ÚTULNÝ MĚSTSKÝ DŮM SE SOUKROMOU ZAHRADOU V EL CHAPARRAL, TORREVIEJA – IDEÁLNÍ JAKO DOMOV, REKREAČNÍ DŮM NEBO INVESTICE
Tento okouzlující městský dům o rozloze 59 m² postavený v klidné a dobře udržované urbanizaci El Chaparral v Torrevieja nabízí vynikající příležitost jak jako trvalé bydliště, tak jako druhý domov nebo investice do pronájmu na dovolenou. Nemovitost vyniká svým funkčním uspořádáním, světlostí a krásnou soukromou zahradou, která je ideální pro celoroční užívání středomořského klimatu.
Dům má ložnici s manželskou postelí a vestavěnou skříní, plně vybavenou koupelnu se sprchovým koutem a příjemný obývací prostor otevřeného konceptu, který integruje obývací pokoj, jídelnu a plně vybavenou kuchyň. Díky své jižní orientaci má po celý den dostatek přirozeného světla, což uvnitř vytváří hřejivou a příjemnou atmosféru.
Prodává se kompletně zařízený a připravený k nastěhování, s nábytkem v dobrém stavu a spotřebiči v ceně. Soukromá zahrada nabízí dostatek prostoru pro umístění venkovního nábytku, zřízení grilu nebo jednoduše relaxaci na slunci a užívání si příjemných večerů venku.
Tento městský dům se nachází jen pár minut jízdy od pláží, supermarketů, restaurací a veškeré základní občanské vybavenosti a kombinuje klid rezidenční urbanizace s vynikajícím spojením k hlavním atrakcím Torrevieja a okolí.
Klíčové vlastnosti:
✅ Zastavěná plocha: 59 m²
✅ 1 dvoulůžkový pokoj s vestavěnou skříní
✅ 1 koupelna se sprchovým koutem
✅ Slunná soukromá zahrada
✅ Orientace na jih
✅ Plně zařízený
✅ Klidná a udržovaná urbanizace
Nenechte si ujít tuto příležitost užít si pobřeží Costa Blanca v pohodlném, slunném a okouzlujícím domově. Kontaktujte nás pro více informací nebo si domluvte prohlídku!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

تاون هاوس مريح مع حديقة خاصة في EL CHAPARRAL ، TORREVIEJA - مثالي كمنزل أو منزل لقضاء العطلات أو الاستثمار
يقع هذا المنزل الريفي الساحر الذي تبلغ مساحته 59 مترا مربعا في منطقة حضرية هادئة ومعتنى به جيدا في El Chaparral ، في توريفايجا ، ويوفر فرصة ممتازة كمسكن دائم أو منزل ثان أو استثمار لإيجار العطلات. يتميز العقار بتصميمه الوظيفي ولمعانه وحديقته الخاصة الجميلة ، مما يجعله مثاليا للاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط على مدار السنة.
يحتوي المنزل على غرفة نوم مزدوجة مع خزانة ملابس مدمجة وحمام كامل مع دش ومنطقة معيشة مفتوحة ممتعة تدمج غرفة المعيشة وغرفة الطعام ومطبخ مجهز بالكامل. بفضل اتجاهها الجنوبي ، تتلقى ضوءا طبيعيا وفيرا طوال اليوم ، مما يخلق جوا دافئا ومرحبا في الداخل.
يباع مفروشا بالكامل وجاهزا للانتقال إليه ، مع أثاث في حالة جيدة وأجهزة متضمنة. توفر الحديقة الخاصة مساحة كافية لوضع الأثاث في الهواء الطلق أو إنشاء منطقة للشواء أو ببساطة الاسترخاء تحت أشعة الشمس والاستمتاع بالأمسيات الناعمة في الهواء الطلق.
يقع هذا المنزل الريفي على بعد بضع دقائق فقط بالسيارة من الشواطئ ومحلات السوبر ماركت والمطاعم وجميع المرافق الأساسية، ويجمع بين هدوء التحضر السكني والاتصال الممتاز بمناطق الجذب الرئيسية في توريفايجا والمنطقة المحيطة بها.
دلائل الميزات:
✅ مساحة البناء: 59 م²
✅ 1 غرفة نوم مزدوجة مع خزانة ملابس مدمجة
✅ 1 حمام كامل مع دش
✅ حديقة خاصة مشمسة
✅ تواجه الجنوب
✅ مفروشة بالكامل
✅ التحضر الهادئ والمحفوظ جيدا
لا تفوت هذه الفرصة للاستمتاع بكوستا بلانكا في منزل مريح ومشمس وساحر. اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات أو لترتيب المشاهدة!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

