Ce complexe résidentiel exclusif vous invite à une vie moderne imprégnée du charme andalou traditionnel, le tout au sein d’une communauté conçue pour ceux qui valorisent la qualité et la beauté naturelle. À la Finca Doña María, chaque jour est une occasion de profiter du meilleur de la Costa del Sol.
Les appartements sont soigneusement conçus pour s’intégrer parfaitement aux espaces extérieurs. Profitez de la vue depuis le confort de votre salon, salle à manger ou cuisine. Les appartements de 2 chambres et 2 salles de bain garantiront également votre intimité pour des moments plus calmes. La chambre parentale comprend une salle de bain attenante avec double lavabo et toilettes et douches fermées.
Chez ABELIAS, les équipements sont conçus pour rehausser votre style de vie dans un complexe exclusif réservé aux résidents : piscine à dégagement avec vue panoramique, piscine détente, solarium et espaces sportifs. Chaque détail est conçu pour votre confort. Dans le Clubhouse, vous trouverez une piscine intérieure chauffée, une salle de sport, un espace de coworking et des espaces communs qui offrent l’espace parfait pour la détente et le bien-être.
Conformément au décret de la Junta de Andalucía 218-2005 du 11 octobre, les clients sont informés que les frais de notaire, d’état civil et de TVA ne sont pas inclus dans le prix. Nous vous rappelons qu’en tant que consommateur, vous avez le droit d’être informé et de recevoir la documentation informative correspondante, selon le cas, sur la base des dispositions du « Décret 218/05 du 11 octobre qui régit le Règlement sur l’information aux consommateurs lors de l’achat, de la vente et de la location de maisons en Andalousie. »

L'esclusivo complesso residenziale ti invita a una vita moderna intrisa del fascino andaluso tradizionale, il tutto all'interno di una comunità pensata per chi apprezza la qualità e la bellezza naturale. A Finca Doña María, ogni giorno è un'opportunità per godersi il meglio della Costa del Sol.
Gli appartamenti sono progettati con cura per integrarsi perfettamente con gli spazi esterni. Goditi la vista dal comfort del tuo soggiorno, sala da pranzo o cucina. Gli appartamenti con 2 camere da letto e 2 bagni garantiranno anche la tua privacy per i momenti più tranquilli. La camera da letto principale include un bagno privato con lavandini doppi e un WC e una doccia chiusi.
Da ABELIAS, i servizi sono progettati per elevare il tuo stile di vita in un complesso esclusivo riservato ai residenti: piscina a sfioro con viste panoramiche e piscina rilassante, solarium e aree sportive. Ogni dettaglio è pensato per il tuo comfort. Nel Clubhouse troverai una piscina coperta riscaldata, palestra, spazio di coworking e aree comuni che offrono lo spazio perfetto per il relax e il benessere.
In ottemperanza al decreto della Junta de Andalucía 218-2005 dell'11 ottobre, i clienti sono informati che le spese notarili, registratrici e IVA non sono incluse nel prezzo. Vi ricordiamo che, in quanto consumatore, avete il diritto di essere informato e di ricevere la relativa documentazione informativa, a seconda dei casi, in base alle disposizioni del "Decreto 218/05 dell'11 ottobre che regola il Regolamento sull'Informazione dei Consumatori nell'acquisto, vendita e locazione di abitazioni in Andalusia."

