LANGTIDSLÆBE.
Villa/landsted med pool, grillplads og rigelig parkering, meget tæt på Alora. Denne vidunderlige villa i førsteklasses beliggenhed med pool, 3+1 dobbeltværelser, indhegnet med god adgang, ligger i idylliske omgivelser. Villaen ligger på toppen af en bakke med en fantastisk 360º udsigt og total privatliv, lige ved A-343, kun 3,7 km fra Alora, 19 km fra Caminito del Rey og 45 km fra Malaga Internationale Lufthavn, Costa del Sol.
FRA 01-09-2025
Hus i ét plan med overdækket veranda, fremragende udsigt, vandbrønd, swimmingpool med vandbehandlingsanlæg, stor udendørs parkeringsplads. Typisk andalusisk byggeri beliggende på den højeste del af bakken, med privilegeret udsigt over landsbyen Alora og Guadalhorce-dalen. Total privatliv i et roligt område med god adgang, praktisk talt ved vejkanten, kun 400 meter grus- og asfaltvej og kun få minutter fra alle faciliteter. Bus, tog, restauranter, supermarkeder og al den underholdning, som byerne Alora og Pizarra har at byde på.
OBLIGATORISK. Bevis for indkomst (pension, løn osv.) er påkrævet.
GENEREL BESKRIVELSE:
Álora, halvvejs mellem havet og de indre områder i provinsen Málaga, ligger ved foden af Sierra del Hacho, på den nordlige spids af Hoya de Málaga, 40 km fra byen og hovedstaden, på et forbjerg over Guadalhorce-floden og kun 19 km fra Caminito del Rey.

LANGZEITVERMIETUNG.
Villa/Landhaus mit Pool, Grillplatz und großem Parkplatz, ganz in der Nähe von Álora. Diese wunderschöne Villa in bester Lage mit Pool, 3+1 Doppelzimmern, eingezäuntem Grundstück und guter Zufahrt befindet sich in idyllischer Lage. Sie liegt auf einem Hügel und bietet einen atemberaubenden 360°-Blick sowie absolute Privatsphäre. Sie liegt direkt an der A-343, nur 3,7 km von Álora, 19 km vom Caminito del Rey und 45 km vom internationalen Flughafen Málaga an der Costa del Sol entfernt.
AB 01.09.2025
Einstöckiges Haus mit überdachter Veranda, herrlicher Aussicht, Brunnen, Swimmingpool mit Wasseraufbereitungsanlage und großem Außenparkplatz. Typisch andalusischer Baustil, auf dem höchsten Punkt des Hügels gelegen, mit privilegiertem Blick auf das Dorf Álora und das Guadalhorce-Tal. Absolute Privatsphäre in einer ruhigen Gegend mit guter Anbindung, praktisch direkt am Straßenrand, nur 400 Meter unbefestigte und asphaltierte Straße und nur wenige Minuten von allen Annehmlichkeiten entfernt. Bus, Bahn, Restaurants, Supermärkte und alle Unterhaltungsmöglichkeiten, die die Städte Álora und Pizarra zu bieten haben.
PFLICHTIG. Ein Einkommensnachweis (Rente, Gehaltsabrechnung usw.) ist erforderlich.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG:
Álora, auf halbem Weg zwischen dem Meer und dem Landesinneren der Provinz Málaga, liegt am Fuße der Sierra del Hacho, an der Nordspitze der Hoya de Málaga, 40 km von der Stadt entfernt. Von der Hauptstadt entfernt, auf einem Vorgebirge über dem Fluss Guadalhorce und nur 19 km vom Caminito del Rey entfernt.