HYGGELIGT RÆKKEHUS MED PRIVAT HAVE I EL CHAPARRAL, TORREVIEJA – IDEEL SOM HJEM, SOMMERHUS ELLER INVESTERING
Beliggende i en rolig og velholdt urbanisering af El Chaparral, i Torrevieja, tilbyder dette charmerende rækkehus på 59 m² bygget en fremragende mulighed både som permanent bolig, andet hjem eller investering til ferieudlejning. Ejendommen skiller sig ud for sin funktionelle indretning, sin lysstyrke og en smuk privat have, perfekt til at nyde middelhavsklimaet hele året rundt.
Huset har et soveværelse med dobbeltseng med indbygget garderobe, et komplet badeværelse med bruser og en behagelig åben opholdsstue, der integrerer stue, spisestue og et fuldt udstyret køkken. Takket være sin sydvendte orientering modtager den rigeligt med naturligt lys hele dagen, hvilket skaber en varm og indbydende atmosfære indenfor.
Det sælges fuldt møbleret og klar til at flytte ind, med møbler i god stand og hvidevarer inkluderet. Den private have har plads nok til at placere havemøbler, opsætte en grillplads eller blot slappe af i solen og nyde de bløde aftener udendørs.
Beliggende kun få minutters kørsel fra strandene, supermarkederne, restauranterne og alle væsentlige faciliteter, kombinerer dette byhus freden i en boligurbanisering med en fremragende forbindelse til de vigtigste attraktioner i Torrevieja og det omkringliggende område.
Vigtigste funktioner:
✅ Bygget areal: 59 m²
✅ 1 soveværelse med dobbeltseng med indbygget garderobe
✅ 1 komplet badeværelse med bruser
✅ Solrig privat have
✅ Sydvendt
✅ Fuldt møbleret
✅ Rolig og velholdt urbanisering
Gå ikke glip af denne mulighed for at nyde Costa Blanca i et komfortabelt, solrigt og charmerende hjem. Kontakt os for mere information eller for at arrangere en fremvisning!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

GEMÜTLICHES STADTHAUS MIT PRIVATEM GARTEN IN EL CHAPARRAL, TORREVIEJA – IDEAL ALS HAUS, FERIENHAUS ODER INVESTITION
Dieses charmante Stadthaus von 59 m² befindet sich in einer ruhigen und gepflegten Urbanisation von El Chaparral in Torrevieja und bietet eine hervorragende Gelegenheit sowohl als dauerhafter Wohnsitz, Zweitwohnsitz als auch als Investition zur Ferienvermietung. Das Anwesen zeichnet sich durch seine funktionale Aufteilung, seine Helligkeit und einen schönen privaten Garten aus, in dem man das ganze Jahr über das mediterrane Klima genießen kann.
Das Haus verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Einbauschrank, ein komplettes Badezimmer mit Dusche und einen angenehmen offenen Wohnbereich, der das Wohnzimmer, das Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche integriert. Dank seiner Südausrichtung erhält es den ganzen Tag über viel natürliches Licht und schafft eine warme und einladende Atmosphäre im Inneren.
Es wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft, mit Möbeln in gutem Zustand und Geräten inklusive. Der private Garten bietet genügend Platz, um Gartenmöbel zu platzieren, einen Grillplatz einzurichten oder einfach in der Sonne zu entspannen und die sanften Abende im Freien zu genießen.
Nur wenige Autominuten von den Stränden, Supermärkten, Restaurants und allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt, verbindet dieses Stadthaus die Ruhe einer Wohnsiedlung mit einer hervorragenden Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Torrevieja und der Umgebung.
Hauptmerkmale:
✅ Bebaute Fläche: 59 m²
✅ 1 Doppelzimmer mit Einbauschrank
✅ 1 komplettes Badezimmer mit Dusche
✅ Sonniger Privatgarten
✅ Südausrichtung
✅ Voll möbliert
✅ Ruhige und gepflegte Urbanisation
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, die Costa Blanca in einem komfortablen, sonnigen und charmanten Zuhause zu genießen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