يدعوك المجمع السكني الحصري إلى حياة عصرية مشبعة بسحر أندلسي تقليدي، وكل ذلك ضمن مجتمع مصمم لأولئك الذين يقدرون الجودة والجمال الطبيعي. في فينكا دونا ماريا، كل يوم هو فرصة للاستمتاع بأفضل ما في كوستا ديل سول.
تم تصميم الشقق بعناية لتندمج بسلاسة مع المساحات الخارجية. استمتع بالمناظر من راحة غرفة المعيشة أو غرفة الطعام أو المطبخ. شقق غرفتي نوم وحمامين ستضمن أيضا خصوصيتك للحظات الهادئة. تتضمن غرفة النوم الرئيسية حماما داخليا مع حوضين مزدوجين ومرحاض ودش مغلقين.
في أبيلياس، تم تصميم المرافق لرفع مستوى حياتك في مجمع حصري للسكان: مسبح لا نهائي مع إطلالات بانورامية ومسبح للاسترخاء، وغرفة شمسية ومناطق رياضية. كل تفصيل مصمم لراحتك. في النادي ستجد مسبحا داخليا مدفئا، وصالة رياضية، ومساحة عمل مشتركة، ومناطق مشتركة توفر المساحة المثالية للاسترخاء والرفاهية.
امتثالا لمرسوم مجلس الأندلس 218-2005 بتاريخ 11 أكتوبر، يتم إبلاغ العملاء بأن نفقات الكاتب العدل والسجل وضريبة القيمة المضافة غير مشمولة في السعر. نذكرك أنه كمستهلك لديك الحق في أن يتم إعلامك وتسليم الوثائق المعلوماتية المقابلة، حسب الحالة، استنادا إلى أحكام "المرسوم 218/05 بتاريخ 11 أكتوبر الذي ينظم تنظيم معلومات المستهلك في شراء وبيع وتأجير المنازل في الأندلس."

L'exclusiu complex residencial convida a una vida moderna impregnada de l'encant tradicional andalús, tot això dins d'una comunitat dissenyada per als qui valoren la qualitat i la bellesa natural. A Finca Doña María, cada dia és una oportunitat per gaudir del millor de la Costa del Sol.
Els apartaments estan dissenyats acuradament per integrar-se a la perfecció amb els espais a l'aire lliure. Gaudi de les vistes des de la comoditat de la seva sala d' estar, menjador o cuina. Els apartaments de 2 dormitoris i 2 banys també garantiran la seva privacitat per als moments més tranquils. El dormitori principal inclou un bany privat amb lavabos dobles i vàter i dutxa tancats.
A ABELIAS, les comoditats estan pensades per elevar el teu estil de vida en un complex exclusiu només per a residents: piscina infinity amb vistes panoràmiques i piscina chill out, solàrium i zones esportives. Cada detall està pensat per a la teva comoditat. A la Casa Club trobaràs piscina coberta climatitzada, gimnàs, espai de coworking i zones comunes que ofereixen l'espai perfecte per a la relaxació i el benestar.
En compliment del decret de la Junta d' Andalusia 218-2005 de l' 11 d' octubre, s' informa als clients que les despeses notarials, registrals i IVA no estan incloses en el preu. Li recordem que com a consumidor té dret que se l'informi i lliuri la documentació informativa que correspongui, segons el cas, en base al que disposa el " Decret 218/05 d'11 d'octubre que regula el Reglament d'Informació al Consumidor en la compravenda i arrendament d'habitatges a Andalusia."

The exclusive residential complex invites you to modern living imbued with traditional Andalusian charm, all within a community designed for those who value quality and natural beauty. At Finca Doña María, every day is an opportunity to enjoy the best of the Costa del Sol.
The apartments are carefully designed to integrate seamlessly with the outdoor spaces. Enjoy the views from the comfort of your living room, dining room, or kitchen. The 2-bedroom, 2-bathroom apartments will also ensure your privacy for quieter moments. The master bedroom includes an ensuite bathroom with double sinks and enclosed toilet and shower.
At ABELIAS, the amenities are designed to elevate your lifestyle in an exclusive resident-only complex: infinity pool with panoramic views and chill out pool, solarium and sports areas. Every detail is designed for your comfort. In the Clubhouse you will find a heated indoor pool, gym, coworking space and common areas that offer the perfect space for relaxation and well-being.
In compliance with the decree of the Junta de Andalucía 218-2005 of October 11, customers are informed that notary, registry and VAT expenses are not included in the price. We remind you that as a consumer you have the right to be informed and delivered the corresponding informative documentation, as the case may be, based on the provisions of "Decree 218/05 of October 11 that regulates the Consumer Information Regulation in the purchase, sale and lease of homes in Andalusia."

