APARTMENT NEAR THE SEA WITH GARAGE AND VIEWS IN TORREVIEJA!
Just 150 metres from the beach, this cosy apartment is ideal for those looking to enjoy the sea all year round or as a second home.
Highlights:
66 m² built, distributed in living-dining room, kitchenette, 2 bedrooms and 1 bathroom
Large north-facing terrace, with side views of the sea and lagoon
Garage space included in the price, easy access and great comfort
Located on the 3rd floor with elevator
Original house but very well preserved
Sold furnished, ready to move into
Communal pool to cool off in summer
Communal sun terrace with stunning panoramic sea and lagoon views
A perfect option both to live all year round and to enjoy your holidays by the Mediterranean.
Don't miss this opportunity by the sea!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

شقة بالقرب من البحر مع مرآب وإطلالات في TORREVIEJA!
تقع هذه الشقة المريحة على بعد 150 مترا فقط من الشاطئ، وهي مثالية لأولئك الذين يتطلعون إلى الاستمتاع بالبحر على مدار السنة أو كمنزل ثان.
يبرز:
66 متر مربع مبنية ، موزعة في غرفة المعيشة والطعام ، مطبخ صغير ، 2 غرفة نوم و 1 حمام
شرفة كبيرة مواجهة للشمال ، مع إطلالات جانبية على البحر والبحيرة
مساحة جراج مشمولة في السعر وسهولة الوصول إليها وراحة كبيرة
يقع في الطابق 3 مع مصعد
المنزل الأصلي ولكن محفوظة جيدا
تباع مفروشة وجاهزة للانتقال إليها
مسبح مشترك للتهدئة في الصيف
تراس شمسي مشترك مع إطلالات بانورامية خلابة على البحر والبحيرة
خيار مثالي للعيش على مدار السنة والاستمتاع بعطلتك على البحر الأبيض المتوسط.
لا تفوت هذه الفرصة على البحر!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

BYT V BLÍZKOSTI MOŘE S GARÁŽÍ A VÝHLEDEM V TORREVIEJA!
Tento útulný apartmán se nachází pouhých 150 metrů od pláže a je ideální pro ty, kteří si chtějí užívat moře po celý rok nebo jako druhý domov.
Zvýrazňuje:
66 m² postaveno, rozděleno do obývacího pokoje s jídelnou, kuchyňského koutu, 2 ložnic a 1 koupelny
Velká terasa orientovaná na sever, s bočním výhledem na moře a lagunu
Garážové stání v ceně, snadný přístup a velký komfort
Nachází se ve 3. patře cihlového domu s výtahem
Původní dům, ale velmi dobře zachovalý
Prodává se zařízený, připravený k nastěhování
Společný bazén na ochlazení v létě
Společná sluneční terasa s nádherným panoramatickým výhledem na moře a lagunu
Perfektní volba jak pro celoroční život, tak pro dovolenou u Středomoří.
Nenechte si ujít tuto příležitost u moře!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

WOHNUNG IN DER NÄHE DES MEERES MIT GARAGE UND BLICK IN TORREVIEJA!
Nur 150 Meter vom Strand entfernt, ist dieses gemütliche Apartment ideal für diejenigen, die das Meer das ganze Jahr über genießen oder als Zweitwohnsitz dienen möchten.
Höhepunkte:
66 m² bebaut, aufgeteilt in Wohn-Esszimmer, Küchenzeile, 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer
Große Nordterrasse mit seitlichem Blick auf das Meer und die Lagune
Garagenplatz im Preis inbegriffen, einfacher Zugang und großer Komfort
Das Hotel liegt im 3. Stock mit Aufzug
Ursprüngliches Haus, aber sehr gut erhalten
Möbliert verkauft, bezugsfertig
Gemeinschaftspool zur Abkühlung im Sommer
Gemeinschaftliche Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick auf das Meer und die Lagune
Eine perfekte Option, um das ganze Jahr über zu leben und Ihren Urlaub am Mittelmeer zu genießen.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit am Meer!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

