بنغل ساحر في الطابق الأرضي للبيع في منطقة El Chaparral الهادئة ، توريفايجا.
يحتوي المنزل على غرفتي نوم مشرقتين وحمام وغرفة معيشة مريحة مع تكييف ومطبخ عملي وموزع جيدا. في الخارج ، يحتوي على تراس كبير مثالي للاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط على مدار السنة. إنه جزء من التحضر الذي يتم الاعتناء به جيدا مع مسبح مشترك ومساحات خضراء واسعة ، وهو مثالي للاسترخاء ومشاركة اللحظات مع العائلة.
يقع هذا البنغل في منطقة سكنية راسخة، وتحيط به جميع أنواع الخدمات: محلات السوبر ماركت والصيدليات ووسائل النقل العام والمقاهي والمطاعم. بالإضافة إلى ذلك ، فهو على بعد 10 دقائق فقط بالسيارة من وسط توريفايجا وشواطئها ، ويجمع بين هدوء البيئة السكنية وراحة وجود الساحل والطرق الرئيسية قريبة جدا.
فرصة مثالية للعيش على مدار السنة والاستمتاع بمنزل ثان في كوستا بلانكا.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Okouzlující přízemní bungalov na prodej v klidné oblasti El Chaparral, Torrevieja.
Dům má dvě světlé ložnice, koupelnu, útulný obývací pokoj s klimatizací a praktickou a dobře distribuovanou kuchyň. Venku má velkou terasu, která je ideální pro celoroční užívání středomořského klimatu. Je součástí dobře udržované urbanizace se společným bazénem a rozsáhlými zelenými plochami, ideální pro relaxaci a sdílení chvil s rodinou.
Tento bungalov se nachází v zavedené rezidenční čtvrti a je obklopen všemi druhy služeb: supermarkety, lékárny, veřejná doprava, kavárny a restaurace. Kromě toho je to jen 10 minut jízdy od centra Torrevieja a jeho pláží, což kombinuje klid rezidenčního prostředí s pohodlím mít pobřeží a hlavní silnice velmi blízko.
Perfektní příležitost jak bydlet po celý rok, tak si užít druhý domov na pobřeží Costa Blanca.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Charmerende bungalow i stueetagen til salg i det fredelige område El Chaparral, Torrevieja.
Huset har to lyse soveværelser, et badeværelse, en hyggelig stue med aircondition og et praktisk og velfordelt køkken. Udenfor har den en stor terrasse, der er perfekt til at nyde middelhavsklimaet hele året rundt. Det er en del af en velholdt urbanisering med en fælles pool og omfattende grønne områder, ideel til afslapning og deling af øjeblikke med familien.
Beliggende i et etableret boligområde er denne bungalow omgivet af alle former for tjenester: supermarkeder, apoteker, offentlig transport, caféer og restauranter. Derudover er det kun 10 minutters kørsel fra centrum af Torrevieja og dets strande, der kombinerer roen i et boligmiljø med bekvemmeligheden ved at have kysten og hovedvejene meget tæt på.
En perfekt mulighed for både at bo hele året rundt og nyde et andet hjem på Costa Blanca.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Charmanter Bungalow im Erdgeschoss zum Verkauf in der ruhigen Gegend von El Chaparral, Torrevieja.
Das Haus verfügt über zwei helle Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit Klimaanlage und eine praktische und gut verteilte Küche. Draußen verfügt es über eine große Terrasse, auf der Sie das ganze Jahr über das mediterrane Klima genießen können. Es ist Teil einer gepflegten Urbanisation mit Gemeinschaftspool und weitläufigen Grünflächen, ideal zum Entspannen und Teilen von Momenten mit der Familie.
Dieser Bungalow befindet sich in einer etablierten Wohngegend und ist von allen Arten von Dienstleistungen umgeben: Supermärkte, Apotheken, öffentliche Verkehrsmittel, Cafés und Restaurants. Darüber hinaus ist es nur eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Torrevieja und seinen Stränden entfernt, was die Ruhe einer Wohnumgebung mit dem Komfort verbindet, die Küste und die Hauptstraßen ganz in der Nähe zu haben.