Det eksklusive boligkompleks inviterer dig til moderne livsstil præget af traditionel andalusisk charme, alt sammen i et fællesskab designet til dem, der værdsætter kvalitet og naturskønhed. På Finca Doña María er hver dag en mulighed for at nyde det bedste af Costa del Sol.
Lejlighederne er omhyggeligt designet for at integrere sig problemfrit med udendørsområderne. Nyd udsigten fra komforten i din stue, spisestue eller køkken. De 2-værelses og 2-badeværelses lejligheder sikrer også dit privatliv til roligere øjeblikke. Master-soveværelset har et eget badeværelse med dobbelte håndvaske samt lukket toilet og bruser.
Hos ABELIAS er faciliteterne designet til at løfte din livsstil i et eksklusivt kompleks kun for beboere: infinity pool med panoramaudsigt samt chill-out pool, solarium og sportsområder. Hver detalje er designet til din komfort. I Clubhouse finder du en opvarmet indendørs pool, fitnesscenter, coworking-rum og fællesområder, som tilbyder det perfekte sted til afslapning og velvære.
I overensstemmelse med dekretet fra Junta de Andalucía 218-2005 af 11. oktober informeres kunderne om, at udgifter til notar, registrering og moms ikke er inkluderet i prisen. Vi minder dig om, at du som forbruger har ret til at blive informeret og udleveret den tilsvarende informative dokumentation, alt efter omstændighederne, baseret på bestemmelserne i "Dekret 218/05 af 11. oktober, der regulerer forbrugerinformationsforordningen ved køb, salg og udlejning af boliger i Andalusien."

El exclusivo complejo residencial invita a una vida moderna impregnada del encanto tradicional andaluz, todo ello dentro de una comunidad diseñada para quienes valoran la calidad y la belleza natural. En Finca Doña María, cada día es una oportunidad para disfrutar de lo mejor de la Costa del Sol.
Los apartamentos están diseñados cuidadosamente para integrarse a la perfección con los espacios al aire libre. Disfrute de las vistas desde la comodidad de su sala de estar, comedor o cocina. Los apartamentos de 2 dormitorios y 2 baños también garantizarán su privacidad para los momentos más tranquilos. El dormitorio principal incluye un baño privado con lavabos dobles e inodoro y ducha cerrados.
En ABELIAS, las comodidades están pensadas para elevar tu estilo de vida en un complejo exclusivo solo para residentes: piscina infinity con vistas panorámicas y piscina chill out, solárium y zonas deportivas. Cada detalle está pensado para tu comodidad. En la Casa Club encontrarás piscina cubierta climatizada, gimnasio, espacio de coworking y zonas comunes que ofrecen el espacio perfecto para la relajación y el bienestar.
En cumplimiento del decreto de la Junta de Andalucía 218-2005 del 11 de octubre, se informa a los clientes que los gastos notariales, registrales e IVA no están incluidos en el precio. Le recordamos que como consumidor tiene derecho a que se le informe y entregue la documentación informativa que corresponda, según el caso, en base a lo dispuesto en el " Decreto 218/05 de 11 de octubre que regula el Reglamento de Información al Consumidor en la compra-venta y arrendamiento de viviendas en Andalucía."

Eksklusiivinen asuinkompleksi kutsuu sinut moderniin elämään, joka on täynnä perinteistä andalusialaista viehätystä, kaikki yhteisössä, joka on suunniteltu niille, jotka arvostavat laatua ja luonnonkauneutta. Finca Doña Maríassa jokainen päivä on mahdollisuus nauttia Costa del Solin parhaista.
Asunnot on suunniteltu huolellisesti sulautumaan saumattomasti ulkotiloihin. Nauti näkymistä olohuoneen, ruokasalin tai keittiön mukavuudesta. 2 makuuhuoneen ja kahden kylpyhuoneen asunnot takaavat myös yksityisyytesi rauhallisempiin hetkiin. Päämakuuhuoneessa on oma kylpyhuone, jossa on kaksinkertaiset pesualtaat sekä suljettu wc ja suihku.
ABELIASin palvelut on suunniteltu nostamaan elämäntyylisi uudelle tasolle eksklusiivisessa vain asukkaille suunnatussa kompleksissa: infinity-allas panoraamanäkymillä sekä rentoutumis-allas, solarium ja urheilualueet. Jokainen yksityiskohta on suunniteltu mukavuuttasi varten. Klubitalossa on lämmitetty sisäuima-allas, kuntosali, yhteistyötila ja yhteiset tilat, jotka tarjoavat täydelliset tilat rentoutumiseen ja hyvinvointiin.
Andalucía Junta de Andalucían asetuksen 218-2005 mukaisesti 11. lokakuuta asiakkaille ilmoitetaan, että notaarin, rekisterin ja arvonlisäveron kulut eivät sisälly hintaan. Muistutamme teitä, että kuluttajana teillä on oikeus saada tieto ja toimittaa asianmukainen informatiivinen asiakirja, tilanteen mukaan, perustuen "11. lokakuuta annetun asetuksen 218/05, joka säätelee kuluttajatiedotusasetusta kodin osto-, myynti- ja vuokrauksessa Andalusiassa."

