Tento útulný a funkční apartmán o rozloze 72 m², který se nachází v prvním patře s výtahem, byl navržen s ohledem na úplnou dostupnost, aniž by byl obětován styl nebo pohodlí. Ideální pro osoby se sníženou pohyblivostí nebo na invalidním vozíku, stejně jako pro ty, kteří hledají pohodlný, dobře rozdělený prostor v klidné a dobře propojené oblasti.
Klíčové vlastnosti:
2 prostorné ložnice s vestavěnými skříněmi
2 koupelny, z nichž jedna je plně bezbariérová
Oddělená kuchyň se sníženou pracovní deskou a volným spodním prostorem pro snadný přístup
Spotřebiče v ceně: myčka a pračka
Světlý obývací pokoj s přímým vstupem na terasu s příjemným ničím nerušeným výhledem
Klimatizace a ústřední topení
Plně zařízený a vybavený, připravený k nastěhování (kromě osobních věcí)
Společné prostory:
Společný střešní bazén s nádherným výhledem na moře
Gril s venkovním nábytkem
Společenská místnost v přízemí budovy
Komunitní parkoviště vedle budovy
Privilegované umístění:
Jen 1 km od pláží Mar Menor
5 minut autem od nákupního centra Dos Mares
V přízemí se nachází soukromá fyzioterapeutická a osteopatická ordinace, ideální pro ty, kteří oceňují pohodu a zdraví
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Diese gemütliche und funktionale 72 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock mit Aufzug und wurde unter Berücksichtigung der vollständigen Zugänglichkeit entworfen, ohne auf Stil oder Komfort zu verzichten. Ideal für Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder im Rollstuhl sowie für diejenigen, die einen komfortablen, gut verteilten Raum in einer ruhigen und gut angebundenen Gegend suchen.
Hauptmerkmale:
2 geräumige Schlafzimmer mit Einbauschränken
2 Badezimmer, von denen eines vollständig rollstuhlgerecht ist
Separate Küche mit abgesenkter Arbeitsplatte und freiem unterem Raum für einfachen Zugang
Enthaltene Geräte: Geschirrspüler und Waschmaschine
Helles Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Terrasse mit angenehmem, freiem Blick
Klimaanlage und Zentralheizung
Voll möbliert und ausgestattet, bezugsfertig (außer persönliche Gegenstände)
Öffentliche Bereiche:
Gemeinschaftlicher Pool auf dem Dach mit spektakulärem Meerblick
Grillplatz mit Gartenmöbeln
Social Lounge im Erdgeschoss des Gebäudes
Gemeinschaftsparkplätze neben dem Gebäude
Privilegierte Lage:
Nur 1 km von den Stränden des Mar Menor entfernt
5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Dos Mares entfernt
Im Erdgeschoss befindet sich eine private Praxis für Physiotherapie und Osteopathie, ideal für diejenigen, die Wert auf Wohlbefinden und Gesundheit legen
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

This cosy and functional 72 m² apartment, located on the first floor with a lift, has been designed with total accessibility in mind, without sacrificing style or comfort. Ideal for people with reduced mobility or in wheelchairs as well as for those looking for a comfortable, well-distributed space in a quiet and well-connected area.
Key features:
2 spacious bedrooms with fitted wardrobes
2 full bathrooms, one of which is fully wheelchair accessible
Separate kitchen with lowered worktop and free lower space for easy access
Appliances included: dishwasher and washing machine
Bright living room with direct access to a terrace with pleasant unobstructed views
Air conditioning and central heating
Fully furnished and equipped, ready to move into (except personal items)
Common areas:
Communal rooftop pool with spectacular sea views
BBQ area with outdoor furniture
Social lounge on the ground floor of the building
Community parking next to the building
Privileged location:
Just 1 km from the beaches of the Mar Menor
5-minute drive from Dos Mares Shopping Centre
On the ground floor there is a private physiotherapy and osteopathy practice, ideal for those who value well-being and health
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Este acogedor y funcional apartamento de 72 m², ubicado en una primera planta con ascensor, ha sido diseñado pensando en la accesibilidad total, sin renunciar al estilo ni al confort. Ideal tanto para personas con movilidad reducida o en silla de ruedas como para quienes buscan un espacio cómodo, bien distribuido y en una zona tranquila y bien comunicada.
