Розкішний відпочинок між небом та Середземним морем
Ласкаво просимо до цієї вражаючої окремої вілли, розташованої в ексклюзивному та тихому районі на околиці Сан-Мігель-де-Салінас. Ця чудова резиденція елегантно підноситься на три поверхи та має панорамну терасу на даху, оточену чарівною територією з садами, приватним басейном, зоною для барбекю та паркуванням.
Розумне планування та світлі простори:
На першому поверсі знаходиться елегантний передпокій, який веде, з одного боку, до головної спальні з гардеробною та окремою ванною кімнатою, а з іншого - до просторої вітальні відкритого планування, де розташовані вітальня, їдальня та сучасна, повністю обладнана кухня. Поруч з кухнею також є гостьовий туалет та практична пральня. З цього поверху ви можете піднятися сходами або ліфтом на верхній рівень або спуститися до чудового підвалу, де ви знайдете велику багатофункціональну кімнату, ідеальну для сімейних зустрічей, з ще однією кухнею, їдальнею, вітальнею, ігровим майданчиком, двома спальнями, повноцінною ванною кімнатою та двома коморами.
Нагорі розташовані дві додаткові спальні, обидві з власними ванними кімнатами, що забезпечують приватність та комфорт. Звідси ви маєте вихід на простору терасу з приголомшливим видом на навколишню природу, яка продовжується терасою на даху, де на вас чекають неперевершені панорамні види середземноморського ландшафту.
Привілейоване середовище проживання. Розташована між Сан-Мігель-де-Салінас та Вільямартіном, вілла має близькість до всіх необхідних послуг, міжнародних шкіл, ресторанів та магазинів. Пляжі Коста-Бланки знаходяться лише за 10-15 хвилин їзди, як і престижні поля для гольфу, такі як Las Colinas Golf & Country Club, який вважається одним з найкращих в Іспанії.
Цей будинок поєднує в собі дизайн, функціональність та неперевершене розташування для тих, хто шукає повноцінного, спокійного життя з усіма зручностями.
Ваше нове життя починається тут.

Un refugio de lujo entre el cielo y el Mediterráneo
Bienvenido a esta espectacular villa independiente ubicada en una exclusiva y tranquila zona a las afueras de San Miguel de Salinas. Esta magnífica residencia se alza con elegancia sobre tres plantas y una azotea panorámica, rodeada de un encantador terreno con zonas ajardinadas, piscina privada, área de barbacoa y aparcamiento.
Distribución inteligente y espacios llenos de luz:
En la planta principal se encuentra un elegante recibidor que da acceso, por un lado, a la suite principal con vestidor y baño privado, y por el otro, a una amplia estancia de concepto abierto que alberga el salón, el comedor y una moderna cocina completamente equipada. También dispone de un aseo de cortesía y un práctico lavadero contiguo a la cocina.Desde esta planta se puede ascender por escalera o ascensor hasta el nivel superior o descender al fabuloso sótano, donde encontrarás una gran sala multifuncional ideal para reuniones familiares, con otra cocina, comedor, salón, zona de juegos, dos dormitorios, baño completo y dos trasteros.
En el piso superior, dos dormitorios adicionales, ambos con baño en suite, ofrecen privacidad y confort. Desde aquí se accede a una amplia terraza con impresionantes vistas al entorno natural, que continúa hasta la azotea, donde te esperan panorámicas inigualables del paisaje mediterráneo.
Entorno privilegiado para vivir .Situada entre San Miguel de Salinas y Villamartín, la villa se beneficia de la cercanía a todos los servicios esenciales, colegios internacionales, restaurantes y comercios. Las playas de la Costa Blanca se encuentran a escasos 10-15 minutos en coche, al igual que prestigiosos campos de golf como Las Colinas Golf & Country Club, considerado uno de los mejores de España.
Este hogar reúne diseño, funcionalidad y una ubicación inmejorable para quienes buscan una vida plena, serena y con todas las comodidades.
Tu nueva vida comienza aquí.

