يقع هذا المنزل الساحر في التحضر الحصري Viñamar 4 ، في La Mata ، ويقع في الطابق الخامس والعلوي من المبنى ، مما يضمن الهدوء والسطوع والمناظر المميزة.
بمساحة مبنية تبلغ 45 مترا مربعا بالإضافة إلى شرفة بمساحة 6 أمتار مربعة ، يتم توزيع المنزل في غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة ومطبخ مفتوح وغرفة نوم كبيرة وحمام وشرفة مريحة مع إطلالات جانبية على البحر والبحيرة ، وذلك بفضل اتجاهه الشمالي.
يحتوي السكن على مسبح مشترك ويقع في مكان مثالي على بعد 300 متر فقط من الشاطئ ، وهو مثالي للاستمتاع بالبحر على مدار السنة.
كقيمة مضافة ، يشتمل العقار على مرآب مزدوج مغلق ، بسعة لسيارتين ، وهو أمر غير عادي في المنطقة ومفيد للغاية.
فرصة ممتازة كمنزل لقضاء العطلات أو الاستثمار أو للإقامة على مدار السنة في واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في ساحل أليكانتي.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Beliggende i den eksklusive Viñamar 4 urbanisering, i La Mata, ligger dette charmerende hjem på femte og øverste etage i bygningen, hvilket garanterer ro, lys og privilegeret udsigt.
Med et konstrueret areal på 45 m² plus en 6 m² terrasse er huset fordelt på en lys stue-spisestue, åbent køkken, 1 stort soveværelse, badeværelse og en hyggelig terrasse med sideudsigt over havet og lagunen, takket være sin nordorientering.
Boligen har en fælles pool og er perfekt beliggende kun 300 meter fra stranden, ideel til at nyde havet hele året rundt.
Som en merværdi inkluderer ejendommen en lukket dobbelt garage, med plads til to køretøjer, noget usædvanligt i området og meget nyttigt.
En fremragende mulighed både som sommerhus, investering eller at bo hele året rundt i et af de mest eftertragtede områder på Alicante-kysten.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Dieses charmante Haus befindet sich in der exklusiven Urbanisation Viñamar 4 in La Mata im fünften und obersten Stockwerk des Gebäudes, das Ruhe, Helligkeit und privilegierte Aussicht garantiert.
Mit einer bebauten Fläche von 45 m² plus einer 6 m² großen Terrasse verteilt sich das Haus auf ein helles Wohn-Esszimmer, eine offene Küche, 1 großes Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine gemütliche Terrasse mit seitlichem Blick auf das Meer und die Lagune, dank seiner Nordausrichtung.
Die Wohnanlage verfügt über einen Gemeinschaftspool und ist perfekt gelegen, nur 300 Meter vom Strand entfernt, ideal, um das Meer das ganze Jahr über zu genießen.
Als Mehrwert verfügt das Anwesen über eine geschlossene Doppelgarage mit Platz für zwei Fahrzeuge, etwas Ungewöhnliches in der Gegend und sehr nützlich.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit, sowohl als Ferienhaus, als Investition oder um das ganze Jahr über in einer der begehrtesten Gegenden der Küste von Alicante zu wohnen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Tämä viehättävä koti sijaitsee eksklusiivisessa Viñamar 4 -kaupungistumisessa La Matassa, ja se sijaitsee rakennuksen viidennessä ja ylimmässä kerroksessa, mikä takaa rauhallisuuden, kirkkauden ja etuoikeutetut näkymät.
Talo, jonka rakennettu pinta-ala on 45 m² ja 6 m² terassi, on jaettu valoisaan olohuoneeseen, avokeittiöön, 1 isoon makuuhuoneeseen, kylpyhuoneeseen ja viihtyisään terassiin, jolta on sivunäkymät merelle ja laguunille pohjoisen suunnan ansiosta.
