Vi presenterer denne koselige leiligheten som ligger i andre etasje i boligområdet Parque de las Avenidas, en privilegert beliggenhet rett foran fellesbassenget.
Huset har et areal på 57 m² og er fordelt på 2 soverom, 1 bad, kjøkkenkrok, stue-spisestue og en hyggelig sørøstvendt terrasse, som gir rikelig med naturlig lys hele dagen.
Ligger i et veldig sentralt område i Torrevieja, omgitt av alle viktige tjenester: supermarkeder, restauranter, offentlig transport, medisinske sentre og noen få minutters gange fra stranden.
Et ideelt alternativ for både en permanent bolig og en andre bolig eller ferieutleieinvestering, takket være sin utmerkede beliggenhet og høye etterspørsel i området.
Ikke gå glipp av denne muligheten og kontakt oss for mer informasjon eller et besøk!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Představujeme tento útulný byt se nachází ve druhém patře rezidenčního Parque de las Avenidas, privilegované lokality přímo u společného bazénu.
Dům má rozlohu 57 m² a je rozdělen do 2 ložnic, 1 koupelny, kuchyňského koutu, obývacího pokoje s jídelnou a příjemné terasy orientované na jihovýchod, která poskytuje dostatek přirozeného světla po celý den.
Nachází se ve velmi centrální oblasti Torrevieja, obklopen všemi základními službami: supermarkety, restaurace, veřejná doprava, zdravotní střediska a pár minut chůze od pláže.
Ideální volba jak pro trvalé bydlení, tak pro investici do druhého domova nebo rekreačního pronájmu, a to díky své vynikající poloze a vysoké poptávce v této oblasti.
Nenechte si ujít tuto příležitost a kontaktujte nás pro více informací nebo návštěvu!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

نقدم هذه الشقة المريحة الواقعة في الطابق الثاني من Parque de las Avenidas السكني ، وهو موقع متميز أمام المسبح المشترك مباشرة.
تبلغ مساحة المنزل 57 مترا مربعا وموزعة في غرفتي نوم و 1 حمام ومطبخ صغير وغرفة معيشة وتناول طعام وشرفة لطيفة مواجهة للجنوب الشرقي ، والتي توفر ضوءا طبيعيا وفيرا طوال اليوم.
يقع في منطقة مركزية للغاية في توريفايجا ، وتحيط به جميع الخدمات الأساسية: محلات السوبر ماركت والمطاعم ووسائل النقل العام والمراكز الطبية وعلى بعد بضع دقائق سيرا على الأقدام من الشاطئ.
خيار مثالي لكل من الإقامة الدائمة ومنزل ثان أو استثمار إيجار العطلات ، وذلك بفضل موقعه الممتاز والطلب المرتفع في المنطقة.
لا تفوت هذه الفرصة واتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات أو الزيارة!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Vi præsenterer denne hyggelige lejlighed beliggende på anden sal i boligområdet Parque de las Avenidas, en privilegeret beliggenhed lige foran den fælles pool.
Huset har et areal på 57 m² og er fordelt på 2 soveværelser, 1 badeværelse, tekøkken, stue-spisestue og en behagelig sydøstvendt terrasse, som giver rigeligt naturligt lys hele dagen.
Beliggende i et meget centralt område i Torrevieja, omgivet af alle væsentlige tjenester: supermarkeder, restauranter, offentlig transport, lægecentre og et par minutters gang fra stranden.
En ideel mulighed for både en permanent bolig og en investering i et andet hjem eller ferieudlejning takket være dens fremragende beliggenhed og store efterspørgsel i området.
Gå ikke glip af denne mulighed og kontakt os for mere information eller et besøg!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Wir präsentieren diese gemütliche Wohnung im zweiten Stock der Wohnanlage Parque de las Avenidas, eine privilegierte Lage direkt vor dem Gemeinschaftspool.
Das Haus hat eine Fläche von 57 m² und ist aufgeteilt in 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Küchenzeile, Wohn-Esszimmer und eine angenehme Südostterrasse, die den ganzen Tag über viel Tageslicht bietet.
Das Hotel liegt in einer sehr zentralen Gegend von Torrevieja, umgeben von allen wichtigen Dienstleistungen: Supermärkte, Restaurants, öffentliche Verkehrsmittel, medizinische Zentren und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.
Eine ideale Option sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für eine Investition in einen Zweitwohnsitz oder eine Ferienvermietung, dank seiner hervorragenden Lage und der hohen Nachfrage in der Gegend.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit und kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder einen Besuch!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

