1 368 / 5 000 Tulkošanas rezultāti Tulkojuma rezultāts A sunny and cozy two-room apartment is for long-term rent, very close to the quiet center, Andrejsala, Viesturdārz and Skanste. An ideal place for city life - peaceful, well-kept, well-furnished and quiet, and very close to the busy city - five minutes' drive from the center. - Comfortable layout, wide windows, real sunlight. - A green yard, without street noise, with a rock garden and benches. Likewise, peaceful neighbors who can be heard very rarely. - Clean stairwell. - The bathroom is equipped with a spacious bathtub. - The kitchen is equipped with all necessary household appliances - refrigerator, induction hob, electric oven. - The bedroom has a spacious double bed, a desk with a chair, and a large wardrobe. - A separate small laundry room equipped with a washing machine. - The yard is equipped with video surveillance. - Excellent infrastructure - "Elvi" store near the house, near Pulkveža Brieža street "Rimi", as well as public transport stops (bus 2, tram 5) near the house itself. - Very fast, comfortable tram traffic without traffic jams to Old Riga, Krastmal, the center, Pārdaugava. - "Hanzas Perons" concert hall is also nearby. - Heating - central (water and electricity by meters). - Utility payments - around 190 EUR/winter, 50 EUR/summer. - Minimum term of the rental agreement - 1 year. - Rent - 500 EUR/month. - Deposit - 700 EUR.

Сдается в долгосрочную аренду солнечная и уютная двухкомнатная квартира, в непосредственной близости от тихого центра, Андрейсалы, Виестурдарза и Скансте. Идеальное место для городской жизни - спокойное, ухоженное, благоустроенное и тихое, совсем рядом с оживленным городом - в пяти минутах езды от центра. - Удобная планировка, широкие окна, настоящий солнечный свет. - Зеленый двор, без уличного шума, с альпинарием и скамейками. Так же и мирные соседи, которых очень редко можно услышать. - Чистая лестничная клетка. - Ванная комната оборудована просторной ванной. - Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой - холодильник, индукционная плита, электрическая духовка. - В спальне просторная двуспальная кровать, письменный стол со стулом и большой шкаф. - Отдельная небольшая прачечная со стиральной машиной. - Двор оборудован видеонаблюдением. - Отличная инфраструктура - рядом с домом магазин «Элви», рядом улица Пулквежа Бриежа «Рими», а также остановки общественного транспорта (автобус 2, трамвай 5) возле самого дома. - Очень быстрое, комфортное трамвайное движение без пробок до Старой Риги, Крастмала, центра, Пардаугавы. - Концертный зал «Hanzas Perons» также находится неподалеку. - Отопление – центральное (вода и электричество по счетчикам). - Коммунальные платежи - около 190 евро/зимой, 50 евро/летом. - Минимальный срок договора аренды – 1 год. - Арендная плата - 500 евро/мес. - Депозит - 700 евро.