Smuk fritliggende villa med pool og garage til salg i Aguas Nuevas – Torrevieja.
Vi ønsker at præsentere en meget speciel villa i det privilegerede område Aguas Nuevas i Torrevieja nær stranden i La Mata. Huset er meget rummeligt og hyggeligt på 400 m2 bygget, med en grund på næsten 1000 m2, hvor du kan nyde den smukke middelhavshave, den store pool, ro og sol.
Villaen har 3 etager: i stueetagen er der et gæsteområde med soveværelse, stue med køkken og badeværelse og med egen udgang. Også i stueetagen finder vi et biografrum med god akustisk isolering, vinkælderplads, garage til 2 biler og finsk sauna med badeværelse, stue og egen udgang.
På første sal i denne villa finder vi en meget lys stue-spisestue med pejs og adgang til terrasse og pool, et stort udstyret køkken, et badeværelse og stort vaskerum.
På anden sal er der to store soveværelser med deres påklædningsrum og badeværelser, hvert soveværelse har sin egen terrasse med smuk udsigt, på denne etage er der også et studieværelse med panoramavindue.
På grunden bortset fra den store pool og have er der et glaseret sommerkøkken med grill, indvendigt er en ø med taburetter og et stort bord til spisning.
I hele huset er der aircondition, varme, i badeværelserne gulv med varme, pansret indgangsdør, stor elektrisk parkeringsdør, der er alarm og tc.
Området er meget behageligt, det har alle former for tjenester: supermarkeder, restaurant, apoteker, skoler, sportspalads osv.
• Ejendomstype: Fritliggende villa • Bebygg: 480m2 • Grundareal: 850 m2 • Soveværelser: 4 • Badeværelser: 4 • Privat pool • Garage
• Musik/biografrum • Udekøkken • Sauna • Byggeår: 2007 • Modsat: Syd • Delvist møbleret

Schöne freistehende Villa mit Pool und Garage zum Verkauf in Aguas Nuevas – Torrevieja.
Wir möchten Ihnen eine ganz besondere Villa in der privilegierten Gegend von Aguas Nuevas in Torrevieja in der Nähe des Strandes von La Mata vorstellen. Das Haus ist sehr geräumig und gemütlich von 400 m2 gebaut, mit einem Grundstück von fast 1000 m2, wo Sie den schönen mediterranen Garten, den großen Pool, Ruhe und Sonne genießen können.
Die Villa verfügt über 3 Etagen: Im Erdgeschoss befindet sich ein Gästebereich mit Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Küche und Bad und ein eigener Ausgang. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein Kinoraum mit guter Schalldämmung, ein Weinkeller, eine Garage für 2 Autos und eine finnische Sauna mit Bad, Wohnzimmer und eigenem Ausgang.
Im ersten Stock dieser Villa finden wir ein sehr helles Wohn-Esszimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse und zum Pool, eine große ausgestattete Küche, ein Badezimmer und eine große Waschküche.
Im zweiten Stock befinden sich zwei riesige Schlafzimmer mit ihren Ankleiden und Bädern, jedes Schlafzimmer hat eine eigene Terrasse mit schöner Aussicht, auf dieser Etage befindet sich auch ein Arbeitszimmer mit Panoramafenster.
Auf dem Grundstück befindet sich neben dem großen Pool und Garten eine verglaste Sommerküche mit Grill, im Inneren befindet sich eine Insel mit Hockern und ein großer Tisch zum Essen.
Im ganzen Haus gibt es Klimaanlage, Heizung, in den Badezimmern den Fußboden mit Heizung, die gepanzerte Eingangstür, eine große elektrische Parktür, eine Alarmanlage und eine Klimaanlage.
Die Gegend ist sehr komfortabel, es gibt alle Arten von Dienstleistungen: Supermärkte, Restaurant, Apotheken, Schulen, Sportpalast usw.
• Immobilientyp: Freistehende Villa • Bebaute Fläche: 480m2 • Grundstück: 850 m2 • Schlafzimmer: 4 • Badezimmer: 4 • Privater Pool • Garage
• Musik-/Kinoraum • Außenküche • Sauna • Baujahr: 2007 • Ausrichtung Süd • Teilmöbliert

Prachtige vrijstaande villa met zwembad en garage te koop in Aguas Nuevas – Torrevieja.
We willen een heel bijzondere villa presenteren in de bevoorrechte omgeving van Aguas Nuevas in Torrevieja vlakbij het strand van La Mata. Het huis is zeer ruim en gezellig van 400 m2 bebouwd, met een perceel van bijna 1000 m2 waar u kunt genieten van de prachtige mediterrane tuin, het grote zwembad, rust en zon.
De Villa heeft 3 verdiepingen: op de begane grond is er een gastenverblijf met een slaapkamer, woonkamer met keuken en badkamer en met een eigen uitgang. Ook op de begane grond vinden we een bioscoopzaal met goede akoestische isolatie, wijnkelderruimte, garage voor 2 auto's en Finse sauna met badkamer, woonkamer en eigen uitgang.
Op de eerste verdieping van deze villa vinden we een zeer lichte woon-eetkamer met open haard en toegang tot het terras en het zwembad, een grote uitgeruste keuken, een badkamer en een grote wasruimte.
Op de tweede verdieping zijn er twee grote slaapkamers met hun kleedkamers en badkamers, elke slaapkamer heeft een eigen terras met prachtig uitzicht, op deze verdieping is er ook een studeerkamer met het panoramische raam.
Op het perceel is er, afgezien van het grote zwembad en de tuin, een glazen zomerkeuken met barbecue, binnen is een eiland met krukken en een grote tafel om te dineren.
Door het hele huis is er airconditioning, verwarming, in de badkamers de vloer met verwarming, de gepantserde toegangsdeur, grote elektrische parkeerdeur, er is alarm en tc.
Het gebied is zeer comfortabel, het heeft allerlei diensten: supermarkten, restaurant, apotheken, scholen, sportpaleis, enz.
• Type woning: Vrijstaande villa • Bebouwde oppervlakte: 480m2 • Perceel: 850 m2 • Slaapkamers: 4 • Badkamers: 4 • Privé zwembad • Garage
• Muziek-/bioscoopzaal • Buitenkeuken • Sauna • Bouwjaar: 2007 • Ligging: Zuid • Gedeeltelijk gemeubileerd

