Wir freuen uns, diese schöne 2-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Torrevieja zum Verkauf anbieten zu können. Diese Immobilie wurde komplett renoviert und ist bezugsfertig. Es befindet sich im ersten Stock eines kleinen Gebäudes ohne Aufzug.
Diese charmante Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, eine separate Küche mit Zugang zu einer Waschküche und ein sehr geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich. Das Wohnzimmer erhält dank seiner großen Fenster viel natürliches Licht. Darüber hinaus gibt es einen zusätzlichen Raum, der derzeit als Büro genutzt wird, aber bei Bedarf in einen Abstellraum oder sogar ein kleines drittes Schlafzimmer umgewandelt werden könnte. Die Wohnung wird teilmöbliert und mit Haushaltsgeräten ausgestattet. Es verfügt über eine Zentralheizung im ganzen Haus und eine Klimaanlage im Wohnzimmer und im Hauptschlafzimmer.
Das Gebäude besteht aus nur 4 Wohnungen, von denen nur 2 den Haupteingang benutzen, um ihre Häuser zu erreichen. Auf dem Dach befinden sich 2 Gemeinschaftssolarien, die sich jeweils 2 Apartments teilen. Auf dem Solarium befindet sich ein großer Abstellraum, der zur Wohnung gehört und für den persönlichen Gebrauch genutzt werden kann.
Diese schöne Wohnung genießt eine privilegierte Lage, da sie nur wenige Gehminuten von allen Arten von Dienstleistungen wie Bars, Restaurants, dem Supermarkt Mercadona, Apotheken, dem Busbahnhof, der Promenade und nur 600 Meter von Playa del Cura entfernt ist.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese komplett renovierte Wohnung mit 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer im Zentrum von Torrevieja zu erwerben.

Nos complace ofrecer este precioso apartamento de 2 dormitorios en venta en el centro de Torrevieja. Esta vivienda ha sido completamente reformada y está lista para entrar a vivir. Se encuentra en la primera planta de un pequeño edificio sin ascensor.
Este encantador apartamento cuenta con 2 dormitorios, 1 baño, una cocina independiente con acceso a un cuarto de lavado, y un salón muy espacioso con zona de comedor. El salón recibe abundante luz natural gracias a sus grandes ventanales. Además, hay un espacio adicional que actualmente se utiliza como oficina, pero que podría convertirse en un trastero o incluso en un pequeño tercer dormitorio si fuera necesario. El apartamento se vende parcialmente amueblado y equipado con electrodomésticos. Dispone de calefacción central en toda la vivienda y aire acondicionado en el salón y el dormitorio principal.
El edificio consta de solo 4 apartamentos, de los cuales solo 2 utilizan la entrada principal para acceder a sus viviendas. En la azotea, hay 2 solariums comunitarios, cada uno compartido por 2 apartamentos. En el solárium, hay un gran trastero que pertenece al apartamento y que puede ser utilizado para uso personal.
Este bonito apartamento goza de una ubicación privilegiada, ya que se encuentra a poca distancia de todo tipo de servicios como bares, restaurantes, el supermercado Mercadona, farmacias, la estación de autobuses, el paseo marítimo y a tan solo 600 metros de la Playa del Cura.
No pierdas la oportunidad de adquirir este apartamento completamente reformado de 2 dormitorios y 1 baño en el centro de Torrevieja.

