NYBYGGET VILLA I SAN PEDRO DEL PINATAR
En eksklusiv nybygget villa i San Pedro del Pinatar.
Luksusvilla, der optimerer pladsen maksimalt ved at forbedre hvert af rummene.
Det udvendige:
Det hele begynder med haven, som ligger ved siden af stuen. Den er opdelt i en veranda og et gårdrum, hvor en privat pool byder dig velkommen. Verandaen vil være centrum for dit nye liv og give dig lyst til at blive hjemme. Vi taler om et rum, der er fuldstændig orienteret og designet til afslapning og ro.
Det indvendige:
Når man kommer ind gennem det store vindue, der adskiller verandaen og det indre, finder man hovedrummet: en stue, en spisestue og et køkken, der udnytter det naturlige lys fra de store vinduer perfekt. Det er et åbent rum, der kombinerer komfort og elegance uden at forsømme den funktionalitet, som alle leder efter i deres hjem.
Stuen forbinder det ydre med det indre med store glaspartier, så du altid har udsigt til din veranda.
Vi ved, at hvileområdet er en vigtig del af ethvert hjem, og når vi går ovenpå, finder vi samvittighedsfuldt designede værelser som det store soveværelse, der har eget badeværelse og et påklædningsværelse. Resten af værelserne er udstyret med krydsventilation og indbyggede skabe.
San Pedro del Pinatars privilegerede beliggenhed ved Mar Menor og Middelhavets kystlinje tiltrækker dem, der er interesserede i sejlads og vandsport, med marinaer og sejlklubber, mens strandene og de naturlige mudderbade tiltrækker dem, der søger sikker sol, hav og sand.
San Pedro del Pinatar har et etableret samfund og tilbyder et fremragende udvalg af aktiviteter, herunder overdækket swimmingpool og sportsfaciliteter, samt et program med sociale aktiviteter året rundt i det behagelige vintervejr. Fordelene ved mudderbadene, som er typiske for regionen, eller det rolige vand i Mar Menor, har fremmet væksten i Lo Pagán, som i dag har alle former for faciliteter. Desuden har det en fremragende beliggenhed, kun 5 minutter fra handelscentret Dos Mares.
Murcia/Corvera lufthavn ligger 30 minutter væk, og Alicante lufthavn ligger en times kørsel væk.

NEUBAU-VILLA IN SAN PEDRO DEL PINATAR
Eine exklusive Neubau-Villa in San Pedro del Pinatar.
Luxuriöse Villa, die den Raum optimal ausnutzt, indem sie jedes der Zimmer aufwertet.
Der Außenbereich:
Alles beginnt mit dem Garten, der sich neben dem Wohnzimmer befindet. Er ist unterteilt in eine Veranda und einen Hof, in dem ein privater Pool Sie willkommen heißt. Die Veranda wird der Mittelpunkt Ihres neuen Lebens sein und Ihnen Lust machen, zu Hause zu bleiben. Wir sprechen hier von einem Raum, der ganz auf Entspannung und Ruhe ausgerichtet ist.
Das Innere:
Wenn man durch das große Fenster, das die Veranda vom Innenraum trennt, eintritt, gelangt man in den Hauptraum: ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, die das natürliche Licht der großen Fenster perfekt ausnutzt. Es ist ein offener Raum, der Komfort und Eleganz vereint, ohne dabei die Funktionalität zu vernachlässigen, die jeder in seinem Haus sucht.
Das Wohnzimmer verbindet den Außenbereich mit dem Innenbereich durch große, verglaste Räume, die es Ihnen ermöglichen, immer einen Blick auf Ihre Veranda zu haben.
Da wir wissen, dass der Ruhebereich ein wichtiger Teil jeder Wohnung ist, finden wir im Obergeschoss sorgfältig gestaltete Räume wie das Hauptschlafzimmer, das über ein eigenes Bad und ein Ankleidezimmer verfügt. Die übrigen Zimmer sind mit Querlüftung und Einbauschränken ausgestattet.
Die privilegierte Lage von San Pedro del Pinatar am Mar Menor und an der Mittelmeerküste zieht alle an, die sich für Segeln und Wassersport interessieren, denn hier gibt es Anlegestellen und Segelclubs, während die Strände und natürlichen Schlammbäder diejenigen anziehen, die Sonne, Meer und Sand suchen.
San Pedro del Pinatar hat eine etablierte Gemeinde und bietet ein ausgezeichnetes Angebot an Aktivitäten, darunter ein überdachtes Schwimmbad und Sporteinrichtungen, sowie ein ganzjähriges Programm an sozialen Aktivitäten bei angenehmem Winterwetter. Die Vorzüge der für die Region typischen Schlammbäder oder des ruhigen Wassers des Mar Menor haben das Wachstum von Lo Pagán begünstigt, das heute über alle möglichen Annehmlichkeiten verfügt. Außerdem hat es eine ausgezeichnete Lage, nur 5 Minuten vom Einkaufszentrum Dos Mares entfernt.
Der Flughafen Murcia/Corvera ist 30 Minuten und der Flughafen Alicante eine Autostunde entfernt.

