Twee-onder-een-kapwoning met aparte ingang, afgesloten veranda met mobiele zonneschermen (18,60m2), L-vormige tuin met kunstgras en natuurlijke begroeiing (80m2). Twee buitenterrassen op de bovenverdieping (16,60m2). 3 slaapkamers: 2 boven met inbouwkasten en terrassen en 1 beneden met een aparte schuifdeurkast. 2 volledige badkamers: 1 boven met bad en bidet en 1 beneden met douche. L-vormige berging op de begane grond. Aparte keuken met schuifdeur, voorzien van koelkast, wasmachine, oven en gasfornuis. Verwarming met radiatoren in het hele huis. L-vormige woon-/eetkamer met toegang tot de veranda. Volledige afsluiting van ramen en deuren op de begane grond met tralies. Groene ruimtes, gangen en zwembaden (3) in gemeenschappelijke ruimtes. 2 parkeerplaatsen op een videobewakingsterrein zijn bij de prijs inbegrepen. Bebouwing met videobewaking en aparte in- en uitgangen: voetgangerspoort en voertuigpoort (met afstandsbediening), eenrichtingsverkeer.

Двухэтажный двухквартирный дом с отдельным входом, закрытой верандой с мобильными навесами (18,60 м2), Г-образным садом с искусственным газоном и естественной растительностью (80 м2). Две открытые террасы на верхнем этаже (16,60 м2). 3 спальни: 2 наверху со встроенными шкафами и террасами и 1 внизу с отдельным шкафом-купе. 2 ванные комнаты: 1 наверху с ванной и биде и 1 внизу с душем. Кладовая на первом этаже Г-образной формы. Отдельная кухня с раздвижной дверью, оборудованная холодильником, стиральной машиной, духовкой и газовой плитой. Отопление радиаторами по всему дому. Г-образная гостиная/столовая с выходом на веранду. Полное закрытие окон и дверей на первом этаже решетками. Зеленые зоны, коридоры и бассейны (3) в местах общего пользования. В стоимость включены 2 парковочных места на охраняемой территории. Территория комплекса находится под видеонаблюдением, имеет отдельные въезды и выезды: пешеходные ворота и автомобильные калитки (с дистанционным управлением), движение транспорта одностороннее.

Casa pareada de dos plantas con entrada independiente, porche cerrado con toldos móviles (18,60m2), jardín con césped artificial y vegetación natural en forma de L (80m2). Dos terrazas exteriores en la planta superior (16,60m2). 3 habitaciones-dormitorios: 2 en planta superior con armarios empotrados con terrazas y 1 en planta baja con armario puertas correderas independiente. 2 baños completos: 1 en planta superior con bañera y bidet y 1 en planta baja con ducha. Trastero en planta baja en forma de L. Cocina independiente con puerta corredera equipada con nevera, lavadora, horno y cocina de gas. Calefacción con radiadores en toda la casa. Salón/comedor en L con salida al porche exterior. Cierre total en ventanas y puertas en planta baja con verjas de seguridad. Espacios verdes, pasillos y piscinas (3) en zonas comunes. 2 plazas de parking en zona videovigilada incluidas en el precio. Urbanización videovigilada con entrada y salida independientes: puerta peatonal y puerta para vehículos (con mando), única dirección de circulación.

Two-story semi-detached house with separate entrance, enclosed porch with retractable awnings (18.60 m2), L-shaped garden with artificial grass and natural vegetation (80 m2). Two outdoor terraces on the upper floor (16.60 m2). 3 bedrooms: 2 upstairs with built-in wardrobes and terraces, and 1 downstairs with a separate sliding-door wardrobe. 2 full bathrooms: 1 upstairs with a bathtub and bidet, and 1 downstairs with a shower. An L-shaped storage room on the ground floor. Separate kitchen with sliding doors, equipped with a refrigerator, washing machine, oven, and gas stove. Radiator heating throughout. L-shaped living/dining room with access to the outdoor porch. Windows and doors on the ground floor are fully enclosed with security gates. Green spaces, hallways, and swimming pools (3) are located in the communal areas. 2 parking spaces in a video-monitored area are included in the price. Video-surveilled development with separate entrances and exits: pedestrian gate and vehicle gate (with remote control), single-direction traffic.

