Jeśli marzysz o tym, aby budzić się każdego dnia nad morzem i tworzyć przestrzeń odpowiadającą Twoim potrzebom, ta nieruchomość jest dla Ciebie. Położony przy plaży, ten apartament na 4 piętrze (bez windy) oferuje wspaniałe widoki na morze i piasek, co czyni go prawdziwym klejnotem obok Morza Śródziemnego.
Ma powierzchnię zabudowy 57 m² i jest rozmieszczony w:
2 sypialnie
1 łazienka z toaletą
Niezależna kuchnia
Przestronny i jasny salon z jadalnią, idealny do podziwiania widoków i morskiej bryzy
Jego wschodnia orientacja gwarantuje słońce o poranku, tworząc przytulną atmosferę pełną naturalnego światła. Ponadto posiada wspólny parking, co stanowi wartość dodaną dla większego komfortu.
Dom wymaga remontu, co daje możliwość personalizacji każdego zakątka i zaprojektowania domu swoich marzeń w uprzywilejowanej enklawie.
Idealna inwestycja lub Twój przyszły dom przy plaży!
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Si sueñas con despertar cada día frente al mar y crear un espacio a tu medida, esta propiedad es para ti. Situado en primera línea de playa, este apartamento en 4ª planta (sin ascensor) ofrece unas vistas impresionantes al mar y la arena, convirtiéndose en una verdadera joya junto al Mediterráneo.
Con 57 m² construidos, se distribuye en:
2 dormitorios
1 baño completo
Cocina independiente
Amplio y luminoso salón-comedor, ideal para disfrutar de las vistas y la brisa marina
Su orientación este garantiza sol por las mañanas, creando un ambiente acogedor y lleno de luz natural. Además, cuenta con parking comunitario, un valor añadido para mayor comodidad.
La vivienda necesita reforma, lo que te brinda la oportunidad de personalizar cada rincón y diseñar el hogar de tus sueños en un enclave privilegiado.
¡Una inversión ideal o tu futura casa frente al mar!
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Hvis du drømmer om at vågne op hver dag foran havet og skabe et rum, der passer til dig, er denne ejendom noget for dig. Denne lejlighed på 4. sal (uden elevator) ligger ved stranden og tilbyder en fantastisk udsigt over havet og sandet, hvilket gør den til en sand perle ved siden af Middelhavet.
Med 57 m² bygget er den fordelt på:
2 soveværelser
1 komplet badeværelse
Uafhængigt køkken
Rummelig og lys stue-spisestue, ideel til at nyde udsigten og havbrisen
Dens østlige orientering garanterer sol om morgenen og skaber en hyggelig atmosfære fuld af naturligt lys. Derudover har den fælles parkering, en merværdi for større komfort.
Huset trænger til renovering, hvilket giver dig mulighed for at personliggøre hvert hjørne og designe dit drømmehjem i en privilegeret enklave.
En ideel investering eller dit fremtidige hjem ved stranden!
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Wenn Sie davon träumen, jeden Tag vor dem Meer aufzuwachen und einen Raum zu schaffen, der zu Ihnen passt, ist diese Immobilie genau das Richtige für Sie. Diese Wohnung im 4. Stock (ohne Aufzug) liegt direkt am Strand und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und den Sand und ist damit ein wahres Juwel neben dem Mittelmeer.
Mit 57 m² bebauter Fläche ist es aufgeteilt in:
2 Schlafzimmer
1 komplettes Badezimmer
Separate Küche
Geräumiges und helles Wohn-Esszimmer, ideal, um die Aussicht und die Meeresbrise zu genießen
Seine Ostausrichtung garantiert die Sonne am Morgen und schafft eine gemütliche Atmosphäre voller natürlichem Licht. Darüber hinaus verfügt es über Gemeinschaftsparkplätze, ein Mehrwert für mehr Komfort.
