Cortijo Excepcional i Únic amb 100 Hectàrees (1.000.000m2) a 19 km d'Antequera i 35 de Malaga. Molt bé comunicada. Accés des d'Autovia i també des de l'Autopista Cortijo-finca ramadera, de pastures d'excel·lent qualitat, per a equí, boví, cabrum o oví. Superfície 100 hectàrees, de les quals 20 hectàrees són de labor, situades davant de la casa-cortijo (adequades per a pistatxos, oliveres, farratge, etc) i casa d'aproximadament 700m2, amb dos nivells Paratge natural d'incomparable bellesa, 920 metres sobre el nivell del mar, i protegida dels vents del nord per la Serra, amb vistes a la Vall del Guadalhorce i els seus pobles (en dies clars es veu el Mar). Magnífica per a turisme rural o granja escola o hotel rural Situat a 19kms d'Antequera i 35kms de Màlaga a les faldes (cara Sud) del Parc Natural de la Serra del Torcal, declarat Patrimoni Mundial de la Humanitat

Außergewöhnliches und einzigartiges Cortijo mit 100 Hektar (1.000.000 m2) 19 km von Antequera und 35 von Malaga. Sehr gut angebunden Zugang von der Autobahn und auch von der Cortijo-Rinderhof-Autobahn, mit Weiden von ausgezeichneter Qualität für Pferde, Rinder, Ziegen oder Schafe. Fläche 100 Hektar, davon 20 Hektar bewirtschaftet, befindet sich vor dem Haus-Bauernhof (geeignet für Pistazien, Olivenbäume, Futter usw.) und Haus von ca. 700m2, mit zwei Ebenen Naturgebiet von unvergleichlicher Schönheit, 920 Meter über dem Meeresspiegel und durch die Sierra vor den Nordwinden geschützt, mit Blick auf das Guadalhorce-Tal und seine Städte (an klaren Tagen können Sie das Meer sehen). Großartig für den ländlichen Tourismus oder die Farmschule oder das Landhotel. Das Hotel liegt 19 km von Antequera und 35 km von Malaga entfernt an den Hängen (Südseite) des Naturparks Sierra del Torcal, der zum Weltkulturerbe erklärt wurde

Exceptional and Unique Cortijo with 100 Hectares (1,000,000m2) 19 km from Antequera and 35 from Malaga. Very well communicated. Access from the highway and also from the Cortijo-cattle farm highway, with excellent quality pastures for horses, cattle, goats or sheep. Surface 100 hectares, of which 20 hectares are farm, located in front of the house-farmhouse (suitable for pistachios, olive trees, fodder, etc.) and house of approximately 700m2, with two levels Natural area of incomparable beauty, 920 meters above the sea level, and protected from the north winds by the Sierra, with views of the Guadalhorce Valley and its towns (on clear days you can see the Sea). Magnificent for rural tourism or farm school or rural hotel Located 19kms from Antequera and 35kms from Malaga on the slopes (South side) of the Sierra del Torcal Natural Park, declared a World Heritage Site

Cortijo Excepcional y Único con 100 Hectareas (1.000.000m2) a 19 kms de Antequera y 35 de Malaga. Muy bien comunicada .Acceso desde Autovía y también desde la Autopista Cortijo-finca ganadera, de pastos de excelente calidad, para equino, bovino, caprino u ovino. Superficie 100 hectáreas , de las cuales 20 hectáreas son de labor, situadas delante de la casa-cortijo ( adecuadas para pistachos, olivos, forraje, etc ) y casa de aproximadamente 700m2,con dos niveles Paraje natural de incomparable belleza, 920 metros sobre el nivel del mar, y protegida de los vientos del norte por la Sierra, con vistas al Valle del Guadalhorce y sus pueblos ( en días despejados se ve el Mar). Magnífica para turismo rural o granja escuela u hotel rural Situado a 19kms de Antequera y 35kms de Málaga en las faldas ( cara Sur ) del Parque Natural de la Sierra del Torcal, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad

Eksepsjonell og unik Cortijo med 100 hektar (1 000 000 m2) 19 km fra Antequera og 35 fra Malaga. Veldig godt kommunisert Tilgang fra motorveien og også fra Cortijo-storfefarmen motorvei, med beite av utmerket kvalitet for hester, storfe, geiter eller sauer. Overflate på 100 hektar, hvorav 20 hektar er gård, plassert foran huset-våningshuset (egnet for pistasjnøtter, oliventrær, fôr, etc.) og hus på ca. 700m2, med to nivåer Naturområde med uforlignelig skjønnhet, 920 meter over havet, og beskyttet mot nordavindene av Sierra, med utsikt over Guadalhorce-dalen og byene (på klare dager kan du se havet). Fantastisk for bygdeturisme eller gårdsskole eller landlig hotell. Ligger 19 km fra Antequera og 35 km fra Malaga i bakkene (sørsiden) av Sierra del Torcal naturpark, erklært som verdensarvsted