Asuinalueella on yhteinen uima-allas ja se sijaitsee erinomaisella paikalla vain 300 metrin päässä rannasta, ihanteellinen merestä nauttimiseen ympäri vuoden.
Lisäarvona kiinteistöön kuuluu suljettu kaksinkertainen autotalli, johon mahtuu kaksi ajoneuvoa, mikä on jotain epätavallista alueella ja erittäin hyödyllistä.
Erinomainen tilaisuus sekä loma-asunnoksi, sijoitukseksi että asua ympäri vuoden yhdellä Alicanten rannikon halutuimmista alueista.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Gelegen in de exclusieve urbanisatie Viñamar 4, in La Mata, is deze charmante woning gelegen op de vijfde en bovenste verdieping van het gebouw, wat rust, helderheid en een bevoorrecht uitzicht garandeert.
Met een bebouwde oppervlakte van 45 m² plus een terras van 6 m², is het huis verdeeld in een lichte woon-eetkamer, open keuken, 1 grote slaapkamer, badkamer en een gezellig terras met zijdelings uitzicht op de zee en de lagune, dankzij de oriëntatie op het noorden.
De residentie heeft een gemeenschappelijk zwembad en is perfect gelegen op slechts 300 meter van het strand, ideaal om het hele jaar door van de zee te genieten.
Als toegevoegde waarde omvat het pand een afgesloten dubbele garage, met capaciteit voor twee voertuigen, iets ongewoons in de omgeving en zeer nuttig.
Een uitstekende gelegenheid, zowel als vakantiehuis, investering of om het hele jaar door te verblijven in een van de meest gewilde gebieden van de kust van Alicante.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Dette sjarmerende hjemmet ligger i den eksklusive urbanisasjonen Viñamar 4, i La Mata, i femte og øverste etasje i bygningen, noe som garanterer ro, lysstyrke og privilegert utsikt.
Med et konstruert areal på 45 m² pluss en terrasse på 6 m², er huset fordelt på en lys stue-spisestue, åpen kjøkkenløsning, 1 stort soverom, bad og en koselig terrasse med sideutsikt over havet og lagunen, takket være nordorienteringen.
Boligen har et felles svømmebasseng og har en perfekt beliggenhet bare 300 meter fra stranden, ideell for å nyte havet hele året.
Som en merverdi inkluderer eiendommen en lukket dobbel garasje, med plass til to kjøretøy, noe uvanlig i området og veldig nyttig.
En utmerket mulighet både som feriehus, investering eller å bo hele året i et av de mest ettertraktede områdene på Alicante-kysten.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Расположенный в эксклюзивной урбанизации Viñamar 4, в Ла Мата, этот очаровательный дом расположен на пятом и последнем этаже здания, что гарантирует спокойствие, яркость и привилегированные виды.
Имея площадь застройки 45 м² плюс террасу 6 м², дом разделен на светлую гостиную-столовую, кухню открытого плана, 1 большую спальню, ванную комнату и уютную террасу с боковым видом на море и лагуну, благодаря своей северной ориентации.
Жилой комплекс имеет общий бассейн и идеально расположен всего в 300 метрах от пляжа, идеально подходит для наслаждения морем круглый год.
В качестве дополнительной стоимости недвижимость включает в себя закрытый гараж на две машины, вмещающий две машины, что необычно в этом районе и очень полезно.
Отличная возможность как в качестве дома для отдыха, так и для инвестиций или проживания круглый год в одном из самых востребованных районов побережья Аликанте.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Tento okouzlující dům se nachází v exkluzivní urbanizaci Viñamar 4 v La Mata a nachází se v pátém a nejvyšším patře budovy, což zaručuje klid, jas a privilegovaný výhled.
Dům se zastavěnou plochou 45 m² plus terasou o rozloze 6 m² je rozdělen do světlého obývacího pokoje s jídelnou, otevřené kuchyně, 1 velké ložnice, koupelny a útulné terasy s bočním výhledem na moře a lagunu, díky své severní orientaci.
