اكتشف هذه الشقة الساحرة في الطابق الأرضي التي تقع في Residencial Torresol I الهادئ والمعتنى به جيدا ، في منطقة La Mata المرغوبة. تبلغ مساحتها 64 مترا مربعا وحديقة خاصة تبلغ مساحتها حوالي 15 مترا مربعا ، وهي مثالية للاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط في الهواء الطلق على مدار السنة.
يتم توزيع المنزل في:
2 غرف نوم مشرقة
1 حمام كامل
مطبخ صغير مجهز بالكامل
غرفة معيشة وتناول طعام مريحة
تراس زجاجي ، مثالي كمساحة إضافية أو منطقة استرخاء
يباع مفروشا بالكامل وجاهزا للانتقال إليه ، مما يجعله خيارا ممتازا كمسكن أساسي أو منزل لقضاء العطلات أو استثمار للإيجار السياحي.
يقدم الفندق السكني:
مسبح مشترك
مساحات حديقة كبيرة
جو هادئ ومألوف
موقع متميز ، على بعد بضع دقائق فقط سيرا على الأقدام من الشاطئ ، مع سهولة الوصول إلى محلات السوبر ماركت والمطاعم ووسائل النقل العام وجميع الخدمات الضرورية.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Objevte tento okouzlující apartmán v přízemí se nachází v klidné a dobře udržované rezidenci Torresol I, ve vyhledávané oblasti La Mata. Se zastavěnou plochou 64 m² a soukromou zahradou o rozloze přibližně 15 m² je ideální pro celoroční užívání středomořského klimatu venku.
Dům je rozdělen v:
2 světlé ložnice
1 koupelna s plnou obrazovkou
Plně vybavený kuchyňský kout
útulný obývací pokoj s jídelnou
Prosklená terasa, ideální jako další prostor nebo relaxační zóna
Prodává se kompletně zařízený a připravený k nastěhování, což z něj činí vynikající volbu jako primární rezidenci, rekreační dům nebo investici do turistického pronájmu.
Rezidenční hotel nabízí:
Společný bazén
Velké zahradní plochy
Klidná a rodinná atmosféra
Vynikající poloha, jen pár minut chůze od pláže, se snadným přístupem k supermarketům, restauracím, veřejné dopravě a všem potřebným službám.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Oplev denne charmerende lejlighed i stueetagen beliggende i det rolige og velholdte Residencial Torresol I, i det eftertragtede område La Mata. Med et bebygget areal på 64 m² og en privat have på ca. 15 m² er det ideelt til at nyde middelhavsklimaet udendørs hele året rundt.
Huset er fordelt på:
2 lyse soveværelser
1 komplet badeværelse
Fuldt udstyret tekøkken
Hyggelig stue-spisestue
Glaseret terrasse, perfekt som ekstra plads eller afslapningsområde
Det sælges fuldt møbleret og klar til at flytte ind, hvilket gør det til et fremragende valg som primær bolig, sommerhus eller investering til turistudlejning.
Beboelseshotellet tilbyder:
Fælles pool
Store haveområder
Rolig og familiær atmosfære
Førsteklasses beliggenhed, kun få minutters gang fra stranden, og med nem adgang til supermarkeder, restauranter, offentlig transport og alle nødvendige tjenester.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Entdecken Sie diese charmante Erdgeschosswohnung in der ruhigen und gepflegten Residencial Torresol I, in der begehrten Gegend von La Mata. Mit einer bebauten Fläche von 64 m² und einem privaten Garten von ca. 15 m² ist es ideal, um das mediterrane Klima das ganze Jahr über im Freien zu genießen.
Das Haus ist aufgeteilt in:
2 helle Schlafzimmer
1 komplettes Badezimmer
Voll ausgestattete Küchenzeile
Gemütliches Wohn-Esszimmer
Verglaste Terrasse, perfekt als zusätzlicher Raum oder Entspannungsbereich
Es wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft, was es zu einer ausgezeichneten Wahl als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Investition für die touristische Vermietung macht.