Luksusowe schronienie między niebem a Morzem Śródziemnym
Witamy w tej spektakularnej, wolnostojącej willi położonej w ekskluzywnej i spokojnej okolicy na obrzeżach San Miguel de Salinas. Ta wspaniała rezydencja wznosi się elegancko na trzech piętrach i posiada panoramiczny taras na dachu, otoczony urokliwym terenem z ogrodami, prywatnym basenem, miejscem do grillowania i parkingiem.
Inteligentny układ i wypełnione światłem przestrzenie:
Na parterze znajduje się elegancki hol wejściowy, który prowadzi z jednej strony do apartamentu głównego z garderobą i prywatną łazienką, a z drugiej do przestronnego, otwartego salonu, w którym mieści się salon, jadalnia i nowoczesna, w pełni wyposażona kuchnia. Jest również toaleta gościnna i praktyczna pralnia obok kuchni. Z tego piętra możesz wejść schodami lub windą na górny poziom lub zejść do wspaniałej piwnicy, gdzie znajdziesz duży, wielofunkcyjny pokój idealny na rodzinne spotkania, z inną kuchnią, jadalnią, salonem, placem zabaw, dwiema sypialniami, pełną łazienką i dwoma pomieszczeniami gospodarczymi.
Na górze znajdują się dwie dodatkowe sypialnie, obie z łazienkami, zapewniające prywatność i wygodę. Stąd masz dostęp do przestronnego tarasu z zachwycającym widokiem na naturalne otoczenie, który prowadzi na taras na dachu, gdzie czekają na Ciebie niezrównane panoramiczne widoki na śródziemnomorski krajobraz.
Uprzywilejowane środowisko życia. Położona między San Miguel de Salinas i Villamartín, willa korzysta z bliskości wszystkich niezbędnych usług, międzynarodowych szkół, restauracji i sklepów. Plaże Costa Blanca znajdują się zaledwie 10-15 minut jazdy samochodem, podobnie jak prestiżowe pola golfowe, takie jak Las Colinas Golf & Country Club, uważane za jedno z najlepszych w Hiszpanii.
Ten dom łączy w sobie design, funkcjonalność i niezrównaną lokalizację dla tych, którzy szukają pełnego, spokojnego życia ze wszystkimi wygodami.
Twoje nowe życie zaczyna się tutaj.

Ein luxuriöser Rückzugsort zwischen Himmel und Mittelmeer
Willkommen in dieser spektakulären, freistehenden Villa in einer exklusiven und ruhigen Wohngegend am Stadtrand von San Miguel de Salinas. Diese prächtige Residenz erstreckt sich elegant über drei Etagen und verfügt über eine Panorama-Dachterrasse, umgeben von einem bezaubernden Grundstück mit Gärten, einem privaten Pool, einem Grillplatz und Parkplätzen.
Schlichte Raumaufteilung und lichtdurchflutete Räume:
Im Erdgeschoss befindet sich eine elegante Eingangshalle, die auf der einen Seite zur Master-Suite mit Ankleidezimmer und eigenem Bad und auf der anderen Seite zu einem großzügigen, offenen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Esszimmer und einer modernen, voll ausgestatteten Küche führt. Neben der Küche befinden sich außerdem ein Gäste-WC und ein praktischer Hauswirtschaftsraum. Von dieser Etage aus gelangen Sie über die Treppe oder den Aufzug ins Obergeschoss oder ins fantastische Untergeschoss. Dort erwartet Sie ein großer, multifunktionaler Raum, ideal für Familienfeiern, mit einer weiteren Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Spielbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und zwei Abstellräumen.
Im Obergeschoss bieten zwei weitere Schlafzimmer, beide mit eigenem Bad, Privatsphäre und Komfort. Von hier aus gelangen Sie auf eine großzügige Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die umliegende Natur, die sich bis zur Dachterrasse fortsetzt, wo Sie ein unvergleichlicher Panoramablick auf die mediterrane Landschaft erwartet.
Ein privilegiertes Wohnumfeld. Zwischen San Miguel de Salinas und Villamartín gelegen, profitiert die Villa von der Nähe zu allen wichtigen Dienstleistungen, internationalen Schulen, Restaurants und Geschäften. Die Strände der Costa Blanca sind nur 10-15 Autominuten entfernt, ebenso wie renommierte Golfplätze wie der Las Colinas Golf & Country Club, der als einer der besten Spaniens gilt.
Dieses Haus vereint Design, Funktionalität und eine unschlagbare Lage für alle, die ein erfülltes, ruhiges Leben mit allem Komfort suchen.
Ihr neues Leben beginnt hier.

