Tento útulný městský dům se nachází v prestižním rezidenčním aquaparku, jedné z nejklidnějších a nejvyhledávanějších oblastí Torrevieja, je nabízen k prodeji. Perfektní příležitost jak jako trvalý domov, tak i pro rekreační pobyty, a to díky své vynikající poloze, kompletní občanské vybavenosti a dobře udržovanému prostředí, které charakterizuje rezidenční.
Nemovitost se nachází na pozemku o rozloze 92 m² a má:
2 dvoulůžkové ložnice s vestavěnými skříněmi
1 koupelna s plnou obrazovkou
Světlý obývací pokoj s jídelnou a klimatizací
Plně vybavená samostatná kuchyň
Díky své západní orientaci dostává dům v odpoledních hodinách příjemné přirozené světlo, které vytváří hřejivou a příjemnou atmosféru po celý rok.
Venkovní prostory k vychutnání
Přední terasa, ideální pro venkovní jídlo nebo chvíle odpočinku, je doplněna soukromým soláriem v horním patře, které je ideální pro opalování v naprostém soukromí.
Nemovitost se prodává kompletně zařízená a připravená k nastěhování. Kromě toho má praktickou úložnou místnost, která nabízí další úložný prostor.
Komunita a životní prostředí
Nachází se v exkluzivním rezidenčním aquaparku a obyvatelé mají k dispozici nádherný společný bazén obklopený zelenými plochami, které vybízejí k odpočinku a rodinné zábavě.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Dette hyggelige byhus beliggende i det prestigefyldte Residencial Aquapark, et af de roligste og mest eftertragtede områder i Torrevieja, udbydes til salg. En perfekt mulighed både som permanent hjem og til at nyde ferieophold takket være dens fremragende beliggenhed, komplette faciliteter og det velholdte miljø, der kendetegner boligen.
Ejendommen ligger på en grund på 92 m² og har:
2 soveværelser med dobbeltsenge med indbyggede skabe
1 komplet badeværelse
Lys stue-spisestue med aircondition
Fuldt udstyret uafhængigt køkken
Takket være sin vestlige orientering får huset behageligt naturligt lys om eftermiddagen, hvilket skaber en varm og behagelig atmosfære hele året rundt.
Udendørsarealer at nyde
Den forreste terrasse, ideel til udendørs måltider eller øjeblikke af afslapning, suppleres af et privat solarium på øverste etage, perfekt til solbadning i total privatliv.
Ejendommen sælges fuldt møbleret og klar til indflytning. Derudover har den et praktisk opbevaringsrum, der giver ekstra opbevaringsplads.
Fællesskab og miljø
Beliggende i det eksklusive Residencial Aquapark nyder beboerne en storslået fælles swimmingpool, omgivet af grønne områder, der inviterer til hvile og familieunderholdning.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Se ofrece a la venta este acogedor adosado situado en el prestigioso Residencial Aquapark, una de las zonas más tranquilas y demandadas de Torrevieja. Una oportunidad perfecta tanto como vivienda habitual como para disfrutar de estancias vacacionales, gracias a su excelente ubicación, completas comodidades y el entorno cuidado que caracteriza al residencial.
La propiedad se asienta sobre una parcela de 92 m² y dispone de:
2 dormitorios dobles con armarios empotrados
1 baño completo
Luminoso salón-comedor con aire acondicionado
Cocina independiente totalmente equipada
Gracias a su orientación oeste, la vivienda recibe una agradable luz natural por las tardes, creando un ambiente cálido y confortable durante todo el año.
Espacios exteriores para disfrutar
La terraza delantera, ideal para comidas al aire libre o momentos de relax, se complementa con un solárium privado en planta superior, perfecto para tomar el sol en total privacidad.
La vivienda se vende completamente amueblada y lista para entrar a vivir. Además, cuenta con un práctico trastero que ofrece espacio adicional de almacenaje.
Comunidad y entorno
Ubicada dentro del exclusivo Residencial Aquapark, los residentes disfrutan de una magnífica piscina comunitaria, rodeada de zonas verdes que invitan al descanso y al entretenimiento familiar.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Tämä viihtyisä rivitalo, joka sijaitsee arvostetussa Residencial Aquaparkissa, joka on yksi Torreviejan hiljaisimmista ja halutuimmista alueista, on myynnissä. Täydellinen tilaisuus sekä vakituiseksi kodiksi että lomamajoituksista nauttimiseen erinomaisen sijaintinsa, täydellisten mukavuutensa ja asuinalueelle ominaisen hyvin hoidetun ympäristön ansiosta.
