يقع هذا المنزل المستقل الساحر في قلب لا ماتا ، على بعد 300 متر فقط من الشاطئ وتحيط به جميع الخدمات ، وهو فرصة فريدة كمنزل لقضاء العطلات وكاستثمار.
يحتوي العقار على تراس كبير بمساحة 23 مترا مربعا يحيط بالمنزل، ويوفر مدخلا منفصلا ومساحة مثالية للاستمتاع بالهواء الطلق.
تبلغ مساحتها 100 متر مربع ، موزعة على 4 طوابق:
الطابق السفلي: غرفة كبيرة متعددة الأغراض مع حمام كامل وغرفة نوم إضافية ومخزن عملي.
الطابق الرئيسي: غرفة معيشة وتناول طعام مع مطبخ صغير ، مثالية للاجتماعات والحياة الأسرية.
الطابق الأول: غرفتي نوم وحمام كامل.
الطابق العلوي: مقصورة تشمس اصطناعي مثالية للاسترخاء والاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط.
بفضل اتجاهه الغربي ، يتمتع المنزل بالضوء الطبيعي معظم اليوم ، مما يخلق جوا دافئا ومرحبا.
يعد هذا العقار خيارا ممتازا للباحثين عن منزل قريب من البحر ، مع المساحة والخصوصية وموقع لا يهزم في واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في لاماتا ، حيث لا يوجد العديد من المنازل بهذه الخصائص.
لا تفوت هذه الفرصة الفريدة للعيش أو الاستثمار على البحر!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Located in the heart of La Mata, just 300 metres from the beach and surrounded by all services, this charming corner townhouse duplex is a unique opportunity both as a holiday home and as an investment.
The property has a large terrace of 23 m² that surrounds the house, offering a separate entrance and a perfect space to enjoy the outdoors.
With a constructed area of 100 m², it is distributed over 4 floors:
Basement: a large multipurpose room with a full bathroom, an additional bedroom and a practical pantry.
Main floor: living-dining room with kitchenette, ideal for meetings and family life.
First floor: two bedrooms and a full bathroom.
Top floor: a sunny solarium perfect for relaxing and enjoying the Mediterranean climate.
Thanks to its west orientation, the house enjoys natural light for much of the day, creating a warm and welcoming atmosphere.
This property is an excellent option for those looking for a house close to the sea, with space, privacy and an unbeatable location in one of the most sought-after areas of La Mata, where there are not many homes of these characteristics.
Don't miss this unique opportunity to live or invest by the sea!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

La Matan sydämessä, vain 300 metrin päässä rannalta ja kaikkien palvelujen ympäröimänä sijaitseva viehättävä kulmarivitalo on ainutlaatuinen tilaisuus sekä loma-asuntona että sijoituksena.
Kiinteistössä on taloa ympäröivä suuri 23 m²:n terassi, joka tarjoaa erillisen sisäänkäynnin ja täydellisen tilan nauttia ulkoilmasta.
Sen rakennettu pinta-ala on 100 m², ja se on jaettu 4 kerrokseen:
Kellari: suuri monikäyttöinen huone, jossa on kylpyhuone, ylimääräinen makuuhuone ja käytännöllinen ruokakomero.
Pääkerros: olohuone-ruokailuhuone, jossa on keittokomero, ihanteellinen kokouksiin ja perhe-elämään.
Ensimmäinen kerros: kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone.
Ylin kerros: aurinkoinen solarium, joka sopii täydellisesti rentoutumiseen ja Välimeren ilmastosta nauttimiseen.
Länsisuuntansa ansiosta talo nauttii luonnonvalosta suuren osan päivästä, mikä luo lämpimän ja viihtyisän ilmapiirin.
Tämä kiinteistö on erinomainen vaihtoehto niille, jotka etsivät taloa lähellä merta, jossa on tilaa, yksityisyyttä ja lyömätön sijainti yhdellä La Matan halutuimmista alueista, jossa ei ole paljon näiden ominaisuuksien koteja.
Älä missaa tätä ainutlaatuista tilaisuutta asua tai sijoittaa meren rannalla!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Situé au cœur de La Mata, à seulement 300 mètres de la plage et entouré de tous les services, ce charmant duplex de maison de ville d’angle est une opportunité unique à la fois comme maison de vacances et comme investissement.