COSY TOWNHOUSE WITH PRIVATE GARDEN IN EL CHAPARRAL, TORREVIEJA – IDEAL AS A HOME, HOLIDAY HOME OR INVESTMENT
Located in a quiet and well-kept urbanisation of El Chaparral, in Torrevieja, this charming townhouse of 59 m² built offers an excellent opportunity both as a permanent residence, second home or investment for holiday rental. The property stands out for its functional layout, its luminosity and a beautiful private garden, perfect for enjoying the Mediterranean climate all year round.
The house has a double bedroom with a built-in wardrobe, a full bathroom with a shower, and a pleasant open-concept living area that integrates the living room, dining room and a fully equipped kitchen. Thanks to its south orientation, it receives abundant natural light throughout the day, creating a warm and welcoming atmosphere inside.
It is sold fully furnished and ready to move into, with furniture in good condition and appliances included. The private garden offers enough space to place outdoor furniture, set up a barbecue area or simply relax in the sun and enjoy the soft evenings outdoors.
Located just a few minutes' drive from the beaches, supermarkets, restaurants and all essential amenities, this townhouse combines the peace of a residential urbanisation with an excellent connection to the main attractions of Torrevieja and the surrounding area.
Key features:
✅ Built area: 59 m²
✅ 1 double bedroom with built-in wardrobe
✅ 1 full bathroom with shower
✅ Sunny private garden
✅ South facing
✅ Fully furnished
✅ Quiet and well-kept urbanization
Do not miss this opportunity to enjoy the Costa Blanca in a comfortable, sunny and charming home. Contact us for more information or to arrange a viewing!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

ACOGEDOR ADOSADO CON JARDÍN PRIVADO EN EL CHAPARRAL, TORREVIEJA – IDEAL COMO VIVIENDA, CASA DE VACACIONES O INVERSIÓN
Ubicado en una tranquila y cuidada urbanización de El Chaparral, en Torrevieja, este encantador adosado de 59 m² construidos ofrece una excelente oportunidad tanto como vivienda habitual, segunda residencia o inversión para alquiler vacacional. La propiedad destaca por su distribución funcional, su luminosidad y un precioso jardín privado, perfecto para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.
La vivienda cuenta con un dormitorio doble con armario empotrado, un baño completo con plato de ducha, y una agradable zona de estar de concepto abierto que integra el salón, el comedor y una cocina totalmente equipada. Gracias a su orientación sur, recibe abundante luz natural durante todo el día, creando un ambiente cálido y acogedor en el interior.
Se vende totalmente amueblada y lista para entrar a vivir, con mobiliario en buen estado y electrodomésticos incluidos. El jardín privado ofrece espacio suficiente para colocar muebles de exterior, montar una zona de barbacoa o simplemente relajarse tomando el sol y disfrutando de las suaves noches al aire libre.
Situado a pocos minutos en coche de las playas, supermercados, restaurantes y todos los servicios esenciales, este adosado combina la paz de una urbanización residencial con una excelente conexión a los principales atractivos de Torrevieja y alrededores.
Características principales:
✅ Superficie construida: 59 m²
✅ 1 dormitorio doble con armario empotrado
✅ 1 baño completo con plato de ducha
✅ Jardín privado soleado
✅ Orientación sur
✅ Totalmente amueblado
✅ Urbanización tranquila y bien cuidada
No dejes pasar esta oportunidad de disfrutar de la Costa Blanca en una vivienda cómoda, soleada y llena de encanto. ¡Contáctanos para más información o para concertar una visita!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

