شقة مشرقة بغرفتي نوم معروضة للبيع تقع في حي إل أسيكون، وهي واحدة من أكثر المناطق طلبا في توريفيخا بسبب قربها من البحر وجميع الخدمات.
العقار يواجه الشرق، مما يضمن دخولا ممتازا للضوء الطبيعي لمعظم اليوم. يتم توزيعها في غرفة معيشة وطعام دافئة، ومطبخ عملي، وغرفتي نوم، وحمام.
وهي جزء من تحضر مع مسبح مشترك، مثالي للاستمتاع بالمناخ المتوسطي الجيد. موقعها لا يضاهى، يبعد فقط 250 مترا عن الشاطئ ومحاط بالسوبرماركتات والمطاعم ووسائل النقل العام ومناطق الترفيه.
خيار مثالي كمنزل دائم، منزل ثان، أو استثمار مع طلب إيجار مرتفع.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Se vende luminoso apartamento de dos dormitorios ubicado en el barrio de El Acequión, una de las zonas más demandadas de Torrevieja por su proximidad al mar y a todos los servicios.
La vivienda cuenta con orientación este, lo que garantiza una excelente entrada de luz natural durante gran parte del día. Se distribuye en un acogedor salón-comedor, cocina funcional, dos dormitorios y un baño completo.
Forma parte de una urbanización con piscina comunitaria, ideal para disfrutar del buen clima mediterráneo. Su ubicación es inmejorable, a tan solo 250 metros de la playa y rodeada de supermercados, restaurantes, transporte público y zonas de ocio.
Una opción perfecta tanto como vivienda habitual, segunda residencia o inversión con alta demanda de alquiler.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Appartement lumineux de deux chambres à vendre situé dans le quartier d’El Acequión, l’un des quartiers les plus recherchés de Torrevieja en raison de sa proximité avec la mer et tous les services.
La propriété est orientée à l’est, ce qui garantit une excellente entrée de lumière naturelle pendant une grande partie de la journée. Elle est répartie dans un salon-salle à manger chaleureux, une cuisine fonctionnelle, deux chambres et une salle de bain.
Elle fait partie d’une urbanisation avec une piscine commune, idéale pour profiter du bon climat méditerranéen. Son emplacement est imbattable, à seulement 250 mètres de la plage et entouré de supermarchés, restaurants, transports en commun et espaces de loisirs.
Une option idéale comme maison permanente, résidence secondaire ou investissement avec une forte demande de loyer.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Светлая двухкомнатная квартира на продажу, расположенная в районе Эль Асекьон, одном из самых востребованных районов Торревьехи благодаря близости к морю и всем услугам.
Объект ориентирован на восток, что гарантирует отличный доступ к естественному свету большую часть дня. Она распределяется в уютной гостиной-столовой, функциональной кухне, двух спальнях и ванной комнате.
Это часть урбанизации с общим бассейном, идеально подходящим для наслаждения хорошим средиземноморским климатом. Его расположение непревзойдённо — всего в 250 метрах от пляжа, окружённый супермаркетами, ресторанами, общественным транспортом и зонами отдыха.
Идеальный вариант для постоянного жилья, второго дома или инвестиций с высоким спросом на аренду.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

Valoisa kaksioasunto myynnissä El Acequiónin kaupunginosassa, joka on yksi Torreviejan kysytyimmistä alueista meren ja kaikkien palveluiden läheisyyden vuoksi.
Kiinteistö on itään päin, mikä takaa erinomaisen luonnonvalon pääsyn suurimman osan päivästä. Se on jaettu viihtyisässä olohuoneessa, ruokailuhuoneessa, toimivassa keittiössä, kahdessa makuuhuoneessa ja kylpyhuoneessa.
Se on osa urbanisaatiota, jossa on yhteinen uima-allas, ihanteellinen nauttia hyvästä Välimeren ilmastosta. Sen sijainti on vertaansa vailla, vain 250 metrin päässä rannasta ja ympäröity supermarketeilla, ravintoloilla, julkisella liikenteellä ja vapaa-ajan alueilla.