Características principales:
2 dormitorios amplios con armarios empotrados
2 baños completos, uno de ellos totalmente adaptado para silla de ruedas
Cocina independiente con encimera rebajada y espacio inferior libre para facilitar el acceso
Electrodomésticos incluidos: lavavajillas y lavadora
Salón luminoso con acceso directo a una terraza con agradables vistas despejadas
Aire acondicionado y calefacción central
Totalmente amueblado y equipado, listo para entrar a vivir (excepto objetos personales)
Zonas comunes:
Piscina comunitaria en la azotea con espectaculares vistas al mar
Zona de barbacoa con mobiliario exterior
Salón social en la planta baja del edificio
Aparcamiento comunitario junto al edificio
Ubicación privilegiada:
A solo 1 km de las playas del Mar Menor
A 5 minutos en coche del centro comercial Dos Mares
En la planta baja se encuentra una consulta privada de fisioterapia y osteopatía, ideal para quienes valoran el bienestar y la salud
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Tämä viihtyisä ja toimiva 72 m²:n huoneisto, joka sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa hissillä, on suunniteltu täydellistä esteettömyyttä ajatellen, tyylistä tai mukavuudesta tinkimättä. Ihanteellinen liikuntarajoitteisille tai pyörätuolissa työskenteleville sekä niille, jotka etsivät mukavaa, hyvin jakautunutta tilaa rauhallisella ja hyvien yhteyksien mukaisella alueella.
Tärkeimmät ominaisuudet:
2 tilavaa makuuhuonetta, joissa on vaatekaapit
2 kylpyhuonetta, joista yhteen pääsee täysin pyörätuolilla
Erillinen keittiö, jossa on madallettu työtaso ja vapaa alatila helppoa käyttöä varten
Mukana olevat laitteet: astianpesukone ja pesukone
Valoisa olohuone, josta on suora pääsy terassille, josta on miellyttävät esteettömät näkymät
Ilmastointi ja keskuslämmitys
Täysin kalustettu ja varusteltu, muuttovalmis (paitsi henkilökohtaiset tavarat)
Yleiset tilat:
Yhteinen kattouima-allas upealla merinäköalalla
Grillausalue ulkokalusteilla
Social lounge rakennuksen pohjakerroksessa
Yhteisöpysäköinti rakennuksen vieressä
Etuoikeutettu sijainti:
Vain 1 km päässä Mar Menorin rannoilta
5 minuutin ajomatkan päässä Dos Mares -ostoskeskuksesta
Pohjakerroksessa on yksityinen fysioterapia- ja osteopatiavastaanotto, joka sopii erinomaisesti hyvinvointia ja terveyttä arvostaville
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Cet appartement confortable et fonctionnel de 72 m², situé au premier étage avec ascenseur, a été conçu dans un souci d’accessibilité totale, sans sacrifier le style ou le confort. Idéal pour les personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant ainsi que pour ceux qui recherchent un espace confortable et bien réparti dans un quartier calme et bien desservi.
Caractéristiques principales :
2 chambres spacieuses avec placards
2 salles de bain complètes, dont une entièrement accessible en fauteuil roulant
Cuisine séparée avec plan de travail abaissé et espace inférieur libre pour un accès facile
Électroménagers inclus : lave-vaisselle et lave-linge
Salon lumineux avec accès direct à une terrasse avec vue dégagée agréable
Climatisation et chauffage central
Entièrement meublé et équipé, prêt à emménager (sauf les objets personnels)
Espaces communs :
Piscine commune sur le toit avec vue spectaculaire sur la mer
Espace barbecue avec mobilier d’extérieur
Social lounge au rez-de-chaussée de l’immeuble
Parking communautaire à côté de l’immeuble
Emplacement privilégié :
À seulement 1 km des plages de la Mar Menor
À 5 minutes en voiture du centre commercial Dos Mares
Au rez-de-chaussée se trouve un cabinet privé de physiothérapie et d’ostéopathie, idéal pour ceux qui apprécient le bien-être et la santé
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Questo accogliente e funzionale appartamento di 72 m², situato al primo piano con ascensore, è stato progettato pensando alla totale accessibilità, senza rinunciare allo stile e al comfort. Ideale per persone con mobilità ridotta o in sedia a rotelle così come per chi cerca uno spazio confortevole, ben distribuito in una zona tranquilla e ben collegata.