VIIHTYISÄ RIVITALO, JOSSA ON OMA PUUTARHA EL CHAPARRALISSA, TORREVIEJASSA – IHANTEELLINEN KODIKSI, LOMA-ASUNNOKSI TAI SIJOITUKSEKSI
Tämä viehättävä 59 m²:n kaupunkitalo sijaitsee rauhallisessa ja hyvin hoidetussa El Chaparralin kaupungistumisessa Torreviejassa, ja se tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden sekä vakituiseksi asunnoksi, kakkosasunnoksi että sijoituskohteeksi loma-asuntoon. Kiinteistö erottuu toiminnallisesta pohjaratkaisustaan, valoisuudestaan ja kauniista yksityisestä puutarhastaan, joka sopii täydellisesti Välimeren ilmastosta nauttimiseen ympäri vuoden.
Talossa on kahden hengen makuuhuone, jossa on sisäänrakennettu vaatekaappi, kylpyhuone suihkulla ja miellyttävä avoin oleskelutila, jossa on olohuone, ruokailutila ja täysin varustettu keittiö. Eteläsuuntaisen suuntansa ansiosta se saa runsaasti luonnonvaloa koko päivän, mikä luo lämpimän ja viihtyisän ilmapiirin sisälle.
Se myydään täysin kalustettuna ja muuttovalmiina, ja siinä on hyväkuntoiset huonekalut ja kodinkoneet. Yksityinen puutarha tarjoaa riittävästi tilaa ulkokalusteiden sijoittamiseen, grillipaikan pystyttämiseen tai vain rentoutumiseen auringossa ja pehmeistä illoista ulkona.
Tämä rivitalo sijaitsee vain muutaman minuutin ajomatkan päässä rannoista, supermarketeista, ravintoloista ja kaikista olennaisista mukavuuksista, ja siinä yhdistyvät asuinkaupungistumisen rauha ja erinomaiset yhteydet Torreviejan ja ympäröivän alueen tärkeimpiin nähtävyyksiin.
Tärkeimmät ominaisuudet:
✅ Rakennettu pinta-ala: 59 m²
✅ 1 kahden hengen makuuhuone, jossa on sisäänrakennettu vaatekaappi
✅ 1 kylpyhuone suihkulla
✅ Aurinkoinen yksityinen puutarha
✅ Etelään päin
✅ Täysin kalustettu
✅ Hiljainen ja hyvin hoidettu kaupungistuminen
Älä missaa tätä tilaisuutta nauttia Costa Blancasta mukavassa, aurinkoisessa ja viehättävässä kodissa. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tai sopiaksesi esittelystä!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

MAISON DE VILLE CONFORTABLE AVEC JARDIN PRIVÉ À EL CHAPARRAL, TORREVIEJA – IDÉALE COMME MAISON, MAISON DE VACANCES OU INVESTISSEMENT
Située dans une urbanisation calme et bien entretenue d’El Chaparral, à Torrevieja, cette charmante maison de ville de 59 m² construite offre une excellente opportunité à la fois comme résidence permanente, résidence secondaire ou investissement pour la location de vacances. La propriété se distingue par son agencement fonctionnel, sa luminosité et un beau jardin privé, parfait pour profiter du climat méditerranéen toute l’année.
La maison dispose d’une chambre double avec une armoire intégrée, d’une salle de bain complète avec douche et d’un agréable espace de vie à aire ouverte qui intègre le salon, la salle à manger et une cuisine entièrement équipée. Grâce à son orientation sud, il reçoit une lumière naturelle abondante tout au long de la journée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante à l’intérieur.
Il est vendu entièrement meublé et prêt à emménager, avec des meubles en bon état et des appareils électroménagers inclus. Le jardin privé offre suffisamment d’espace pour placer des meubles d’extérieur, installer un espace barbecue ou simplement se détendre au soleil et profiter des douces soirées à l’extérieur.
Située à quelques minutes en voiture des plages, des supermarchés, des restaurants et de toutes les commodités essentielles, cette maison de ville combine la paix d’une urbanisation résidentielle avec une excellente connexion avec les principales attractions de Torrevieja et des environs.
Caractéristiques principales :
✅ Surface construite : 59 m²
✅ 1 chambre double avec armoire intégrée
✅ 1 salle de bain complète avec douche
✅ Jardin privé ensoleillé
✅ Exposition sud
✅ Entièrement meublé
✅ Urbanisation calme et soignée
Ne manquez pas cette occasion de profiter de la Costa Blanca dans une maison confortable, ensoleillée et charmante. Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

