Nous vous présentons cette fantastique propriété jumelée, entièrement rénovée et équipée, située dans le quartier paisible d’El Chaparral. Idéal à la fois comme résidence permanente et comme investissement dans des locations de vacances ou à long terme.
????️ Distribution intelligente sur deux étages avec accès indépendants :
✅ 88 m² construit | 3 chambres | 2 salles de bains | 2 cuisines
???? Rez-de-chaussée:
2 chambres
1 salle de bain complète
Cuisine ouverte sur le séjour
Espace buanderie
Salon-salle à manger lumineux
???? Étage supérieur (avec entrée séparée) :
1 chambre
1 salle de bain
Cuisine indépendante
Salon
Grande terrasse de 14,5 m² idéale pour profiter du soleil et de l’intimité
???? Espaces extérieurs :
Jardin carrelé de 54 m² nécessitant peu d’entretien
Parking privé
???? Extras:
Vendu entièrement meublé
Électroménagers inclus
Pré-installation de la climatisation
???? Excellent emplacement, à côté du nouveau parc et très proche du parc aquatique, ce qui augmente son attractivité tant pour la vie que pour la location.
✨ Une propriété polyvalente, prête à emménager, avec un grand potentiel de rentabilité.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Vi presentiamo questa fantastica proprietà bifamiliare, completamente ristrutturata e attrezzata, situata nella tranquilla zona di El Chaparral. Ideale sia come residenza stabile che come investimento in affitti turistici o a lungo termine.
????️ Distribuzione intelligente su due piani con accessi indipendenti:
✅ 88 m² commerciali | 3 camere da letto | 2 bagni | 2 cucine
???? Pianterreno:
2 camere da letto
1 bagno completo
Cucina aperta sul soggiorno
Zona lavanderia
Luminoso soggiorno-sala da pranzo
???? Piano superiore (con ingresso indipendente):
1 camera da letto
1 bagno
Cucina indipendente
Soggiorno
Ampia terrazza di 14,5 m² ideale per godersi il sole e la privacy
???? Spazi esterni:
Giardino piastrellato di 54 m² a bassa manutenzione
Parcheggio privato
???? Extra:
Venduto completamente arredato
Elettrodomestici inclusi
Preinstallazione dell'aria condizionata
???? Ottima posizione, vicino al nuovo parco e molto vicino al parco acquatico, che ne aumenta l'attrattiva sia per la vita che per l'affitto.
✨ Una proprietà versatile, pronta per essere abitata, con un grande potenziale di redditività.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Ми представляємо цю фантастичну двоквартирну нерухомість, повністю відремонтовану та обладнану, розташовану в тихому районі Ель Чапарраль. Ідеально підходить як в якості постійного місця проживання, так і в якості інвестиції в відпочинок або довгострокову оренду.
????️ Інтелектуальна дистрибуція на два поверхи з незалежними доступами:
✅ 88 м² побудовано | 3 спальні | 2 ванні кімнати | 2 кухні
???? Цокольний поверх:
2 спальні
1 повноцінна ванна кімната
Кухня відкрита до вітальні
Зона пральні
Світла вітальня-їдальня
???? Верхній поверх (з окремим входом):
1 спальня
1 ванна кімната
Незалежна кухня
Вітальня
Велика тераса площею 14,5 м² ідеально підходить для насолоди сонцем і усамітнення
???? Відкриті простори:
Невибагливий в обслуговуванні кахельний сад площею 54 м²
Приватна парковка
???? Додатково:
Продається повністю мебльованим
Побутова техніка в комплекті
Попередня установка кондиціонера
???? Відмінне розташування, поруч з новим парком і зовсім поруч з аквапарком, що підвищує його привабливість як для проживання, так і для здачі в оренду.
✨ Універсальна нерухомість, готова до заселення, з великим потенціалом прибутковості.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Vi præsenterer denne fantastiske dobbelthusejendom, fuldstændig renoveret og udstyret, beliggende i det fredelige område El Chaparral. Ideel både som permanent bolig og som investering i ferie- eller langtidsleje.