Täydellinen vaihtoehto pysyväksi kodiksi, toiseksi kodiksi tai sijoitukseksi, jossa on korkea vuokrakysyntä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Jasne dwupokojowe mieszkanie na sprzedaż położone w dzielnicy El Acequión, jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic Torrevieja ze względu na bliskość morza i wszystkie usługi.
Nieruchomość jest zwrócona na wschód, co gwarantuje doskonałe wejście naturalnego światła przez większą część dnia. Jest rozmieszczona w przytulnym salonie z jadalnią, funkcjonalnej kuchni, dwóch sypialniach i łazience.
Jest częścią urbanizacji z basenem wspólnym, idealnym do korzystania z dobrego śródziemnomorskiego klimatu. Jego położenie jest nie do pobicia, zaledwie 250 metrów od plaży i otoczone supermarketami, restauracjami, komunikacją miejską oraz strefami rekreacyjnymi.
Idealna opcja jako stały dom, drugi dom lub inwestycja przy dużym popytie na wynajem.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Lys to-roms leilighet til salgs ligger i nabolaget El Acequión, et av de mest ettertraktede områdene i Torrevieja på grunn av nærheten til sjøen og alle andre tjenester.
Eiendommen vender mot øst, noe som garanterer utmerket naturlig lys store deler av dagen. Det er fordelt på en koselig stue og spisestue, funksjonelt kjøkken, to soverom og et bad.
Det er en del av en urbanisering med et felles basseng, ideelt for å nyte det gode middelhavsklimaet. Beliggenheten er uslåelig, bare 250 meter fra stranden og omgitt av supermarkeder, restauranter, kollektivtransport og fritidsområder.
Et perfekt alternativ som permanent bolig, sekundærbolig eller investering med høy leieetterspørsel.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Lys toværelses lejlighed til salg beliggende i kvarteret El Acequión, et af de mest efterspurgte områder i Torrevieja på grund af dens nærhed til havet og alle faciliteter.
Ejendommen vender mod øst, hvilket sikrer en fremragende indstrømning af naturligt lys det meste af dagen. Det er fordelt i en hyggelig stue-spisestue, et funktionelt køkken, to soveværelser og et badeværelse.
Det er en del af en urbanisering med en fælles pool, ideel til at nyde det gode middelhavsklima. Dens beliggenhed er uovertruffen, kun 250 meter fra stranden og omgivet af supermarkeder, restauranter, offentlig transport og fritidsområder.
Et perfekt valg som permanent bolig, sekundærbolig eller investering med høj efterspørgsel efter leje.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Helle Zweizimmerwohnung zum Verkauf befindet sich im Stadtteil El Acequión, einem der begehrtesten Gegenden von Torrevieja aufgrund der Nähe zum Meer und allen Dienstleistungen.
Das Grundstück ist nach Osten ausgerichtet, was einen hervorragenden natürlichen Lichteintritt für einen Großteil des Tages garantiert. Es ist in ein gemütliches Wohnzimmer-Esszimmer, eine funktionale Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer verteilt.
Es ist Teil einer Urbanisierung mit einem Gemeinschaftsbecken, ideal, um das gute mediterrane Klima zu genießen. Seine Lage ist unschlagbar, nur 250 Meter vom Strand entfernt und umgeben von Supermärkten, Restaurants, öffentlichen Verkehrsmitteln und Freizeitgebieten.
Eine perfekte Option als dauerhaftes Zuhause, Zweitwohnsitz oder Investition mit hoher Mietnachfrage.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Licht tweekamerappartement te koop, gelegen in de wijk El Acequión, een van de meest gewilde wijken van Torrevieja vanwege de nabijheid van de zee en alle voorzieningen.
Het pand is oostwaarts gericht, wat zorgt voor een uitstekende natuurlijke lichtinstroom gedurende een groot deel van de dag. Het is verdeeld over een gezellige woon-eetkamer, een functionele keuken, twee slaapkamers en een badkamer.
Het maakt deel uit van een verstedelijking met een gemeenschappelijke zwembad, ideaal om te genieten van het goede mediterrane klimaat. De ligging is onovertroffen, slechts 250 meter van het strand en omringd door supermarkten, restaurants, openbaar vervoer en recreatiegebieden.