Caratteristiche principali:
2 spaziose camere da letto con armadi a muro
2 bagni completi, di cui uno completamente accessibile ai disabili
Cucina separata con piano di lavoro ribassato e spazio inferiore libero per un facile accesso
Elettrodomestici inclusi: lavastoviglie e lavatrice
Luminoso soggiorno con accesso diretto a una terrazza con piacevole vista libera
Aria condizionata e riscaldamento centralizzato
Completamente arredato e attrezzato, pronto per essere abitato (tranne gli oggetti personali)
Aree comuni:
Piscina comunale sul tetto con spettacolare vista sul mare
Area barbecue con mobili da esterno
Social lounge al piano terra dell'edificio
Parcheggio condominiale adiacente all'edificio
Posizione privilegiata:
A solo 1 km dalle spiagge del Mar Menor
A 5 minuti di auto dal centro commerciale Dos Mares
Al piano terra si trova uno studio privato di fisioterapia e osteopatia, ideale per chi apprezza il benessere e la salute
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Dit gezellige en functionele appartement van 72 m², gelegen op de eerste verdieping met een lift, is ontworpen met het oog op totale toegankelijkheid, zonder in te boeten aan stijl of comfort. Ideaal voor mensen met beperkte mobiliteit of in een rolstoel, maar ook voor mensen die op zoek zijn naar een comfortabele, goed verdeelde ruimte in een rustige en goed verbonden omgeving.
Belangrijkste kenmerken:
2 ruime slaapkamers met inbouwkasten
2 complete badkamers, waarvan één volledig rolstoeltoegankelijk
Aparte keuken met verlaagd werkblad en vrije onderste ruimte voor gemakkelijke toegang
Apparaten inbegrepen: vaatwasser en wasmachine
Lichte woonkamer met directe toegang tot een terras met aangenaam vrij uitzicht
Airconditioning en centrale verwarming
Volledig gemeubileerd en uitgerust, klaar om in te trekken (behalve persoonlijke spullen)
Gemeenschappelijke ruimtes:
Gemeenschappelijk zwembad op het dak met spectaculair uitzicht op zee
BBQ-ruimte met tuinmeubilair
Social lounge op de begane grond van het gebouw
Gemeenschappelijke parkeerplaats naast het gebouw
Bevoorrechte locatie:
Op slechts 1 km van de stranden van de Mar Menor
5 minuten rijden van het winkelcentrum Dos Mares
Op de begane grond bevindt zich een privatieve fysiotherapie- en osteopathiepraktijk, ideaal voor wie welzijn en gezondheid hoog in het vaandel heeft staan
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Denne koselige og funksjonelle leiligheten på 72 m², som ligger i første etasje med heis, er designet med tanke på total tilgjengelighet, uten å ofre stil eller komfort. Ideell for bevegelseshemmede eller i rullestol, så vel som for de som leter etter en komfortabel, godt fordelt plass i et rolig og godt forbundet område.
Viktige funksjoner:
2 romslige soverom med garderober
2 komplette bad, hvorav ett er fullt tilgjengelig for rullestolbrukere
Separat kjøkken med senket benkeplate og fri nedre plass for enkel tilgang
Hvitevarer inkludert: oppvaskmaskin og vaskemaskin
Lys stue med direkte utgang til terrasse med hyggelig uhindret utsikt
Klimaanlegg og sentralvarme
Fullt møblert og utstyrt, klar til å flytte inn (unntatt personlige eiendeler)
Fellesområder:
Felles basseng på taket med spektakulær havutsikt
Grillplass med utemøbler
Sosial salong i første etasje av bygningen
Felles parkering ved siden av bygningen
Privilegert beliggenhet:
Bare 1 km fra strendene i Mar Menor
5 min. kjøring fra kjøpesenteret Dos Mares
I første etasje er det en privat fysioterapi- og osteopatipraksis, ideell for de som verdsetter velvære og helse
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Ten przytulny i funkcjonalny apartament o powierzchni 72 m², położony na pierwszym piętrze z windą, został zaprojektowany z myślą o całkowitej dostępności, bez poświęcania stylu i komfortu. Idealny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej lub poruszających się na wózkach inwalidzkich, a także dla osób poszukujących wygodnej, dobrze rozmieszczonej przestrzeni w cichej i dobrze skomunikowanej okolicy.