APPARTEMENT VLAKBIJ DE ZEE MET GARAGE EN UITZICHT IN TORREVIEJA!
Dit gezellige appartement ligt op slechts 150 meter van het strand en is ideaal voor wie het hele jaar door van de zee wil genieten of als tweede huis.
Hoogtepunten:
66 m² bebouwd, verdeeld in woon-eetkamer, kitchenette, 2 slaapkamers en 1 badkamer
Groot terras op het noorden, met zijdelings uitzicht op de zee en de lagune
Garage inbegrepen in de prijs, gemakkelijke toegang en veel comfort
Gelegen op de 3e verdieping met lift
Origineel huis maar zeer goed bewaard gebleven
Gemeubileerd verkocht, klaar om in te trekken
Gemeenschappelijk zwembad om af te koelen in de zomer
Gemeenschappelijk zonneterras met een prachtig panoramisch uitzicht op zee en de lagune
Een perfecte optie om het hele jaar door te wonen en te genieten van uw vakantie aan de Middellandse Zee.
Mis deze kans aan zee niet!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

APPARTEMENT PRÈS DE LA MER AVEC GARAGE ET VUE À TORREVIEJA !
À seulement 150 mètres de la plage, cet appartement confortable est idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la mer toute l’année ou comme résidence secondaire.
Faits saillants:
66 m² construits, répartis en salon-salle à manger, kitchenette, 2 chambres et 1 salle de bain
Grande terrasse orientée nord, avec vue latérale sur la mer et le lagon
Place de garage incluse dans le prix, accès facile et grand confort
Situé au 3ème étage avec ascenseur
Maison d’origine mais très bien conservée
Vendu meublé, prêt à emménager
Piscine commune pour se rafraîchir en été
Terrasse ensoleillée commune avec vue panoramique imprenable sur la mer et le lagon
Une option parfaite à la fois pour vivre toute l’année et pour profiter de vos vacances au bord de la Méditerranée.
Ne manquez pas cette opportunité en bord de mer !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

APARTAMENT BLISKO MORZA Z GARAŻEM I WIDOKIEM W TORREVIEJA!
Ten przytulny apartament położony zaledwie 150 metrów od plaży jest idealnym miejscem dla tych, którzy chcą cieszyć się morzem przez cały rok lub jako drugi dom.
Podkreśla:
66 m² zabudowany, podzielony na salon z jadalnią, aneks kuchenny, 2 sypialnie i 1 łazienkę
Duży taras od strony północnej, z bocznym widokiem na morze i lagunę
Miejsce garażowe w cenie, łatwy dojazd i duży komfort
Znajduje się na 3 piętrze z windą
Dom oryginalny, ale bardzo dobrze zachowany
Sprzedane umeblowane, gotowe do zamieszkania
Basen komunalny do ochłody w lecie
Wspólny taras słoneczny z przepięknym panoramicznym widokiem na morze i lagunę
Idealna opcja zarówno do zamieszkania przez cały rok, jak i do cieszenia się wakacjami nad Morzem Śródziemnym.
Nie przegap tej okazji nad morzem!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

LÄGENHET NÄRA HAVET MED GARAGE OCH UTSIKT I TORREVIEJA!
Bara 150 meter från stranden, är denna mysiga lägenhet idealisk för dem som vill njuta av havet året runt eller som ett andra hem.
Höjdpunkter:
66 m² byggt, fördelat på vardagsrum/matsal, pentry, 2 sovrum och 1 badrum
Stor terrass i norrläge, med sidoutsikt över havet och lagunen
Garageplats ingår i priset, enkel åtkomst och stor komfort
Ligger på 3:e våningen med hiss
Originalhus men mycket välbevarat
Säljs möblerad, redo att flytta in
Gemensam pool för att svalka sig på sommaren
Gemensam solterrass med fantastisk panoramautsikt över havet och lagunen
Ett perfekt alternativ både för att bo året runt och för att njuta av din semester vid Medelhavet.
Missa inte detta tillfälle vid havet!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