Een perfecte optie als permanente woning, tweede woning of investering met hoge huurvraag.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

位于El Acequión社区的明亮两居室公寓出售，该区因靠近海边和各种服务而成为托雷维耶哈最受欢迎的地区之一。
该物业朝东，确保了大部分时间都能很好地进入自然光。它分布在一个温馨的客厅兼餐厅、实用的厨房、两间卧室和一个浴室中。
这里属于一个城市化区，设有公共游泳池，非常适合享受地中海宜人的气候。其地理位置无可匹敌，距离海滩仅250米，周围环绕着超市、餐厅、公共交通和休闲区。
作为永久住宅、第二住宅或高租赁需求的投资，是理想的选择。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Ljus två-rumslägenhet till salu belägen i stadsdelen El Acequión, ett av de mest eftertraktade områdena i Torrevieja tack vare dess närhet till havet och alla tjänster.
Fastigheten är östvänd, vilket garanterar ett utmärkt naturligt ljusinsläpp under större delen av dagen. Den är fördelad i ett mysigt vardagsrum och matsal, ett funktionellt kök, två sovrum och ett badrum.
Det är en del av en urbanisering med en gemensam pool, idealisk för att njuta av det goda medelhavsklimatet. Dess läge är oslagbart, bara 250 meter från stranden och omgivet av stormarknader, restauranger, kollektivtrafik och fritidsområden.
Ett perfekt alternativ som permanent bostad, andrabo eller investering med hög hyresefterfrågan.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Luminoso appartamento con due camere da letto in vendita situato nel quartiere El Acequión, una delle zone più richieste di Torrevieja per la sua vicinanza al mare e a tutti i servizi.
La proprietà è esposta a est, il che garantisce un eccellente ingresso di luce naturale per gran parte della giornata. È distribuito in un accogliente soggiorno-sala da pranzo, cucina funzionale, due camere da letto e un bagno.
Fa parte di un'urbanizzazione con una piscina comune, ideale per godere del buon clima mediterraneo. La sua posizione è imbattibile, a soli 250 metri dalla spiaggia ed è circondata da supermercati, ristoranti, trasporti pubblici e aree ricreative.
Un'opzione perfetta come casa permanente, seconda casa o investimento con alta domanda di affitti.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Яскрава двокімнатна квартира на продаж, розташована в районі Ель Асекійон, одному з найзатребуваніших районів Торрев'єхи завдяки близькості до моря та всім послугам.
Об'єкт орієнтований на схід, що гарантує чудове проникнення природного світла протягом більшої частини дня. Він розташований у затишній вітальні-їдальні, функціональній кухні, двох спальнях і ванній кімнаті.
Він є частиною урбанізації з спільним басейном, ідеальним для насолоди гарним середземноморським кліматом. Його розташування неперевершене — всього за 250 метрів від пляжу, оточене супермаркетами, ресторанами, громадським транспортом і зонами відпочинку.
Ідеальний варіант для постійного житла, другого житла або інвестиції з високим попитом на оренду.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

Světlý dvoupokojový byt na prodej v čtvrti El Acequión, jedné z nejžádanějších oblastí Torrevieje díky blízkosti k moři a všem službám.
Nemovitost je orientována na východ, což zajišťuje vynikající příchod přirozeného světla po většinu dne. Je rozdělena v útulném obývacím pokoji s jídelnou, funkční kuchyni, dvou ložnicích a koupelně.
Je součástí urbanizace s komunitním bazénem, ideálním pro užívání si příznivého středomořského klimatu. Jeho poloha je nepřekonatelná, jen 250 metrů od pláže a obklopená supermarkety, restauracemi, veřejnou dopravou a rekreačními zónami.
Ideální volba jako trvalý domov, druhý dům nebo investice s vysokou poptávkou po pronájmu.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Bright two-bedroom apartment for sale located in the neighborhood of El Acequión, one of the most demanded areas of Torrevieja due to its proximity to the sea and all services.
The property is east facing, which guarantees an excellent entry of natural light for much of the day. It is distributed in a cozy living-dining room, functional kitchen, two bedrooms and a bathroom.
It is part of an urbanization with a communal pool, ideal to enjoy the good Mediterranean climate. Its location is unbeatable, just 250 metres from the beach and surrounded by supermarkets, restaurants, public transport and leisure areas.
A perfect option as a permanent home, second home or investment with high rental demand.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.