Kiinteistö sijaitsee 92 m²:n tontilla, ja siinä on:
2 kahden hengen makuuhuonetta, joissa on vaatekaapit
1 kylpyhuone
Valoisa olohuone-ruokailuhuone, jossa on ilmastointi
Täysin varustettu erillinen keittiö
Länsisuuntansa ansiosta talo saa iltapäivisin miellyttävää luonnonvaloa, mikä luo lämpimän ja viihtyisän tunnelman ympäri vuoden.
Ulkotilat nautittavaksi
Etuterassia, joka on ihanteellinen ulkoilma-aterioihin tai rentoutumishetkiin, täydentää yläkerrassa oleva yksityinen solarium, joka sopii täydellisesti auringonottoon täydellisessä yksityisyydessä.
Kiinteistö myydään täysin kalustettuna ja muuttovalmiina. Lisäksi siinä on käytännöllinen varastotila, joka tarjoaa lisää säilytystilaa.
Yhteisö ja ympäristö
Eksklusiivisessa Residencial Aquaparkissa sijaitsevassa asukkaat nauttivat upeasta yhteisestä uima-altaasta, jota ympäröivät viheralueet, jotka kutsuvat lepoa ja perheviihdettä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Questa accogliente casa a schiera situata nel prestigioso Residencial Aquapark, una delle zone più tranquille e ricercate di Torrevieja, è in vendita. Un'occasione perfetta sia come casa stabile che per godersi soggiorni di vacanza, grazie alla sua ottima posizione, ai servizi completi e all'ambiente curato che caratterizza il residenziale.
La proprietà si trova su un terreno di 92 m² e dispone di:
2 camere matrimoniali con armadi a muro
1 bagno completo
Luminoso soggiorno-sala da pranzo con aria condizionata
Cucina indipendente completamente attrezzata
Grazie al suo orientamento a ovest, la casa riceve una piacevole luce naturale nel pomeriggio, creando un'atmosfera calda e confortevole tutto l'anno.
Spazi esterni da vivere
La terrazza antistante, ideale per pranzi e cene all'aperto o momenti di relax, è completata da un solarium privato al piano superiore, perfetto per prendere il sole in totale privacy.
La proprietà viene venduta completamente arredata e pronta per essere abitata. Inoltre, dispone di un pratico ripostiglio che offre ulteriore spazio di archiviazione.
Comunità e ambiente
Situato all'interno dell'esclusivo Residencial Aquapark, i residenti godono di una magnifica piscina comunale, circondata da aree verdi che invitano al riposo e all'intrattenimento in famiglia.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Dit gezellige herenhuis gelegen in het prestigieuze Residencial Aquapark, een van de rustigste en meest gewilde gebieden van Torrevieja, wordt te koop aangeboden. Een perfecte gelegenheid zowel als permanente woning als om te genieten van vakantieverblijven, dankzij de uitstekende ligging, complete voorzieningen en de goed onderhouden omgeving die de woonwijk kenmerkt.
De woning staat op een perceel van 92 m² en heeft:
2 slaapkamers met inbouwkasten
1 complete badkamer
Lichte woon-eetkamer met airconditioning
Volledig ingerichte onafhankelijke keuken
Dankzij de westelijke oriëntatie krijgt het huis 's middags aangenaam natuurlijk licht, waardoor het hele jaar door een warme en comfortabele sfeer ontstaat.
Buitenruimtes om van te genieten
Het terras aan de voorzijde, ideaal om buiten te eten of momenten van ontspanning te hebben, wordt aangevuld met een eigen solarium op de bovenverdieping, perfect om in totale privacy te zonnebaden.
De woning wordt volledig gemeubileerd verkocht en is klaar om in te trekken. Daarnaast beschikt het over een praktische berging die extra opbergruimte biedt.
Gemeenschap en milieu
Gelegen in het exclusieve Residencial Aquapark, genieten de bewoners van een prachtig gemeenschappelijk zwembad, omgeven door groene zones die uitnodigen tot rust en familievermaak.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Detta mysiga radhus beläget i det prestigefyllda Residencial Aquapark, ett av de lugnaste och mest eftertraktade områdena i Torrevieja, erbjuds till salu. Ett perfekt tillfälle både som permanent hem och att njuta av semestervistelser, tack vare sitt utmärkta läge, kompletta bekvämligheter och den välskötta miljön som kännetecknar bostaden.