ACCOGLIENTE CASA A SCHIERA CON GIARDINO PRIVATO A EL CHAPARRAL, TORREVIEJA - IDEALE COME CASA, CASA VACANZE O INVESTIMENTO
Situata in un'urbanizzazione tranquilla e ben tenuta di El Chaparral, a Torrevieja, questa affascinante casa a schiera di 59 m² offre un'eccellente opportunità sia come residenza permanente, seconda casa o investimento per l'affitto di vacanze. La proprietà si distingue per la sua disposizione funzionale, la sua luminosità e un bellissimo giardino privato, perfetto per godere del clima mediterraneo tutto l'anno.
La casa dispone di una camera matrimoniale con armadio a muro, un bagno completo con doccia e una piacevole zona giorno a pianta aperta che integra il soggiorno, la sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata. Grazie al suo orientamento a sud, riceve abbondante luce naturale durante tutto il giorno, creando un'atmosfera calda e accogliente all'interno.
Viene venduto completamente arredato e pronto per essere abitato, con mobili in buone condizioni ed elettrodomestici inclusi. Il giardino privato offre spazio sufficiente per posizionare mobili da esterno, allestire un'area barbecue o semplicemente rilassarsi al sole e godersi le morbide serate all'aperto.
Situata a pochi minuti di auto dalle spiagge, dai supermercati, dai ristoranti e da tutti i servizi essenziali, questa casa a schiera combina la pace di un'urbanizzazione residenziale con un eccellente collegamento con le principali attrazioni di Torrevieja e della zona circostante.
Caratteristiche principali:
✅ Superficie costruita: 59 m²
✅ 1 camera matrimoniale con armadio a muro
✅ 1 bagno completo con doccia
✅ Giardino privato soleggiato
✅ Esposizione sud
✅ Completamente arredato
✅ Urbanizzazione tranquilla e curata
Non perdete l'occasione di godervi la Costa Blanca in una casa confortevole, soleggiata e affascinante. Contattaci per maggiori informazioni o per organizzare una visita!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

GEZELLIG HERENHUIS MET PRIVÉTUIN IN EL CHAPARRAL, TORREVIEJA – IDEAAL ALS HUIS, VAKANTIEHUIS OF INVESTERING
Gelegen in een rustige en goed onderhouden urbanisatie van El Chaparral, in Torrevieja, biedt dit charmante herenhuis van 59 m² een uitstekende gelegenheid als permanente bewoning, tweede huis of investering voor vakantieverhuur. Het pand onderscheidt zich door zijn functionele indeling, zijn helderheid en een prachtige privétuin, perfect om het hele jaar door te genieten van het mediterrane klimaat.
Het huis heeft een tweepersoonsslaapkamer met een ingebouwde kledingkast, een complete badkamer met een douche en een aangename open woonkamer die de woonkamer, eetkamer en een volledig uitgeruste keuken integreert. Dankzij de oriëntatie op het zuiden ontvangt het de hele dag door veel natuurlijk licht, waardoor binnen een warme en gastvrije sfeer ontstaat.
Het wordt volledig gemeubileerd verkocht en klaar om in te trekken, met meubels in goede staat en apparaten inbegrepen. De privétuin biedt voldoende ruimte om tuinmeubilair te plaatsen, een barbecue op te zetten of gewoon te ontspannen in de zon en te genieten van de zachte avonden buiten.
Gelegen op slechts een paar minuten rijden van de stranden, supermarkten, restaurants en alle essentiële voorzieningen, combineert dit herenhuis de rust van een residentiële urbanisatie met een uitstekende verbinding met de belangrijkste bezienswaardigheden van Torrevieja en de omgeving.
Belangrijkste kenmerken:
✅ Bebouwde oppervlakte: 59 m²
✅ 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en ingebouwde kledingkast
✅ 1 complete badkamer met douche
✅ Zonnige privétuin
✅ Op het zuiden
✅ Volledig gemeubileerd
✅ Rustige en goed onderhouden urbanisatie
Mis deze kans niet om te genieten van de Costa Blanca in een comfortabel, zonnig en charmant huis. Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

KOSELIG REKKEHUS MED PRIVAT HAGE I EL CHAPARRAL, TORREVIEJA – IDEELT SOM HJEM, FERIEHUS ELLER INVESTERING
Dette sjarmerende rekkehuset på 59 m² ligger i en rolig og velholdt urbanisasjon av El Chaparral, i Torrevieja, og tilbyr en utmerket mulighet både som permanent bolig, andre hjem eller investering for ferieutleie. Eiendommen skiller seg ut for sin funksjonelle utforming, sin lysstyrke og en vakker privat hage, perfekt for å nyte middelhavsklimaet hele året.
Huset har et dobbelt soverom med innebygd garderobe, et komplett bad med dusj og en hyggelig åpen stue som integrerer stue, spisestue og et fullt utstyrt kjøkken. Takket være sin sørlige orientering får den rikelig med naturlig lys hele dagen, noe som skaper en varm og innbydende atmosfære inne.
Den selges fullt møblert og klar til å flytte inn, med møbler i god stand og hvitevarer inkludert. Den private hagen gir nok plass til å plassere utemøbler, sette opp en grillplass eller bare slappe av i solen og nyte de myke kveldene utendørs.
Dette rekkehuset ligger bare noen få minutters kjøretur fra strendene, supermarkeder, restauranter og alle viktige fasiliteter, og kombinerer freden i en boligurbanisering med en utmerket forbindelse til hovedattraksjonene i Torrevieja og området rundt.
Viktige funksjoner:
✅ Bebygd areal: 59 m²
✅ 1 dobbelt soverom med innebygd garderobe
✅ 1 komplett bad med dusj
✅ Solrik privat hage
✅ Sørvendt
✅ Fullt møblert
✅ Rolig og velholdt urbanisering
Ikke gå glipp av denne muligheten til å nyte Costa Blanca i et komfortabelt, solrikt og sjarmerende hjem. Kontakt oss for mer informasjon eller for å avtale visning!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