Un havre de paix luxueux entre ciel et Méditerranée
Bienvenue dans cette spectaculaire villa individuelle située dans un quartier exclusif et paisible aux abords de San Miguel de Salinas. Cette magnifique résidence s'élève avec élégance sur trois étages et dispose d'une terrasse panoramique sur le toit, entourée d'un charmant parc avec jardins, piscine privée, espace barbecue et parking.
Agencement intelligent et espaces lumineux :
Au rez-de-chaussée, un élégant hall d'entrée dessert, d'un côté, la suite parentale avec dressing et salle de bain privative, et de l'autre, un spacieux séjour ouvert comprenant le salon, la salle à manger et une cuisine moderne entièrement équipée. Des toilettes invités et une buanderie pratique jouxtent la cuisine. De cet étage, vous pouvez accéder à l'étage par un escalier ou un ascenseur, ou descendre au fabuleux sous-sol, où vous trouverez une grande pièce multifonctionnelle idéale pour les réunions de famille, avec une autre cuisine, une salle à manger, un salon, une aire de jeux, deux chambres, une salle de bain complète et deux débarras.
À l'étage, deux chambres supplémentaires, toutes deux avec salle de bains privative, offrent intimité et confort. De là, vous accédez à une spacieuse terrasse offrant une vue imprenable sur la nature environnante, qui se prolonge jusqu'au toit-terrasse, d'où vous attendent des vues panoramiques incomparables sur le paysage méditerranéen.
Un cadre de vie privilégié. Située entre San Miguel de Salinas et Villamartín, la villa bénéficie de la proximité de tous les services essentiels, écoles internationales, restaurants et commerces. Les plages de la Costa Blanca sont à seulement 10-15 minutes en voiture, tout comme des parcours de golf prestigieux comme le Las Colinas Golf & Country Club, considéré comme l'un des meilleurs d'Espagne.
Cette maison allie design, fonctionnalité et emplacement idéal pour ceux qui recherchent une vie pleine et sereine avec tout le confort nécessaire.
Votre nouvelle vie commence ici.

Een luxe toevluchtsoord tussen de lucht en de Middellandse Zee
Welkom in deze spectaculaire vrijstaande villa, gelegen in een exclusieve en rustige omgeving aan de rand van San Miguel de Salinas. Deze prachtige residentie is elegant verdeeld over drie verdiepingen en beschikt over een panoramisch dakterras, omgeven door een charmante tuin met tuinen, een privézwembad, een barbecueplek en parkeergelegenheid.
Slimme indeling en lichte ruimtes:
Op de begane grond bevindt zich een elegante hal die aan de ene kant leidt naar de master suite met kleedkamer en eigen badkamer, en aan de andere kant naar een ruime open woonkamer met de woonkamer, eetkamer en een moderne, volledig uitgeruste keuken. Er is ook een gastentoilet en een praktische wasruimte grenzend aan de keuken. Vanaf deze verdieping kunt u met de trap of lift naar de bovenverdieping of afdalen naar de fantastische kelder, waar u een grote multifunctionele ruimte vindt, ideaal voor familiebijeenkomsten, met nog een keuken, eetkamer, woonkamer, speelruimte, twee slaapkamers, een complete badkamer en twee bergingen.
Boven bieden twee extra slaapkamers, beide met een eigen badkamer, privacy en comfort. Vanaf hier heeft u toegang tot een ruim terras met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving, dat doorloopt tot het dakterras, waar u een ongeëvenaard panoramisch uitzicht op het mediterrane landschap wacht.
Een bevoorrechte woonomgeving. Gelegen tussen San Miguel de Salinas en Villamartín, profiteert de villa van de nabijheid van alle essentiële voorzieningen, internationale scholen, restaurants en winkels. De stranden van de Costa Blanca liggen op slechts 10-15 minuten rijden, evenals prestigieuze golfbanen zoals Las Colinas Golf & Country Club, die wordt beschouwd als een van de beste van Spanje.
Deze woning combineert design, functionaliteit en een onovertroffen locatie voor wie op zoek is naar een volwaardig, sereen leven met alle comfort.
Uw nieuwe leven begint hier.