????️ Intelligent fordeling på to etager med uafhængig adgang:
✅ 88 m² bygget | 3 soveværelser | 2 badeværelser | 2 køkkener
???? Stueetage:
2 soveværelser
1 komplet badeværelse
Køkken åbent til stuen
Vaskeri
Lys stue-spisestue
???? Overetage (med separat indgang):
1 soveværelse
1 badeværelse
Uafhængigt køkken
Stue
Stor terrasse på 14,5 m² ideel til at nyde solen og privatlivets fred
???? Udendørsarealer:
Flisebelagt have på 54 m² med lav vedligeholdelse
Privat parkeringsplads
???? Ekstramateriale:
Sælges fuldt møbleret
Hvidevarer inkluderet
Forinstallation af klimaanlæg
???? Fremragende beliggenhed ved siden af den nye park og meget tæt på vandlandet, hvilket øger dets tiltrækningskraft både til beboelse og til udlejning.
✨ En alsidig ejendom, klar til at flytte ind, med stort potentiale for rentabilitet.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Vi presenterer denne fantastiske tomannsboligen, totalrenovert og utstyrt, som ligger i det fredelige området El Chaparral. Ideell både som permanent bolig og som investering i ferie- eller langtidsleie.
????️ Intelligent fordeling i to etasjer med uavhengig tilgang:
✅ 88 m² bygget | 3 soverom | 2 baderom | 2 kjøkken
???? Første etasje:
2 soverom
1 komplett bad
Kjøkken åpent mot stuen
Vaskerom
Lys stue-spisestue
???? Øverste etasje (med egen inngang):
1 soverom
1 baderom
Uavhengig kjøkken
Stue
Stor terrasse på 14,5 m² ideell for å nyte solen og privatlivet
???? Uterom:
Lite vedlikehold 54 m² flislagt hage
Privat parkeringsplass
???? Ekstra:
Selges fullt møblert
Hvitevarer inkludert
Forinstallasjon av klimaanlegg
???? Utmerket beliggenhet, ved siden av den nye parken og svært nær badelandet, noe som øker attraktiviteten både for å bo og for utleie.
✨ En allsidig eiendom, klar til å flytte inn, med stort potensial for lønnsomhet.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

نقدم هذا العقار الرائع شبه المنفصل ، الذي تم تجديده وتجهيزه بالكامل ، ويقع في منطقة El Chaparral الهادئة. مثالية كإقامة دائمة وكاستثمار في العطلات أو الإيجارات طويلة الأجل.
????️ توزيع ذكي على طابقين مع مداخل مستقلة:
✅ 88 م² مبني | 3 غرف نوم | 2 حمامات | 2 مطابخ
???? الطابق الأرضي:
2 غرف نوم
1 حمام كامل
مطبخ مفتوح على غرفة المعيشة
منطقة الغسيل
غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة
???? الطابق العلوي (بمدخل منفصل):
1 غرفة نوم
1 حمام
مطبخ مستقل
غرفة المعيشة
شرفة كبيرة بمساحة 14.5 متر مربع مثالية للاستمتاع بالشمس والخصوصية
???? المساحات الخارجية:
حديقة مبلطة منخفضة الصيانة بمساحة 54 مترا مربعا
منطقة خاصة لوقوف السيارات
???? اضافات:
تباع مفروشة بالكامل
الأجهزة متضمنة
التركيب المسبق لتكييف الهواء
???? موقع ممتاز بجوار الحديقة الجديدة وقريب جدا من الحديقة المائية مما يزيد من جاذبيتها للعيش والإيجار.
✨ عقار متعدد الاستخدامات ، جاهز للانتقال إليه ، مع إمكانات كبيرة للربحية.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Wir präsentieren diese fantastische Doppelhaushälfte, komplett renoviert und ausgestattet, in der ruhigen Gegend von El Chaparral. Ideal sowohl als ständiger Wohnsitz als auch als Investition in Ferien- oder Langzeitvermietungen.