УЮТНЫЙ ТАУНХАУС С ЧАСТНЫМ САДОМ В ЭЛЬ ЧАПАРРАЛЕ, ТОРРЕВЬЕХА – ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ В КАЧЕСТВЕ ДОМА, ДОМА ДЛЯ ОТДЫХА ИЛИ ИНВЕСТИЦИЙ
Расположенный в тихой и ухоженной урбанизации Эль Чапарраль, в Торревьехе, этот очаровательный таунхаус площадью 59 м² предлагает прекрасную возможность как в качестве постоянного места жительства, так и второго дома или инвестиции для сдачи в аренду на время отпуска. Недвижимость выделяется своей функциональной планировкой, светом и красивым частным садом, идеально подходящим для наслаждения средиземноморским климатом круглый год.
В доме есть спальня с двуспальной кроватью со встроенным шкафом, полностью оборудованная ванная комната с душем и приятная гостиная открытой планировки, которая объединяет гостиную, столовую и полностью оборудованную кухню. Благодаря своей южной ориентации, он получает обильное естественное освещение в течение всего дня, создавая теплую и гостеприимную атмосферу внутри.
Он продается полностью меблированным и готовым к заселению, с мебелью в хорошем состоянии и бытовой техникой. В частном саду достаточно места, чтобы разместить уличную мебель, обустроить площадку для барбекю или просто расслабиться на солнце и насладиться мягкими вечерами на свежем воздухе.
Расположенный всего в нескольких минутах езды от пляжей, супермаркетов, ресторанов и всех необходимых удобств, этот таунхаус сочетает в себе спокойствие жилой урбанизации с отличным сообщением с основными достопримечательностями Торревьехи и окрестностями.
Ключевые особенности:
✅ Площадь застройки: 59 m²
✅ 1 спальня с двуспальной кроватью и встроенным шкафом
✅ 1 полностью оборудованная ванная комната с душем
✅ Солнечный частный сад
✅ Южная сторона
✅ Полностью меблирован
✅ Тихая и ухоженная урбанизация
Не упустите возможность насладиться побережьем Коста Бланка в уютном, солнечном и очаровательном доме. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации просмотра!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

MYSIGT RADHUS MED PRIVAT TRÄDGÅRD I EL CHAPARRAL, TORREVIEJA - PERFEKT SOM HEM, FRITIDSHUS ELLER INVESTERING
Beläget i en lugn och välskött urbanisering av El Chaparral, i Torrevieja, erbjuder detta charmiga radhus på 59 m² byggt ett utmärkt tillfälle både som permanent bostad, andra hem eller investering för semesteruthyrning. Fastigheten utmärker sig för sin funktionella layout, sin ljusstyrka och en vacker privat trädgård, perfekt för att njuta av medelhavsklimatet året runt.
Huset har ett sovrum med dubbelsäng med inbyggd garderob, ett komplett badrum med dusch och ett trevligt vardagsrum med öppen planlösning som integrerar vardagsrummet, matsalen och ett fullt utrustat kök. Tack vare sin sydliga orientering får den rikligt med naturligt ljus under hela dagen, vilket skapar en varm och välkomnande atmosfär inuti.
Den säljs fullt möblerad och redo att flytta in, med möbler i gott skick och vitvaror ingår. Den privata trädgården erbjuder tillräckligt med utrymme för att placera utemöbler, ställa in en grillplats eller bara koppla av i solen och njuta av de mjuka kvällarna utomhus.
Beläget bara några minuters bilresa från stränderna, stormarknader, restauranger och alla viktiga bekvämligheter, kombinerar detta radhus lugnet i ett bostadsområde med en utmärkt anslutning till huvudattraktionerna i Torrevieja och det omgivande området.
Viktiga funktioner:
✅ Bebyggd yta: 59 m²
✅ 1 dubbelrum med inbyggd garderob
✅ 1 komplett badrum med dusch
✅ Solig privat trädgård
✅ Söderläge
✅ Fullt möblerad
✅ Lugn och välskött urbanisering
Missa inte detta tillfälle att njuta av Costa Blanca i ett bekvämt, soligt och charmigt hem. Kontakta oss för mer information eller för att boka en visning!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