Исключительный и уникальный Cortijo с 100 гектарами (1000000 м2) в 19 км от Антекеры и 35 от Малаги. Очень хорошо сообщен.Доступ с шоссе, а также с шоссе Cortijo-животноводческой фермы, с пастбищами отличного качества, для лошадей, крупного рогатого скота, коз или овец. Площадь 100 га, из которых 20 га занимают фермы, расположенные перед домом-фермерским домом (подходящим для выращивания фисташек, оливковых деревьев, фуража и т. Д.) И двухуровневым домом площадью около 700 м2. Природная территория несравненной красоты, 920 метров над уровнем моря, защищенный от северных ветров Сьеррой, с видом на долину Гуадальорсе и ее города (в ясные дни можно увидеть море). Великолепно подходит для сельского туризма, фермерской школы или сельского отеля. Расположен в 19 км от Антекеры и в 35 км от Малаги, на склонах (южная сторона) природного парка Сьерра-дель-Торкаль, внесенного в список Всемирного наследия.

Exceptionell och unik Cortijo med 100 hektar (1 000 000 m2) 19 km från Antequera och 35 från Malaga. Mycket bra kommunikation Tillgång från motorvägen och även från Cortijo-boskapsfarmen motorväg, med betesmarker av utmärkt kvalitet, för hästar, nötkreatur, getter eller får. Yta 100 hektar, varav 20 hektar är gård, beläget framför huset-bondgård (lämplig för pistagenötter, olivträd, foder, etc.) och hus på cirka 700m2, med två nivåer Naturområde med ojämförlig skönhet, 920 meter över havet, och skyddad från nordvindarna av Sierra, med utsikt över Guadalhorce-dalen och dess städer (under klara dagar kan du se havet). Magnifikt för landsbygdsturism eller lantbruksskola eller lantligt hotell Beläget 19 km från Antequera och 35 km från Malaga på sluttningarna (södra sidan) av naturparken Sierra del Torcal, förklarad som ett världsarv.

Cortijo eccezionale e unico con 100 ettari (1.000.000 m2) a 19 km da Antequera e 35 da Malaga. Molto ben comunicato Accesso dall'autostrada e anche dall'autostrada Cortijo-allevamento di bestiame, con pascoli di ottima qualità per cavalli, bovini, capre o pecore. Superficie 100 ettari, di cui 20 ettari di azienda agricola, posti di fronte alla casa colonica (adatta a pistacchi, olivi, foraggi, ecc.) e casale di circa 700 mq, su due livelli Area naturale di incomparabile bellezza, 920 metri sopra il livello del mare, e protetto dai venti del nord dalla Sierra, con vista sulla valle del Guadalhorce e le sue città (nelle giornate limpide si può vedere il mare). Magnifico per il turismo rurale o fattoria didattica o hotel rurale Situato a 19 km da Antequera e 35 km da Malaga sulle pendici (lato sud) del Parco Naturale della Sierra del Torcal, dichiarato Patrimonio dell'Umanità

كورتيجو استثنائي وفريد بمساحة 100 هكتار (1،000،000 متر مربع) 19 كم من أنتقيرة و 35 من ملقة. اتصال جيد للغاية الوصول من الطريق السريع وأيضًا من طريق مزرعة ماشية كورتيجو السريع ، مع مراعي ذات جودة ممتازة للخيول أو الماشية أو الماعز أو الأغنام. السطح 100 هكتار ، منها 20 هكتارًا عبارة عن مزرعة ، وتقع أمام منزل المزرعة (مناسب للفستق ، وأشجار الزيتون ، والأعلاف ، وما إلى ذلك) ومنزل بمساحة 700 متر مربع تقريبًا ، مع مستويين منطقة طبيعية ذات جمال لا يضاهى ، 920 متر فوق مستوى سطح البحر ، ومحمية من رياح الشمال من قبل سييرا ، مع إطلالات على وادي Guadalhorce وبلداتها (في الأيام الصافية يمكنك رؤية البحر). رائعة للسياحة الريفية أو مدرسة زراعية أو فندق ريفي يقع على بعد 19 كم من أنتقيرة و 35 كم من مالقة على المنحدرات (الجانب الجنوبي) من منتزه سييرا ديل توركال الطبيعي ، المُعلن كموقع تراث عالمي

Výjimečné a jedinečné Cortijo se 100 hektary (1 000 000 m2) 19 km od Antequery a 35 od Malagy. Velmi dobrá komunikace.Příjezd z dálnice a také z dálnice Cortijo-dobytčí farma, s vynikající kvalitou pastvin pro koně, skot, kozy nebo ovce. Plocha 100 hektarů, z toho 20 hektarů farmy, se nachází před domem-farmářským domem (vhodným pro pistácie, olivovníky, krmivo atd.) a domem o velikosti cca 700 m2, se dvěma úrovněmi Přírodní plocha nesrovnatelné krásy, 920 metrů nad hladinou moře a chráněné před severními větry Sierrou, s výhledem na údolí Guadalhorce a jeho města (za jasných dnů můžete vidět moře). Skvělé pro venkovskou turistiku nebo farmářskou školu nebo venkovský hotel Nachází se 19 km od Antequery a 35 km od Malagy na svazích (jižní strana) přírodního parku Sierra del Torcal, prohlášeného za světové dědictví

