Okouzlující dvojdomek o rozloze 71 m² rozložený na dvou podlažích, který se nachází v klidné a dobře propojené oblasti Santiaga de la Ribera, ideální jako obvyklé bydliště nebo prázdninový dům.
Přízemí nabízí světlý obývací pokoj s jídelnou s krbem, samostatnou kuchyň se vstupem na praktický dvorek, toaletu a ložnici, která je ideální jako pokoj pro hosty nebo kancelář.
Hlavní vstup je přes velkou soukromou zahradu s grilem, prostorem pro parkování auta, terasou a přímým vstupem do domu.
V horním patře jsou další dvě ložnice, plně vybavená koupelna a velká terasa ideální pro opalování, relaxaci nebo užívání večerů venku.
Nemovitost se prodává nezařízená, což poskytuje možnost ji vyzdobit a zcela přizpůsobit vašemu stylu.
Výborná poloha, jen pár minut od supermarketů, zdravotního střediska, obchodů, lékáren, barů a všech potřebných služeb, a zároveň v blízkosti pláží Mar Menor.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Charming semi-detached house of 71 m² distributed over two floors, located in a quiet and well-connected area of Santiago de la Ribera, ideal as a habitual residence or holiday home.
The ground floor offers a bright living-dining room with fireplace, separate kitchen with access to a practical backyard, a toilet and a bedroom, perfect as a guest room or office.
The main entrance is through a large private garden with barbecue area, space to park the car, terrace and direct access to the house.
On the upper floor there are two additional bedrooms, a full bathroom and a large terrace ideal for sunbathing, relaxing or enjoying evenings outdoors.
The property is sold unfurnished, which provides the opportunity to decorate it and adapt it completely to your style.
Excellent location, just a few minutes from supermarkets, health center, shops, pharmacies, bars and all the necessary services, as well as being close to the beaches of the Mar Menor.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Affascinante casa bifamiliare di 71 m² distribuita su due piani, situata in una zona tranquilla e ben collegata di Santiago de la Ribera, ideale come residenza abituale o casa vacanze.
Il piano terra offre un luminoso soggiorno-sala da pranzo con camino, cucina separata con accesso a un pratico cortile, un bagno e una camera da letto, perfetta come camera per gli ospiti o ufficio.
L'ingresso principale avviene attraverso un ampio giardino privato con zona barbecue, spazio per parcheggiare l'auto, terrazza e accesso diretto alla casa.
Al piano superiore ci sono due camere da letto aggiuntive, un bagno completo e un'ampia terrazza ideale per prendere il sole, rilassarsi o godersi le serate all'aperto.
L'immobile viene venduto non arredato, il che offre l'opportunità di decorarlo e adattarlo completamente al tuo stile.
Ottima posizione, a pochi minuti da supermercati, centro benessere, negozi, farmacie, bar e tutti i servizi necessari, oltre ad essere vicino alle spiagge del Mar Menor.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Charmant halfvrijstaand huis van 71 m² verdeeld over twee verdiepingen, gelegen in een rustige en goed verbonden omgeving van Santiago de la Ribera, ideaal als gewone verblijfplaats of vakantiehuis.
De begane grond biedt een lichte woon-eetkamer met open haard, aparte keuken met toegang tot een praktische achtertuin, een toilet en een slaapkamer, perfect als logeerkamer of werkkamer.
De hoofdingang is via een grote privétuin met barbecue, ruimte om de auto te parkeren, terras en directe toegang tot het huis.
Op de bovenverdieping zijn er twee extra slaapkamers, een complete badkamer en een groot terras, ideaal om te zonnebaden, te ontspannen of 's avonds buiten te genieten.
De woning wordt ongemeubileerd verkocht, wat de mogelijkheid biedt om het in te richten en volledig aan te passen aan uw stijl.
Uitstekende locatie, op slechts een paar minuten van supermarkten, gezondheidscentrum, winkels, apotheken, bars en alle noodzakelijke diensten, maar ook dicht bij de stranden van de Mar Menor.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Очаровательный двухквартирный дом площадью 71 м², распределенный на двух этажах, расположен в тихом и хорошо связанном районе Сантьяго-де-ла-Рибера, идеально подходит в качестве обычного места жительства или дома для отдыха.