Et luksuriøst tilfluktssted mellom himmelen og Middelhavet
Velkommen til denne spektakulære frittliggende villaen som ligger i et eksklusivt og fredelig område i utkanten av San Miguel de Salinas. Denne praktfulle residensen rager elegant over tre etasjer og har en panoramisk takterrasse, omgitt av sjarmerende eiendom med hager, privat basseng, grillområde og parkering.
Smart planløsning og lyse rom:
I hovedetasjen er det en elegant entré som fører på den ene siden til hovedsuiten med garderobe og eget bad, og på den andre siden til en romslig åpen stue som huser stue, spisestue og et moderne, fullt utstyrt kjøkken. Det er også et gjestetoalett og et praktisk vaskerom ved siden av kjøkkenet. Fra denne etasjen kan du gå opp via trapp eller heis til øverste nivå eller ned til den fantastiske kjelleren, hvor du finner et stort multifunksjonelt rom ideelt for familiesammenkomster, med et annet kjøkken, spisestue, stue, lekeområde, to soverom, et komplett bad og to boder.
Ovenpå tilbyr to ekstra soverom, begge med eget bad, privatliv og komfort. Herfra har du tilgang til en romslig terrasse med fantastisk utsikt over naturen, som fortsetter til takterrassen, hvor enestående panoramautsikt over middelhavslandskapet venter deg.
Et privilegert bomiljø. Villaen ligger mellom San Miguel de Salinas og Villamartín, og drar nytte av nærhet til alle viktige tjenester, internasjonale skoler, restauranter og butikker. Strendene på Costa Blanca ligger bare en 10-15 minutters kjøretur unna, i likhet med prestisjefylte golfbaner som Las Colinas Golf & Country Club, som regnes som en av de beste i Spania.
Dette hjemmet kombinerer design, funksjonalitet og en uslåelig beliggenhet for de som søker et fullverdig og rolig liv med alle bekvemmeligheter.
Ditt nye liv begynner her.

Роскошное убежище между небом и Средиземным морем
Добро пожаловать в эту впечатляющую отдельно стоящую виллу, расположенную в эксклюзивном и спокойном районе на окраине Сан-Мигель-де-Салинас. Эта великолепная резиденция элегантно возвышается на трех этажах и имеет панорамную террасу на крыше, окруженную очаровательными участками с садами, частным бассейном, зоной барбекю и парковкой.
Умная планировка и светлые пространства:
На главном этаже находится элегантный вестибюль, который ведет с одной стороны в главную спальню с гардеробной и собственной ванной комнатой, а с другой — в просторную гостиную открытой планировки, в которой находятся гостиная, столовая и современная полностью оборудованная кухня. Также есть гостевой туалет и практичная прачечная рядом с кухней. С этого этажа вы можете подняться по лестнице или на лифте на верхний уровень или спуститься в сказочный подвал, где вы найдете большую многофункциональную комнату, идеально подходящую для семейных встреч, с еще одной кухней, столовой, гостиной, игровой зоной, двумя спальнями, полноценной ванной комнатой и двумя кладовыми.
Наверху две дополнительные спальни, обе с ванными комнатами, предлагают уединение и комфорт. Отсюда вы попадаете на просторную террасу с потрясающим видом на окружающую природу, которая продолжается на террасе на крыше, где вас ждут непревзойденные панорамные виды на средиземноморский пейзаж.
Привилегированная среда проживания. Расположенная между Сан-Мигель-де-Салинас и Вильямартин, вилла выигрывает от близости ко всем необходимым услугам, международным школам, ресторанам и магазинам. Пляжи Коста-Бланки находятся всего в 10-15 минутах езды, как и престижные поля для гольфа, такие как Las Colinas Golf & Country Club, считающиеся одними из лучших в Испании.
Этот дом сочетает в себе дизайн, функциональность и непревзойденное расположение для тех, кто ищет полноценную, спокойную жизнь со всеми удобствами.
Ваша новая жизнь начинается здесь.