Das Haus muss renoviert werden, was Ihnen die Möglichkeit gibt, jeden Winkel zu personalisieren und das Haus Ihrer Träume in einer privilegierten Enklave zu gestalten.
Eine ideale Investition für Ihr zukünftiges Zuhause am Strand!
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Jos haaveilet herääväsi joka päivä meren äärellä ja luovasi sinulle sopivan tilan, tämä kiinteistö on sinua varten. Tämä rannalla sijaitseva 4. kerroksen huoneisto (ilman hissiä) tarjoaa upeat näkymät merelle ja hiekalle, mikä tekee siitä todellisen helmen Välimeren rannalla.
Rakennettu 57 m², se jakautuu:
2 makuuhuonetta
1 kylpyhuone
Itsenäinen keittiö
Tilava ja valoisa olohuone-ruokailuhuone, joka on ihanteellinen maisemista ja merituulesta nauttimiseen
Sen itäsuunta takaa auringon aamuisin ja luo kodikkaan ilmapiirin, joka on täynnä luonnonvaloa. Lisäksi siinä on yhteinen pysäköintialue, joka lisää mukavuutta.
Talo kaipaa remonttia, mikä antaa sinulle mahdollisuuden muokata jokaista nurkkaa ja suunnitella unelmiesi koti etuoikeutetussa erillisalueessa.
Ihanteellinen sijoitus tai tuleva rantakotisi!
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Si vous rêvez de vous réveiller tous les jours face à la mer et de créer un espace qui vous ressemble, cette propriété est faite pour vous. Situé sur le front de mer, cet appartement au 4ème étage (sans ascenseur) offre une vue imprenable sur la mer et le sable, ce qui en fait un véritable joyau au bord de la Méditerranée.
Avec 57 m² construits, il est réparti en :
2 chambres
1 salle de bain complète
Cuisine indépendante
Salon-salle à manger spacieux et lumineux, idéal pour profiter de la vue et de la brise marine
Son orientation est garantit le soleil le matin, créant une atmosphère chaleureuse et pleine de lumière naturelle. De plus, il dispose d’un parking commun, une valeur ajoutée pour plus de confort.
La maison a besoin d’être rénovée, ce qui vous donne la possibilité de personnaliser chaque recoin et de concevoir la maison de vos rêves dans une enclave privilégiée.
Un investissement idéal ou votre future maison en bord de mer !
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Se sogni di svegliarti ogni giorno di fronte al mare e creare uno spazio adatto a te, questa proprietà fa per te. Situato sul lungomare, questo appartamento al 4 ° piano (senza ascensore) offre una vista mozzafiato sul mare e sulla sabbia, rendendolo un vero gioiello vicino al Mediterraneo.
Con i suoi 57 m² costruiti, è distribuito in:
2 camere da letto
1 bagno completo
Cucina indipendente
Ampio e luminoso soggiorno-sala da pranzo, ideale per godersi il panorama e la brezza marina
Il suo orientamento a est garantisce il sole al mattino, creando un'atmosfera accogliente e piena di luce naturale. Inoltre, dispone di parcheggio condominiale, un valore aggiunto per un maggiore comfort.
La casa ha bisogno di essere ristrutturata, il che ti dà l'opportunità di personalizzare ogni angolo e progettare la casa dei tuoi sogni in un'enclave privilegiata.
Un investimento ideale per la tua futura casa sulla spiaggia!
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Если вы мечтаете просыпаться каждый день перед морем и создавать пространство по своему вкусу, эта недвижимость для вас. Расположенная на первой береговой линии, эта квартира на 4-м этаже (без лифта) предлагает потрясающий вид на море и песок, что делает ее настоящей жемчужиной рядом со Средиземным морем.
Имея площадь 57 м², он распределен в:
2 спальни
1 ванная комната
Отдельная кухня
Просторная и светлая гостиная-столовая, идеально подходящая для наслаждения видами и морским бризом
Его ориентация на восток гарантирует солнце по утрам, создавая уютную атмосферу, полную естественного света. Кроме того, он имеет общую парковку, что является дополнительным преимуществом для большего комфорта.