LONG-TERM RENTAL.
Villa/country house with pool, barbecue area, and ample parking, very close to Alora. This wonderful villa in a prime location with a pool, 3+1 double bedrooms, fenced with good access, is set in an idyllic setting. The villa is located on the top of a hill, enjoying stunning 360º views and total privacy, just off the A-343, just 3.7 km from Alora, 19 km from Caminito del Rey, and 45 km from Malaga International Airport, Costa del Sol.
FROM 01-09-2025
Single-level house with covered porch, excellent views, water well, swimming pool with water treatment plant, large outdoor parking area. Typical Andalusian-style construction located on the highest part of the hill, with privileged views of the village of Alora and the Guadalhorce Valley. Total privacy in a quiet area with good access, practically at roadside, just 400 meters of dirt and cement road, and just minutes from all amenities. Bus, train, restaurants, supermarkets, and all the entertainment that the towns of Alora and Pizarra have to offer.
MANDATORY. Proof of income (pension, payroll, etc.) is required.
GENERAL DESCRIPTION:
Álora, halfway between the sea and the inland areas of the province of Málaga, is nestled at the foot of the Sierra del Hacho, at the northern tip of the Hoya de Málaga, 40 km from the city. from the capital, on a promontory above the Guadalhorce River and just 19km from the Caminito del Rey.

ALQUILER LARGA TEMPORADA.
Villa/Casa de campo con piscina, zona de barbacoa y amplio parking, muy cercano a Alora, estupenda Villa posición privilegiada con piscina, 3+1 dormitorios dobles, vallado con buen acceso en un entorno idílico., La villa esta situada en la cima de la colina disfrutando de impresionantes vistas 360º y privacidad total, junto a A-343, tan solo a 3.7 km de Alora, 19 km del Caminito del Rey y 45 km de Aeropuerto Internacional de Málaga, Costa del Sol.
DESDE 01-09-2025.
Casa en 1 nivel, porche cubierto, excelentes vistas, pozo de agua, piscina con depuradora, gran zona de parking exterior, Construcción típica estilo Andaluz ubicada en la parte más alta de la colina, vistas privilegiadas del pueblo de Alora y valle del Guadalhorce, privacidad TOTAL en zona tranquila con buen acceso, prácticamente a pie de carretera solo 400 mts de carril terrizo y cementado y a muy pocos minutos de todos los servicios. Bus, Tren, restaurantes, supermercados y todo el ocio que ofrecen las poblaciones de Alora y Pizarra pueden ofrecerle.
OBLIGATORIO, Se requiere demostración de ingresos, pensión, nomina, etc..
DESCRIPCIÓN GENERAL:
Álora, a mitad de camino entre el mar y las tierras interiores de la provincia de Málaga, se halla enclavada al pie de la Sierra del Hacho, en el vértice norte de la Hoya de Málaga, a 40 kms. de la capital, en un promontorio sobre el río Guadalhorce y a solo 19km del Caminito del Rey.

PITKÄAIKAINEN VUOKRAUS.
Huvila/maalaistalo uima-altaalla, grillipaikalla ja runsaalla pysäköintialueella, aivan Alorassa. Tämä upea huvila sijaitsee erinomaisella paikalla uima-altaalla, 3+1 kahden hengen makuuhuoneella, aidatulla alueella ja hyvien kulkuyhteyksien päässä. Huvila sijaitsee idyllisessä ympäristössä, josta on upeat 360 asteen näkymät ja täydellinen yksityisyys. Se sijaitsee aivan A-343-tien varrella, vain 3,7 km:n päässä Alorasta, 19 km:n päässä Caminito del Reystä ja 45 km:n päässä Malagan kansainväliseltä lentokentältä Costa del Solilla.
ALKAEN 01.09.2025
Yksikerroksinen talo, jossa on katettu kuisti, erinomaiset näkymät, vesikaivo, uima-allas vedenkäsittelylaitoksella ja suuri ulkopysäköintialue. Tyypillinen andalusialaistyylinen rakennus sijaitsee kukkulan korkeimmalla kohdalla, josta on upeat näkymät Aloraan kylään ja Guadalhorcen laaksoon. Täydellinen yksityisyys rauhallisella alueella, josta on hyvät kulkuyhteydet, käytännössä tien varrella, vain 400 metriä hiekka- ja betonitietä ja vain muutaman minuutin päässä kaikista palveluista. Bussi, juna, ravintolat, supermarketit ja kaikki viihde, jota Áloran ja Pizarran kaupungeilla on tarjota.
PAKOLLINEN. Todiste tuloista (eläke, palkka jne.) vaaditaan.
YLEISKUVAUS:
Álora, puolivälissä meren ja Málagan maakunnan sisämaan alueiden välillä, sijaitsee Sierra del Hachon juurella, Hoya de Málagan pohjoiskärjessä, 40 km:n päässä kaupungista, pääkaupungista, Guadalhorce-joen yläpuolella olevalla niemekkeellä ja vain 19 km:n päässä Caminito del Reystä.