Rezidence má společný bazén a má perfektní polohu pouhých 300 metrů od pláže, ideální pro celoroční užívání si moře.
Jako přidanou hodnotu nemovitosti je uzavřená dvojgaráž, s kapacitou pro dvě vozidla, což je v této oblasti něco neobvyklého a velmi užitečného.
Vynikající příležitost jak jako rekreační dům, investice nebo k celoročnímu pobytu v jedné z nejvyhledávanějších oblastí pobřeží Alicante.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Located in the exclusive Viñamar 4 urbanization, in La Mata, this charming home is located on the fifth and top floor of the building, which guarantees tranquility, brightness and privileged views.
With a constructed area of 45 m² plus a 6 m² terrace, the house is distributed in a bright living-dining room, open plan kitchen, 1 large bedroom, bathroom and a cozy terrace with side views of the sea and the lagoon, thanks to its north orientation.
The residential has a communal pool and is perfectly located just 300 meters from the beach, ideal for enjoying the sea all year round.
As an added value, the property includes a closed double garage, with capacity for two vehicles, something unusual in the area and very useful.
An excellent opportunity both as a holiday home, investment or to reside all year round in one of the most sought-after areas of the Alicante coast.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

这座迷人的住宅位于拉马塔 （La Mata） 的 Viñamar 4 城市化区，位于大楼的五楼和顶层，保证了宁静、明亮和得天独厚的景色。
这栋房子的建筑面积为 45 平方米，外加一个 6 平方米的露台，分布在一个明亮的起居室-餐厅、开放式厨房、1 间大卧室、浴室和一个舒适的露台，由于它的北向，可以欣赏到大海和泻湖的侧面景色。
该住宅设有一个公共游泳池，地理位置优越，距离海滩仅 300 米，是全年享受大海的理想场所。
作为附加值，该物业包括一个封闭的双车库，可容纳两辆车，这在该地区是不寻常的，非常有用。
这是一个绝佳的机会，既可以作为度假屋、投资，还是全年居住在阿利坎特海岸最受欢迎的地区之一。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Ubicada en la exclusiva urbanización Viñamar 4, en La Mata, esta encantadora vivienda se encuentra en la quinta y última planta del edificio, lo que garantiza tranquilidad, luminosidad y vistas privilegiadas.
Con una superficie construida de 45 m² más una terraza de 6 m², la vivienda se distribuye en un luminoso salón-comedor, cocina americana, 1 amplio dormitorio, baño completo y una acogedora terraza con vistas laterales al mar y a la laguna, gracias a su orientación norte.
El residencial cuenta con piscina comunitaria y está perfectamente ubicado a solo 300 metros de la playa, ideal para disfrutar del mar durante todo el año.
Como valor añadido, la propiedad incluye una cochera doble cerrada, con capacidad para dos vehículos, algo poco habitual en la zona y de gran utilidad.
Una excelente oportunidad tanto como vivienda vacacional, inversión o para residir todo el año en una de las zonas más demandadas de la costa alicantina.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Située dans l’urbanisation exclusive Viñamar 4, à La Mata, cette charmante maison est située au cinquième et dernier étage de l’immeuble, ce qui garantit tranquillité, luminosité et vues privilégiées.
Avec une superficie construite de 45 m² plus une terrasse de 6 m², la maison est distribuée dans un salon-salle à manger lumineux, une cuisine ouverte, 1 grande chambre, une salle de bains et une terrasse confortable avec vue latérale sur la mer et le lagon, grâce à son orientation nord.
La résidence dispose d’une piscine commune et est parfaitement située à seulement 300 mètres de la plage, idéale pour profiter de la mer toute l’année.
Comme valeur ajoutée, la propriété comprend un garage double fermé, d’une capacité de deux véhicules, quelque chose d’inhabituel dans la région et très utile.