????️ Intelligente Aufteilung auf zwei Etagen mit unabhängigen Zugängen:
✅ 88 m² bebaut | 3 Schlafzimmer | 2 Badezimmer | 2 Küchen
???? Erdgeschoß:
2 Schlafzimmer
1 komplettes Badezimmer
Küche offen zum Wohnzimmer
Waschküche
Helles Wohn-Esszimmer
???? Obergeschoss (mit separatem Eingang):
1 Schlafzimmer
1 Badezimmer
Separate Küche
Wohnzimmer
Große Terrasse von 14,5 m², ideal, um die Sonne und Privatsphäre zu genießen
???? Außenbereiche:
Pflegeleichter 54 m² gefliester Garten
Privater Parkplatz
???? Nebenkosten:
Komplett möbliert verkauft
Enthaltene Geräte
Vorinstallation der Klimaanlage
???? Ausgezeichnete Lage, neben dem neuen Park und ganz in der Nähe des Wasserparks, was seine Attraktivität sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung erhöht.
✨ Eine vielseitige, bezugsfertige Immobilie mit großem Rentabilitätspotenzial.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Te presentamos esta fantástica propiedad adosada, completamente reformada y equipada, ubicada en la apacible zona de El Chaparral. Ideal tanto como residencia habitual como para inversión en alquiler vacacional o de larga duración.
????️ Distribución inteligente en dos plantas con accesos independientes:
✅ 88 m² construidos | 3 dormitorios | 2 baños | 2 cocinas
???? Planta baja:
2 dormitorios
1 baño completo
Cocina abierta al salón
Zona de lavandería
Luminoso salón-comedor
???? Planta alta (con entrada independiente):
1 dormitorio
1 baño
Cocina independiente
Salón
Amplia terraza de 14,5 m² ideal para disfrutar del sol y la privacidad
???? Espacios exteriores:
Jardín enlosado de 54 m² de bajo mantenimiento
Zona de aparcamiento privada
???? Extras:
Se vende completamente amueblada
Electrodomésticos incluidos
Preinstalación de aire acondicionado
???? Ubicación excelente, junto al nuevo parque y muy cerca del parque acuático, lo que incrementa su atractivo tanto para vivir como para alquilar.
✨ Una propiedad versátil, lista para entrar a vivir, con gran potencial de rentabilidad.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Esittelemme tämän upean paritalokiinteistön, joka on täysin remontoitu ja varusteltu ja joka sijaitsee rauhallisella El Chaparralin alueella. Ihanteellinen sekä vakituiseksi asunnoksi että sijoitukseksi loma- tai pitkäaikaiseen vuokraukseen.
????️ Älykäs jakelu kahdessa kerroksessa erillisillä sisäänkäynneillä:
✅ 88 m² rakennettu | 3 makuuhuonetta | 2 kylpyhuonetta | 2 keittiötä
???? Pohjakerros:
2 makuuhuonetta
1 kylpyhuone
Keittiö avoin olohuoneeseen
Pesutila
Valoisa olohuone-ruokailuhuone
???? Yläkerta (erillisellä sisäänkäynnillä):
1 makuuhuone
1 kylpyhuone
Itsenäinen keittiö
Olohuone
Suuri 14,5 m²:n terassi, joka on ihanteellinen auringosta ja yksityisyydestä nauttimiseen
???? Ulkotilat:
Helppohoitoinen 54 m²:n kaakeloitu puutarha
Yksityinen pysäköintialue
???? Ekstrat:
Myydään täysin kalustettuna
Mukana olevat laitteet
Ilmastoinnin esiasennus
???? Erinomainen sijainti, uuden puiston vieressä ja hyvin lähellä vesipuistoa, mikä lisää sen houkuttelevuutta sekä asumiseen että vuokraamiseen.
✨ Monipuolinen, muuttovalmis kiinteistö, jossa on suuri kannattavuuspotentiaali.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Vi presenterar detta fantastiska parhus, totalrenoverat och utrustat, beläget i det fridfulla området El Chaparral. Perfekt både som permanent bostad och som en investering i semester- eller långtidsuthyrning.