Het exclusieve wooncomplex nodigt u uit tot modern leven doordrenkt met traditionele Andalusische charme, allemaal binnen een gemeenschap die is ontworpen voor wie waarde hecht aan kwaliteit en natuurlijke schoonheid. Bij Finca Doña María is elke dag een kans om het beste van de Costa del Sol te beleven.
De appartementen zijn zorgvuldig ontworpen om naadloos te integreren met de buitenruimtes. Geniet van het uitzicht vanuit het comfort van uw woonkamer, eetkamer of keuken. De appartementen met 2 slaapkamers en 2 badkamers zorgen ook voor je privacy voor rustigere momenten. De master bedroom beschikt over een eigen badkamer met dubbele wastafels en een afgesloten toilet en douche.
Bij ABELIAS zijn de voorzieningen ontworpen om je levensstijl te verbeteren in een exclusief complex alleen voor bewoners: een infinity pool met panoramisch uitzicht en een relaxpool, zonnestudio en sportgebieden. Elk detail is ontworpen voor jouw comfort. In het Clubhuis vind je een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, coworkingruimte en gemeenschappelijke ruimtes die de perfecte ruimte bieden voor ontspanning en welzijn.
In overeenstemming met het decreet van de Junta de Andalucía 218-2005 van 11 oktober worden klanten geïnformeerd dat notaris-, registratie- en btw-kosten niet in de prijs zijn inbegrepen. Wij herinneren u eraan dat u als consument het recht heeft om de bijbehorende informatieve documentatie te ontvangen en te ontvangen, afhankelijk van het geval, op basis van de bepalingen van "Decreet 218/05 van 11 oktober dat de Consumenteninformatieverordening regelt bij de koop, verkoop en verhuur van woningen in Andalusië."

Эксклюзивный жилой комплекс приглашает вас к современной жизни, наполненной традиционным андалузским очарованием, в сообществе, созданном для тех, кто ценит качество и природную красоту. В Finca Doña María каждый день — возможность насладиться лучшим из Коста-дель-Соль.
Квартиры тщательно спроектированы так, чтобы гармонично интегрироваться с внешними пространствами. Наслаждайтесь видами из комфорта гостиной, столовой или кухни. Квартиры с двумя спальнями и двумя ванными также обеспечат вам уединение в более тихие моменты. В главной спальне есть собственная ванная комната с двойными раковинами и закрытый туалет и душ.
В ABELIAS все удобства созданы для того, чтобы поднять ваш образ жизни на новый уровень в эксклюзивном комплексе, предназначенном только для жителей: бесконечный бассейн с панорамными видами и бассейном для отдыха, солярием и спортивными зонами. Каждая деталь рассчитана на ваш комфорт. В клубе вы найдете подогреваемый крытый бассейн, спортзал, коворкинг и общие зоны, которые создают идеальное пространство для отдыха и благополучия.
В соответствии с постановлением Хунты Андалусии 218-2005 от 11 октября клиентам сообщается, что нотариальные, реестрные и НДС расходы не включены в цену. Напоминаем вам, что как потребитель вы имеете право быть информированным и предоставленным соответствующей информационной документацией в зависимости от ситуации на основании положений «Декрета 218/05 от 11 октября, регулирующего Регламент о потребительской информации при покупке, продаже и аренде жилья в Андалусии».