Eine perfekte Gelegenheit, das ganze Jahr über zu leben und einen Zweitwohnsitz an der Costa Blanca zu genießen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Encantador bungalow en planta baja en venta en la apacible zona de El Chaparral, Torrevieja.
La vivienda dispone de dos luminosos dormitorios, un baño completo, acogedor salón con aire acondicionado y una cocina práctica y bien distribuida. En el exterior, cuenta con una amplia terraza perfecta para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año. Forma parte de una cuidada urbanización con piscina comunitaria y extensas zonas verdes, ideal para relajarse y compartir momentos en familia.
Ubicado en una zona residencial consolidada, este bungalow está rodeado de todo tipo de servicios: supermercados, farmacias, transporte público, cafeterías y restaurantes. Además, se encuentra a solo 10 minutos en coche del centro de Torrevieja y sus playas, combinando la tranquilidad de un entorno residencial con la comodidad de tener la costa y las principales vías de comunicación muy cerca.
Una oportunidad perfecta tanto para vivir todo el año como para disfrutar de una segunda residencia en la Costa Blanca.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Charming ground floor bungalow for sale in the peaceful area of El Chaparral, Torrevieja.
The house has two bright bedrooms, a bathroom, a cozy living room with air conditioning and a practical and well-distributed kitchen. Outside, it has a large terrace perfect for enjoying the Mediterranean climate all year round. It is part of a well-kept urbanization with a communal pool and extensive green areas, ideal for relaxing and sharing moments with the family.
Located in an established residential area, this bungalow is surrounded by all kinds of services: supermarkets, pharmacies, public transport, cafes and restaurants. In addition, it is only a 10-minute drive from the centre of Torrevieja and its beaches, combining the tranquillity of a residential environment with the convenience of having the coast and the main roads very close.
A perfect opportunity both to live all year round and to enjoy a second home on the Costa Blanca.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Viehättävä pohjakerroksen bungalow myytävänä rauhallisella El Chaparralin alueella, Torreviejassa.
Talossa on kaksi valoisaa makuuhuonetta, kylpyhuone, viihtyisä olohuone ilmastoinnilla sekä käytännöllinen ja hyvin jaettu keittiö. Ulkona on suuri terassi, joka sopii täydellisesti Välimeren ilmastosta nauttimiseen ympäri vuoden. Se on osa hyvin hoidettua kaupungistumista, jossa on yhteinen uima-allas ja laajat viheralueet, jotka ovat ihanteellisia rentoutumiseen ja hetkien jakamiseen perheen kanssa.
Tämä vakiintuneella asuinalueella sijaitseva bungalow on ympäröity kaikenlaisilla palveluilla: supermarketit, apteekit, julkinen liikenne, kahvilat ja ravintolat. Lisäksi se on vain 10 minuutin ajomatkan päässä Torreviejan keskustasta ja sen rannoista, ja siinä yhdistyvät asuinympäristön rauhallisuus ja rannikon ja pääteiden mukavuus hyvin lähellä.
Täydellinen tilaisuus sekä asua ympäri vuoden että nauttia toisesta kodista Costa Blancalla.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Charmant bungalow au rez-de-chaussée à vendre dans le quartier paisible d’El Chaparral, Torrevieja.
La maison dispose de deux chambres lumineuses, d’une salle de bain, d’un salon confortable avec climatisation et d’une cuisine pratique et bien distribuée. À l’extérieur, il dispose d’une grande terrasse parfaite pour profiter du climat méditerranéen toute l’année. Il fait partie d’une urbanisation bien entretenue avec une piscine commune et de vastes espaces verts, idéaux pour se détendre et partager des moments en famille.
Situé dans un quartier résidentiel établi, ce bungalow est entouré de toutes sortes de services : supermarchés, pharmacies, transports en commun, cafés et restaurants. De plus, il se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre de Torrevieja et de ses plages, combinant la tranquillité d’un environnement résidentiel avec la commodité d’avoir la côte et les routes principales très proches.