????️ Intelligent distribution på två våningar med oberoende ingångar:
✅ 88 m² byggd | 3 sovrum | 2 badrum | 2 kök
???? Bottenvåning:
2 sovrum
1 komplett badrum
Kök öppet mot vardagsrummet
Tvättstuga
Ljust vardagsrum/matsal
???? Övervåning (med separat ingång):
1 sovrum
1 badrum
Oberoende kök
Vardagsrum
Stor terrass på 14,5 m² perfekt för att njuta av solen och avskildhet
???? Utomhus:
Lättskött 54 m² kaklad trädgård
Privat parkeringsplats
???? Extras:
Säljs fullt möblerad
Vitvaror ingår
Förinstallation av luftkonditionering
???? Utmärkt läge, intill den nya parken och mycket nära vattenparken, vilket ökar dess attraktionskraft både för boende och för uthyrning.
✨ En mångsidig fastighet, redo att flytta in, med stor potential för lönsamhet.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

我们介绍这个梦幻般的半独立式别墅，经过全面翻新和设备，位于 El Chaparral 的宁静地区。非常适合作为永久居留以及作为度假或长期租赁的投资。
????️ 两层智能配送，独立进出：
✅ 建成 88 m² |3 间卧室 |2 间浴室 |2 间厨房
???? 地下：
2 间卧室
1 间设施齐全的浴室
厨房通向客厅
洗衣区
明亮的起居室
???? 上层（带独立入口）：
1 间卧室
1 间浴室
独立厨房
客厅
14.5 平方米的大露台是享受阳光和隐私的理想场所
???? 户外空间：
低维护 54 平方米瓷砖花园
私人停车场
???? 额外：
出售家具齐全
包括的设备
预装空调
???? 优越的地理位置，毗邻新公园，非常靠近水上乐园，这增加了它对生活和租赁的吸引力。
✨ 一个多功能的物业，随时可以入住，具有巨大的盈利潜力。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

We present this fantastic semi-detached property, completely renovated and equipped, located in the peaceful area of El Chaparral. Ideal both as a permanent residence and as an investment in holiday or long-term rentals.
????️ Intelligent distribution on two floors with independent accesses:
✅ 88 m² built | 3 bedrooms | 2 bathrooms | 2 kitchens
???? Ground floor:
2 bedrooms
1 full bathroom
Kitchen open to the living room
Laundry area
Bright living-dining room
???? Upper floor (with separate entrance):
1 bedroom
1 bathroom
Independent kitchen
Living room
Large terrace of 14.5 m² ideal for enjoying the sun and privacy
???? Outdoor spaces:
Low-maintenance 54 m² tiled garden
Private parking area
???? Extras:
Sold fully furnished
Appliances included
Pre-installation of air conditioning
???? Excellent location, next to the new park and very close to the water park, which increases its attractiveness both for living and for renting.
✨ A versatile property, ready to move into, with great potential for profitability.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Представляем эту фантастическую двухквартирную недвижимость, полностью отремонтированную и оборудованную, расположенную в тихом районе Эль Чапарраль. Идеально подходит как в качестве постоянного места жительства, так и в качестве инвестиции в отпуск или долгосрочную аренду.
????️ Интеллектуальная раздача на двух этажах с независимыми входами:
✅ 88 m² Жилая площадь | 3 спальни | 2 ванные комнаты | 2 кухни
???? Цокольный этаж:
2 спальни
1 ванная комната
Кухня с выходом в гостиную
Прачечная
Светлая гостиная-столовая
???? Верхний этаж (с отдельным входом):
1 спальня
1 ванная комната
Отдельная кухня
Гостиная
Большая терраса площадью 14,5 м² идеально подходит для наслаждения солнцем и уединения
???? Открытые пространства:
Неприхотливый в уходе сад площадью 54 м², выложенный плиткой
Частная парковка
???? Дополнительные:
Продается полностью меблированной
Бытовая техника в комплекте
Предварительная установка кондиционера
???? Отличное расположение, рядом с новым парком и совсем рядом с аквапарком, что повышает его привлекательность как для проживания, так и для сдачи в аренду.
✨ Универсальная недвижимость, готовая к заселению, с большим потенциалом доходности.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Představujeme tento fantastický dvojdomek, kompletně zrekonstruovaný a vybavený, který se nachází v klidné oblasti El Chaparral. Ideální jak jako trvalé bydliště, tak jako investice do dovolené nebo dlouhodobého pronájmu.