Fastigheten ligger på en tomt på 92 m² och har:
2 dubbelrum med inbyggda garderober
1 komplett badrum
Ljust vardagsrum/matsal med luftkonditionering
Fullt utrustat oberoende kök
Tack vare sin västliga orientering får huset behagligt naturligt ljus på eftermiddagarna, vilket skapar en varm och behaglig atmosfär året runt.
Utomhusutrymmen att njuta av
Den främre terrassen, perfekt för utomhusmåltider eller stunder av avkoppling, kompletteras med ett privat solarium på övervåningen, perfekt för att sola i total avskildhet.
Fastigheten säljs fullt möblerad och redo att flytta in. Dessutom har den ett praktiskt förråd som erbjuder extra förvaringsutrymme.
Gemenskap och miljö
Beläget i den exklusiva Residencial Aquapark, kan invånarna njuta av en magnifik gemensam pool, omgiven av grönområden som inbjuder till vila och familjeunderhållning.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Dette koselige rekkehuset som ligger i det prestisjetunge Residencial Aquapark, et av de roligste og mest ettertraktede områdene i Torrevieja, tilbys for salg. En perfekt mulighet både som permanent hjem og til å nyte ferieopphold, takket være sin utmerkede beliggenhet, komplette fasiliteter og det velholdte miljøet som kjennetegner boligen.
Eiendommen ligger på en tomt på 92 m² og har:
2 doble soverom med garderober
1 komplett bad
Lys stue-spisestue med klimaanlegg
Fullt utstyrt uavhengig kjøkken
Takket være sin vestlige orientering får huset behagelig naturlig lys på ettermiddagene, noe som skaper en varm og behagelig atmosfære hele året.
Uteområder å nyte
Terrassen foran, ideell for utendørs måltider eller øyeblikk av avslapning, suppleres med et privat solarium i øverste etasje, perfekt for soling i total privatliv.
Eiendommen selges fullt møblert og klar til å flytte inn. I tillegg har den en praktisk bod som gir ekstra lagringsplass.
Samfunn og miljø
Ligger i det eksklusive Residencial Aquapark, nyter beboerne et fantastisk felles svømmebasseng, omgitt av grønne områder som inviterer til hvile og familieunderholdning.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Ta przytulna kamienica położona w prestiżowym Aquaparku Residencial, jednej z najcichszych i najbardziej poszukiwanych dzielnic Torrevieja, jest oferowana na sprzedaż. Doskonała okazja zarówno jako stały dom, jak i cieszenie się wakacyjnymi pobytami, dzięki doskonałej lokalizacji, kompletnym udogodnieniom i zadbanemu otoczeniu, które charakteryzuje rezydencję.
Nieruchomość znajduje się na działce o powierzchni 92 m² i posiada:
2 dwuosobowe sypialnie z wbudowanymi szafami
1 łazienka z toaletą
Jasny salon z jadalnią z klimatyzacją
W pełni wyposażona niezależna kuchnia
Dzięki zachodniej orientacji dom otrzymuje przyjemne naturalne światło popołudniami, tworząc ciepłą i komfortową atmosferę przez cały rok.
Przestrzenie zewnętrzne, którymi można się cieszyć
Przedni taras, idealny na posiłki na świeżym powietrzu lub chwile relaksu, uzupełnia prywatne solarium na piętrze, idealne do opalania w całkowitej prywatności.
Nieruchomość sprzedawana jest w pełni umeblowana i gotowa do zamieszkania. Ponadto posiada praktyczny schowek, który oferuje dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Społeczność i środowisko
Na terenie ekskluzywnego Aquaparku Residencial mieszkańcy mogą korzystać ze wspaniałego basenu komunalnego, otoczonego terenami zielonymi, które zachęcają do odpoczynku i rodzinnej rozrywki.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Цей затишний таунхаус, розташований в престижному Residencial Aquapark, одному з найбільш тихих і затребуваних районів Торрев'єхи, пропонується до продажу. Ідеальна можливість як як постійний дім, так і насолодитися відпочинком, завдяки своєму чудовому розташуванню, повним зручностям і доглянутому середовищу, яке характеризує житловий будинок.
