KAPASITEETTI JOPA 4 HENKILÖÄ. Se vuokrataan 2 kuukaudeksi, heinäkuu + elokuu = 8500€. Huoneisto sijaitsee Alicaten rannalla. Se sijaitsee 60 metrin päässä rannasta, ja sieltä on esteettömät näkymät. Suuri ulkoterassi. Internet WI – FI. Siinä on 1 makuuhuone + 1 kylpyhuone. Kahden hengen vuodesohva olohuoneessa. AC koko talossa. Keittiössä on jääkaappi, mikroaaltouuni, uuni, pakastin, pesukone, astianpesukone, astiat/ruokailuvälineet, astiat/liesi, leivänpaahdin ja kahvinkeitin. 2 yhteistä uima-allasta, joissa on puutarha-alueet. Yksityinen maanalainen pysäköintialue 1 ajoneuvolle. Sisältää palvelut: Energiakulut, pyyhkeet, liinavaatteet. Loppusiivous ja muut hoitokulut sisältyvät hintaan.

CAPACITÉ JUSQU’À 4 PERSONNES. Il est loué pour 2 mois, juillet + août = 8500€. L’appartement est situé sur la plage d’Alicate. Il est situé à 60m de la plage, avec une vue imprenable. Grande terrasse extérieure. Internet WI – FI. Il dispose de 1 chambre + 1 salle de bain. Canapé-lit double dans le salon. La clim dans toute la maison. La cuisine est équipée d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes, d’un four, d’un congélateur, d’un lave-linge, d’un lave-vaisselle, de vaisselle/couverts, d’ustensiles/cuisinière, d’un grille-pain et d’une machine à café. 2 piscines communes avec jardins. Parking souterrain privé pour 1 véhicule. Services inclus : Dépenses énergétiques, serviettes de toilette, linge de lit. Nettoyage final et autres frais de gestion inclus.

KAPAZITÄT BIS ZU 4 PERSONEN. Es wird für 2 Monate vermietet, Juli + August = 8500€. Die Wohnung befindet sich am Strand von Alicate. Es liegt 60 m vom Strand entfernt und bietet einen freien Blick. Große Außenterrasse. Internet WI – FI. Es verfügt über 1 Schlafzimmer + 1 Badezimmer. Doppelschlafsofa im Wohnzimmer. Klimaanlage im ganzen Haus. Die Küche ist mit Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Gefrierschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Geschirr/Besteck, Besteck, Toaster und Kaffeemaschine ausgestattet. 2 Gemeinschaftspools mit Gartenbereichen. Private Tiefgarage für 1 Fahrzeug. Inbegriffene Leistungen: Energiekosten, Handtücher, Bettwäsche. Die Endreinigung und andere Verwaltungsgebühren sind inbegriffen.

CAPACITY UP TO 4 PEOPLE. It is rented for 2 months, July + August = 8500€. The apartment is located on the beach of Alicate. It is located 60m from the beach, with unobstructed views. Large outdoor terrace. Internet WI – FI. It has 1 bedroom + 1 bathroom. Double sofa bed in living room. AC throughout the house. The kitchen is equipped with a fridge, microwave, oven, freezer, washing machine, dishwasher, crockery/cutlery, utensils/cooker, toaster and coffee machine. 2 communal swimming pools with garden areas. Private underground parking for 1 vehicle. Services Included: Energy expenses, towels, bed linen. Final cleaning and other management fees included.

ВМЕСТИМОСТЬ ДО 4 ЧЕЛОВЕК. Сдается на 2 месяца, июль + август = 8500€. Квартира расположена на пляже Аликате. Он расположен в 60 м от пляжа, с беспрепятственным видом. Большая открытая терраса. Интернет WI – FI. В квартире 1 спальня + 1 ванная комната. Двуспальный диван-кровать в гостиной. Кондиционер по всему дому. Кухня оборудована холодильником, микроволновой печью, духовкой, морозильной камерой, стиральной машиной, посудомоечной машиной, посудой/столовыми приборами, посудой/плитой, тостером и кофемашиной. 2 общих бассейна с садами. Частный подземный паркинг на 1 машино. В стоимость включено: Расходы на электроэнергию, полотенца, постельное белье. Заключительная уборка и другие организационные сборы включены.