We present this cozy apartment located on the second floor of the residential Parque de las Avenidas, a privileged location right in front of the communal pool.
The house has an area of 57 m² and is distributed in 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchenette, living-dining room and a pleasant southeast-facing terrace, which provides abundant natural light throughout the day.
Located in a very central area of Torrevieja, surrounded by all essential services: supermarkets, restaurants, public transport, medical centers and a few minutes walk from the beach.
An ideal option for both a permanent residence and a second home or holiday rental investment, thanks to its excellent location and high demand in the area.
Don't miss this opportunity and contact us for more information or a visit!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

e presentamos este acogedor apartamento situado en la segunda planta del residencial Parque de las Avenidas, una ubicación privilegiada justo frente a la piscina comunitaria.
La vivienda cuenta con una superficie de 57 m² y se distribuye en 2 dormitorios, 1 baño completo, cocina americana, salón-comedor y una agradable terraza con orientación sureste, que proporciona abundante luz natural durante todo el día.
Ubicada en una zona muy céntrica de Torrevieja, rodeada de todos los servicios esenciales: supermercados, restaurantes, transporte público, centros médicos y a pocos minutos a pie de la playa.
Una opción ideal tanto para residencia habitual como para segunda vivienda o inversión en alquiler vacacional, gracias a su excelente ubicación y alta demanda en la zona.
¡No dejes pasar esta oportunidad y contáctanos para más información o una visita!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Esittelemme tämän viihtyisän huoneiston, joka sijaitsee Parque de las Avenidasin asuinalueen toisessa kerroksessa, etuoikeutetulla paikalla aivan yhteisen uima-altaan edessä.
Talon pinta-ala on 57 m² ja se jakautuu 2 makuuhuoneeseen, 1 kylpyhuoneeseen, keittokomeroon, olohuoneeseen-ruokailuhuoneeseen ja miellyttävään kaakkoon päin olevalle terassille, joka tarjoaa runsaasti luonnonvaloa koko päivän.
Sijaitsee Torreviejan keskeisellä alueella, kaikkien välttämättömien palvelujen ympäröimänä: supermarketit, ravintolat, julkinen liikenne, terveyskeskukset ja muutaman minuutin kävelymatkan päässä rannalta.
Ihanteellinen vaihtoehto sekä vakituiseksi asunnoksi että kakkosasunnoksi tai loma-asunnoksi erinomaisen sijaintinsa ja alueen suuren kysynnän ansiosta.
Älä missaa tätä tilaisuutta ja ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja tai vierailun!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Nous vous présentons cet appartement confortable situé au deuxième étage de la résidence Parque de las Avenidas, un emplacement privilégié juste en face de la piscine commune.
La maison a une superficie de 57 m² et est répartie en 2 chambres, 1 salle de bain, kitchenette, salon-salle à manger et une agréable terrasse orientée sud-est, qui offre une lumière naturelle abondante tout au long de la journée.
Situé dans un quartier très central de Torrevieja, entouré de tous les services essentiels : supermarchés, restaurants, transports en commun, centres médicaux et à quelques minutes à pied de la plage.
Une option idéale à la fois pour une résidence permanente et une résidence secondaire ou un investissement locatif de vacances, grâce à son excellent emplacement et à la forte demande dans la région.
Ne manquez pas cette opportunité et contactez-nous pour plus d’informations ou une visite !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Vi presentiamo questo accogliente appartamento situato al secondo piano del residenziale Parque de las Avenidas, una posizione privilegiata proprio di fronte alla piscina comunale.
La casa ha una superficie di 57 m² ed è distribuita in 2 camere da letto, 1 bagno, angolo cottura, soggiorno-sala da pranzo e una piacevole terrazza esposta a sud-est, che fornisce abbondante luce naturale per tutto il giorno.
Situato in una zona molto centrale di Torrevieja, circondato da tutti i servizi essenziali: supermercati, ristoranti, trasporti pubblici, centri medici e a pochi minuti a piedi dalla spiaggia.
Un'opzione ideale sia per una residenza permanente che per un investimento in una seconda casa o in affitto per le vacanze, grazie alla sua eccellente posizione e all'elevata domanda nella zona.
Non perdere questa occasione e contattaci per maggiori informazioni o per una visita!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

