вы найдете все необходимые услуги: досуг, аптеку, магазины, кафе и рестораны. Не упустите возможность жить в месте, где солнце и пляж являются частью повседневной жизни. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и приезжайте в гости!

A7249: **Lägenhet till salu i Sanxenxo, Portonovo - din tillflyktsort vid havet!**
Upptäck denna spektakulära lägenhet bara 100 meter från den vackra Baltar-stranden, i den charmiga staden Portonovo, Sanxenxo stadshus.
Med en bebyggd yta på 92 m² erbjuder detta hem en modern och funktionell design, perfekt för att njuta av kustlivet. Med 2 sovrum, ett av dem med eget badrum, och 2 kompletta badrum är detta utrymme perfekt för familjer eller för dem som letar efter komfort och stil.
Ljusstyrka är en av de mest framstående egenskaperna hos denna lägenhet, tack vare dess sydliga orientering och stora fönster som vetter mot två terrasser med utsikt över havet och poolen. Föreställ dig att koppla av på din terrass medan du njuter av havsbrisen. Det oberoende köket är fullt utrustat och redo för att du ska kunna förbereda dina favoriträtter, medan det rymliga och mysiga vardagsrummet kommunicerar perfekt med terrasserna, vilket skapar en idealisk atmosfär för att dela oförglömliga stunder.
Dessutom har fastigheten en bekväm garageplats och ett förråd, båda ingår i priset. Fastigheten är i mycket gott skick och är lämplig för personer med nedsatt rörlighet. Uppvärmning med naturgas och tillgång till hiss ger extra komfort. I närheten hittar du alla nödvändiga tjänster: fritid, apotek, butiker, kaféer och restauranger. Missa inte möjligheten att bo på en plats där solen och stranden är en del av vardagen. Kontakta oss för mer information och kom och besök den!

A7249： **波多诺沃 Sanxenxo 待售公寓 - 您的海边避难所！
探索这间壮观的公寓，距离美丽的巴尔塔海滩仅 100 米，位于迷人的波多诺沃镇，桑森索市政厅。
该住宅建筑面积为 92 平方米，提供现代实用的设计，非常适合享受沿海生活。这个空间设有 2 间卧室（其中一间连接浴室）和 2 间设施齐全的浴室，非常适合家庭或寻求舒适和时尚的人。
亮度是这间公寓最突出的特点之一，这要归功于它的南向和通向两个露台的大窗户，俯瞰大海和游泳池。想象一下，在露台上放松，享受海风。独立厨房设备齐全，随时为您准备自己喜欢的菜肴，而宽敞舒适的起居室与露台完美连通，营造出分享难忘时刻的理想氛围。
此外，该物业还有一个舒适的车库空间和一个储藏室，两者都包含在价格中。该物业条件非常好，适合行动不便的人入住。天然气供暖和电梯通道增添了额外的舒适感。酒店附近设有休闲、药店、商店、咖啡馆和餐厅等各种便利设施。不要错过生活在阳光和海滩是日常生活一部分的地方的机会。联系我们了解更多信息并前来参观！