Une occasion parfaite à la fois de vivre toute l’année et de profiter d’une résidence secondaire sur la Costa Blanca.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Incantevole bungalow al piano terra in vendita nella tranquilla zona di El Chaparral, Torrevieja.
La casa dispone di due luminose camere da letto, un bagno, un accogliente soggiorno con aria condizionata e una cucina pratica e ben distribuita. All'esterno, dispone di un'ampia terrazza perfetta per godersi il clima mediterraneo tutto l'anno. Fa parte di una curatissima urbanizzazione con piscina condominiale e ampi spazi verdi, ideali per rilassarsi e condividere momenti con la famiglia.
Situato in una zona residenziale consolidata, questo bungalow è circondato da tutti i tipi di servizi: supermercati, farmacie, trasporti pubblici, caffè e ristoranti. Inoltre, si trova a soli 10 minuti di auto dal centro di Torrevieja e dalle sue spiagge, combinando la tranquillità di un ambiente residenziale con la comodità di avere la costa e le strade principali molto vicine.
Un'occasione perfetta sia per vivere tutto l'anno che per godere di una seconda casa sulla Costa Blanca.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Charmante bungalow op de begane grond te koop in de rustige omgeving van El Chaparral, Torrevieja.
De woning beschikt over twee lichte slaapkamers, een badkamer, een gezellige woonkamer met airco en een praktische en goed verdeelde keuken. Buiten heeft het een groot terras, perfect om het hele jaar door te genieten van het mediterrane klimaat. Het maakt deel uit van een goed onderhouden urbanisatie met een gemeenschappelijk zwembad en uitgestrekte groene zones, ideaal om te ontspannen en momenten met het gezin te delen.
Deze bungalow ligt in een gevestigde woonwijk en is omgeven door allerlei diensten: supermarkten, apotheken, openbaar vervoer, cafés en restaurants. Bovendien ligt het op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Torrevieja en zijn stranden, waardoor de rust van een woonomgeving wordt gecombineerd met het gemak van de kust en de hoofdwegen dichtbij.
Een perfecte gelegenheid om zowel het hele jaar door te wonen als te genieten van een tweede huis aan de Costa Blanca.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Sjarmerende bungalow i første etasje til salgs i det fredelige området El Chaparral, Torrevieja.
Huset har to lyse soverom, et bad, en koselig stue med klimaanlegg og et praktisk og godt fordelt kjøkken. Utenfor har den en stor terrasse perfekt for å nyte middelhavsklimaet hele året. Det er en del av en velholdt urbanisering med et felles svømmebasseng og omfattende grøntområder, ideelt for å slappe av og dele øyeblikk med familien.
Denne bungalowen ligger i et etablert boligområde, og er omgitt av alle slags tjenester: supermarkeder, apotek, offentlig transport, kafeer og restauranter. I tillegg er det bare en 10-minutters kjøretur fra sentrum av Torrevieja og strendene, og kombinerer roen i et boligmiljø med bekvemmeligheten av å ha kysten og hovedveiene veldig nærme.
En perfekt mulighet både til å bo hele året og til å nyte et andre hjem på Costa Blanca.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Na sprzedaż uroczy bungalow na parterze w spokojnej okolicy El Chaparral, Torrevieja.
W domu znajdują się dwie jasne sypialnie, łazienka, przytulny salon z klimatyzacją oraz praktyczna i dobrze rozplanowana kuchnia. Na zewnątrz znajduje się duży taras, na którym można cieszyć się śródziemnomorskim klimatem przez cały rok. Jest częścią zadbanej urbanizacji ze wspólnym basenem i rozległymi terenami zielonymi, idealnymi do relaksu i dzielenia się chwilami z rodziną.
Położony w uznanej dzielnicy mieszkalnej, ten bungalow otoczony jest wszelkiego rodzaju usługami: supermarketami, aptekami, komunikacją miejską, kawiarniami i restauracjami. Ponadto znajduje się zaledwie 10 minut jazdy od centrum Torrevieja i jego plaż, łącząc spokój otoczenia mieszkalnego z wygodą wynikającą z bliskości wybrzeża i głównych dróg.