ЗАТИШНИЙ ТАУНХАУС З ПРИВАТНИМ САДОМ В ЕЛЬ ЧАПАРРАЛЬ, ТОРРЕВ'ЄХА – ІДЕАЛЬНИЙ ВАРІАНТ ДЛЯ ДОМУ, БУДИНКУ ДЛЯ ВІДПОЧИНКУ АБО ІНВЕСТИЦІЇ
Розташований у тихій і доглянутій урбанізації Ель-Чапарраль, у Торрев'єсі, цей чарівний таунхаус площею 59 м² пропонує чудову можливість як постійне місце проживання, другий будинок або інвестиція для оренди для відпочинку. Нерухомість вирізняється своїм функціональним плануванням, освітленням і прекрасним приватним садом, який ідеально підходить для насолоди середземноморським кліматом цілий рік.
У будинку є спальня з двоспальним ліжком з вбудованою шафою, повноцінна ванна кімната з душем і приємна вітальня відкритої концепції, яка об'єднує вітальню, їдальню та повністю обладнану кухню. Завдяки своїй південній орієнтації він отримує велику кількість природного світла протягом дня, створюючи теплу та гостинну атмосферу всередині.
Він продається повністю мебльованим і готовим до заселення, з меблями в хорошому стані та побутовою технікою в комплекті. Приватний сад пропонує достатньо місця, щоб розмістити вуличні меблі, встановити зону барбекю або просто відпочити на сонці та насолоджуватися м'якими вечорами на свіжому повітрі.
Розташований всього в декількох хвилинах їзди від пляжів, супермаркетів, ресторанів і всіх необхідних зручностей, цей таунхаус поєднує в собі спокій житлової урбанізації з відмінним сполученням з головними визначними пам'ятками Торрев'єхи та околиць.
Ключові особливості:
✅ Площа забудови: 59 м²
✅ 1 спальня з двоспальним ліжком з вбудованою шафою
✅ 1 повністю обладнана ванна кімната з душовою кабіною
✅ Сонячний приватний сад
✅ Виходить на південь
✅ Повністю мебльована
✅ Тиха і доглянута урбанізація
Не пропустіть цю можливість насолодитися узбережжям Коста Бланка в затишному, сонячному і чарівному будинку. Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації або для запису на перегляд!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

位于托雷维耶哈 EL CHAPARRAL 的带私人花园的舒适联排别墅 - 非常适合作为家、度假屋或投资
这座迷人的联排别墅位于托雷维耶哈 （Torrevieja） 的 El Chaparral 一个安静且保存完好的城市化区，占地 59 平方米，是作为永久住所、第二居所或度假租赁投资的绝佳机会。该物业以其实用的布局、明亮的光线和美丽的私人花园而著称，非常适合全年享受地中海气候。
这所房子有一间带内置衣柜的双人卧室、一间带淋浴的完整浴室，以及一个宜人的开放式起居区，该起居区集成了客厅、餐厅和设备齐全的厨房。由于朝南，它全天都能获得充足的自然光，营造出温馨宜人的氛围。
它出售时家具齐全，可以搬进去，家具状况良好，包括电器。私人花园提供足够的空间来放置户外家具、设置烧烤区或只是在阳光下放松身心，享受户外柔和的夜晚。
这座联排别墅距离海滩、超市、餐馆和所有基本设施仅数分钟车程，将住宅城市化的宁静与托雷维耶哈及周边地区的主要景点完美结合。
主要特点：
✅ 建筑面积： 59 m²
✅ 1 间带内置衣柜的双人卧室
✅ 1 间设施齐全的浴室，配有淋浴
✅ 阳光明媚的私人花园
✅ 朝南
✅ 家具齐全
✅ 安静且维护良好的城市化
不要错过这个机会，在舒适、阳光明媚和迷人的家中享受科斯塔布兰卡。联系我们了解更多信息或安排观看！
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。