Kluczowe cechy:
2 przestronne sypialnie z wbudowanymi szafami
2 łazienki w pełni wyposażone, z których jedna jest w pełni przystosowana dla wózków inwalidzkich
Oddzielna kuchnia z obniżonym blatem roboczym i wolną dolną przestrzenią dla łatwego dostępu
Sprzęt AGD w zestawie: zmywarka i pralka
Jasny salon z bezpośrednim wyjściem na taras z przyjemnym, niezakłóconym widokiem
Klimatyzacja i centralne ogrzewanie
W pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania (z wyjątkiem rzeczy osobistych)
Części wspólne:
Wspólny basen na dachu ze spektakularnym widokiem na morze
Miejsce do grillowania z meblami ogrodowymi
Salon socjalny na parterze budynku
Parking społecznościowy przy budynku
Uprzywilejowana lokalizacja:
Zaledwie 1 km od plaż Mar Menor
5 minut jazdy autem od centrum handlowego Dos Mares
Na parterze znajduje się prywatny gabinet fizjoterapii i osteopatii, idealny dla osób ceniących sobie dobre samopoczucie i zdrowie
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Denna mysiga och funktionella lägenhet på 72 m², belägen på första våningen med hiss, har utformats med total tillgänglighet i åtanke, utan att offra stil eller komfort. Perfekt för personer med nedsatt rörlighet eller i rullstol samt för dem som letar efter ett bekvämt, välfördelat utrymme i ett lugnt och väl anslutet område.
Viktiga funktioner:
2 rymliga sovrum med inbyggda garderober
2 badrum, varav ett är helt rullstolsanpassat
Separat kök med sänkt bänkskiva och fritt nederutrymme för enkel åtkomst
Vitvaror som ingår: diskmaskin och tvättmaskin
Ljust vardagsrum med direkt tillgång till en terrass med trevlig fri utsikt
Luftkonditionering och centralvärme
Fullt möblerad och utrustad, redo att flytta in (förutom personliga föremål)
Gemensamma utrymmen:
Gemensam takpool med spektakulär havsutsikt
Grillplats med utemöbler
Social lounge på bottenvåningen i byggnaden
Gemensam parkering intill byggnaden
Privilegierat läge:
Bara 1 km från stränderna i Mar Menor
5 minuter i bil från köpcentret Dos Mares
På bottenvåningen finns en privat sjukgymnastik och osteopati, perfekt för dem som värdesätter välbefinnande och hälsa
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Ця затишна та функціональна квартира площею 72 м², розташована на першому поверсі з ліфтом, була спроектована з урахуванням повної доступності, без шкоди для стилю чи комфорту. Ідеально підходить для людей з обмеженою рухливістю або в інвалідних візках, а також для тих, хто шукає зручне, добре розподілене місце в тихому районі з хорошим сполученням.
Ключові особливості:
2 просторі спальні з вбудованими шафами
2 повноцінні ванні кімнати, одна з яких повністю пристосована для людей на інвалідних візках
Окрема кухня з опущеною стільницею та вільним нижнім простором для легкого доступу
Побутова техніка в комплекті: посудомийна машина і пральна машина
Світла вітальня з прямим виходом на терасу з приємним безперешкодним видом
Кондиціонування та центральне опалення
Повністю мебльована та обладнана, готова до заселення (крім особистих речей)
Місця загального користування:
Загальний басейн на даху з прекрасним видом на море
Зона барбекю з вуличними меблями
Соціальний лаунж на першому поверсі будівлі
Громадська парковка поруч з будівлею
Привілейоване місце розташування:
Всього в 1 км від пляжів Мар Менор
5 хвилин їзди від торгового центру Dos Mares
На першому поверсі розташована приватна практика фізіотерапії та остеопатії, ідеальна для тих, хто цінує благополуччя та здоров'я
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

这间舒适实用的 72 平方米公寓位于一楼，设有电梯，在设计时充分考虑了无障碍设施，同时又不牺牲风格或舒适度。非常适合行动不便或坐轮椅的人，以及那些在安静且交通便利的区域寻找舒适、分布良好的空间的人。
主要特征：
2 间带衣柜的宽敞卧室
2 间设施齐全的浴室，其中一间完全适合轮椅使用者
独立厨房配有较低的台面和自由的下部空间，方便进出
包括的电器：洗碗机和洗衣机
明亮的客厅可直接通往露台，享有一览无余的美景
空调和中央供暖
家具齐全，设备齐全，可随时入住（个人物品除外）
公共区域：
公共屋顶游泳池，可欣赏壮丽的海景
带户外家具的烧烤区
大楼底层的社交休息室
大楼旁边的社区停车场
优越的地理位置：
距离Mar Menor海滩仅1公里
距多斯马雷斯购物中心 5 分钟车程
一楼设有私人理疗和整骨疗法诊所，非常适合那些重视幸福和健康的人
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

تم تصميم هذه الشقة المريحة والعملية التي تبلغ مساحتها 72 مترا مربعا ، والتي تقع في الطابق الأول مع مصعد ، مع وضع إمكانية الوصول التام في الاعتبار ، دون التضحية بالأناقة أو الراحة. مثالية للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة أو على الكراسي المتحركة وكذلك لأولئك الذين يبحثون عن مساحة مريحة وموزعة جيدا في منطقة هادئة ومتصلة جيدا.
