Magnifique propriété élégante avec une vue imprenable, à proximité du centre-ville, des parcs, des installations sportives, des écoles et offrant tranquillité, nature et proximité des plages de la Costa del Sol. Cette maison construite en 2001 avec une vue magnifique sur la vallée du Guadalhorce répond à tous. aux exigences d'une maison confortable avec des équipements tels que le chauffage au sol dans les salles de bains et les chambres et l'eau chaude provenant de panneaux solaires.
La villa est répartie sur deux étages : au rez-de-chaussée il y a un hall qui mène au salon avec cheminée et à une grande terrasse avec une vue imprenable. La grande cuisine est entièrement équipée avec tous les appareils électroménagers. Au même étage se trouvent deux chambres avec accès à une terrasse séparée, une salle de bain et une buanderie. Le couloir mène directement au garage pouvant accueillir deux voitures.
Au premier étage se trouve une grande chambre principale avec un dressing et une salle de bain spacieuse. Cette chambre dispose également d'une terrasse privée. Il y a aussi une autre grande chambre avec une salle de bain complète.
Un grand sous-sol est aménagé pour les réunions de famille, une porte mène directement au jardin avec ses arbres, buissons et fleurs. Les oranges, citrons, avocats et mangues peuvent être récoltés toute l’année. À côté de l'entrée se trouve un fantastique porche. De là, vous pourrez passer les après-midi à contempler les montagnes verdoyantes qui vous invitent également à faire de la randonnée.
La maison a été entretenue et rénovée au fil des années elle est donc dans un état impeccable.

Wunderschönes, elegantes Anwesen mit atemberaubender Aussicht, in der Nähe des Stadtzentrums, von Parks, Sportanlagen, Schulen und bietet Ruhe, Natur und die Nähe zu den Stränden der Costa del Sol. Dieses 2001 erbaute Haus mit herrlichem Blick über das Guadalhorce-Tal erfüllt alles die Anforderungen an ein gemütliches Zuhause mit Annehmlichkeiten wie Fußbodenheizung in Badezimmern und Schlafzimmern und Warmwasser durch Sonnenkollektoren.
Die Villa ist auf zwei Etagen verteilt: Im Erdgeschoss gibt es einen Flur, der zum Wohnzimmer mit Kamin und einer großen Terrasse mit atemberaubender Aussicht führt. Die große Küche ist komplett mit allen Geräten ausgestattet. Auf der gleichen Etage befinden sich zwei Schlafzimmer mit Zugang zu einer separaten Terrasse, ein Badezimmer und eine Waschküche. Der Flur führt direkt zur Garage mit Platz für zwei Autos.
Im ersten Stock gibt es ein großes Hauptschlafzimmer mit Ankleidezimmer und ein geräumiges Badezimmer. Dieses Schlafzimmer verfügt auch über eine private Terrasse. Es gibt auch ein weiteres großes Schlafzimmer mit einem kompletten Badezimmer.
Für Familienfeiern ist ein großer Keller eingerichtet, eine Tür führt direkt in den Garten mit seinen Bäumen, Sträuchern und Blumen. Orangen, Zitronen, Avocados und Mangos können das ganze Jahr über geerntet werden. Neben dem Eingang befindet sich eine fantastische Veranda. Von dort aus können Sie die Nachmittage mit Blick auf die grünen Berge verbringen, die auch zum Wandern einladen.
Das Haus wurde im Laufe der Jahre gepflegt und renoviert, so dass es sich in einem tadellosen Zustand befindet.

Magnificent elegant property with stunning views, close to the city center, parks, sports facilities, schools and offering tranquility, nature and proximity to the beaches of the Costa del Sol. This house built in 2001 with wonderful views over the Guadalhorce Valley It meets all the requirements of a cozy home with amenities such as underfloor heating in bathrooms and bedrooms and hot water from solar panels.
The villa is distributed over two floors: on the ground floor there is a hall that leads to the living room with fireplace and a large terrace with stunning views. The large kitchen is fully equipped with all appliances. On the same floor there are two bedrooms with access to a separate terrace, a bathroom and laundry room. The hallway leads directly to the garage with space for two cars.
On the first floor there is a large master bedroom with a dressing room and a spacious bathroom. This bedroom also has a private terrace. There is also another large bedroom that has a full bathroom.
A large basement is set up for family gatherings, a door leads directly to the garden with its trees, bushes and flowers. Oranges, lemons, avocados and mangoes can be harvested all year round. Next to the entrance there is a fantastic porch. From there you can spend the afternoons contemplating the green mountains that also invite you to go hiking.
The house was maintained and renovated over the years so it is in impeccable condition.

Magnifica propiedad elegante con impresionantes vistas, cerca del centro de la ciudad, parques, instalaciones deportivas, escuelas y que ofrece tranquilidad, naturaleza y proximidad a las playas de la Costa del Sol. Esta casa construida en 2001 con maravillosas vistas sobre el Valle del Guadalhorce cumple con todos los requisitos de un hogar acogedor con comodidades como suelo radiante en baños y dormitorios y agua caliente mediante placas solares.
La villa se distribuye en dos plantas: en la planta baja hay un recibidor que conduce al salón comedor con chimenea y una gran terraza con impresionantes vistas. La amplia cocina está totalmente equipada con todos los electrodomésticos. En la misma planta se encuentran dos dormitorios con acceso a terraza independiente, un baño y lavadero. El pasillo conduce directamente al garaje con espacio para dos coches.
En la primera planta se encuentra un amplio dormitorio principal con vestidor y un espacioso baño. Este dormitorio también tiene una terraza privada. Aparte hay otro dormitorio de considerable tamaño que dispone de un baño completo.
Un gran sótano está habilitado para reuniones familiares, una puerta conduce directamente al jardín con sus árboles, arbustos y flores. Durante todo el año se pueden cosechar naranjas, limones, aguacates y mangos. Junto a la entrada hay un fantástico porche. Desde allí podrás pasar las tardes contemplando las verdes montañas que también invitan a practicar senderismo.
La casa fue mantenida y renovada a lo largo de los años por lo que se encuentra en impecables condiciones.