Первый этаж предлагает светлую гостиную-столовую с камином, отдельную кухню с выходом на практичный задний двор, туалет и спальню, идеально подходящую в качестве гостевой комнаты или офиса.
Главный вход осуществляется через большой частный сад с зоной барбекю, местом для парковки автомобиля, террасой и прямым доступом к дому.
На верхнем этаже расположены две дополнительные спальни, полностью оборудованная ванная комната и большая терраса, идеально подходящая для принятия солнечных ванн, отдыха или наслаждения вечерами на свежем воздухе.
Недвижимость продается без мебели, что дает возможность украсить ее и полностью адаптировать под свой стиль.
Отличное расположение, всего в нескольких минутах от супермаркетов, оздоровительного центра, магазинов, аптек, баров и всех необходимых услуг, а также недалеко от пляжей Мар Менор.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Charmigt parhus på 71 m² fördelat på två våningar, beläget i ett lugnt och väl anslutet område i Santiago de la Ribera, perfekt som bostad eller fritidshus.
Bottenvåningen erbjuder ett ljust vardagsrum/matsal med öppen spis, separat kök med tillgång till en praktisk bakgård, en toalett och ett sovrum, perfekt som gästrum eller kontor.
Huvudentrén ligger genom en stor privat trädgård med grillplats, utrymme att parkera bilen, terrass och direkt tillgång till huset.
På övervåningen finns ytterligare två sovrum, ett komplett badrum och en stor terrass som är idealisk för att sola, koppla av eller njuta av kvällar utomhus.
Fastigheten säljs omöblerad, vilket ger möjlighet att dekorera den och anpassa den helt efter din stil.
Utmärkt läge, bara några minuter från stormarknader, hälsocenter, affärer, apotek, barer och alla nödvändiga tjänster, samt nära stränderna i Mar Menor.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Чарівний двоквартирний будинок площею 71 м², розподілений на два поверхи, розташований у тихому та добре сполученому районі Сантьяго-де-ла-Рібера, ідеально підходить як звичайна резиденція або будинок для відпочинку.
На першому поверсі є світла вітальня-їдальня з каміном, окрема кухня з виходом на практичний задній двір, туалет і спальня, ідеально підходить як гостьова кімната або кабінет.
Головний вхід здійснюється через великий приватний сад із зоною барбекю, місцем для паркування автомобіля, терасою та прямим доступом до будинку.
На верхньому поверсі є дві додаткові спальні, повноцінна ванна кімната та велика тераса, що ідеально підходить для прийняття сонячних ванн, відпочинку або насолоди вечорами на свіжому повітрі.
Нерухомість продається без меблів, що надає можливість прикрасити її та повністю адаптувати під свій стиль.
Відмінне розташування, всього в декількох хвилинах від супермаркетів, оздоровчого центру, магазинів, аптек, барів і всіх необхідних послуг, а також недалеко від пляжів Мар Менор.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

منزل ساحر شبه منفصل بمساحة 71 مترا مربعا موزعا على طابقين ، ويقع في منطقة هادئة ومتصلة جيدا في سانتياغو دي لا ريبيرا ، وهو مثالي كمسكن معتاد أو منزل لقضاء العطلات.
يوفر الطابق الأرضي غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع مدفأة ومطبخ منفصل مع إمكانية الوصول إلى فناء خلفي عملي ومرحاض وغرفة نوم ، مما يجعله مثاليا كغرفة ضيوف أو مكتب.
المدخل الرئيسي من خلال حديقة خاصة كبيرة مع منطقة للشواء ، ومساحة لإيقاف السيارة ، وتراس ووصول مباشر إلى المنزل.
يوجد في الطابق العلوي غرفتي نوم إضافيتان وحمام كامل وتراس كبير مثالي للتشمس أو الاسترخاء أو الاستمتاع بالأمسيات في الهواء الطلق.
يباع العقار غير مفروش ، مما يوفر الفرصة لتزيينه وتكييفه تماما مع أسلوبك.
موقع ممتاز ، على بعد دقائق قليلة من محلات السوبر ماركت والمركز الصحي والمحلات التجارية والصيدليات والحانات وجميع الخدمات اللازمة ، فضلا عن قربها من شواطئ مار مينور.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Viehättävä 71 m²:n paritalo, joka jakautuu kahteen kerrokseen, sijaitsee rauhallisella ja hyvien yhteyksien päässä Santiago de la Riberan alueella, ihanteellinen vakituiseksi asunnoksi tai loma-asunnoksi.