VILLA DE OBRA NUEVA EN SAN PEDRO DEL PINATAR
Exclusiva villa de Obra Nueva en San Pedro del Pinatar.
Villa de lujo que optimiza el espacio al máximo potenciando cada una de las estancias.
El exterior:
Todo comienza con el jardín, situado junto al salón. Se divide en un porche y un espacio de patio donde una piscina privada te da la bienvenida. El porche será el centro de tu nueva vida y hará que quieras quedarte en casa. Hablamos de un espacio totalmente orientado y diseñado para la relajación y la tranquilidad.
El interior:
Entrando por el gran ventanal que separa el porche y el interior, encontramos la estancia principal: un salón comedor cocina que aprovecha perfectamente la luz natural que ofrecen los grandes ventanales. Es un espacio abierto que combina comodidad y elegancia sin descuidar la funcionalidad que cualquier persona busca en su hogar.
El salón conecta el exterior con el interior con amplios espacios acristalados que permiten tener siempre a la vista el porche.
Sabiendo que la zona de descanso es una parte vital de cualquier hogar, al subir las escaleras encontramos estancias diseñadas a conciencia como el dormitorio principal, que cuenta con baño en suite y vestidor. El resto de las habitaciones están equipadas con ventilación cruzada y armarios empotrados.
La ubicación privilegiada de San Pedro del Pinatar en el Mar Menor y la costa mediterránea atrae a aquellos con un interés en la navegación y los deportes acuáticos, proporcionando amarres en el puerto deportivo y clubes náuticos, mientras que las playas y los baños de barro naturales atraen a aquellos que buscan sol seguro, mar y arena.
San Pedro del Pinatar tiene una comunidad establecida y ofrece una excelente gama de actividades, incluyendo piscina cubierta e instalaciones deportivas, así como un programa de actividades sociales durante todo el año por el agradable clima invernal. Los beneficios de los baños de barro, típicos de la región, o las tranquilas aguas del Mar Menor, han favorecido el crecimiento de Lo Pagán, que actualmente cuenta con todo tipo de comodidades. Además, cuenta con una excelente ubicación, a tan sólo 5 minutos del Centro Comercial Dos Mares.
El aeropuerto de Murcia/Corvera se encuentra a 30 minutos y el de Alicante a una hora en coche.

NEW BUILD VILLA IN SAN PEDRO DEL PINATAR
An exclusive New Build villa in San Pedro del Pinatar.
Luxury villa that optimizes space to the maximum by enhancing each of the rooms.
The exterior:
It all begins with the garden, located next to the living room. It is divided into a porch and a yard space where a private pool welcomes you in. The porch will be the centre of your new life and will make you want to stay at home. We’re talking about a space that is completely oriented and designed for relaxation and tranquility.
The interior:
Entering through the large window that separates the porch and the interior, we find the main room: a living-room dining-room kitchen that perfectly takes advantage of the natural light offered by the large windows. It is an open space that combines comfort and elegance without neglecting the functionality that anyone looks for in their home.
The living room connects the exterior with the interior with large, glazed spaces that allow you to always have a view of your porch.
Knowing that the rest area is a vital part of any home, as we go upstairs, we find conscientiously designed rooms such as the master bedroom, which has an en suite bathroom and a dressing room. The rest of the rooms are equipped with cross ventilation and fitted closets.
San Pedro del Pinatar's privileged location on the Mar Menor and Mediterranean coastline it attracts those with an interest in sailing and watersports, providing marina mooring and sailing clubs, while the beaches and natural mud baths attract those seeking safe sun, sea and sand.
San Pedro del Pinatar has an established community and offers an excellent range of activities, including covered swimming pool and sports facilities, as well as a year round programme of social activities by the pleasant winter weather. The benefits of the mud baths, typical of the region, or the calm waters of the Mar Menor, have favoured the growth of Lo Pagán, which currently has all kind of amenities. In addition, it has an excellent location, just 5 minutes from the Commercial Centre Dos Mares.
Murcia/Corvera airport is 30 minutes away and Alicante airport is an hour drive away.

