شقة خارجية في الطابق الأرضي مع تراس كبير وحديقة ومسبح ، بالقرب من الشاطئ
شقة رائعة في الطابق الأرضي الخارجي مع مصعد ، بمساحة 147 متر مربع ، تم تجديدها مؤخرا وبحالة ممتازة ، وتقع في منطقة سكنية هادئة على بعد دقائق قليلة من الشاطئ.
المنزل ، الذي تم بناؤه في عام 2009 ، يحتوي على:
3 غرف نوم مع خزائن ملابس مجهزة
2 حمامات كاملة
غرفة معيشة مشرقة
مطبخ مستقل مجهز بالكامل
شرفة كبيرة بمساحة 53.89 متر مربع ، مثالية للاستمتاع بالهواء الطلق
حديقة خاصة بمساحة 21.80 م²
تكييف الهواء
مسبح مشترك ومساحات خضراء
إنه عقار مستعمل في حالة جيدة جدا ، وجاهز للانتقال إليه ، ومثالي كإقامة دائمة وللاستمتاع في عطلة.
فرصة فريدة للعيش بجانب البحر مع جميع وسائل الراحة!

Piso bajo exterior con gran terraza, jardín y piscina, cerca de la playa
Se vende estupendo piso bajo exterior con ascensor, de 147 m² construidos, reformado recientemente y en excelente estado, ubicado en una tranquila zona residencial a pocos minutos de la playa.
La vivienda, construida en 2009, cuenta con:
3 habitaciones con armarios empotrados
2 baños completos
Luminoso salón comedor
Cocina independiente totalmente equipada
Amplia terraza de 53,89 m², ideal para disfrutar del aire libre
Zona ajardinada privada de 21,80 m²
Aire acondicionado
Piscina comunitaria y zonas verdes
Es una vivienda de segunda mano en muy buen estado, lista para entrar a vivir, perfecta tanto como residencia habitual como para disfrutar en vacaciones.
¡Una oportunidad única de vivir junto al mar con todas las comodidades!

Mieszkanie na parterze z dużym tarasem, ogrodem i basenem, blisko plaży
Wspaniały zewnętrzny apartament na parterze z windą, o powierzchni 147 m² zbudowany, niedawno odnowiony i w doskonałym stanie, położony w cichej dzielnicy mieszkalnej, kilka minut od plaży.
Dom, wybudowany w 2009 roku, posiada:
3 sypialnie z wbudowanymi szafami
2 łazienki z pełnym wyposażeniem
Jasny salon
W pełni wyposażona niezależna kuchnia
Duży taras o powierzchni 53,89 m², idealny do spędzania czasu na świeżym powietrzu
Prywatny ogród o powierzchni 21,80 m²
Klimatyzacja
Basen komunalny i tereny zielone
Jest to nieruchomość z drugiej ręki w bardzo dobrym stanie, gotowa do zamieszkania, idealna zarówno jako miejsce zamieszkania na stałe, jak i do cieszenia się na wakacjach.
Wyjątkowa okazja do zamieszkania nad morzem ze wszystkimi wygodami!

Внешняя квартира на первом этаже с большой террасой, садом и бассейном, рядом с пляжем
Замечательная внешняя квартира на первом этаже с лифтом, площадью 147 м², построенная, недавно отремонтированная и в отличном состоянии, расположена в тихом жилом районе в нескольких минутах от пляжа.
В доме, построенном в 2009 году, есть:
3 спальни со встроенными шкафами
2 ванные комнаты
Светлая гостиная
Полностью оборудованная отдельная кухня
Большая терраса площадью 53,89 м², идеально подходит для отдыха на свежем воздухе
Частный сад площадью 21,80 м²
Кондиционирование
Общий бассейн и зеленые зоны
Это вторичная недвижимость в очень хорошем состоянии, готовая к заселению, идеально подходит как в качестве постоянного проживания, так и для отдыха.
Уникальная возможность жить у моря со всеми удобствами!

Зовнішня квартира на першому поверсі з великою терасою, садом і басейном, недалеко від пляжу
Чудова зовнішня квартира на першому поверсі з ліфтом, площею 147 м² побудована, нещодавно відремонтована та у відмінному стані, розташована в тихому житловому районі за кілька хвилин від пляжу.
Будинок, побудований в 2009 році, має:
3 спальні з вбудованими шафами
2 повноцінні ванні кімнати
Світла вітальня
Повністю обладнана незалежна кухня
Велика тераса площею 53,89 м², ідеальна для відпочинку на свіжому повітрі
Приватний сад площею 21,80 м²
Кондиціонер
Загальний басейн та зелені зони
Це вживана нерухомість у дуже хорошому стані, готова до заселення, ідеальна як постійне місце проживання, так і для відпочинку.
Унікальна можливість жити біля моря з усіма зручностями!