Une excellente opportunité à la fois comme maison de vacances, investissement ou pour résider toute l’année dans l’une des zones les plus recherchées de la côte d’Alicante.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Situata nell'esclusiva urbanizzazione Viñamar 4, a La Mata, questa affascinante casa si trova al quinto e ultimo piano dell'edificio, che garantisce tranquillità, luminosità e viste privilegiate.
Con una superficie costruita di 45 m² più una terrazza di 6 m², la casa è distribuita in un luminoso soggiorno-sala da pranzo, cucina a pianta aperta, 1 grande camera da letto, bagno e un'accogliente terrazza con vista laterale sul mare e sulla laguna, grazie al suo orientamento a nord.
Il residenziale dispone di una piscina comunale ed è perfettamente situato a soli 300 metri dalla spiaggia, ideale per godersi il mare tutto l'anno.
Come valore aggiunto, la proprietà comprende un garage doppio chiuso, con capacità per due veicoli, cosa insolita nella zona e molto utile.
Un'ottima opportunità sia come casa vacanza, investimento o per risiedere tutto l'anno in una delle zone più ambite della costa di Alicante.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Położony w ekskluzywnej urbanizacji Viñamar 4, w La Mata, ten uroczy dom znajduje się na piątym i najwyższym piętrze budynku, co gwarantuje spokój, jasność i uprzywilejowane widoki.
O powierzchni zabudowy 45 m² plus taras o powierzchni 6 m², dom jest podzielony na jasny salon z jadalnią, otwartą kuchnię, 1 dużą sypialnię, łazienkę i przytulny taras z bocznym widokiem na morze i lagunę, dzięki północnej orientacji.
Osiedle posiada wspólny basen i jest doskonale zlokalizowane zaledwie 300 metrów od plaży, idealnej do korzystania z morza przez cały rok.
Jako wartość dodaną nieruchomość obejmuje zamknięty podwójny garaż, na dwa samochody, coś nietypowego w okolicy i bardzo przydatnego.
Doskonała okazja zarówno jako dom wakacyjny, inwestycja lub do zamieszkania przez cały rok w jednym z najbardziej poszukiwanych obszarów wybrzeża Alicante.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Beläget i den exklusiva urbaniseringen Viñamar 4, i La Mata, ligger detta charmiga hem på femte och översta våningen i byggnaden, vilket garanterar lugn, ljusstyrka och privilegierad utsikt.
Med en bebyggd yta på 45 m² plus en 6 m² stor terrass är huset fördelat på ett ljust vardagsrum/matsal, kök i öppen planlösning, 1 stort sovrum, badrum och en mysig terrass med sidoutsikt över havet och lagunen, tack vare sin nordliga orientering.
Bostaden har en gemensam pool och är perfekt beläget bara 300 meter från stranden, perfekt för att njuta av havet året runt.
Som ett mervärde inkluderar fastigheten ett slutet dubbelgarage, med plats för två fordon, något ovanligt i området och mycket användbart.
Ett utmärkt tillfälle både som fritidsbostad, investering eller att bo året runt i ett av de mest eftertraktade områdena på Alicantes kust.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Розташований в ексклюзивній урбанізації Viñamar 4, в Ла-Мата, цей чарівний будинок розташований на п'ятому та останньому поверсі будівлі, що гарантує спокій, яскравість і привілейовані краєвиди.
З побудованою площею 45 м² плюс тераса 6 м², будинок розподілений на світлу вітальню-їдальню, кухню відкритого планування, 1 велику спальню, ванну кімнату та затишну терасу з бічним видом на море та лагуну, завдяки своїй північній орієнтації.
Житловий будинок має загальний басейн і ідеально розташований всього за 300 метрів від пляжу, що ідеально підходить для насолоди морем цілий рік.
Як додаткова вартість, нерухомість включає закритий двомісний гараж, місткістю для двох транспортних засобів, що є незвичайним у цьому районі та дуже корисним.
Відмінна можливість як в якості будинку для відпочинку, інвестиції, так і проживати цілий рік в одному з найбільш затребуваних районів узбережжя Аліканте.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.