Enestående og unik Cortijo med 100 hektar (1.000.000 m2) 19 km fra Antequera og 35 fra Malaga. Meget godt kommunikeret Adgang fra motorvejen og også fra Cortijo-kvægfarmen motorvej, med græsgange af fremragende kvalitet, til heste, kvæg, geder eller får. Overflade på 100 hektar, hvoraf 20 hektar er gård, beliggende foran huset-bondehuset (velegnet til pistacienødder, oliventræer, foder osv.) og hus på cirka 700m2, med to niveauer Naturområde med uforlignelig skønhed, 920 meter over havets overflade, og beskyttet mod nordenvinde af Sierra, med udsigt over Guadalhorce-dalen og dens byer (på klare dage kan du se havet). Storslået til landturisme eller bondeskole eller hotel på landet.

Poikkeuksellinen ja ainutlaatuinen Cortijo, jossa on 100 hehtaaria (1 000 000 m2), 19 km Antequerasta ja 35 km Malagasta. Erittäin hyvät kulkuyhteydet Pääsy moottoritieltä ja myös Cortijo-nautatilan moottoritieltä, erinomaiset laitumet hevosille, nautakarjalle, vuohille tai lampaille. Pinta-ala 100 hehtaaria, josta 20 hehtaaria maatilaa, joka sijaitsee talon edessä (sopii pistaasipähkinöille, oliivipuille, rehuksi jne.) ja talon n. 700 m2, kahdella tasolla. Vertailemattoman kaunis luonnonalue, 920 metriä merenpinnan yläpuolella, ja Sierra suojaa pohjoistuulilta, ja sieltä on näkymät Guadalhorcen laaksoon ja sen kaupunkeihin (kirkkaina päivinä voit nähdä meren). Upea maaseutumatkailulle tai maatilakoululle tai maaseutuhotellille Sijaitsee 19 km:n päässä Antequerasta ja 35 km:n päässä Malagasta Sierra del Torcalin luonnonpuiston rinteillä (eteläpuolella), joka on julistettu maailmanperintökohteeksi.

Uitzonderlijke en unieke Cortijo met 100 hectare (1.000.000m2) 19 km van Antequera en 35 van Malaga. Zeer goed gecommuniceerd Toegang vanaf de snelweg en ook vanaf de Cortijo-veeboerderij snelweg, met weiden van uitstekende kwaliteit voor paarden, runderen, geiten of schapen. Oppervlakte 100 hectare, waarvan 20 hectare boerderij, gelegen voor het huis-boerderij (geschikt voor pistachenoten, olijfbomen, veevoeder, enz.) en huis van ongeveer 700m2, met twee niveaus Natuurgebied van onvergelijkbare schoonheid, 920 meter boven de zeespiegel, en beschermd tegen de noordenwinden door de Sierra, met uitzicht op de Guadalhorce-vallei en zijn steden (op heldere dagen kunt u de zee zien). Prachtig voor plattelandstoerisme of boerderijschool of landelijk hotel Gelegen op 19 km van Antequera en 35 km van Malaga op de hellingen (zuidkant) van het natuurpark Sierra del Torcal, uitgeroepen tot werelderfgoed

卓越而独特的 Cortijo 占地 100 公顷（1,000,000 平方米），距安特克拉 19 公里，距马拉加 35 公里。交通便利。可从高速公路进入，也可以从 Cortijo 养牛场高速公路进入，那里有优质的马、牛、山羊或绵羊牧场。地表100公顷，其中农场20公顷，位于房前-农舍（适合种植开心果、橄榄树、饲料等）和房屋约700m2，两层级自然面积无与伦比，920海拔数米，由山脉保护免受北风的影响，享有瓜达尔霍斯山谷及其城镇的景色（在晴朗的日子里，您可以看到大海）。非常适合乡村旅游或农场学校或乡村酒店 位于 Sierra del Torcal 自然公园的斜坡（南侧）上，距安特克拉 19 公里，距马拉加 35 公里，已被列为世界遗产

Cortijo exceptionnel et unique avec 100 hectares (1 000 000 m2) à 19 km d'Antequera et 35 de Malaga. Très bien communiqué Accès depuis l'autoroute et aussi depuis l'autoroute Cortijo-élevage de bétail, avec des pâturages d'excellente qualité pour chevaux, bovins, chèvres ou moutons. Superficie 100 hectares, dont 20 hectares agricoles, situés en face de la maison-ferme (convient pour pistaches, oliviers, fourrage, etc.) et maison d'environ 700m2, sur deux niveaux Espace naturel d'une beauté incomparable, 920 mètres au-dessus du niveau de la mer, et protégé des vents du nord par la Sierra, avec vue sur la vallée de Guadalhorce et ses villes (par temps clair, vous pouvez voir la mer). Magnifique pour tourisme rural ou ferme-école ou hôtel rural Situé à 19 km d'Antequera et à 35 km de Malaga sur les pentes (côté sud) du parc naturel de la Sierra del Torcal, déclaré site du patrimoine mondial