La propriété dispose d’une grande terrasse de 23 m² qui entoure la maison, offrant une entrée séparée et un espace parfait pour profiter de l’extérieur.
D’une surface construite de 100 m², il est réparti sur 4 étages :
Sous-sol : une grande salle polyvalente avec une salle de bain complète, une chambre supplémentaire et un garde-manger pratique.
Rez-de-chaussée : salon-salle à manger avec kitchenette, idéal pour les réunions et la vie de famille.
Premier étage : deux chambres et une salle de bain complète.
Au dernier étage : un solarium ensoleillé parfait pour se détendre et profiter du climat méditerranéen.
Grâce à son orientation ouest, la maison bénéficie de la lumière naturelle pendant une grande partie de la journée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.
Cette propriété est une excellente option pour ceux qui recherchent une maison près de la mer, avec de l’espace, de l’intimité et un emplacement imbattable dans l’un des quartiers les plus recherchés de La Mata, où il n’y a pas beaucoup de maisons de ces caractéristiques.
Ne manquez pas cette occasion unique de vivre ou d’investir en bord de mer !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Situato nel cuore di La Mata, a soli 300 metri dalla spiaggia e circondato da tutti i servizi, questo affascinante duplex di villette a schiera d'angolo è un'opportunità unica sia come casa vacanza che come investimento.
La proprietà dispone di un'ampia terrazza di 23 m² che circonda la casa, offrendo un ingresso indipendente e uno spazio perfetto per godersi l'aria aperta.
Con una superficie costruita di 100 m², è distribuito su 4 piani:
Piano seminterrato: un'ampia sala polivalente con bagno completo, un'ulteriore camera da letto e una pratica dispensa.
Piano principale: soggiorno-pranzo con angolo cottura, ideale per riunioni e vita familiare.
Primo piano: due camere da letto e un bagno completo.
Ultimo piano: un solarium soleggiato perfetto per rilassarsi e godersi il clima mediterraneo.
Grazie al suo orientamento a ovest, la casa gode di luce naturale per gran parte della giornata, creando un'atmosfera calda e accogliente.
Questa proprietà è un'ottima opzione per chi cerca una casa vicino al mare, con spazio, privacy e una posizione imbattibile in una delle zone più ricercate di La Mata, dove non ci sono molte case di queste caratteristiche.
Non perdere questa opportunità unica di vivere o investire in riva al mare!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Gelegen in het hart van La Mata, op slechts 300 meter van het strand en omgeven door alle voorzieningen, is deze charmante duplex met hoekherenhuis een unieke kans, zowel als vakantiehuis als als investering.
De woning heeft een groot terras van 23 m² dat het huis omringt, met een aparte ingang en een perfecte ruimte om van het buitenleven te genieten.
Met een bebouwde oppervlakte van 100 m² is het verdeeld over 4 verdiepingen:
Kelder: een grote polyvalente ruimte met een complete badkamer, een extra slaapkamer en een praktische bijkeuken.
Begane grond: woon-eetkamer met kitchenette, ideaal voor vergaderingen en gezinsleven.
Eerste verdieping: twee slaapkamers en een complete badkamer.
Bovenste verdieping: een zonnig solarium, perfect om te ontspannen en te genieten van het mediterrane klimaat.
Dankzij de oriëntatie op het westen geniet het huis een groot deel van de dag van natuurlijk licht, waardoor een warme en gastvrije sfeer ontstaat.
Deze woning is een uitstekende optie voor wie op zoek is naar een huis dicht bij de zee, met ruimte, privacy en een onovertroffen locatie in een van de meest gewilde gebieden van La Mata, waar niet veel huizen met deze kenmerken zijn.
Mis deze unieke kans niet om aan zee te wonen of te investeren!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Dette sjarmerende hjørnerekkehuset ligger i hjertet av La Mata, bare 300 meter fra stranden og omgitt av alle tjenester, og er en unik mulighet både som fritidsbolig og som investering.
Eiendommen har en stor terrasse på 23 m² som omgir huset, og tilbyr egen inngang og en perfekt plass til å nyte utendørs.