VILLA NEUVE A SAN PEDRO DEL PINATAR
Une villa neuve exclusive à San Pedro del Pinatar.
Villa de luxe qui optimise l'espace au maximum en valorisant chacune des pièces.
L'extérieur :
Tout commence par le jardin, situé à côté du salon. Il est divisé en un porche et une cour où une piscine privée vous accueille. Le porche sera le centre de votre nouvelle vie et vous donnera envie de rester chez vous. Il s'agit d'un espace complètement orienté et conçu pour la détente et la tranquillité.
L'intérieur :
En entrant par la grande fenêtre qui sépare le porche de l'intérieur, on trouve la pièce principale : un salon-salle à manger-cuisine qui profite parfaitement de la lumière naturelle offerte par les grandes fenêtres. Il s'agit d'un espace ouvert qui allie confort et élégance sans négliger la fonctionnalité que chacun recherche dans sa maison.
Le salon relie l'extérieur à l'intérieur grâce à de grands espaces vitrés qui permettent d'avoir toujours une vue sur le porche.
Sachant que l'espace de repos est un élément essentiel de toute maison, en montant à l'étage, nous trouvons des pièces conçues consciencieusement, comme la chambre principale, qui dispose d'une salle de bains attenante et d'un dressing. Les autres chambres sont équipées d'une ventilation transversale et de placards aménagés.
La situation privilégiée de San Pedro del Pinatar sur la Mar Menor et le littoral méditerranéen attire les amateurs de voile et de sports nautiques, avec des ports de plaisance et des clubs de voile, tandis que les plages et les bains de boue naturels attirent ceux qui recherchent le soleil, la mer et le sable en toute sécurité.
San Pedro del Pinatar dispose d'une communauté bien établie et offre une excellente gamme d'activités, notamment une piscine couverte et des installations sportives, ainsi qu'un programme d'activités sociales tout au long de l'année grâce à un climat hivernal agréable. Les bienfaits des bains de boue, typiques de la région, ou les eaux calmes de la Mar Menor, ont favorisé la croissance de Lo Pagán, qui dispose actuellement de toutes sortes de commodités. De plus, il bénéficie d'un excellent emplacement, à seulement 5 minutes du centre commercial Dos Mares.
L'aéroport de Murcia/Corvera se trouve à 30 minutes et celui d'Alicante à une heure de route.

NIEUWBOUW VILLA IN SAN PEDRO DEL PINATAR
Een exclusieve nieuwbouwvilla in San Pedro del Pinatar.
Luxe villa die de ruimte optimaal benut door alle kamers te verfraaien.
De buitenkant:
Het begint allemaal met de tuin, gelegen naast de woonkamer. Deze is verdeeld in een veranda en een binnenplaats waar een privézwembad je verwelkomt. De veranda wordt het middelpunt van je nieuwe leven en zorgt ervoor dat je thuis wilt blijven. We hebben het over een ruimte die volledig is georiënteerd en ontworpen voor ontspanning en rust.
Het interieur:
Binnenkomend door het grote raam dat de veranda en het interieur scheidt, vinden we de belangrijkste kamer: een woonkamer-eetkamer-keuken die perfect profiteert van het natuurlijke licht dat wordt geboden door de grote ramen. Het is een open ruimte die comfort en elegantie combineert zonder de functionaliteit te verwaarlozen die iedereen zoekt in zijn huis.
De woonkamer verbindt het exterieur met het interieur met grote, glazen ruimtes waardoor je altijd uitzicht hebt op je veranda.
Wetende dat de rustruimte een vitaal onderdeel is van elk huis, vinden we op de bovenverdieping zorgvuldig ontworpen kamers zoals de grote slaapkamer, die een eigen badkamer en een kleedkamer heeft. De rest van de kamers is voorzien van dwarsventilatie en inbouwkasten.
De bevoorrechte ligging van San Pedro del Pinatar aan de Mar Menor en de Middellandse Zeekust trekt mensen aan die geïnteresseerd zijn in zeilen en watersporten, met ligplaatsen in de jachthaven en zeilclubs, terwijl de stranden en natuurlijke modderbaden mensen aantrekken die op zoek zijn naar veilige zon, zee en strand.
San Pedro del Pinatar heeft een gevestigde gemeenschap en biedt een uitstekend aanbod aan activiteiten, waaronder een overdekt zwembad en sportfaciliteiten, evenals het hele jaar door een programma van sociale activiteiten door het aangename winterweer. De voordelen van de modderbaden, typerend voor de regio, of het rustige water van de Mar Menor hebben de groei van Lo Pagán bevorderd, dat momenteel over allerlei voorzieningen beschikt. Bovendien heeft het een uitstekende ligging, op slechts 5 minuten van het commerciële centrum Dos Mares.
Het vliegveld van Murcia/Corvera ligt op 30 minuten rijden en dat van Alicante op een uur rijden.