Doskonała okazja zarówno do zamieszkania przez cały rok, jak i do cieszenia się drugim domem na Costa Blanca.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Продается очаровательное бунгало на первом этаже в тихом районе Эль Чапарраль, Торревьеха.
В доме две светлые спальни, ванная комната, уютная гостиная с кондиционером и практичная и хорошо распределенная кухня. Снаружи есть большая терраса, идеально подходящая для наслаждения средиземноморским климатом круглый год. Он является частью ухоженной урбанизации с общим бассейном и обширными зелеными зонами, идеально подходящими для отдыха и совместного времяпрепровождения с семьей.
Расположенное в развитом жилом районе, это бунгало окружено всеми видами услуг: супермаркетами, аптеками, остановками общественного транспорта, кафе и ресторанами. Кроме того, он находится всего в 10 минутах езды от центра Торревьехи и его пляжей, сочетая в себе спокойствие жилой среды с удобством расположения побережья и основных дорог очень близко.
Прекрасная возможность жить круглый год и наслаждаться вторым домом на побережье Коста Бланка.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Charmig bungalow på bottenvåningen till salu i det lugna området El Chaparral, Torrevieja.
Huset har två ljusa sovrum, ett badrum, ett mysigt vardagsrum med luftkonditionering och ett praktiskt och välutrustat kök. Utanför har den en stor terrass perfekt för att njuta av medelhavsklimatet året runt. Det är en del av en välskött urbanisering med en gemensam pool och omfattande grönområden, perfekt för avkoppling och delning av stunder med familjen.
Denna bungalow ligger i ett etablerat bostadsområde och är omgiven av alla typer av tjänster: stormarknader, apotek, kollektivtrafik, kaféer och restauranger. Dessutom är det bara 10 minuters bilresa från Torreviejas centrum och dess stränder, och kombinerar lugnet i en bostadsmiljö med bekvämligheten att ha kusten och huvudvägarna mycket nära.
Ett perfekt tillfälle både att bo året runt och att njuta av ett andra hem på Costa Blanca.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Продається чарівне бунгало на першому поверсі в тихому районі Ель Чапарраль, Торрев'єха.
У будинку є дві світлі спальні, ванна кімната, затишна вітальня з кондиціонером і практична і добре розподілена кухня. Зовні він має велику терасу, ідеальну для насолоди середземноморським кліматом цілий рік. Це частина доглянутої урбанізації із загальним басейном і великими зеленими насадженнями, ідеально підходить для відпочинку та проведення моментів із сім'єю.
Розташоване в усталеному житловому районі, це бунгало оточене всілякими послугами: супермаркетами, аптеками, громадським транспортом, кафе та ресторанами. Крім того, він знаходиться всього в 10 хвилинах їзди від центру Торрев'єхи та її пляжів, поєднуючи спокій житлового середовища зі зручністю розташування узбережжя та основних доріг дуже близько.
Прекрасна можливість як жити цілий рік, так і насолоджуватися другим будинком на узбережжі Коста-Бланка.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

迷人的底层平房，位于托雷维耶哈 El Chaparral 的宁静地区出售。
房子有两间明亮的卧室、一间浴室、一间带空调的舒适客厅和一个实用且分布良好的厨房。在外面，它有一个大露台，非常适合全年享受地中海气候。它是维护良好的城市化的一部分，拥有公共游泳池和广阔的绿地，非常适合放松和与家人分享时刻。
这栋平房位于一个成熟的住宅区，周围环绕着各种服务设施：超市、药店、公共交通、咖啡馆和餐馆。此外，它距离托雷维耶哈市中心及其海滩仅 10 分钟车程，将宁静的住宅环境与靠近海岸和主要道路的便利相结合。
这是一个绝佳的机会，既可以全年居住，也可以在科斯塔布兰卡享受第二个家。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。