КВАРТИРА БІЛЯ МОРЯ З ГАРАЖЕМ І ВИДОМ В ТОРРЕВ'ЄСІ!
Всього за 150 метрів від пляжу, ці затишні апартаменти ідеально підходять для тих, хто хоче насолоджуватися морем цілий рік або як другий дім.
Підкреслює:
66 м² побудований, розподілений на вітальню-їдальню, міні-кухню, 2 спальні та 1 ванну кімнату
Велика тераса, що виходить на північ, з боковим видом на море і лагуну
Місце в гаражі включено у вартість, легкий доступ і великий комфорт
Розташована на 3 поверсі з ліфтом
Оригінальний будинок, але дуже добре зберігся
Продається з меблями, готова до заселення
Загальний басейн для охолодження влітку
Загальна тераса для засмаги з приголомшливим панорамним видом на море та лагуну
Ідеальний варіант як для того, щоб жити цілий рік, так і для насолоди відпочинком на Середземному морі.
Не пропустіть цю можливість біля моря!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

¡APARTAMENTO CERCA DEL MAR CON GARAJE Y VISTAS EN TORREVIEJA!
A tan solo 150 metros de la playa, este acogedor apartamento es ideal para quienes buscan disfrutar del mar durante todo el año o como segunda residencia.
Características destacadas:
66 m² construidos, distribuidos en salón-comedor, cocina americana, 2 dormitorios y 1 baño completo
Amplia terraza orientada al norte, con vistas laterales al mar y a la laguna
Plaza de garaje incluida en el precio, de fácil acceso y gran comodidad
Situado en una 3ª planta con ascensor
Vivienda de origen pero muy bien conservada
Se vende amueblada, lista para entrar a vivir
Piscina comunitaria para refrescarse en verano
Terraza solárium comunitaria con impresionantes vistas panorámicas al mar y la laguna
Una opción perfecta tanto para vivir todo el año como para disfrutar de tus vacaciones junto al Mediterráneo.
¡No dejes pasar esta oportunidad junto al mar!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

LEILIGHET NÆR SJØEN MED GARASJE OG UTSIKT I TORREVIEJA!
Bare 150 meter fra stranden, er denne koselige leiligheten ideell for de som ønsker å nyte havet hele året eller som et andre hjem.
Høydepunkter:
66 m² bygget, fordelt på stue-spisestue, kjøkkenkrok, 2 soverom og 1 bad
Stor nordvendt terrasse, med sideutsikt over havet og lagunen
Garasjeplass inkludert i prisen, enkel tilgang og god komfort
Ligger i 3.etasje med heis
Originalt hus, men veldig godt bevart
Selges møblert, klar til å flytte inn
Felles svømmebasseng for å kjøle seg ned om sommeren
Felles solterrasse med fantastisk panoramautsikt over havet og lagunen
Et perfekt alternativ både for å bo hele året og for å nyte ferien ved Middelhavet.
Ikke gå glipp av denne muligheten ved sjøen!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

APPARTAMENTO VICINO AL MARE CON GARAGE E VISTA A TORREVIEJA!
A soli 150 metri dalla spiaggia, questo accogliente appartamento è l'ideale per chi desidera godersi il mare tutto l'anno o come seconda casa.
Attrazioni:
66 m² commerciali, distribuiti in soggiorno-pranzo, angolo cottura, 2 camere da letto e 1 bagno
Ampia terrazza esposta a nord, con vista laterale sul mare e sulla laguna
Posto auto incluso nel prezzo, facile accesso e grande comfort
Situato al 3° piano con ascensore
Casa originale ma molto ben conservata
Venduto arredato, pronto per essere abitato
Piscina comunale per rinfrescarsi in estate
Terrazza solarium comune con splendida vista panoramica sul mare e sulla laguna
Un'opzione perfetta sia per vivere tutto l'anno che per godersi le vacanze in riva al Mediterraneo.
Non perdere questa occasione in riva al mare!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