LOCATION LONGUE DURÉE.
Villa/maison de campagne avec piscine, espace barbecue et grand parking, à proximité d'Álora. Cette magnifique villa bénéficie d'un emplacement privilégié avec piscine, 3+1 chambres doubles, clôturée et facilement accessible, dans un cadre idyllique. Située au sommet d'une colline, elle offre une vue imprenable à 360° et une intimité totale, à proximité de l'A-343, à seulement 3,7 km d'Álora, 19 km du Caminito del Rey et 45 km de l'aéroport international de Malaga, sur la Costa del Sol.
À PARTIR DU 01/09/2025
Maison de plain-pied avec véranda couverte, vue imprenable, puits, piscine avec station d'épuration et grand parking extérieur. Construction typiquement andalouse située sur le point culminant de la colline, avec vue imprenable sur le village d'Álora et la vallée du Guadalhorce. Intimité totale dans un quartier calme et facilement accessible, pratiquement en bordure de route, à seulement 400 mètres de chemin de terre et de ciment, et à quelques minutes de toutes les commodités. Bus, train, restaurants, supermarchés et tous les divertissements qu'offrent les villes d'Álora et de Pizarra.
OBLIGATOIRE. Justificatif de revenus (retraite, fiche de paie, etc.) requis.
DESCRIPTION GÉNÉRALE :
Álora, à mi-chemin entre la mer et l'intérieur de la province de Malaga, est nichée au pied de la Sierra del Hacho, à l'extrémité nord de la Hoya de Malaga, à 40 km de la capitale, sur un promontoire surplombant le fleuve Guadalhorce et à seulement 19 km du Caminito del Rey.

LANGTIDSUTLEIE.
Villa/landsted med basseng, grillplass og god parkering, svært nær Alora. Denne fantastiske villaen har en førsteklasses beliggenhet med basseng, 3+1 dobbeltrom, inngjerdet med god adkomst, og ligger i idylliske omgivelser. Villaen ligger på toppen av en ås, med fantastisk 360º utsikt og total privatliv, like ved A-343, bare 3,7 km fra Alora, 19 km fra Caminito del Rey og 45 km fra Malaga internasjonale lufthavn, Costa del Sol.
FRA 01-09-2025
Hus i ett plan med overbygd veranda, utmerket utsikt, vannbrønn, svømmebasseng med vannbehandlingsanlegg, stor utendørs parkeringsplass. Typisk andalusisk konstruksjon, beliggende på den høyeste delen av åsen, med privilegert utsikt over landsbyen Alora og Guadalhorce-dalen. Total privatliv i et rolig område med god adkomst, praktisk talt ved veikanten, bare 400 meter grusvei og bare minutter fra alle fasiliteter. Buss, tog, restauranter, supermarkeder og all underholdningen som byene Alora og Pizarra har å tilby.
OBLIGATORISK. Bevis for inntekt (pensjon, lønn osv.) kreves.
GENERELL BESKRIVELSE:
Álora, halvveis mellom havet og innlandet i provinsen Málaga, ligger ved foten av Sierra del Hacho, på den nordlige spissen av Hoya de Málaga, 40 km fra byen, på et nes over elven Guadalhorce og bare 19 km fra Caminito del Rey.