Zweistöckiges Doppelhaus mit separatem Eingang, geschlossener Veranda mit mobilen Markisen (18,60 m²), L-förmiger Garten mit Kunstrasen und natürlicher Vegetation (80 m²). Zwei Außenterrassen im Obergeschoss (16,60m2). 3 Schlafzimmer: 2 im Obergeschoss mit Einbauschränken und Terrassen und 1 im Erdgeschoss mit separatem Schiebetürenschrank. 2 komplette Badezimmer: 1 oben mit Badewanne und Bidet und 1 unten mit Dusche. L-förmiger Lagerraum im Erdgeschoss. Separate Küche mit Schiebetür, ausgestattet mit Kühlschrank, Waschmaschine, Backofen und Gasherd. Heizung mit Heizkörpern im ganzen Haus. L-förmiges Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Veranda. Vollständiger Verschluss der Fenster und Türen im Erdgeschoss mit Sicherheitsgittern. Grünflächen, Flure und Schwimmbäder (3) in Gemeinschaftsbereichen. 2 Parkplätze im videoüberwachten Bereich im Preis inbegriffen. Videoüberwachte Anlage mit getrennten Ein- und Ausgängen: Fußgängertor und Fahrzeugtor (mit Fernbedienung), Einbahnverkehr.

Maison jumelée à deux étages avec entrée indépendante, porche fermé avec auvents mobiles (18,60 m2), jardin en L avec gazon artificiel et végétation naturelle (80 m2). Deux terrasses extérieures à l'étage (16,60m2). 3 chambres : 2 à l'étage avec placards intégrés et terrasses et 1 en bas avec une armoire séparée à portes coulissantes. 2 salles de bain complètes : 1 à l'étage avec baignoire et bidet et 1 en bas avec douche. Pièce de rangement en L au rez-de-chaussée. Cuisine séparée avec porte coulissante, équipée d'un réfrigérateur, d'un lave-linge, d'un four et d'une cuisinière à gaz. Chauffage par radiateurs dans toute la maison. Salon/salle à manger en L avec accès au porche extérieur. Fermeture complète des fenêtres et portes du rez-de-chaussée avec barreaux de sécurité. Espaces verts, couloirs et piscines (3) dans les parties communes. 2 places de parking dans une zone vidéo-surveillée incluses dans le prix. Aménagement vidéo-surveillé avec entrées et sorties séparées : portail piéton et portail véhicule (avec télécommande), circulation à sens unique.

Dwupiętrowy dom w zabudowie bliźniaczej z osobnym wejściem, zadaszonym gankiem z przenośnymi markizami (18,60 m2), ogrodem w kształcie litery L ze sztuczną trawą i naturalną roślinnością (80 m2). Dwa tarasy zewnętrzne na piętrze (16,60 m2). 3 sypialnie: 2 na piętrze ze wbudowanymi szafami i tarasami oraz 1 na dole z osobną szafą z przesuwanymi drzwiami. 2 pełne łazienki: 1 na piętrze z wanną i bidetem oraz 1 na dole z prysznicem. Pomieszczenie gospodarcze w kształcie litery L, na parterze. Oddzielna kuchnia z przesuwanymi drzwiami, wyposażona w lodówkę, pralkę, piekarnik i kuchenkę gazową. Ogrzewanie grzejnikowe w całym domu. Salon/jadalnia w kształcie litery L z wyjściem na zewnętrzny ganek. Całkowite zamknięcie okien i drzwi na parterze kratami antywłamaniowymi. Tereny zielone, korytarze i baseny (3) w częściach wspólnych. W cenie 2 miejsca parkingowe na monitorowanym terenie. Osiedle objęte monitoringiem wizyjnym, z osobnymi wejściami i wyjściami: bramą dla pieszych i bramą dla pojazdów (sterowaną pilotem), ruch jednokierunkowy.