Med et konstruert areal på 100 m² er det fordelt på 4 etasjer:
Kjeller: et stort flerbruksrom med et komplett bad, et ekstra soverom og et praktisk pantry.
Hovedetasje: stue-spisestue med kjøkkenkrok, ideell for møter og familieliv.
Andre etasje: to soverom og et komplett bad.
Toppetasje: et solrikt solarium perfekt for å slappe av og nyte middelhavsklimaet.
Takket være sin vestlige orientering nyter huset naturlig lys store deler av dagen, noe som skaper en varm og innbydende atmosfære.
Denne eiendommen er et utmerket alternativ for de som leter etter et hus nær sjøen, med plass, privatliv og en uslåelig beliggenhet i et av de mest ettertraktede områdene i La Mata, hvor det ikke er mange hjem med disse egenskapene.
Ikke gå glipp av denne unike muligheten til å bo eller investere ved sjøen!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Beläget i hjärtat av La Mata, bara 300 meter från stranden och omgiven av alla tjänster, är detta charmiga hörnradhus duplex en unik möjlighet både som fritidshus och som en investering.
Fastigheten har en stor terrass på 23 m² som omger huset och erbjuder en separat ingång och ett perfekt utrymme för att njuta av utomhus.
Med en byggd yta på 100 m² är den fördelad på 4 våningar:
Källare: ett stort mångsidigt rum med ett komplett badrum, ett extra sovrum och ett praktiskt skafferi.
Bottenvåning: vardagsrum/matsal med pentry, perfekt för möten och familjeliv.
Första våningen: två sovrum och ett komplett badrum.
Översta våningen: ett soligt solarium perfekt för att koppla av och njuta av medelhavsklimatet.
Tack vare sin västliga orientering har huset naturligt ljus under en stor del av dagen, vilket skapar en varm och välkomnande atmosfär.
Denna fastighet är ett utmärkt alternativ för dem som letar efter ett hus nära havet, med utrymme, avskildhet och ett oslagbart läge i ett av de mest eftertraktade områdena i La Mata, där det inte finns många bostäder med dessa egenskaper.
Missa inte detta unika tillfälle att bo eller investera vid havet!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

这座迷人的转角联排别墅复式公寓位于拉马塔的中心地带，距离海滩仅 300 米，周围环绕着所有服务，无论是作为度假屋还是投资，都是一个独特的机会。
该物业有一个 23 平方米的大露台，环绕着房子，提供一个独立的入口和享受户外活动的完美空间。
建筑面积为 100 平方米，分布在 4 层楼中：
地下室：一个大型多功能室，带有一个完整的浴室、一个额外的卧室和一个实用的储藏室。
主楼层：带小厨房的起居室-餐厅，是举办会议和家庭生活的理想场所。
一楼：两间卧室和一间完整的浴室。
顶楼：阳光明媚的日光浴室，非常适合放松和享受地中海气候。
由于朝西，这栋房子在一天中的大部分时间都享有自然光，营造出温馨宜人的氛围。
对于那些在靠近大海的地方寻找房子的人来说，这家酒店是一个很好的选择，拥有空间、隐私和无与伦比的地理位置，位于拉马塔最受欢迎的地区之一，那里没有多少这些特色的房子。
不要错过这个在海边生活或投资的独特机会！
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Ubicado en pleno centro de La Mata, a escasos 300 metros de la playa y rodeado de todos los servicios, este encantador dúplex adosado en esquina es una oportunidad única tanto como vivienda vacacional como inversión.
La propiedad cuenta con una amplia terraza de 23 m² que rodea la vivienda, ofreciendo entrada independiente y un espacio perfecto para disfrutar al aire libre.
Con una superficie construida de 100 m², se distribuye en 4 plantas:
Sótano: una gran sala polivalente con baño completo, un dormitorio adicional y una práctica despensa.
Planta principal: salón-comedor con cocina americana, ideal para reuniones y vida en familia.
Primera planta: dos dormitorios y un baño completo.
Última planta: un soleado solárium perfecto para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo.
Gracias a su orientación oeste, la vivienda goza de luz natural durante gran parte del día, creando un ambiente cálido y acogedor.