En lyxig tillflyktsort mellan himlen och Medelhavet
Välkommen till denna spektakulära fristående villa belägen i ett exklusivt och lugnt område i utkanten av San Miguel de Salinas. Denna magnifika bostad reser sig elegant över tre våningar och har en panoramautsikt över takterrass, omgiven av charmig tomt med trädgårdar, en privat pool, en grillplats och parkering.
Smart planlösning och ljusa utrymmen:
På bottenvåningen finns en elegant entréhall som leder, på ena sidan, till master-sviten med klädkammare och eget badrum, och på den andra sidan till ett rymligt öppet vardagsrum som inrymmer vardagsrum, matsal och ett modernt, fullt utrustat kök. Det finns också en gästtoalett och en praktisk tvättstuga i anslutning till köket. Från denna våning kan du gå upp via trappor eller hiss till övervåningen eller ner till den fantastiska källaren, där du hittar ett stort multifunktionellt rum perfekt för familjesammankomster, med ytterligare ett kök, matsal, vardagsrum, lekplats, två sovrum, ett komplett badrum och två förråd.
På övervåningen erbjuder ytterligare två sovrum, båda med eget badrum, avskildhet och komfort. Härifrån når du en rymlig terrass med fantastisk utsikt över den naturliga omgivningen, som fortsätter till takterrassen, där enastående panoramautsikt över Medelhavslandskapet väntar dig.
En privilegierad boendemiljö. Villan ligger mellan San Miguel de Salinas och Villamartín och har närhet till alla viktiga tjänster, internationella skolor, restauranger och butiker. Stränderna på Costa Blanca ligger bara 10-15 minuters bilresa bort, liksom prestigefyllda golfbanor som Las Colinas Golf & Country Club, som anses vara en av de bästa i Spanien.
Detta hem kombinerar design, funktionalitet och ett oslagbart läge för dem som söker ett fullvärdigt och fridfullt liv med alla bekvämligheter.
Ditt nya liv börjar här.

A luxurious retreat between the sky and the Mediterranean
Welcome to this spectacular detached villa located in an exclusive and peaceful area on the outskirts of San Miguel de Salinas. This magnificent residence rises elegantly over three floors and features a panoramic roof terrace, surrounded by charming grounds with gardens, a private pool, a barbecue area, and parking.
Smart layout and light-filled spaces:
On the main floor, there is an elegant entrance hall that leads, on one side, to the master suite with a dressing room and private bathroom, and on the other, to a spacious open-plan living area that houses the living room, dining room, and a modern, fully equipped kitchen. There is also a guest toilet and a practical laundry room adjacent to the kitchen. From this floor, you can ascend by stairs or elevator to the upper level or descend to the fabulous basement, where you will find a large multifunctional room ideal for family gatherings, with another kitchen, dining room, living room, play area, two bedrooms, a full bathroom, and two storage rooms.
Upstairs, two additional bedrooms, both with en-suite bathrooms, offer privacy and comfort. From here, you access a spacious terrace with stunning views of the natural surroundings, which continues to the rooftop terrace, where unparalleled panoramic views of the Mediterranean landscape await you.
A privileged living environment. Located between San Miguel de Salinas and Villamartín, the villa benefits from proximity to all essential services, international schools, restaurants, and shops. The beaches of the Costa Blanca are just a 10-15-minute drive away, as are prestigious golf courses such as Las Colinas Golf & Country Club, considered one of the best in Spain.
This home combines design, functionality, and an unbeatable location for those seeking a full, serene life with all the comforts.
Your new life begins here.