We presenteren dit gezellige appartement gelegen op de tweede verdieping van het residentiële Parque de las Avenidas, een bevoorrechte locatie recht tegenover het gemeenschappelijke zwembad.
Het huis heeft een oppervlakte van 57 m² en is verdeeld over 2 slaapkamers, 1 badkamer, kitchenette, woon-eetkamer en een aangenaam terras op het zuidoosten, dat de hele dag voor veel natuurlijk licht zorgt.
Gelegen in een zeer centraal gebied van Torrevieja, omringd door alle essentiële diensten: supermarkten, restaurants, openbaar vervoer, medische centra en op een paar minuten lopen van het strand.
Een ideale optie voor zowel een permanente bewoning als een investering in een tweede huis of vakantieverhuur, dankzij de uitstekende ligging en de grote vraag in het gebied.
Mis deze kans niet en neem contact met ons op voor meer informatie of een bezoek!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Prezentujemy ten przytulny apartament położony na drugim piętrze mieszkalnego Parque de las Avenidas, uprzywilejowanej lokalizacji tuż przed wspólnym basenem.
Dom ma powierzchnię 57 m² i składa się z 2 sypialni, 1 łazienki, aneksu kuchennego, salonu z jadalnią i przyjemnego tarasu od południowego wschodu, który zapewnia obfitość naturalnego światła przez cały dzień.
Położony w bardzo centralnej części Torrevieja, w otoczeniu wszystkich niezbędnych usług: supermarketów, restauracji, transportu publicznego, centrów medycznych i kilka minut spacerem od plaży.
Idealna opcja zarówno na pobyt stały, jak i na drugi dom lub inwestycję w wynajem wakacyjny, dzięki doskonałej lokalizacji i dużemu popytowi w okolicy.
Nie przegap tej okazji i skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji lub odbyć wizytę!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Представляем эту уютную квартиру, расположенную на втором этаже жилого комплекса Parque de las Avenidas, в привилегированном месте прямо напротив общего бассейна.
Дом имеет площадь 57 м² и состоит из 2 спален, 1 ванной комнаты, мини-кухни, гостиной-столовой и приятной террасы, выходящей на юго-восток, которая обеспечивает обильное естественное освещение в течение всего дня.
Расположен в самом центральном районе Торревьехи, в окружении всех основных услуг: супермаркетов, ресторанов, общественного транспорта, медицинских центров и в нескольких минутах ходьбы от пляжа.
Идеальный вариант как для постоянного проживания, так и для вторичного дома или сдачи в аренду на время отпуска, благодаря отличному расположению и высокому спросу в этом районе.
Не упустите эту возможность и свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или визита!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Vi presenterar denna mysiga lägenhet belägen på andra våningen i bostadsområdet Parque de las Avenidas, ett privilegierat läge precis framför den gemensamma poolen.
Huset har en yta på 57 m² och är fördelat på 2 sovrum, 1 badrum, pentry, vardagsrum/matsal och en trevlig terrass i sydostläge, som ger rikligt med naturligt ljus hela dagen.
Beläget i ett mycket centralt område i Torrevieja, omgivet av alla viktiga tjänster: stormarknader, restauranger, kollektivtrafik, vårdcentraler och några minuters promenad från stranden.
Ett idealiskt alternativ för både en permanent bostad och en investering i ett andra hem eller semesteruthyrning, tack vare sitt utmärkta läge och höga efterfrågan i området.
Missa inte detta tillfälle och kontakta oss för mer information eller ett besök!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Ми представляємо цю затишну квартиру, розташовану на другому поверсі житлового парку Parque de las Avenidas, привілейованому місці прямо перед загальним басейном.
Будинок має площу 57 м² і розподілений на 2 спальні, 1 ванну кімнату, міні-кухню, вітальню-їдальню та приємну терасу, що виходить на південний схід, яка забезпечує рясне природне освітлення протягом усього дня.
Розташований в самому центральному районі Торрев'єхи, в оточенні всіх основних послуг: супермаркети, ресторани, громадський транспорт, медичні центри і в декількох хвилинах ходьби від пляжу.
Ідеальний варіант як для постійного проживання, так і для інвестиції в оренду другого будинку або відпочинку, завдяки своєму чудовому розташуванню та високому попиту в цьому районі.
Не пропустіть цю можливість і зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації або візиту!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

我们介绍这间舒适的公寓，位于 Parque de las Avenidas 住宅区的二楼，地理位置优越，就在公共游泳池前。
这栋房子的面积为 57 平方米，分布在 2 间卧室、1 间浴室、小厨房、客厅-餐厅和一个朝东南的宜人露台，全天提供充足的自然光线。
位于托雷维耶哈的中心区域，周围有所有基本服务：超市、餐馆、公共交通、医疗中心，步行几分钟即可到达海滩。
由于其优越的地理位置和该地区的高需求，它是永久居留和第二居所或度假租赁投资的理想选择。
不要错过这个机会，并与我们联系以获取更多信息或访问！
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。