Esta propiedad es una excelente opción para quienes buscan una casa cercana al mar, con espacio, privacidad y una ubicación inmejorable en una de las zonas más demandadas de La Mata, donde no abundan viviendas de estas características.
¡No dejes pasar esta oportunidad única de vivir o invertir junto al mar!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Расположенный в самом сердце Ла Мата, всего в 300 метрах от пляжа и окруженный всеми услугами, этот очаровательный угловой таунхаус дуплекс представляет собой уникальную возможность как в качестве дома для отдыха, так и в качестве инвестиции.
Дом окружен большой террасой площадью 23 м² с отдельным входом и идеальным пространством для отдыха на свежем воздухе.
Площадь застройки составляет 100 м², он распределен на 4 этажа:
Цокольный этаж: большая многоцелевая комната с полноценной ванной комнатой, дополнительной спальней и практичной кладовой.
Главный этаж: гостиная-столовая с мини-кухней, идеально подходит для встреч и семейной жизни.
Второй этаж: две спальни и полностью оборудованная ванная комната.
Верхний этаж: солнечный солярий, идеально подходящий для отдыха и наслаждения средиземноморским климатом.
Благодаря западной ориентации, дом наслаждается естественным светом в течение большей части дня, создавая теплую и гостеприимную атмосферу.
Эта недвижимость является отличным вариантом для тех, кто ищет дом недалеко от моря, с пространством, уединением и непревзойденным расположением в одном из самых востребованных районов Ла Мата, где не так много домов с такими характеристиками.
Не упустите эту уникальную возможность жить или инвестировать у моря!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Beliggende i hjertet af La Mata, kun 300 meter fra stranden og omgivet af alle tjenester, er dette charmerende hjørnerækkehus duplex en unik mulighed både som sommerhus og som investering.
Ejendommen har en stor terrasse på 23 m², der omgiver huset, og tilbyder en separat indgang og et perfekt rum til at nyde udendørslivet.
Med et konstrueret areal på 100 m² er det fordelt på 4 etager:
Kælder: et stort multifunktionsrum med et komplet badeværelse, et ekstra soveværelse og et praktisk spisekammer.
Stueetagen: stue-spisestue med tekøkken, ideel til møder og familieliv.
Første sal: to soveværelser og et komplet badeværelse.
Øverste etage: et solrigt solarium perfekt til afslapning og nyd middelhavsklimaet.
Takket være sin vestlige orientering nyder huset naturligt lys en stor del af dagen, hvilket skaber en varm og indbydende atmosfære.
Denne ejendom er en fremragende mulighed for dem, der leder efter et hus tæt på havet, med plads, privatliv og en uovertruffen beliggenhed i et af de mest eftertragtede områder i La Mata, hvor der ikke er mange boliger med disse egenskaber.
Gå ikke glip af denne unikke mulighed for at bo eller investere ved havet!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Położony w samym sercu La Mata, zaledwie 300 metrów od plaży i otoczony wszystkimi usługami, ten uroczy narożny dwupoziomowy dom szeregowy jest wyjątkową okazją zarówno jako dom wakacyjny, jak i jako inwestycja.
Nieruchomość posiada duży taras o powierzchni 23 m², który otacza dom, oferując osobne wejście i idealną przestrzeń do spędzania czasu na świeżym powietrzu.
O powierzchni zabudowy 100 m² rozmieszczony jest na 4 piętrach:
Piwnica: duży wielofunkcyjny pokój z pełnym węzłem sanitarnym, dodatkową sypialnią i praktyczną spiżarnią.
Główne piętro: salon z jadalnią z aneksem kuchennym, idealny do spotkań i życia rodzinnego.
Pierwsze piętro: dwie sypialnie i łazienka z pełnym węzłem sanitarnym.
Najwyższe piętro: słoneczne solarium idealne do relaksu i cieszenia się śródziemnomorskim klimatem.
Dzięki zachodniej orientacji dom cieszy się naturalnym światłem przez większą część dnia, tworząc ciepłą i przyjazną atmosferę.
Ta nieruchomość jest doskonałą opcją dla osób poszukujących domu blisko morza, z przestrzenią, prywatnością i bezkonkurencyjną lokalizacją w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic La Mata, gdzie nie ma wielu domów o tych cechach.