LEJLIGHED NÆR HAVET MED GARAGE OG UDSIGT I TORREVIEJA!
Denne hyggelige lejlighed ligger kun 150 meter fra stranden og er ideel til dem, der ønsker at nyde havet hele året rundt eller som et andet hjem.
Højdepunkter:
66 m² bebygget, fordelt på stue-spisestue, tekøkken, 2 soveværelser og 1 badeværelse
Stor nordvendt terrasse med sideudsigt over havet og lagunen
Garageplads inkluderet i prisen, nem adgang og stor komfort
Beliggende på 3. sal med elevator
Originalt hus, men meget velbevaret
Sælges møbleret, klar til at flytte ind
Fælles pool til at køle af om sommeren
Fælles solterrasse med fantastisk panoramaudsigt over havet og lagunen
En perfekt mulighed både for at bo hele året rundt og for at nyde din ferie ved Middelhavet.
Gå ikke glip af denne mulighed ved havet!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

HUONEISTO LÄHELLÄ MERTA, AUTOTALLI JA NÄKÖALA TORREVIEJASSA!
Vain 150 metrin päässä rannasta sijaitseva viihtyisä huoneisto on ihanteellinen niille, jotka haluavat nauttia merestä ympäri vuoden tai toisena kotina.
Kohokohdat:
66 m² rakennettu, jaettu olohuoneeseen-ruokailuhuoneeseen, keittokomeroon, 2 makuuhuoneeseen ja 1 kylpyhuoneeseen
Suuri pohjoiseen päin oleva terassi, josta on sivunäkymät merelle ja laguunille
Autotallipaikka sisältyy hintaan, helppo pääsy ja suuri mukavuus
Sijaitsee 3. kerroksessa hissillä
Alkuperäinen talo, mutta erittäin hyvin säilynyt
Myydään kalustettuna, muuttovalmiina
Yhteinen uima-allas vilvoittelemaan kesällä
Yhteinen aurinkoterassi, josta on upeat panoraamanäkymät merelle ja laguunille
Täydellinen vaihtoehto sekä asua ympäri vuoden että nauttia lomastasi Välimeren rannalla.
Älä missaa tätä tilaisuutta meren rannalla!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

КВАРТИРА РЯДОМ С МОРЕМ С ГАРАЖОМ И ВИДОМ В ТОРРЕВЬЕХЕ!
Эта уютная квартира, расположенная всего в 150 метрах от пляжа, идеально подходит для тех, кто хочет наслаждаться морем круглый год или в качестве второго дома.
Основные моменты:
66 м² жила, распределена в гостиную-столовую, мини-кухню, 2 спальни и 1 ванную комнату
Большая терраса, выходящая на север, с боковым видом на море и лагуну
Место в гараже включено в стоимость, легкий доступ и большой комфорт
Расположен на 3 этаже с лифтом
Оригинальный дом, но очень хорошо сохранившийся
Продается с мебелью, готова к заселению
Общий бассейн для охлаждения летом
Общая солнечная терраса с потрясающим панорамным видом на море и лагуну
Идеальный вариант как для проживания круглый год, так и для наслаждения отдыхом на берегу Средиземного моря.
Не упустите эту возможность у моря!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

APARTMENT NEAR THE SEA WITH GARAGE AND VIEWS IN TORREVIEJA！的住宿加早餐旅馆，提供车库和景观！
这间舒适的公寓距离海滩仅有150米，是那些希望全年享受大海或作为第二个家的客人的理想选择。
突出：
建成 66 平方米，分布在客厅-餐厅、小厨房、2 间卧室和 1 间浴室
朝北的大露台，可欣赏大海和泻湖的侧景
车库空间包含在价格中，出入方便，非常舒适
位于3楼，有电梯
原来的房子，但保存得很好
已出售家具，准备入住
夏季消暑的公共游泳池
公共阳光露台，可欣赏壮丽的大海和泻湖全景
一个完美的选择，既可以全年居住，也可以在地中海享受假期。
不要错过这个海边的机会！
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。