دلائل الميزات:
2 غرف نوم واسعة مع خزائن ملابس مجهزة
2 حمامات كاملة، أحدهما يمكن الوصول إليه بالكامل بواسطة الكراسي المتحركة
مطبخ منفصل مع سطح عمل منخفض ومساحة منخفضة مجانية لسهولة الوصول إليها
الأجهزة المشمولة: غسالة صحون وغسالة ملابس
غرفة معيشة مشرقة مع إمكانية الوصول المباشر إلى شرفة مع إطلالات ممتعة دون عوائق
تكييف الهواء والتدفئة المركزية
مفروشة بالكامل ومجهزة وجاهزة للانتقال (باستثناء الأغراض الشخصية)
المناطق المشتركة:
مسبح مشترك على السطح مع إطلالات خلابة على البحر
منطقة للشواء مع أثاث خارجي
صالة اجتماعية في الطابق الأرضي من المبنى
مواقف سيارات مجتمعية بجوار المبنى
الموقع المميز:
على بعد 1 كم فقط من شواطئ مار مينور
على بعد 5 دقائق بالسيارة من مركز دوس ماريس للتسوق
يوجد في الطابق الأرضي عيادة خاصة للعلاج الطبيعي وتقويم العظام ، وهي مثالية لأولئك الذين يقدرون الرفاهية والصحة
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Эта уютная и функциональная квартира площадью 72 м², расположенная на первом этаже с лифтом, была спроектирована с учетом полной доступности, без ущерба для стиля и комфорта. Идеально подходит для людей с ограниченной подвижностью или в инвалидных колясках, а также для тех, кто ищет комфортное, хорошо распределенное пространство в тихом и хорошо связанном районе.
Ключевые особенности:
2 просторные спальни со встроенными шкафами
2 ванные комнаты, одна из которых полностью оборудована для инвалидных колясок
Отдельная кухня со спущенной столешницей и свободным нижним пространством для легкого доступа
Бытовая техника в комплекте: посудомоечная и стиральная машины
Светлая гостиная с прямым выходом на террасу с приятным беспрепятственным видом
Кондиционер и центральное отопление
Полностью меблированы и оборудованы, готовы к заселению (за исключением личных вещей)
Места общего пользования:
Общий бассейн на крыше с захватывающим видом на море
Зона барбекю с садовой мебелью
Социальная гостиная на первом этаже здания
Общественная парковка рядом со зданием
Привилегированное расположение:
Всего в 1 км от пляжей Мар Менор
5 минут езды до торгового центра Dos Mares
На первом этаже находится частная физиотерапевтическая и остеопатическая практика, идеально подходящая для тех, кто ценит хорошее самочувствие и здоровье
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Denne hyggelige og funktionelle lejlighed på 72 m², der ligger på første sal med elevator, er designet med total tilgængelighed i tankerne uden at gå på kompromis med stil eller komfort. Ideel til bevægelseshæmmede eller kørestolsbrugere samt til dem, der leder efter et behageligt, velfordelt rum i et roligt og godt forbundet område.
Vigtigste funktioner:
2 rummelige soveværelser med indbyggede skabe
2 komplette badeværelser, hvoraf det ene er fuldt tilgængeligt for kørestolsbrugere
Separat køkken med sænket bordplade og fri plads nederst for nem adgang
Inkluderede hvidevarer: opvaskemaskine og vaskemaskine
Lys stue med direkte adgang til terrasse med behagelig uhindret udsigt
Aircondition og centralvarme
Fuldt møbleret og udstyret, klar til at flytte ind (undtagen personlige ejendele)
Fællesområder:
Fælles pool på taget med spektakulær havudsigt
Grillplads med havemøbler
Social lounge i stueetagen af bygningen
Fællesparkering ved siden af bygningen
Privilegeret beliggenhed:
Kun 1 km fra strandene i Mar Menor
5 min. kørsel fra butikscentret Dos Mares
I stueetagen er der en privat fysioterapi- og osteopatipraksis, ideel til dem, der værdsætter velvære og sundhed
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.