NYBYGD VILLA I SAN PEDRO DEL PINATAR
En eksklusiv nybygg-villa i San Pedro del Pinatar.
Luksusvilla som optimaliserer plassen maksimalt ved å forbedre hvert av rommene.
Det utvendige:
Det hele begynner med hagen, som ligger ved siden av stuen. Den er delt inn i en veranda og en hage hvor et privat basseng ønsker deg velkommen. Verandaen blir midtpunktet i ditt nye liv og gir deg lyst til å bli hjemme. Vi snakker om et rom som er fullstendig orientert og designet for avslapning og ro.
Interiøret:
Når du går inn gjennom det store vinduet som skiller verandaen og interiøret, finner du hovedrommet: en stue, spisestue og kjøkken som utnytter det naturlige lyset fra de store vinduene på en perfekt måte. Det er et åpent rom som kombinerer komfort og eleganse uten å forsømme funksjonaliteten som alle ønsker seg i et hjem.
Stuen forbinder eksteriøret med interiøret med store, innglassede områder som gjør at du alltid har utsikt til verandaen.
Vi vet at hvileområdet er en viktig del av ethvert hjem, og når vi går ovenpå, finner vi samvittighetsfullt utformede rom som hovedsoverommet, som har eget bad og omkledningsrom. Resten av rommene er utstyrt med kryssventilasjon og garderobeskap.
San Pedro del Pinatars privilegerte beliggenhet ved Mar Menor og Middelhavskysten tiltrekker seg de som er interessert i seiling og vannsport, og tilbyr marinaer og seilklubber, mens strendene og de naturlige gjørmebadene tiltrekker seg de som søker trygg sol, sjø og sand.
San Pedro del Pinatar har et veletablert lokalsamfunn og tilbyr et utmerket utvalg av aktiviteter, inkludert overbygd svømmebasseng og idrettsanlegg, i tillegg til et helårsprogram med sosiale aktiviteter i det behagelige vinterværet. Fordelene med gjørmebadene, som er typiske for regionen, og det rolige vannet i Mar Menor har bidratt til veksten av Lo Pagán, som i dag har alle slags fasiliteter. I tillegg har det en utmerket beliggenhet, bare 5 minutter fra handelssenteret Dos Mares.
Flyplassen i Murcia/Corvera ligger 30 minutter unna, mens flyplassen i Alicante ligger en times kjøring unna.

NEW BUILD VILLA IN SAN PEDRO DEL PINATAR
An exclusive New Build villa in San Pedro del Pinatar.
Luxury villa that optimizes space to the maximum by enhancing each of the rooms.
The exterior:
It all begins with the garden, located next to the living room. It is divided into a porch and a yard space where a private pool welcomes you in. The porch will be the centre of your new life and will make you want to stay at home. We’re talking about a space that is completely oriented and designed for relaxation and tranquility.
The interior:
Entering through the large window that separates the porch and the interior, we find the main room: a living-room dining-room kitchen that perfectly takes advantage of the natural light offered by the large windows. It is an open space that combines comfort and elegance without neglecting the functionality that anyone looks for in their home.
The living room connects the exterior with the interior with large, glazed spaces that allow you to always have a view of your porch.
Knowing that the rest area is a vital part of any home, as we go upstairs, we find conscientiously designed rooms such as the master bedroom, which has an en suite bathroom and a dressing room. The rest of the rooms are equipped with cross ventilation and fitted closets.
San Pedro del Pinatar's privileged location on the Mar Menor and Mediterranean coastline it attracts those with an interest in sailing and watersports, providing marina mooring and sailing clubs, while the beaches and natural mud baths attract those seeking safe sun, sea and sand.
San Pedro del Pinatar has an established community and offers an excellent range of activities, including covered swimming pool and sports facilities, as well as a year round programme of social activities by the pleasant winter weather. The benefits of the mud baths, typical of the region, or the calm waters of the Mar Menor, have favoured the growth of Lo Pagán, which currently has all kind of amenities. In addition, it has an excellent location, just 5 minutes from the Commercial Centre Dos Mares.
Murcia/Corvera airport is 30 minutes away and Alicante airport is an hour drive away.