Nous sommes heureux de vous proposer ce bel appartement de 2 chambres à vendre dans le centre de Torrevieja. Cette propriété a été entièrement rénovée et est prête à emménager. Il est situé au premier étage d’un petit immeuble sans ascenseur.
Ce charmant appartement dispose de 2 chambres, 1 salle de bain, une cuisine séparée avec accès à une buanderie, et un salon très spacieux avec coin repas. Le salon reçoit une abondance de lumière naturelle grâce à sa grande fenestration. De plus, il y a un espace supplémentaire qui est actuellement utilisé comme bureau, mais qui pourrait être converti en débarras ou même en petite troisième chambre si nécessaire. L’appartement est vendu partiellement meublé et équipé d’appareils électroménagers. Il dispose du chauffage central dans toute la maison et de la climatisation dans le salon et la chambre principale.
Le bâtiment se compose de seulement 4 appartements, dont seulement 2 utilisent l’entrée principale pour accéder à leurs maisons. Sur le toit, il y a 2 solariums communs, chacun partagé par 2 appartements. Sur le solarium, il y a un grand débarras qui appartient à l’appartement et peut être utilisé pour un usage personnel.
Ce bel appartement bénéficie d’un emplacement privilégié, car il se trouve à distance de marche de toutes sortes de services tels que les bars, les restaurants, le supermarché Mercadona, les pharmacies, la gare routière, la promenade et à seulement 600 mètres de Playa del Cura.
Ne manquez pas l’occasion d’acquérir cet appartement entièrement rénové de 2 chambres et 1 salle de bain dans le centre de Torrevieja.

Siamo lieti di offrire questo grazioso appartamento con 2 camere da letto in vendita nel centro di Torrevieja. Questa proprietà è stata completamente ristrutturata ed è pronta per essere abitata. Si trova al primo piano di una piccola palazzina senza ascensore.
Questo grazioso appartamento dispone di 2 camere da letto, 1 bagno, una cucina separata con accesso a una lavanderia e un soggiorno molto spazioso con zona pranzo. Il soggiorno riceve un'abbondanza di luce naturale grazie alle sue ampie finestre. Inoltre, c'è uno spazio aggiuntivo che è attualmente utilizzato come ufficio, ma potrebbe essere convertito in un ripostiglio o anche in una piccola terza camera da letto se necessario. L'appartamento viene venduto parzialmente arredato e corredato di elettrodomestici. Dispone di riscaldamento centralizzato in tutta la casa e aria condizionata nel soggiorno e nella camera da letto principale.
L'edificio è composto da soli 4 appartamenti, di cui solo 2 utilizzano l'ingresso principale per accedere alle proprie abitazioni. Sul tetto ci sono 2 solarium comuni, ciascuno condiviso da 2 appartamenti. Sul solarium c'è un ampio ripostiglio che appartiene all'appartamento e può essere utilizzato per uso personale.
Questo bellissimo appartamento gode di una posizione privilegiata, in quanto si trova a pochi passi da tutti i tipi di servizi come bar, ristoranti, il supermercato Mercadona, le farmacie, la stazione degli autobus, il lungomare e a soli 600 metri da Playa del Cura.
Non perdete l'occasione di acquistare questo appartamento completamente ristrutturato con 2 camere da letto e 1 bagno nel centro di Torrevieja.

We are pleased to offer this lovely 2 bedroom apartment for sale in the centre of Torrevieja. This property has been completely renovated and is ready to move into. It is located on the first floor of a small building without a lift.
This charming apartment has 2 bedrooms, 1 bathroom, a separate kitchen with access to a laundry room, and a very spacious living room with dining area. The living room receives an abundance of natural light thanks to its large windows. In addition, there is an additional space that is currently used as an office, but could be converted into a storage room or even a small third bedroom if required. The apartment is sold partially furnished and equipped with white goods. It has central heating throughout the house and air conditioning in the living room and master bedroom.
The building consists of only 4 apartments, of which only 2 use the main entrance to access their homes. On the rooftop, there are 2 communal solariums, each shared by 2 apartments. On the solarium, there is a large storage room that belongs to the apartment and can be used for personal use.
This beautiful apartment enjoys a privileged location, as it is within walking distance of all kinds of services such as bars, restaurants, the Mercadona supermarket, pharmacies, the bus station, the promenade and just 600 meters from Playa del Cura.
Don't miss the opportunity to acquire this completely renovated 2 bedroom, 1 bathroom apartment in the center of Torrevieja.