LÅNGTIDSHYRA.
Villa/lantgård med pool, grillplats och gott om parkering, mycket nära Alora. Denna underbara villa i ett utmärkt läge med pool, 3+1 dubbelrum, inhägnad med god tillgång, ligger i en idyllisk miljö. Villan ligger på toppen av en kulle och njuter av fantastisk 360º utsikt och total avskildhet, precis vid A-343, bara 3,7 km från Alora, 19 km från Caminito del Rey och 45 km från Malagas internationella flygplats, Costa del Sol.
FRÅN 01-09-2025
Hus i enplan med täckt veranda, utmärkt utsikt, vattenbrunn, pool med vattenreningsverk, stor utomhusparkering. Typisk andalusisk byggnad belägen på den högsta delen av kullen, med privilegierad utsikt över byn Alora och Guadalhorce-dalen. Total avskildhet i ett lugnt område med god tillgång, praktiskt taget vid vägkanten, bara 400 meter grus- och asfaltväg och bara några minuter från alla bekvämligheter. Buss, tåg, restauranger, stormarknader och all underhållning som städerna Alora och Pizarra har att erbjuda.
OBLIGATORISKT. Inkomstbevis (pension, löneutbetalningar etc.) krävs.
ALLMÄN BESKRIVNING:
Álora, halvvägs mellan havet och inlandet i provinsen Málaga, ligger inbäddat vid foten av Sierra del Hacho, vid den norra spetsen av Hoya de Málaga, 40 km från huvudstaden, på en udde ovanför floden Guadalhorce och bara 19 km från Caminito del Rey.

ДОЛГОСРОЧНАЯ АРЕНДА.
Вилла/загородный дом с бассейном, зоной барбекю и просторной парковкой, очень близко к Алоре. Эта замечательная вилла в отличном месте с бассейном, 3+1 спальнями с двуспальной кроватью, огороженная с хорошим доступом, расположена в идиллическом месте. Вилла расположена на вершине холма, наслаждаясь потрясающим видом на 360º и полной приватностью, недалеко от A-343, всего в 3,7 км от Алоры, в 19 км от Каминито-дель-Рей и в 45 км от международного аэропорта Малаги, Коста-дель-Соль.
ОТ 01-09-2025
Одноуровневый дом с крытой верандой, прекрасным видом, колодцем, бассейном с водоочистной установкой, большой открытой парковкой. Типичное андалузское строение, расположенное на самой высокой части холма, с привилегированными видами на деревню Алора и долину Гуадальорсе. Полная конфиденциальность в тихом районе с хорошим доступом, практически на обочине дороги, всего в 400 метрах от грунтовой и цементной дороги, и всего в нескольких минутах от всех удобств. Автобус, поезд, рестораны, супермаркеты и все развлечения, которые могут предложить города Алора и Писарра.
ОБЯЗАТЕЛЬНО. Требуется подтверждение дохода (пенсия, зарплата и т. д.).
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ:
Алора, на полпути между морем и внутренними районами провинции Малага, расположена у подножия Сьерра-дель-Ачо, на северной оконечности Ойя-де-Малага, в 40 км от города. от столицы, на мысе над рекой Гуадальорсе и всего в 19 км от Каминито-дель-Рей.