НОВАЯ ВИЛЛА В САН-ПЕДРО-ДЕЛЬ-ПИНАТАР
Эксклюзивная новая вилла в Сан-Педро-дель-Пинатар.
Роскошная вилла, в которой пространство максимально оптимизировано за счет увеличения площади каждой из комнат.
Внешний вид:
Все начинается с сада, расположенного рядом с гостиной. Он разделен на крыльцо и двор, где вас встречает частный бассейн. Крыльцо станет центром вашей новой жизни и вызовет желание остаться дома. Мы говорим о пространстве, которое полностью ориентировано и предназначено для отдыха и спокойствия.
Интерьер:
Войдя через большое окно, разделяющее крыльцо и интерьер, мы попадаем в основное помещение: гостиную-столовую-кухню, которая прекрасно использует естественный свет, проникающий через большие окна. Это открытое пространство, сочетающее в себе комфорт и элегантность без пренебрежения функциональностью, которую каждый ищет в своем доме.
Гостиная соединяет экстерьер с интерьером благодаря большим застекленным пространствам, которые позволяют всегда иметь вид на крыльцо.
Зная, что зона отдыха является важной частью любого дома, поднимаясь наверх, мы находим тщательно продуманные помещения, такие как главная спальня с ванной комнатой и гардеробной. Остальные комнаты оснащены перекрестной вентиляцией и встроенными шкафами.
Выгодное расположение Сан-Педро-дель-Пинатар на побережье Мар Менор и Средиземного моря привлекает тех, кто интересуется парусным спортом и водными видами спорта, предлагая причалы для яхт и парусные клубы, а пляжи и природные грязевые ванны привлекают тех, кто ищет безопасное солнце, море и песок.
В Сан-Педро-дель-Пинатар сложилось устойчивое сообщество, которое предлагает отличный выбор развлечений, включая крытый плавательный бассейн и спортивные сооружения, а также круглогодичную программу общественных мероприятий, проводимых в приятную зимнюю погоду. Преимущества грязевых ванн, типичных для этого региона, или спокойных вод Мар Менор способствовали росту Ло Паган, который в настоящее время располагает всеми необходимыми удобствами. Кроме того, он имеет прекрасное расположение - всего в 5 минутах от коммерческого центра Dos Mares.
Аэропорт Мурсия/Корвера находится в 30 минутах езды, а аэропорт Аликанте - в часе езды.

NYBYGGD VILLA I SAN PEDRO DEL PINATAR
En exklusiv nybyggd villa i San Pedro del Pinatar.
Lyxig villa som optimerar utrymmet maximalt genom att förbättra vart och ett av rummen.
Exteriören:
Allt börjar med trädgården, som ligger bredvid vardagsrummet. Den är uppdelad i en veranda och ett gårdsutrymme där en privat pool välkomnar dig in. Verandan kommer att vara centrum för ditt nya liv och kommer att få dig att vilja stanna hemma. Vi talar om ett utrymme som är helt orienterat och utformat för avkoppling och lugn.
Interiören:
Genom det stora fönstret som skiljer verandan från interiören hittar vi huvudrummet: ett vardagsrum, matsal, kök som perfekt utnyttjar det naturliga ljuset från de stora fönstren. Det är ett öppet utrymme som kombinerar komfort och elegans utan att försumma den funktionalitet som alla letar efter i sitt hem.
Vardagsrummet förbinder utsidan med insidan med stora, glaserade utrymmen som gör att du alltid har utsikt över din veranda.
Eftersom vi vet att viloplatsen är en viktig del av varje hem, när vi går upp på övervåningen, hittar vi samvetsgrant utformade rum som det stora sovrummet, som har ett eget badrum och ett omklädningsrum. Resten av rummen är utrustade med korsventilation och inbyggda garderober.
San Pedro del Pinatars privilegierade läge vid Mar Menor och Medelhavskusten lockar dem som är intresserade av segling och vattensporter, med marina förtöjningsplatser och segelklubbar, medan stränderna och de naturliga gyttjebaden lockar dem som söker säker sol, hav och sand.
San Pedro del Pinatar har ett etablerat samhälle och erbjuder ett utmärkt utbud av aktiviteter, inklusive täckt pool och sportanläggningar, samt ett året runt-program för sociala aktiviteter av det trevliga vintervädret. Fördelarna med lerbaden, som är typiska för regionen, eller det lugna vattnet i Mar Menor, har gynnat tillväxten av Lo Pagán, som för närvarande har alla slags bekvämligheter. Dessutom har det ett utmärkt läge, bara 5 minuter från det kommersiella centrumet Dos Mares.
Murcia/Corvera flygplats ligger 30 minuter bort och Alicante flygplats ligger en timmes bilresa bort.