A vendre 2 villas indépendantes construites en 2007 sur un terrain rustique de 1000 m².
La maison n°1 comprend :
- 90 m² construits
- 3 chambres
- un salon climatisé
- une cuisine entièrement équipée avec four et lave-vaisselle
- 2 salles de bains
- porche
- terrasse privée sur le toit avec VUE panoramique SUR LA MER, Parque de la Breña, Vejer, etc.
- Il est clôturé avec un portail d'entrée indépendant.
La maison n°2 comprend :
- 55 m² construits
- 2 chambres
- un salon climatisé
- cuisine équipée avec four et lave-vaisselle
- 1 salle de bain
- porche
- clôturé avec portail d'entrée indépendant.
Il y a aussi une pergola de 35 m², prête à construire une autre maison, construite il y a de nombreuses années avec sa cimentation et sa bonne toiture. Il est utilisé comme porche extérieur.
Eau de puits (pas de problème toute l'année). Propre compteur électrique.
Les deux maisons sont situées à 600 mètres de la plage.

Zum Verkauf stehen 2 unabhängige Villen aus dem Jahr 2007 auf einem rustikalen Grundstück von 1000 m².
Haus Nr. 1 verfügt über:
- 90 m² bebaut
- 3 Schlafzimmer
- klimatisiertes Wohnzimmer
- Voll ausgestattete Küche mit Backofen und Geschirrspüler
- 2 Badezimmer
- Veranda
- private Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer, den Parque de la Breña, Vejer usw.
- Es ist umzäunt und verfügt über ein separates Eingangstor.
Haus Nr. 2 verfügt über:
- 55 m² bebaut
- 2 Schlafzimmer
- klimatisiertes Wohnzimmer
- Küche ausgestattet mit Backofen und Geschirrspüler
- 1 Badezimmer
- Veranda
- eingezäunt mit unabhängigem Eingangstor.
Es gibt auch eine 35 m² große Pergola, die für den Bau eines weiteren Hauses bereit ist und vor vielen Jahren mit Zementierung und gutem Dach gebaut wurde. Es wird als Außenveranda genutzt.
Brunnenwasser (ganzjährig kein Problem). Eigener Stromzähler.
Beide Häuser liegen 600 Meter vom Strand entfernt.

На продажу выставлены 2 отдельные виллы, построенные в 2007 году на деревенском участке площадью 1000 м².
В доме №1 есть:
- 90 м² построено
- 3 спальни
- гостиная с кондиционером
- полностью оборудованная кухня с духовкой и посудомоечной машиной
- 2 ванные комнаты
- порог
- частная терраса на крыше с панорамным ВИДОМ НА МОРЕ, Парк де ла Бренья, Вехер и т. д.
- Огорожен отдельными въездными воротами.
В доме №2 есть:
- 55 м² построено
- 2 спальни
- гостиная с кондиционером
- кухня с духовкой и посудомоечной машиной
- 1 ванная комната
- порог
- огорожен, имеются отдельные въездные ворота.
Также имеется беседка площадью 35 м², готовая для строительства еще одного дома, построенного много лет назад с цементацией и хорошей крышей. Используется как открытая веранда.
Колодец с водой (без проблем круглый год). Свой счетчик электроэнергии.
Оба дома расположены в 600 метрах от пляжа.

Till salu finns 2 fristående villor byggda 2007 på en rustik tomt på 1000 m².
Hus #1 har:
- 90 m² byggd
- 3 sovrum
- Luftkonditionerat vardagsrum
- fullt utrustat kök med ugn och diskmaskin
- 2 badrum
- veranda
- Privat takterrass med panoramautsikt över havet, Parque de la Breña, Vejer, etc.
– Den är inhägnad med en separat ingångsport.
Hus #2 har:
- 55 m² byggd
- 2 sovrum
- Luftkonditionerat vardagsrum
- kök utrustat med ugn och diskmaskin
- 1 badrum
- veranda
- inhägnad med egen ingångsport.
Det finns också en 35 m² stor pergola, redo att bygga ytterligare ett hus, byggd för många år sedan med sin cementering och bra tak. Den används som en uteplats.
Brunnsvatten (inga problem året runt). Egen elmätare.
Båda husen ligger 600 meter från stranden.