Pohjakerroksessa on valoisa olohuone, jossa on takka, erillinen keittiö, josta on pääsy käytännölliselle takapihalle, wc ja makuuhuone, joka sopii täydellisesti vierashuoneeksi tai toimistoksi.
Pääsisäänkäynti on suuren yksityisen puutarhan kautta, jossa on grillipaikka, pysäköintipaikka, terassi ja suora pääsy taloon.
Yläkerrassa on kaksi lisämakuuhuonetta, kylpyhuone ja suuri terassi, joka sopii erinomaisesti auringonottoon, rentoutumiseen tai illasta nauttimiseen ulkona.
Kiinteistö myydään kalustamattomana, mikä antaa mahdollisuuden sisustaa se ja mukauttaa se täysin tyyliisi.
Erinomainen sijainti, vain muutaman minuutin päässä supermarketeista, terveyskeskuksesta, kaupoista, apteekeista, baareista ja kaikista tarvittavista palveluista sekä lähellä Mar Menorin rantoja.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Charmante maison jumelée de 71 m² répartie sur deux étages, située dans un quartier calme et bien desservi de Santiago de la Ribera, idéale comme résidence habituelle ou maison de vacances.
Le rez-de-chaussée offre un salon-salle à manger lumineux avec cheminée, une cuisine séparée avec accès à une cour arrière pratique, des toilettes et une chambre, parfaite comme chambre d’amis ou bureau.
L’entrée principale se fait par un grand jardin privé avec espace barbecue, espace pour garer la voiture, terrasse et accès direct à la maison.
À l’étage supérieur, il y a deux chambres supplémentaires, une salle de bain complète et une grande terrasse idéale pour bronzer, se détendre ou profiter des soirées en plein air.
La propriété est vendue non meublée, ce qui offre la possibilité de la décorer et de l’adapter complètement à votre style.
Excellent emplacement, à quelques minutes des supermarchés, du centre de santé, des magasins, des pharmacies, des bars et de tous les services nécessaires, ainsi qu’à proximité des plages de la Mar Menor.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Charmerende dobbelthus på 71 m² fordelt på to etager, beliggende i et roligt og godt forbundet område i Santiago de la Ribera, ideelt som en sædvanlig bolig eller sommerhus.
Stueetagen byder på en lys stue-spisestue med pejs, separat køkken med adgang til en praktisk baghave, et toilet og et soveværelse, perfekt som gæsteværelse eller kontor.
Hovedindgangen er gennem en stor privat have med grillplads, plads til at parkere bilen, terrasse og direkte adgang til huset.
På øverste etage er der to ekstra soveværelser, et komplet badeværelse og en stor terrasse ideel til solbadning, afslapning eller nyd aftener udendørs.
Ejendommen sælges umøbleret, hvilket giver mulighed for at indrette den og tilpasse den helt til din stil.
Fremragende beliggenhed, kun få minutter fra supermarkeder, sundhedscenter, butikker, apoteker, barer og alle de nødvendige tjenester, samt at være tæt på strandene i Mar Menor.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Charmante Doppelhaushälfte von 71 m² verteilt auf zwei Etagen, in einer ruhigen und gut angebundenen Gegend von Santiago de la Ribera, ideal als gewöhnlicher Wohnsitz oder Ferienhaus.
Das Erdgeschoss bietet ein helles Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine separate Küche mit Zugang zu einem praktischen Hinterhof, eine Toilette und ein Schlafzimmer, perfekt als Gästezimmer oder Büro.
Der Haupteingang erfolgt über einen großen privaten Garten mit Grillplatz, Platz zum Parken des Autos, Terrasse und direktem Zugang zum Haus.
Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, ein komplettes Badezimmer und eine große Terrasse, die sich ideal zum Sonnenbaden, Entspannen oder Genießen von Abenden im Freien eignet.
Die Immobilie wird unmöbliert verkauft, was die Möglichkeit bietet, sie zu dekorieren und ganz an Ihren Stil anzupassen.