Дом нуждается в ремонте, что дает вам возможность персонализировать каждый уголок и спроектировать дом своей мечты в привилегированном анклаве.
Идеальная инвестиция или ваш будущий дом на берегу моря!
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Om du drömmer om att vakna upp varje dag framför havet och skapa ett utrymme som passar dig, är den här fastigheten för dig. Denna lägenhet på 4:e våningen (utan hiss) ligger vid stranden och erbjuder fantastisk utsikt över havet och sanden, vilket gör den till en riktig pärla intill Medelhavet.
Med 57 m² byggt är det fördelat på:
2 sovrum
1 komplett badrum
Oberoende kök
Rymligt och ljust vardagsrum/matsal, perfekt för att njuta av utsikten och havsbrisen
Dess östliga orientering garanterar sol på morgnarna, vilket skapar en mysig atmosfär full av naturligt ljus. Dessutom har den gemensam parkering, ett mervärde för ökad komfort.
Huset behöver renoveras, vilket ger dig möjlighet att anpassa varje hörn och designa ditt drömhem i en privilegierad enklav.
En idealisk investering eller ditt framtida hem vid stranden!
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Якщо ви мрієте щодня прокидатися перед морем і створювати простір, який вам підходить, ця нерухомість для вас. Ця квартира на 4-му поверсі (без ліфта) розташована на березі моря, звідки відкривається приголомшливий вид на море та пісок, що робить її справжньою перлиною поряд із Середземним морем.
При побудованій площі 57 м² він розподілений на:
2 спальні
1 повноцінна ванна кімната
Незалежна кухня
Простора і світла вітальня-їдальня, ідеальна для насолоди видами і морським бризом
Його орієнтація на схід гарантує сонце вранці, створюючи затишну атмосферу, повну природного світла. Крім того, він має комунальну парковку, що є додатковою вартістю для більшого комфорту.
Будинок потребує ремонту, що дає вам можливість персоналізувати кожен куточок і спроектувати будинок своєї мрії в привілейованому анклаві.
Ідеальна інвестиція або ваш майбутній будинок на березі моря!
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

如果您梦想每天在海前醒来并创造一个适合您的空间，那么这家酒店就是为您准备的。这间位于海滨的 4 楼公寓（无电梯）享有大海和沙滩的壮丽景色，使其成为地中海旁边的真正宝石。
它建成 57 平方米，分布在：
2间卧室
1 间设施齐全的浴室
独立厨房
宽敞明亮的客厅-餐厅，非常适合欣赏美景和海风
它的东向保证了早晨的阳光，营造出充满自然光的舒适氛围。此外，它还设有公共停车场，这是更舒适的附加值。
房子需要翻新，这让您有机会个性化每个角落，并在特权飞地设计您梦想中的家。
理想的投资或您未来的海滨住宅！
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Als u ervan droomt om elke dag wakker te worden voor de zee en een ruimte te creëren die bij u past, dan is deze woning iets voor u. Dit appartement op de 4e verdieping (zonder lift) ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de zee en het zand, waardoor het een waar juweeltje is naast de Middellandse Zee.
Met 57 m² bebouwd is het verdeeld in:
2 slaapkamers
1 complete badkamer
Onafhankelijke keuken
Ruime en lichte woon-eetkamer, ideaal om te genieten van het uitzicht en de zeebries
De oostelijke oriëntatie garandeert zon in de ochtend, waardoor een gezellige sfeer vol natuurlijk licht ontstaat. Bovendien beschikt het over een gemeenschappelijke parkeerplaats, een meerwaarde voor meer comfort.
Het huis moet worden gerenoveerd, wat u de mogelijkheid geeft om elke hoek te personaliseren en het huis van uw dromen te ontwerpen in een bevoorrechte enclave.