Außenwohnung im Erdgeschoss mit großer Terrasse, Garten und Pool, in der Nähe des Strandes
Wunderschöne Außenwohnung im Erdgeschoss mit Aufzug, von 147 m² gebaut, kürzlich renoviert und in ausgezeichnetem Zustand, in einer ruhigen Wohngegend, nur wenige Minuten vom Strand entfernt.
Das Haus, Baujahr 2009, verfügt über:
3 Schlafzimmer mit Einbauschränken
2 Badezimmer
Helles Wohnzimmer
Voll ausgestattete separate Küche
Große Terrasse von 53,89 m², ideal zum Genießen der Natur
Privater Gartenbereich von 21,80 m²
Klimatisierung
Gemeinschaftspool und Grünflächen
Es handelt sich um eine gebrauchte Immobilie in sehr gutem Zustand, bezugsfertig, perfekt sowohl als ständiger Wohnsitz als auch zum Genießen im Urlaub.
Eine einzigartige Gelegenheit, mit allem Komfort am Meer zu leben!

Exterior ground floor apartment with large terrace, garden and pool, close to the beach
Wonderful exterior ground floor apartment with elevator, of 147 m² built, recently renovated and in excellent condition, located in a quiet residential area a few minutes from the beach.
The house, built in 2009, has:
3 bedrooms with fitted wardrobes
2 full bathrooms
Bright living room
Fully equipped independent kitchen
Large terrace of 53.89 m², ideal for enjoying the outdoors
Private garden area of 21.80 m²
Air conditioning
Communal pool and green areas
It is a second-hand property in very good condition, ready to move into, perfect both as a permanent residence and to enjoy on holiday.
A unique opportunity to live by the sea with all the comforts!

Appartement extérieur au rez-de-chaussée avec grande terrasse, jardin et piscine, proche de la plage
Magnifique appartement extérieur au rez-de-chaussée avec ascenseur, de 147 m² construit, récemment rénové et en excellent état, situé dans un quartier résidentiel calme à quelques minutes de la plage.
La maison, construite en 2009, dispose de :
3 chambres avec placards
2 salles de bain complètes
Salon lumineux
Cuisine indépendante entièrement équipée
Grande terrasse de 53,89 m², idéale pour profiter de l’extérieur
Jardin privatif de 21,80 m²
Climatisation
Piscine commune et espaces verts
Il s’agit d’une propriété d’occasion en très bon état, prête à emménager, parfaite à la fois comme résidence permanente et pour en profiter en vacances.
Une occasion unique de vivre au bord de la mer avec tout le confort !

Appartamento esterno al piano terra con ampia terrazza, giardino e piscina, vicino alla spiaggia
Meraviglioso appartamento esterno al piano terra con ascensore, di 147 m² costruito, recentemente ristrutturato e in ottime condizioni, situato in una tranquilla zona residenziale a pochi minuti dalla spiaggia.
La casa, costruita nel 2009, dispone di:
3 camere da letto con armadi a muro
2 bagni completi
Soggiorno luminoso
Cucina indipendente completamente attrezzata
Ampia terrazza di 53,89 m², ideale per godersi la vita all'aria aperta
Giardino privato di 21,80 m²
Climatizzazione
Piscina e aree verdi condominiali
Si tratta di una proprietà di seconda mano in ottime condizioni, pronta per essere abitata, perfetta sia come residenza permanente che da godere in vacanza.
Un'occasione unica per vivere in riva al mare con tutti i comfort!

位于一楼的外部公寓，设有大露台、花园和游泳池，靠近海滩
美妙的外部底层公寓，带电梯，建筑面积 147 平方米，最近经过翻修，条件优越，位于一个安静的住宅区，距离海滩只有几分钟的路程。
这座建于 2009 年的房子拥有：
3 间带衣柜的卧室
2 间设施齐全的浴室
明亮的起居室
设备齐全的独立厨房
53.89 m² 的大露台，非常适合享受户外活动
私人花园面积 21.80 平方米
空调
公共游泳池和绿地
这是一处状况非常好的二手房，随时可以入住，非常适合作为永久居留和度假。
一个独特的机会，住在海边，享受所有舒适！