Нерухомість розташована на ділянці площею 92 м² і має:
2 спальні з двоспальними ліжками з вбудованими шафами
1 повноцінна ванна кімната
Світла вітальня-їдальня з кондиціонером
Повністю обладнана незалежна кухня
Завдяки своїй західній орієнтації, будинок отримує приємне природне освітлення в другій половині дня, створюючи теплу і комфортну атмосферу цілий рік.
Відкриті простори для насолоди
Передня тераса, ідеальна для їжі на свіжому повітрі або моментів відпочинку, доповнюється приватним солярієм на верхньому поверсі, ідеальним для прийняття сонячних ванн у повній конфіденційності.
Нерухомість продається повністю мебльованою та готовою до заселення. Крім того, він має практичну комору, яка пропонує додаткове місце для зберігання.
Спільнота та навколишнє середовище
Розташований в ексклюзивному резиденційному аквапарку, мешканці насолоджуються чудовим загальним басейном, оточеним зеленими зонами, які запрошують до відпочинку та сімейних розваг.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

这座舒适的联排别墅位于著名的 Residencial Aquapark 水上乐园，这是托雷维耶哈最安静和最受欢迎的地区之一，可供出售。由于其优越的地理位置、齐全的设施和住宅保存完好的环境，这是作为永久居所和享受假期住宿的绝佳机会。
该物业占地 92 平方米，拥有：
2 间双人卧室，配有衣柜
1 间设施齐全的浴室
明亮的起居室和餐厅配有空调
设备齐全的独立厨房
由于它的西向，房子在下午接收到宜人的自然光，一年四季都营造出温暖舒适的氛围。
享受户外空间
前露台是户外用餐或放松时刻的理想场所，楼上设有私人日光浴室，非常适合在完全私密的环境中享受日光浴。
该物业已出售，家具齐全，可以入住。此外，它还有一个实用的储藏室，提供额外的存储空间。
社区与环境
位于专属的 Residencial Aquapark 内，居民可以享受一个宏伟的公共游泳池，周围环绕着绿地，可供休息和家庭娱乐。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

يقع هذا المنزل الريفي المريح في الحديقة المائية السكنية المرموقة ، وهي واحدة من أكثر المناطق هدوءا والأكثر رواجا في توريفايجا ، معروضة للبيع. فرصة مثالية كمنزل دائم وللاستمتاع بالإقامات في العطلات ، وذلك بفضل موقعه الممتاز ووسائل الراحة الكاملة والبيئة التي يتم الاعتناء بها جيدا التي تميز السكن.
يقع العقار على قطعة أرض مساحتها 92 مترا مربعا ويحتوي على:
2 غرف نوم مزدوجة مع خزائن ملابس مجهزة
1 حمام كامل
غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع تكييف
مطبخ مستقل مجهز بالكامل
بفضل اتجاهه الغربي ، يتلقى المنزل ضوءا طبيعيا لطيفا في فترة ما بعد الظهر ، مما يخلق جوا دافئا ومريحا على مدار السنة.
مساحات خارجية للاستمتاع بها
التراس الأمامي ، المثالي للوجبات في الهواء الطلق أو لحظات الاسترخاء ، يكتمل بمقصورة تشمس اصطناعي خاصة في الطابق العلوي ، مما يجعله مثاليا للتشمس في خصوصية تامة.
يباع العقار مفروشا بالكامل وجاهزا للانتقال إليه. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي على غرفة تخزين عملية توفر مساحة تخزين إضافية.
المجتمع والبيئة
يقع السكان داخل الحديقة المائية السكنية الحصرية ، ويستمتع بمسبح مشترك رائع ، محاط بالمساحات الخضراء التي تدعو إلى الراحة والترفيه العائلي.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Dieses gemütliche Stadthaus befindet sich im prestigeträchtigen Residencial Aquapark, einer der ruhigsten und begehrtesten Gegenden von Torrevieja, und wird zum Verkauf angeboten. Eine perfekte Gelegenheit, sowohl als dauerhafter Wohnsitz als auch um Ferienaufenthalte zu genießen, dank seiner hervorragenden Lage, der kompletten Ausstattung und der gepflegten Umgebung, die die Wohnanlage auszeichnet.
Das Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 92 m² und verfügt über:
2 Doppelzimmer mit Einbauschränken
1 komplettes Badezimmer
Helles Wohn-Esszimmer mit Klimaanlage
Voll ausgestattete separate Küche
Dank seiner Westausrichtung erhält das Haus nachmittags angenehmes Tageslicht und schafft das ganze Jahr über eine warme und komfortable Atmosphäre.