Een ideale investering of uw toekomstige huis aan het strand!
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

إذا كنت تحلم بالاستيقاظ كل يوم أمام البحر وخلق مساحة تناسبك، فهذه الخاصية تناسبك. تقع هذه الشقة في الطابق الرابع (بدون مصعد) على شاطئ البحر ، وتوفر إطلالات خلابة على البحر والرمال ، مما يجعلها جوهرة حقيقية بجوار البحر الأبيض المتوسط.
مع بناء 57 متر مربع ، يتم توزيعه في:
2 غرف نوم
1 حمام كامل
مطبخ مستقل
غرفة معيشة وتناول طعام فسيحة ومشرقة ، مثالية للاستمتاع بالمناظر ونسيم البحر
يضمن اتجاهه الشرقي الشمس في الصباح ، مما يخلق جوا مريحا مليئا بالضوء الطبيعي. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي على مواقف سيارات مشتركة ، وهي قيمة مضافة لمزيد من الراحة.
يحتاج المنزل إلى تجديد ، مما يمنحك الفرصة لتخصيص كل ركن وتصميم منزل أحلامك في جيب متميز.
استثمار مثالي أو منزلك المستقبلي على شاطئ البحر!
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Pokud sníte o tom, že se každý den probudíte před mořem a vytvoříte si prostor, který vám bude vyhovovat, je tato nemovitost pro vás. Tento apartmán ve 4. patře (bez výtahu) se nachází na pláži a nabízí nádherný výhled na moře a písek, což z něj činí skutečný klenot vedle Středozemního moře.
S vybudovanou plochou 57 m² je distribuován na:
2 ložnice
1 koupelna s plnou obrazovkou
Samostatná kuchyň
Prostorný a světlý obývací pokoj s jídelnou, ideální pro vychutnávání výhledu a mořského vánku
Jeho východní orientace zaručuje slunce v dopoledních hodinách a vytváří útulnou atmosféru plnou přirozeného světla. Kromě toho má společné parkoviště, což je přidaná hodnota pro větší pohodlí.
Dům potřebuje rekonstrukci, která vám dává příležitost přizpůsobit si každý kout a navrhnout si domov svých snů v privilegované enklávě.
Ideální investice nebo váš budoucí domov na pláži!
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

If you dream of waking up every day in front of the sea and creating a space to suit you, this property is for you. Located on the beachfront, this 4th floor apartment (without elevator) offers stunning views of the sea and sand, making it a true gem next to the Mediterranean.
With 57 m² built, it is distributed in:
2 bedrooms
1 full bathroom
Independent kitchen
Spacious and bright living-dining room, ideal for enjoying the views and the sea breeze
Its east orientation guarantees sun in the mornings, creating a cozy atmosphere full of natural light. In addition, it has communal parking, an added value for greater comfort.
The house needs renovation, which gives you the opportunity to personalise every corner and design the home of your dreams in a privileged enclave.
An ideal investment or your future beachfront home!
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Hvis du drømmer om å våkne opp hver dag foran sjøen og skape et rom som passer deg, er denne eiendommen for deg. Denne leiligheten i 4.etasje (uten heis) ligger ved stranden, og tilbyr fantastisk utsikt over havet og sanden, noe som gjør den til en ekte perle ved siden av Middelhavet.
Med 57 m² bygget er den fordelt på:
2 soverom
1 komplett bad
Uavhengig kjøkken
Romslig og lys stue-spisestue, ideell for å nyte utsikten og havbrisen
Dens østlige orientering garanterer sol om morgenen, og skaper en koselig atmosfære full av naturlig lys. I tillegg har den felles parkering, en merverdi for større komfort.
Huset trenger renovering, noe som gir deg muligheten til å tilpasse hvert hjørne og designe drømmehjemmet ditt i en privilegert enklave.
En ideell investering eller ditt fremtidige hjem ved stranden!
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.