Ausgezeichnete Lage, nur wenige Minuten von Supermärkten, Gesundheitszentrum, Geschäften, Apotheken, Bars und allen notwendigen Dienstleistungen entfernt, sowie in der Nähe der Strände des Mar Menor.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Encantadora vivienda adosada de 71 m² distribuidos en dos plantas, situada en una zona tranquila y bien comunicada de Santiago de la Ribera, ideal como residencia habitual o casa de vacaciones.
La planta baja ofrece un luminoso salón-comedor con chimenea, cocina independiente con salida a un práctico patio trasero, un aseo y un dormitorio, perfecto como habitación de invitados o despacho.
La entrada principal se realiza a través de un amplio jardín privado con zona de barbacoa, espacio para aparcar el coche, terraza y acceso directo a la vivienda.
En la planta superior se encuentran dos dormitorios adicionales, un baño completo y una gran terraza ideal para tomar el sol, relajarse o disfrutar de veladas al aire libre.
La vivienda se vende sin amueblar, lo que brinda la oportunidad de decorarla y adaptarla completamente a tu estilo.
Excelente ubicación, a pocos minutos de supermercados, centro de salud, tiendas, farmacias, bares y todos los servicios necesarios, además de encontrarse cerca de las playas del Mar Menor.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Sjarmerende tomannsbolig på 71 m² fordelt på to etasjer, som ligger i et rolig og godt forbundet område i Santiago de la Ribera, ideelt som vanlig bolig eller fritidsbolig.
Første etasje byr på en lys stue-spisestue med, separat kjøkken med utgang til en praktisk bakgård, toalett og soverom, perfekt som gjesterom eller kontor.
Hovedinngangen er gjennom en stor privat hage med grillplass, plass til å parkere bilen, terrasse og direkte tilgang til huset.
I øverste etasje er det to ekstra soverom, et komplett bad og en stor terrasse som er ideell for soling, avslapning eller nyte kvelder utendørs.
Eiendommen selges umøblert, noe som gir muligheten til å dekorere den og tilpasse den helt til din stil.
Utmerket beliggenhet, bare noen få minutter fra supermarkeder, helsesenter, butikker, apotek, barer og alle nødvendige tjenester, i tillegg til å være nær strendene i Mar Menor.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Uroczy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 71 m² rozmieszczony na dwóch piętrach, położony w cichej i dobrze skomunikowanej dzielnicy Santiago de la Ribera, idealny jako zwykłe miejsce zamieszkania lub dom wakacyjny.
Na parterze znajduje się jasny salon z jadalnią z kominkiem, oddzielna kuchnia z wyjściem na praktyczne podwórko, toaleta oraz sypialnia, idealna jako pokój gościnny lub biuro.
Główne wejście prowadzi przez duży prywatny ogród z miejscem do grillowania, miejscem do zaparkowania samochodu, tarasem i bezpośrednim dostępem do domu.
Na piętrze znajdują się dwie dodatkowe sypialnie, łazienka w pełni wyposażona oraz duży taras idealny do opalania, relaksu lub spędzania wieczorów na świeżym powietrzu.
Nieruchomość sprzedawana jest nieumeblowana, co daje możliwość jej udekorowania i całkowitego dostosowania do swojego stylu.
Doskonała lokalizacja, zaledwie kilka minut od supermarketów, ośrodka zdrowia, sklepów, aptek, barów i wszystkich niezbędnych usług, a także bliskość plaż Mar Menor.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

迷人的半独立式住宅，面积 71 平方米，分布在两层楼，位于圣地亚哥德拉里贝拉 （Santiago de la Ribera） 一个安静且交通便利的地区，非常适合作为惯常住宅或度假屋。
一楼设有带壁炉的明亮起居室-餐厅、可通往实用后院的独立厨房、卫生间和卧室，非常适合作为客房或办公室。
主入口穿过一个带烧烤区的大型私人花园、停车位、露台和直接通往房屋的通道。
楼上还有两间额外的卧室、一间设施齐全的浴室和一个大露台，非常适合享受日光浴、放松或在户外享受夜晚。
该物业不带家具出售，这提供了装饰它并使其完全适应您的风格的机会。
地理位置优越，距离超市、健康中心、商店、药店、酒吧和所有必要的服务仅几分钟路程，并且靠近 Mar Menor 的海滩。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。