Das Wohnhotel bietet:
Gemeinschaftspool
Große Gartenflächen
Ruhige und familiäre Atmosphäre
Erstklassige Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt und mit einfachem Zugang zu Supermärkten, Restaurants, öffentlichen Verkehrsmitteln und allen notwendigen Dienstleistungen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Discover this charming ground floor apartment located in the quiet and well-kept Residencial Torresol I, in the sought-after area of La Mata. With a constructed area of 64 m² and a private garden of approximately 15 m², it is ideal for enjoying the Mediterranean climate outdoors all year round.
The house is distributed in:
2 bright bedrooms
1 full bathroom
Fully equipped kitchenette
Cosy living-dining room
Glazed terrace, perfect as an additional space or relaxation area
It is sold fully furnished and ready to move into, making it an excellent choice as a primary residence, holiday home or investment for tourist rental.
The residential hotel offers:
Communal pool
Large garden areas
Quiet and familiar atmosphere
Prime location, just a few minutes' walk from the beach, and with easy access to supermarkets, restaurants, public transport and all necessary services.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Descubre este encantador apartamento en planta baja ubicado en el tranquilo y bien cuidado Residencial Torresol I, en la demandada zona de La Mata. Con una superficie construida de 64 m² y un jardín privado de aproximadamente 15 m², es ideal para disfrutar del clima mediterráneo al aire libre durante todo el año.
La vivienda se distribuye en:
2 dormitorios luminosos
1 baño completo
Cocina americana totalmente equipada
Salón-comedor acogedor
Terraza acristalada, perfecta como espacio adicional o zona de relax
Se vende completamente amueblado y listo para entrar a vivir, lo que lo convierte en una excelente opción como residencia habitual, vivienda vacacional o inversión para alquiler turístico.
El residencial ofrece:
Piscina comunitaria
Amplias zonas ajardinadas
Ambiente tranquilo y familiar
Ubicación privilegiada, a solo unos minutos a pie de la playa, y con fácil acceso a supermercados, restaurantes, transporte público y todos los servicios necesarios.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Tutustu tähän viehättävään pohjakerroksen huoneistoon, joka sijaitsee rauhallisessa ja hyvin hoidetussa Residencial Torresol I:ssä, La Matan halutulla alueella. Sen rakennettu pinta-ala on 64 m² ja yksityinen puutarha noin 15 m², joten se on ihanteellinen Välimeren ilmastosta nauttimiseen ulkona ympäri vuoden.
Talo on jaettu:
2 valoisaa makuuhuonetta
1 kylpyhuone
Täysin varustettu keittokomero
Viihtyisä olohuone-ruokailuhuone
Lasitettu terassi, täydellinen lisätilaksi tai rentoutumisalueeksi
Se myydään täysin kalustettuna ja muuttovalmiina, joten se on erinomainen valinta ensisijaiseksi asunnoksi, loma-asunnoksi tai sijoituskohteeksi turistivuokraukseen.
Asuinhotelli tarjoaa:
Yhteinen uima-allas
Suuret puutarha-alueet
Hiljainen ja tuttu ilmapiiri
Erinomainen sijainti, vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä rannalta, ja josta pääsee helposti supermarketteihin, ravintoloihin, julkiseen liikenteeseen ja kaikkiin tarvittaviin palveluihin.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Découvrez ce charmant appartement au rez-de-chaussée situé dans le quartier calme et bien entretenu de Residencial Torresol I, dans le quartier recherché de La Mata. Avec une surface construite de 64 m² et un jardin privé d’environ 15 m², il est idéal pour profiter du climat méditerranéen à l’extérieur toute l’année.
La maison est distribuée en :
2 chambres lumineuses
1 salle de bain complète
Kitchenette entièrement équipée
Salon-salle à manger cosy
Terrasse vitrée, parfaite comme espace supplémentaire ou espace de détente
Il est vendu entièrement meublé et prêt à emménager, ce qui en fait un excellent choix comme résidence principale, maison de vacances ou investissement pour la location touristique.