????️ Inteligentní rozvod na dvou podlažích s nezávislými přístupy:
✅ Postaveno 88 m² | 3 ložnice | 2 koupelny | 2 kuchyně
???? Přízemí:
2 ložnice
1 koupelna s plnou obrazovkou
Kuchyň otevřená do obývacího pokoje
Prádelna
Světlý obývací pokoj s jídelnou
???? Horní patro (se samostatným vchodem):
1 ložnice
1 koupelna
Samostatná kuchyň
Obývací pokoj
Velká terasa o rozloze 14,5 m² ideální pro užívání si slunce a soukromí
???? Venkovní prostory:
Dlážděná zahrada nenáročná na údržbu o rozloze 54 m²
Soukromé parkoviště
???? Kompars:
Prodává se kompletně zařízený
Spotřebiče v ceně
Předinstalace klimatizace
???? Výborná lokalita, přímo u nového parku a v těsné blízkosti aquaparku, což zvyšuje jeho atraktivitu jak pro bydlení, tak pro pronájem.
✨ Všestranná nemovitost, připravená k nastěhování, s velkým potenciálem ziskovosti.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

We presenteren deze fantastische halfvrijstaande woning, volledig gerenoveerd en uitgerust, gelegen in de rustige omgeving van El Chaparral. Ideaal zowel als permanente bewoning als als investering in vakantie- of langetermijnverhuur.
????️ Intelligente verdeling op twee verdiepingen met onafhankelijke toegangen:
✅ 88 m² bebouwd | 3 slaapkamers | 2 badkamers | 2 keukens
???? Benedenverdieping:
2 slaapkamers
1 complete badkamer
Keuken open naar de woonkamer
Wasruimte
Lichte woon-eetkamer
???? Bovenverdieping (met aparte ingang):
1 slaapkamer
1 badkamer
Onafhankelijke keuken
Woonkamer
Groot terras van 14,5 m² ideaal om te genieten van de zon en privacy
???? Buitenruimtes:
Onderhoudsvriendelijke betegelde tuin van 54 m²
Eigen parkeerplaats
???? Extras:
Volledig gemeubileerd verkocht
Apparaten inbegrepen
Pre-installatie van airconditioning
???? Uitstekende locatie, naast het nieuwe park en zeer dicht bij het waterpark, wat de aantrekkelijkheid ervan vergroot, zowel om te wonen als om te huren.
✨ Een veelzijdige woning, klaar om in te trekken, met een groot potentieel voor winstgevendheid.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Prezentujemy tę fantastyczną nieruchomość w zabudowie bliźniaczej, całkowicie odnowioną i wyposażoną, położoną w spokojnej okolicy El Chaparral. Idealny zarówno jako pobyt stały, jak i jako inwestycja w wynajem wakacyjny lub długoterminowy.
????️ Inteligentna dystrybucja na dwóch piętrach z niezależnymi dostępami:
✅ 88 m² zabudowany | 3 sypialnie | 2 łazienki | 2 kuchnie
???? Parter:
2 sypialnie
1 łazienka z toaletą
Kuchnia otwarta na salon
Pralnia
Jasny salon z jadalnią
???? Piętro (z osobnym wejściem):
1 sypialnia
1 łazienka
Niezależna kuchnia
Salon
Duży taras o powierzchni 14,5 m² idealny do korzystania ze słońca i prywatności
???? Przestrzenie zewnętrzne:
Niewymagający konserwacji ogród wyłożony kafelkami o powierzchni 54 m²
Prywatny parking
???? Dodatki:
Sprzedawane w pełni umeblowane
Sprzęt AGD w zestawie
Wstępna instalacja klimatyzacji
???? Doskonała lokalizacja, tuż obok nowego parku i bardzo blisko parku wodnego, co podnosi jego atrakcyjność zarówno do zamieszkania, jak i do wynajmu.
✨ Uniwersalna nieruchomość, gotowa do zamieszkania, z dużym potencjałem rentowności.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.