Det exklusiva bostadskomplexet bjuder in dig till ett modernt boende genomsyrat av traditionell andalusisk charm, allt inom ett samhälle utformat för dem som värdesätter kvalitet och naturskönhet. På Finca Doña María finns varje dag en möjlighet att njuta av det bästa av Costa del Sol.
Lägenheterna är noggrant utformade för att integreras sömlöst med utomhusytorna. Njut av utsikten från bekvämligheten i ditt vardagsrum, matsal eller kök. Lägenheterna med två sovrum och två badrum säkerställer också din integritet för lugnare stunder. Master bedroom har ett eget badrum med dubbla handfat samt inhägnad toalett och dusch.
På ABELIAS är bekvämligheterna utformade för att lyfta din livsstil i ett exklusivt boendekomplex: infinitypool med panoramautsikt samt en chill-out-pool, solarium och sportområden. Varje detalj är utformad för din komfort. I klubbhuset hittar du en uppvärmd inomhuspool, gym, coworking-utrymme och gemensamma utrymmen som erbjuder den perfekta platsen för avkoppling och välbefinnande.
I enlighet med dekret från Junta de Andalucía 218-2005 den 11 oktober informeras kunderna om att notarie-, registrerings- och momskostnader inte ingår i priset. Vi påminner dig om att du som konsument har rätt att få information och få tillgång till motsvarande informationsdokument, beroende på vad som är fallet, baserat på bestämmelserna i "Dekret 218/05 av 11 oktober som reglerar konsumentinformationsförordningen vid köp, försäljning och uthyrning av bostäder i Andalusien."

Der exklusive Wohnkomplex lädt Sie zu einem modernen Leben ein, das von traditionellem andalusischem Charme durchdrungen ist – alles innerhalb einer Gemeinschaft, die für diejenigen geschaffen ist, die Qualität und natürliche Schönheit schätzen. In der Finca Doña María bietet jeder Tag die Gelegenheit, das Beste der Costa del Sol zu genießen.
Die Wohnungen sind sorgfältig gestaltet, um sich nahtlos in die Außenbereiche zu integrieren. Genießen Sie die Aussicht bequem von Ihrem Wohnzimmer, Esszimmer oder Ihrer Küche aus. Die 2-Schlafzimmer-, 2-Badezimmer-Wohnungen sorgen auch für Ihre Privatsphäre für ruhigere Momente. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Doppelwaschbecken sowie geschlossene Toilette und Dusche.
Bei ABELIAS sind die Annehmlichkeiten darauf ausgelegt, Ihren Lebensstil in einem exklusiven, ausschließlich für Bewohner genutzten Komplex aufzuwerten: Infinity-Pool mit Panoramablick sowie ein Chill-out-Pool, Solarium und Sportbereiche. Jedes Detail ist auf Ihren Komfort ausgelegt. Im Clubhaus finden Sie ein beheiztes Hallenbad, ein Fitnessstudio, einen Coworking-Bereich und Gemeinschaftsbereiche, die den perfekten Raum für Entspannung und Wohlbefinden bieten.
Gemäß dem Dekret der Junta de Andalucía 218-2005 vom 11. Oktober werden die Kunden darüber informiert, dass Notar-, Standebuch- und Mehrwertsteuerkosten nicht im Preis enthalten sind. Wir erinnern Sie daran, dass Sie als Verbraucher das Recht haben, entsprechend den Bestimmungen des "Dekrets 218/05 vom 11. Oktober, das die Verbraucherinformationsverordnung für den Kauf, Verkauf und Miet von Häusern in Andalusien regelt" informiert zu bekommen und die entsprechenden Informationsdokumente zu erhalten.

这个独特的住宅综合体邀请您体验充满传统安达卢西亚魅力的现代生活，整个社区为重视品质和自然美景的人们设计。在多尼亚玛丽亚基金会，每天都是享受太阳海岸美好美景的机会。
公寓设计精心，与户外空间无缝融合。您可以在客厅、餐厅或厨房舒适地欣赏美景。这些两居室两卫公寓也能确保你在安静时刻的隐私。主卧设有带双洗手池的套间浴室，并配有封闭式厕所和淋浴。
在ABELIAS，所有设施旨在提升您的生活方式，打造一个专属住户综合体：无边际泳池，拥有全景和休闲泳池、日光浴和运动区。每一个细节都为你的舒适度设计。会所内设有加热室内泳池、健身房、共享办公空间和公共区域，提供完美的放松与身心健康空间。
根据安达卢西亚委员会2005年10月11日第218-218号法令，客户被告知公证、登记和增值税费用不包含在价格中。我们提醒您，作为消费者，您有权根据“10月11日第218/05号法令，规范安达卢西亚房屋买卖和租赁的消费者信息条例”的规定，被告知并提供相应的信息文件。