La résidence hôtelière vous propose :
Piscine commune
Grands jardins
Atmosphère calme et familiale
Emplacement privilégié, à quelques minutes à pied de la plage, et avec un accès facile aux supermarchés, aux restaurants, aux transports en commun et à tous les services nécessaires.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Scopri questo affascinante appartamento al piano terra situato nel tranquillo e ben tenuto Residencial Torresol I, nella zona ricercata di La Mata. Con una superficie costruita di 64 m² e un giardino privato di circa 15 m², è ideale per godersi il clima mediterraneo all'aperto tutto l'anno.
La casa è distribuita in:
2 camere da letto luminose
1 bagno completo
Angolo cottura completamente attrezzato
Accogliente soggiorno-sala da pranzo
Terrazza vetrata, perfetta come spazio aggiuntivo o zona relax
Viene venduto completamente arredato e pronto per essere abitato, il che lo rende un'ottima scelta come residenza principale, casa vacanze o investimento per l'affitto turistico.
L'hotel residenziale offre:
Piscina comunale
Ampi giardini
Atmosfera tranquilla e familiare
Posizione privilegiata, a pochi minuti a piedi dalla spiaggia e con facile accesso a supermercati, ristoranti, trasporti pubblici e tutti i servizi necessari.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Odkryj ten uroczy apartament na parterze położony w cichym i zadbanym Residencial Torresol I, w poszukiwanej dzielnicy La Mata. Dzięki powierzchni zabudowy 64 m² i prywatnemu ogrodowi o powierzchni około 15 m² jest to idealne miejsce do cieszenia się śródziemnomorskim klimatem na świeżym powietrzu przez cały rok.
Dom jest podzielony w:
2 jasne sypialnie
1 łazienka z toaletą
W pełni wyposażony aneks kuchenny
Przytulny salon z jadalnią
Przeszklony taras, idealny jako dodatkowa przestrzeń lub strefa relaksu
Jest sprzedawany w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania, co czyni go doskonałym wyborem jako główne miejsce zamieszkania, dom wakacyjny lub inwestycja pod wynajem turystyczny.
Hotel mieszkalny oferuje:
Basen komunalny
Duże powierzchnie ogrodowe
Spokojna i rodzinna atmosfera
Doskonała lokalizacja, zaledwie kilka minut spacerem od plaży, z łatwym dostępem do supermarketów, restauracji, transportu publicznego i wszystkich niezbędnych usług.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Ontdek dit charmante appartement op de begane grond gelegen in de rustige en goed onderhouden Residencial Torresol I, in de gewilde wijk La Mata. Met een bebouwde oppervlakte van 64 m² en een eigen tuin van ongeveer 15 m² is het ideaal om het hele jaar door buiten te genieten van het mediterrane klimaat.
Het huis is verdeeld in:
2 lichte slaapkamers
1 complete badkamer
Volledig ingerichte kitchenette
Gezellige woon-eetkamer
Glazen terras, perfect als extra ruimte of ontspanningsruimte
Het wordt volledig gemeubileerd verkocht en is klaar om in te trekken, waardoor het een uitstekende keuze is als hoofdverblijfplaats, vakantiehuis of investering voor toeristische verhuur.
Het residentiële hotel biedt:
Gemeenschappelijk zwembad
Grote tuinen
Rustige en vertrouwde sfeer
Toplocatie, op slechts een paar minuten lopen van het strand, en met gemakkelijke toegang tot supermarkten, restaurants, openbaar vervoer en alle noodzakelijke diensten.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Oppdag denne sjarmerende leiligheten i første etasje som ligger i det rolige og velholdte Residencial Torresol I, i det ettertraktede området La Mata. Med et konstruert areal på 64 m² og en privat hage på ca. 15 m², er den ideell for å nyte middelhavsklimaet utendørs hele året.
Huset er fordelt i:
2 lyse soverom
1 komplett bad
Fullt utstyrt kjøkkenkrok
Koselig stue-spisestue
Innglasset terrasse, perfekt som ekstra plass eller avslapningsområde
Den selges fullt møblert og klar til å flytte inn, noe som gjør den til et utmerket valg som primærbolig, fritidsbolig eller investering for turistutleie.