DLOUHODOBÝ PRONÁJEM.
Vila/venkovský dům s bazénem, grilem a dostatkem parkovacích míst, velmi blízko Alory. Tato nádherná vila na výborném místě s bazénem, 3+1 dvoulůžkovými ložnicemi, oplocená s dobrým přístupem, se nachází v idylickém prostředí. Vila se nachází na vrcholu kopce s úchvatným 360° výhledem a naprostým soukromím, hned u dálnice A-343, pouhých 3,7 km od Alory, 19 km od Caminito del Rey a 45 km od mezinárodního letiště v Malaze na Costa del Sol.
OD 01.09.2025
Přízemní dům s krytou verandou, vynikajícím výhledem, studnou, bazénem s úpravnou vody a velkým venkovním parkovacím místem. Typická andaluská stavba se nachází na nejvyšší části kopce s privilegovaným výhledem na vesnici Alora a údolí Guadalhorce. Naprosté soukromí v klidné oblasti s dobrým přístupem, prakticky u silnice, pouhých 400 metrů po nezpevněné a betonové cestě a jen pár minut od veškeré občanské vybavenosti. Autobus, vlak, restaurace, supermarkety a veškerá zábava, kterou města Alora a Pizarra nabízejí.
POVINNÉ. Je vyžadován doklad o příjmu (důchod, mzda atd.).
OBECNÝ POPIS:
Álora, ležící na půli cesty mezi mořem a vnitrozemskými oblastmi provincie Málaga, se nachází na úpatí pohoří Sierra del Hacho, na severním cípu pohoří Hoya de Málaga, 40 km od hlavního města, na ostrohu nad řekou Guadalhorce a pouhých 19 km od Caminito del Rey.

VERHUUR VOOR LANGE TERMIJN.
Villa/landhuis met zwembad, barbecue en ruime parkeergelegenheid, vlakbij Álora. Deze prachtige villa op een toplocatie met zwembad, 3+1 tweepersoonsslaapkamers, omheind en goed toegankelijk, is gelegen in een idyllische omgeving. De villa is gelegen op de top van een heuvel, met een prachtig 360º uitzicht en volledige privacy, vlak bij de A-343, op slechts 3,7 km van Álora, 19 km van Caminito del Rey en 45 km van de internationale luchthaven van Malaga, Costa del Sol.
VANAF 01-09-2025
Gelijkvloerse woning met overdekte veranda, prachtig uitzicht, waterput, zwembad met waterzuiveringsinstallatie en ruime parkeergelegenheid. Gebouwd in typisch Andalusische stijl, gelegen op het hoogste punt van de heuvel, met een bevoorrecht uitzicht op het dorp Álora en de Guadalhorce-vallei. Volledige privacy in een rustige omgeving met goede toegang, praktisch aan de weg, op slechts 400 meter van een onverharde en cementen weg, en op slechts enkele minuten van alle voorzieningen. Bus, trein, restaurants, supermarkten en al het entertainment dat de steden Álora en Pizarra te bieden hebben.
VERPLICHT. Bewijs van inkomen (pensioen, salarisadministratie, enz.) is vereist.
ALGEMENE BESCHRIJVING:
Álora, halverwege de zee en het binnenland van de provincie Málaga, ligt aan de voet van de Sierra del Hacho, aan de noordpunt van de Hoya de Málaga, op 40 km van de stad en de hoofdstad, op een landtong boven de rivier de Guadalhorce en op slechts 19 km van de Caminito del Rey.

تأجير طويل الأجل.
فيلا/منزل ريفي مع مسبح ومنطقة للشواء ومواقف سيارات واسعة، قريبة جدًا من ألورا. تتميز هذه الفيلا الرائعة بموقعها المتميز، وتضم مسبحًا وغرف نوم مزدوجة (3+1)، ومسيجة مع سهولة الوصول، في بيئة مثالية. تقع الفيلا على قمة تل، وتتمتع بإطلالات بانورامية خلابة وخصوصية تامة، بالقرب من الطريق السريع A-343، وعلى بُعد 3.7 كم فقط من ألورا، و19 كم من كامينيتو ديل ري، و45 كم من مطار مالقة الدولي في كوستا ديل سول.
ابتداءً من 1-9-2025
منزل من طابق واحد مع شرفة مغطاة، وإطلالات خلابة، وبئر ماء، ومسبح مع محطة معالجة مياه، وموقف سيارات خارجي واسع. تصميمها على الطراز الأندلسي التقليدي، وتقع على أعلى نقطة من التل، مع إطلالات مميزة على قرية ألورا ووادي غوادالهورسي. خصوصية تامة في منطقة هادئة يسهل الوصول إليها، على جانب الطريق تقريبًا، على بُعد 400 متر فقط من طريق ترابي وإسمنتي، وعلى بُعد دقائق فقط من جميع المرافق. حافلات وقطارات ومطاعم ومحلات سوبر ماركت، وجميع وسائل الترفيه التي توفرها مدينتا ألورا وبيزارا.
إلزامي: إثبات الدخل (معاش تقاعدي، راتب، إلخ) مطلوب.
وصف عام:
تقع ألورا، في منتصف الطريق بين البحر والمناطق الداخلية لمقاطعة مالقة، عند سفح جبال سييرا ديل هاتشو، عند الطرف الشمالي لنهر هويا دي مالقة، على بُعد 40 كم من المدينة والعاصمة، على نتوء صخري يطل على نهر غوادالهورسي، وعلى بُعد 19 كم فقط من كامينيتو ديل ري.