Nie przegap tej wyjątkowej okazji, aby mieszkać lub inwestować nad morzem!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Im Herzen von La Mata, nur 300 Meter vom Strand entfernt und umgeben von allen Dienstleistungen, ist dieses charmante Eck-Reihenhaus-Duplex eine einzigartige Gelegenheit sowohl als Ferienhaus als auch als Investition.
Das Anwesen verfügt über eine große Terrasse von 23 m², die das Haus umgibt und einen separaten Eingang und einen perfekten Platz bietet, um die Natur zu genießen.
Mit einer bebauten Fläche von 100 m² verteilt es sich auf 4 Etagen:
Untergeschoss: ein großer Mehrzweckraum mit einem kompletten Badezimmer, ein zusätzliches Schlafzimmer und eine praktische Speisekammer.
Erdgeschoss: Wohn-Esszimmer mit Küchenzeile, ideal für Besprechungen und Familienleben.
Erster Stock: zwei Schlafzimmer und ein komplettes Badezimmer.
Dachgeschoss: eine sonnige Sonnenterrasse, die sich perfekt zum Entspannen und Genießen des mediterranen Klimas eignet.
Dank seiner Westausrichtung genießt das Haus die meiste Zeit des Tages natürliches Licht und schafft eine warme und einladende Atmosphäre.
Diese Immobilie ist eine ausgezeichnete Option für diejenigen, die ein Haus in der Nähe des Meeres suchen, mit Platz, Privatsphäre und einer unschlagbaren Lage in einer der begehrtesten Gegenden von La Mata, wo es nicht viele Häuser dieser Eigenschaften gibt.
Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit, am Meer zu leben oder zu investieren!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Розташований у самому центрі Ла-Мата, лише за 300 метрів від пляжу та оточений усіма послугами, цей чарівний кутовий таунхаус дуплекс є унікальною можливістю як будинок для відпочинку, так і як інвестиція.
Нерухомість має велику терасу площею 23 м², яка оточує будинок, пропонуючи окремий вхід і ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі.
При побудованій площі 100 м² він розподілений на 4 поверхи:
Підвал: велика багатофункціональна кімната з повноцінною ванною кімнатою, додатковою спальнею та практичною коморою.
Основний поверх: вітальня-їдальня з міні-кухнею, ідеально підходить для зустрічей і сімейного життя.
Перший поверх: дві спальні та повноцінна ванна кімната.
Верхній поверх: сонячний солярій ідеально підходить для відпочинку та насолоди середземноморським кліматом.
Завдяки своїй західній орієнтації будинок насолоджується природним світлом протягом більшої частини дня, створюючи теплу та гостинну атмосферу.
Ця нерухомість є чудовим варіантом для тих, хто шукає будинок недалеко від моря, з простором, приватністю та неперевершеним розташуванням в одному з найбільш затребуваних районів Ла-Мата, де не так багато будинків з такими характеристиками.
Не пропустіть цю унікальну можливість жити або інвестувати біля моря!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Tento okouzlující rohový městský dům se nachází v srdci La Mata, pouhých 300 metrů od pláže a je obklopen všemi službami, a je tak jedinečnou příležitostí jak jako rekreační dům, tak jako investice.
Nemovitost má velkou terasu o rozloze 23 m², která obklopuje dům a nabízí samostatný vchod a ideální prostor pro venkovní zábavu.
Se zastavěnou plochou 100 m² je rozložen na 4 podlažích:
Suterén: velká víceúčelová místnost s plně vybavenou koupelnou, další ložnicí a praktickou spíží.
Hlavní patro: obývací pokoj s jídelnou a kuchyňským koutem, ideální pro jednání a rodinný život.
První patro: dvě ložnice a plná koupelna.
Horní patro: slunné solárium ideální pro relaxaci a užívání si středomořského klimatu.
Díky své západní orientaci má dům po většinu dne přirozené světlo, což vytváří vřelou a příjemnou atmosféru.
Tato nemovitost je vynikající volbou pro ty, kteří hledají dům v blízkosti moře, s prostorem, soukromím a bezkonkurenční polohou v jedné z nejvyhledávanějších oblastí La Mata, kde není mnoho domů s těmito vlastnostmi.
Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost bydlet nebo investovat u moře!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.