Bolighotellet tilbyr:
Felles svømmebasseng
Store hageområder
Rolig og familiær atmosfære
Førsteklasses beliggenhet, bare noen få minutters gange fra stranden, og med lett tilgang til supermarkeder, restauranter, offentlig transport og alle nødvendige tjenester.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Откройте для себя эту очаровательную квартиру на первом этаже, расположенную в тихом и ухоженном жилом районе Торресоль I, в популярном районе Ла Мата. С площадью застройки 64 м² и частным садом площадью около 15 м², он идеально подходит для наслаждения средиземноморским климатом на открытом воздухе круглый год.
Дом распределен в:
2 светлые спальни
1 ванная комната
Полностью оборудованная мини-кухня
Уютная гостиная-столовая
Застекленная терраса, идеально подходит в качестве дополнительного пространства или зоны отдыха
Он продается полностью меблированным и готовым к заселению, что делает его отличным выбором в качестве основного места жительства, дома для отдыха или инвестиции для туристической аренды.
Жилой отель предлагает:
Общий бассейн
Большие садовые площади
Тихая и семейная атмосфера
Отличное расположение, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа, с легким доступом к супермаркетам, ресторанам, общественному транспорту и всем необходимым услугам.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Upptäck denna charmiga lägenhet på bottenvåningen som ligger i det lugna och välskötta Residencial Torresol I, i det eftertraktade området La Mata. Med en byggd yta på 64 m² och en privat trädgård på cirka 15 m² är den idealisk för att njuta av medelhavsklimatet utomhus året runt.
Huset är fördelat på:
2 ljusa sovrum
1 komplett badrum
Fullt utrustat pentry
Mysigt vardagsrum/matsal
Inglasad terrass, perfekt som ett extra utrymme eller relaxavdelning
Det säljs fullt möblerat och redo att flytta in, vilket gör det till ett utmärkt val som primär bostad, fritidshus eller investering för turistuthyrning.
Bostadshotellet erbjuder:
Gemensam pool
Stora trädgårdsområden
Lugn och familjär atmosfär
Utmärkt läge, bara några minuters promenad från stranden och med enkel tillgång till stormarknader, restauranger, kollektivtrafik och alla nödvändiga tjänster.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Відкрийте для себе цю чарівну квартиру на першому поверсі, розташовану в тихому та доглянутому резиденції Torresol I, у популярному районі Ла Мата. З побудованою площею 64 м² і приватним садом приблизно 15 м², він ідеально підходить для насолоди середземноморським кліматом на відкритому повітрі цілий рік.
Будинок розподілений на:
2 світлі спальні
1 повноцінна ванна кімната
Повністю обладнана міні-кухня
Затишна вітальня-їдальня
Засклена тераса, ідеально підходить як додатковий простір або зона відпочинку
Він продається повністю мебльованим і готовим до заселення, що робить його чудовим вибором як основне місце проживання, будинок для відпочинку або інвестицію для туристичної оренди.
Інтернатний готель пропонує:
Загальний басейн
Великі садові ділянки
Тиха і знайома атмосфера
Вигідне розташування, всього в декількох хвилинах ходьби від пляжу, з легким доступом до супермаркетів, ресторанів, громадського транспорту та всіх необхідних послуг.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

探索这间迷人的底层公寓，该公寓位于安静且保存完好的 Residencial Torresol I，位于拉马塔 （La Mata） 备受追捧的地区。建筑面积为 64 平方米，私人花园面积约为 15 平方米，是全年在户外享受地中海气候的理想选择。
该房屋分布在：
2 间明亮的卧室
1 间设施齐全的浴室
设备齐全的小厨房
舒适的起居室
玻璃露台，非常适合作为额外的空间或休闲区
它出售时家具齐全，随时可以入住，是作为主要住宅、度假屋或旅游租赁投资的绝佳选择。
这家住宅酒店提供：
公共游泳池
大型花园区
安静而熟悉的氛围
酒店地理位置优越，步行几分钟即可到达海滩，方便前往超市、餐厅、公共交通和所有必要的服务。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。