Продаються 2 незалежні вілли, побудовані в 2007 році на сільській ділянці 1000 м².
Будинок №1 має:
- 90 м² забудова
- 3 спальні
- вітальня з кондиціонером
- повністю обладнана кухня з духовкою та посудомийною машиною
- 2 ванні кімнати
- ганок
- приватна тераса на даху з панорамним ВИДОМ НА МОРЕ, Parque de la Breña, Vejer тощо.
- Огороджено окремими в'їздними воротами.
Будинок №2 має:
- 55 м² забудова
- 2 спальні
- вітальня з кондиціонером
- кухня з духовкою та посудомийною машиною
- 1 ванна кімната
- ганок
- огороджена самостійними в'їзними воротами.
Також є пергола 35 м², готова для будівництва іншого будинку, побудованого багато років тому з цементацією та хорошим дахом. Використовується як зовнішня веранда.
Колодязна вода (цілий рік без проблем). Власний лічильник електроенергії.
Обидва будинки знаходяться в 600 метрах від пляжу.

In vendita sono 2 ville indipendenti costruite nel 2007 su un terreno rustico di 1000 mq.
La casa n. 1 ha:
- 90 m² costruiti
- 3 camere da letto
- soggiorno climatizzato
- cucina completamente attrezzata con forno e lavastoviglie
- 2 bagni
- portico
- terrazza privata sul tetto con VISTA panoramica SUL MARE, Parque de la Breña, Vejer, ecc.
- È recintato con cancello d'ingresso separato.
La casa n. 2 ha:
- 55 m² costruiti
- 2 camere da letto
- soggiorno climatizzato
- cucina attrezzata con forno e lavastoviglie
- 1 bagno
- portico
- recintato con cancello di ingresso indipendente.
C'è anche un pergolato di 35 mq, pronto per costruire un'altra casa, costruita molti anni fa con la sua cementazione e un buon tetto. Viene utilizzato come portico esterno.
Acqua di pozzo (nessun problema tutto l'anno). Proprio contatore elettrico.
Entrambe le case si trovano a 600 metri dalla spiaggia.

Te koop zijn 2 vrijstaande villa's gebouwd in 2007 op een rustiek perceel van 1000 m².
Huis #1 heeft:
- 90 m² bebouwd
- 3 slaapkamers
- Woonkamer met airconditioning
- volledig ingerichte keuken met oven en vaatwasser
- 2 badkamers
- portiek
- privé dakterras met panoramisch UITZICHT OP DE ZEE, Parque de la Breña, Vejer, etc.
- Het is omheind met een aparte toegangspoort.
Huis #2 heeft:
- 55 m² bebouwd
- 2 slaapkamers
- Woonkamer met airconditioning
- keuken uitgerust met oven en vaatwasser
- 1 badkamer
- portiek
- omheind met onafhankelijke toegangspoort.
Er is ook een pergola van 35 m², klaar om nog een huis te bouwen, vele jaren geleden gebouwd met cement en een goed dak. Het is in gebruik als buitenveranda.
Bronwater (het hele jaar door geen probleem). Eigen elektriciteitsmeter.
Beide huizen liggen op 600 meter van het strand.

2 independent villas built in 2007 on a rustic plot of 1000 m² for sale.
House #1 has:
- 90 m² built
- 3 bedrooms
- living room with air conditioning
- fully equipped kitchen with oven and dishwasher
- 2 bathrooms
- porch
- private roof terrace with panoramic VIEW OF THE SEA, the Parque de la Breña, Vejer etc.
- It is fenced with a separate entrance gate.
House #2 has:
- 55 m² built
- 2 bedrooms
- living room with air conditioning
- kitchen equipped with oven and dishwasher
- 1 bathroom
- porch
- fenced with a separate entrance gate.
There is also a 35 m² pergola, ready to build another house, built many years ago with its cement and good roof. It is in use as an outdoor porch.
Well water (no problem all year round). Own electricity meter.
Both houses are located 600 meters from the beach.

Se venden 2 villas independientes construidas en 2007 en una parcela rústica de 1000 m².
Casa #1 dispone de:
- 90 m² construidos
- 3 dormitorios
- salón con aire acondicionado
- cocina totalmente equipada con horno y lavavajillas
- 2 cuartos de baño
- porche
- azotea privada con VISTA panorámica AL MAR, al Parque de la Breña, Vejer etc.
- Está vallada con cancela de entrada independiente.
Casa #2 dispone de:
- 55 m² construidos
- 2 dormitorios
- salón con aire acondicionado
- cocina equipada con horno y lavavajillas
- 1 cuarto de baño
- porche
- vallada con cancela de entrada independiente.
También hay una pérgola de 35 m², preparada para construir otra casa, construida desde hace muchos años con su cementación y buen techo. Esta en uso como un porche exterior.
Agua de pozo (sin problema durante todo el año). Contador de luz propio.
Ambas casas se encuentran a 600 metros de la playa.