Außenbereiche zum Genießen
Die vordere Terrasse, ideal für Mahlzeiten im Freien oder Momente der Entspannung, wird durch eine private Sonnenterrasse im Obergeschoss ergänzt, die sich perfekt zum Sonnenbaden in völliger Privatsphäre eignet.
Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft und ist bezugsfertig. Darüber hinaus verfügt es über einen praktischen Abstellraum, der zusätzlichen Stauraum bietet.
Gemeinschaft und Umwelt
Im exklusiven Residencial Aquapark gelegen, genießen die Bewohner einen herrlichen Gemeinschaftspool, der von Grünflächen umgeben ist, die zum Ausruhen und zur Unterhaltung mit der Familie einladen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

This cosy townhouse located in the prestigious Residencial Aquapark, one of the quietest and most sought-after areas of Torrevieja, is offered for sale. A perfect opportunity both as a permanent home and to enjoy holiday stays, thanks to its excellent location, complete amenities and the well-kept environment that characterizes the residential.
The property sits on a plot of 92 m² and has:
2 double bedrooms with fitted wardrobes
1 full bathroom
Bright living-dining room with air conditioning
Fully equipped independent kitchen
Thanks to its west orientation, the house receives pleasant natural light in the afternoons, creating a warm and comfortable atmosphere all year round.
Outdoor spaces to enjoy
The front terrace, ideal for outdoor meals or moments of relaxation, is complemented by a private solarium on the upper floor, perfect for sunbathing in total privacy.
The property is sold fully furnished and ready to move into. In addition, it has a practical storage room that offers additional storage space.
Community and environment
Located within the exclusive Residencial Aquapark, residents enjoy a magnificent communal swimming pool, surrounded by green areas that invite rest and family entertainment.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Cette maison de ville confortable située dans le prestigieux Residencial Aquapark, l’un des quartiers les plus calmes et les plus recherchés de Torrevieja, est proposée à la vente. Une occasion parfaite à la fois comme résidence permanente et pour profiter de séjours de vacances, grâce à son excellent emplacement, ses équipements complets et l’environnement bien entretenu qui caractérise le résidentiel.
La propriété se trouve sur un terrain de 92 m² et dispose :
2 chambres doubles avec placards
1 salle de bain complète
Salon-salle à manger lumineux avec climatisation
Cuisine indépendante entièrement équipée
Grâce à son orientation ouest, la maison reçoit une agréable lumière naturelle l’après-midi, créant une atmosphère chaleureuse et confortable toute l’année.
Des espaces extérieurs pour profiter
La terrasse avant, idéale pour les repas en plein air ou les moments de détente, est complétée par un solarium privé à l’étage supérieur, parfait pour bronzer en toute intimité.
La propriété est vendue entièrement meublée et prête à emménager. De plus, il dispose d’un espace de rangement pratique qui offre un espace de rangement supplémentaire.
Communauté et environnement
Situé dans l’exclusif Residencial Aquapark, les résidents bénéficient d’une magnifique piscine commune, entourée d’espaces verts qui invitent au repos et au divertissement en famille.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Этот уютный таунхаус, расположенный в престижном аквапарке Residencial, одном из самых тихих и востребованных районов Торревьехи, предлагается на продажу. Прекрасная возможность как в качестве постоянного дома, так и для отдыха на отдыхе, благодаря отличному расположению, полным удобствам и ухоженной среде, которая характеризует жилой дом.
Недвижимость расположена на участке площадью 92 м² и имеет:
2 спальни с двуспальными кроватями и встроенными шкафами
1 ванная комната
Светлая гостиная-столовая с кондиционером
Полностью оборудованная отдельная кухня
Благодаря ориентации на запад, дом получает приятный естественный свет во второй половине дня, создавая теплую и комфортную атмосферу круглый год.
Открытые пространства для отдыха
Передняя терраса, идеально подходящая для трапезы на свежем воздухе или моментов отдыха, дополнена частным солярием на верхнем этаже, идеально подходящим для принятия солнечных ванн в полном уединении.
Недвижимость продается полностью меблированной и готовой к заселению. Кроме того, в нем есть практичная кладовая, которая предлагает дополнительное место для хранения.
Сообщество и окружающая среда
Расположенный в эксклюзивном аквапарке Residencial, жители наслаждаются великолепным общим бассейном, окруженным зелеными зонами, которые приглашают к отдыху и семейным развлечениям.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.