长期出租。
别墅/乡村别墅，带泳池、烧烤区和充足的停车位，靠近阿洛拉。这栋精美的别墅地理位置优越，拥有泳池、3+1间双人卧室，围栏环绕，交通便利，环境优美。别墅位于山顶，享有360度壮丽的景色和完全的私密性，紧邻A-343高速公路，距离阿洛拉仅3.7公里，距离卡米尼托德尔雷19公里，距离马拉加国际机场（太阳海岸）45公里。
自2025年9月1日起
单层别墅，带带顶棚的门廊，视野开阔，设有水井、带水处理设备的游泳池和大型室外停车场。典型的安达卢西亚风格建筑，位于山顶最高处，可欣赏阿洛拉村和瓜达洛塞山谷的壮丽景色。地处安静私密的区域，交通便利，几乎就在路边，仅400米泥土路和水泥路，距离所有便利设施仅数分钟路程。公交车、火车、餐厅、超市以及阿洛拉和皮萨拉镇提供的所有娱乐活动均近在咫尺。
必填。需提供收入证明（养老金、工资单等）。
概述：
阿洛拉位于马拉加省内陆地区与大海之间，坐落在哈乔山脉脚下，位于马拉加省霍亚山脉北端，距离马拉加市中心40公里。距离首府40公里，坐落在瓜达洛塞河上方的海角上，距离国王步道仅19公里。

AFFITTO A LUNGO TERMINE.
Villa/casa di campagna con piscina, area barbecue e ampio parcheggio, nelle immediate vicinanze di Alora. Questa splendida villa in posizione privilegiata con piscina, 3+1 camere matrimoniali, recintata e con facile accesso, è immersa in un contesto idilliaco. La villa si trova sulla cima di una collina, con una splendida vista a 360° e privacy totale, appena fuori dall'autostrada A-343, a soli 3,7 km da Alora, 19 km dal Caminito del Rey e 45 km dall'aeroporto internazionale di Malaga, Costa del Sol.
DAL 01-09-2025
Casa su un unico livello con veranda coperta, vista eccellente, pozzo, piscina con impianto di trattamento delle acque, ampio parcheggio esterno. Tipica costruzione in stile andaluso situata nella parte più alta della collina, con vista privilegiata sul villaggio di Alora e sulla valle del Guadalhorce. Privacy totale in una zona tranquilla con facile accesso, praticamente a bordo strada, a soli 400 metri di strada sterrata e asfaltata, e a pochi minuti da tutti i servizi. Autobus, treno, ristoranti, supermercati e tutti i divertimenti che le città di Alora e Pizarra hanno da offrire.
OBBLIGATORIO. È richiesta la prova del reddito (pensione, busta paga, ecc.).
DESCRIZIONE GENERALE:
Álora, a metà strada tra il mare e l'entroterra della provincia di Malaga, è situata ai piedi della Sierra del Hacho, all'estremità settentrionale della Hoya de Málaga, a 40 km dalla città, su un promontorio sopra il fiume Guadalhorce e a soli 19 km dal Caminito del Rey.