CAPACIDAD HASTA 4 PERSONAS. Se alquila solo julio y agosto. Julio 3500€, Agosto 4200€. El apartamento se sitúa en la playa de Alicate. Se encuentra a 60m de la playa, con despejadas vistas. Amplia terraza exterior. Internet WI – FI. Dispone de 1 dormitorio + 1 cuarto de baño. Sofá-cama doble en salón. AC en toda la vivienda. Cocina está equipada con nevera, microondas, horno, congelador, lavadora, lavavajillas, vajilla/cubertería, utensilios/cocina, tostadora y cafetera. 2 piscinas comunitarias con zonas ajardinadas. Parking privado subterráneo para 1 vehículo. Servicios Incluidos: Gastos energéticos, toallas, ropa de cama. Limpieza final y otros gastos de gestión incluidos.

CAPIENZA FINO A 4 PERSONE. Si affitta per 2 mesi, luglio + agosto = 8500€. L'appartamento si trova sulla spiaggia di Alicate. Si trova a 60 metri dalla spiaggia, con vista senza ostacoli. Ampia terrazza esterna. Internet WI – FI. Dispone di 1 camera da letto + 1 bagno. Divano letto matrimoniale in soggiorno. Aria condizionata in tutta la casa. La cucina è dotata di frigorifero, forno a microonde, forno, congelatore, lavatrice, lavastoviglie, stoviglie/posate, utensili/fornelli, tostapane e macchina per il caffè. 2 piscine comunali con giardino. Parcheggio sotterraneo privato per 1 veicolo. Servizi inclusi: Spese energetiche, asciugamani, biancheria da letto. Pulizia finale e altre spese di gestione incluse.

KAPACITET OP TIL 4 PERSONER. Det lejes i 2 måneder, juli + august = 8500 €. Lejligheden ligger på stranden i Alicate. Det ligger 60 m fra stranden, med uhindret udsigt. Stor udendørs terrasse. Internet WI – FI. Det har 1 soveværelse + 1 badeværelse. Dobbelt sovesofa i stuen. AC i hele huset. Køkkenet er udstyret med køleskab, mikroovn, ovn, fryser, vaskemaskine, opvaskemaskine, service/bestik, redskaber/komfur, brødrister og kaffemaskine. 2 fælles swimmingpools med haveområder. Privat parkeringskælder til 1 køretøj. Inkluderede tjenester: Energiudgifter, håndklæder, sengelinned. Slutrengøring og andre administrationsgebyrer inkluderet.

CAPACITEIT TOT 4 PERSONEN. Het wordt verhuurd voor 2 maanden, juli + augustus = 8500€. Het appartement is gelegen aan het strand van Alicate. Het ligt op 60 meter van het strand, met vrij uitzicht. Groot buitenterras. Internet WI – FI. Het heeft 1 slaapkamer + 1 badkamer. Slaapbank voor twee personen in de woonkamer. AC door het hele huis. De keuken is uitgerust met een koelkast, magnetron, oven, vriezer, wasmachine, vaatwasser, serviesgoed/bestek, keukengerei/fornuis, broodrooster en koffiezetapparaat. 2 gemeenschappelijke zwembaden met tuinen. Eigen ondergrondse parkeergarage voor 1 voertuig. Inbegrepen diensten: Energiekosten, handdoeken, beddengoed. Eindschoonmaak en andere beheerskosten inbegrepen.

KAPACITET UPP TILL 4 PERSONER. Den hyrs ut i 2 månader, juli + augusti = 8500€. Lägenheten ligger på stranden i Alicate. Det ligger 60 meter från stranden, med fri utsikt. Stor uteservering. Internet WI – FI. Den har 1 sovrum + 1 badrum. Dubbel bäddsoffa i vardagsrummet. AC i hela huset. Köket är utrustat med kylskåp, mikrovågsugn, ugn, frys, tvättmaskin, diskmaskin, porslin/bestick, husgeråd/spis, brödrost och kaffebryggare. 2 gemensamma pooler med trädgårdsområden. Privat underjordisk parkering för 1 fordon. Tjänster som ingår: Energikostnader, handdukar, sängkläder. Slutstädning och andra förvaltningsavgifter ingår.