Vakker frittliggende villa med basseng og garasje til salgs i Aguas Nuevas – Torrevieja.
Vi ønsker å presentere en helt spesiell villa i det privilegerte området Aguas Nuevas i Torrevieja nær stranden i La Mata. Huset er veldig romslig og koselig på 400 m2 bygget, med en tomt på nesten 1000 m2 hvor du kan nyte den vakre middelhavshagen, det store bassenget, roen og solen.
Villaen har 3 etasjer: i første etasje er det et gjesteområde med soverom, stue med kjøkken og bad og med egen utgang. Også i første etasje finner vi et kinorom med god akustisk isolasjon, vinkjellerplass, garasje for 2 biler, og finsk badstue med bad, stue og egen utgang.
I første etasje i denne villaen finner vi en veldig lys stue-spisestue med og utgang til terrasse og basseng, et stort utstyrt kjøkken, et bad og stort vaskerom.
I andre etasje er det to store soverom med garderober og bad, hvert soverom har sin egen terrasse med vakker utsikt, i denne etasjen er det også et arbeidsrom med panoramavindu.
På tomten bortsett fra det store bassenget og hagen er det et innglasset sommerkjøkken med grill, inne er det en øy med krakker og et stort bord for bespisning.
I hele huset er det A/C, oppvarming, på badene gulv med varme, pansret inngangsdør, stor elektrisk parkeringsdør, det er alarm og tc.
Området er veldig komfortabelt, det har alle slags tjenester: supermarkeder, restaurant, apotek, skoler, idrettspalass, etc.
• Eiendomstype: Frittliggende villa • Bebygd areal: 480m2 • Tomt: 850 m2 • Soverom: 4 • Bad: 4 • Privat basseng • Garasje
• Musikk/kinorom • Utekjøkken • Badstue • Byggeår: 2007 • Vendt: Sør • Delvis møblert

Piękna wolnostojąca willa z basenem i garażem na sprzedaż w Aguas Nuevas – Torrevieja.
Chcemy zaprezentować wyjątkową willę w uprzywilejowanej dzielnicy Aguas Nuevas w Torrevieja, w pobliżu plaży La Mata. Dom jest bardzo przestronny i przytulny o powierzchni 400 m2, z działką o powierzchni prawie 1000 m2, na której można cieszyć się pięknym śródziemnomorskim ogrodem, dużym basenem, spokojem i słońcem.
Willa posiada 3 kondygnacje: na parterze znajduje się część gościnna z sypialnią, salonem z kuchnią i łazienką oraz z własnym wyjściem. Również na parterze znajduje się sala kinowa z dobrą izolacją akustyczną, piwnica na wino, garaż na 2 samochody oraz sauna fińska z łazienką, salonem i własnym wyjściem.
Na pierwszym piętrze tej willi znajduje się bardzo jasny salon z jadalnią z kominkiem i wyjściem na taras i basen, dużą wyposażoną kuchnią, łazienką i dużą pralnią.
Na drugim piętrze znajdują się dwie ogromne sypialnie z garderobami i łazienkami, każda sypialnia posiada własny taras z pięknymi widokami, na tym piętrze znajduje się również gabinet z panoramicznym oknem.
Na działce oprócz dużego basenu i ogrodu znajduje się przeszklona kuchnia letnia z grillem, w środku znajduje się wyspa ze stołkami i dużym stołem do spożywania posiłków.
W całym domu jest klimatyzacja, ogrzewanie, w łazienkach podłoga z ogrzewaniem, pancerne drzwi wejściowe, duże elektryczne drzwi parkingowe, jest alarm i tc.
Okolica jest bardzo wygodna, znajdują się w niej wszelkiego rodzaju usługi: supermarkety, restauracja, apteki, szkoły, pałac sportowy itp.
• Typ nieruchomości: Willa wolnostojąca • Powierzchnia zabudowy: 480m2 • Działka: 850 m2 • Sypialnie: 4 • Łazienki: 4 • Prywatny basen • Garaż
• Sala muzyczna/kinowa • Kuchnia na świeżym powietrzu • Sauna • Rok budowy: 2007 • Zwrócona w stronę południowej • Częściowo umeblowane

Vacker fristående villa med pool och garage till salu i Aguas Nuevas – Torrevieja.
Vi vill presentera en mycket speciell villa i det privilegierade området Aguas Nuevas i Torrevieja nära stranden i La Mata. Huset är mycket rymligt och mysigt på 400 m2 byggt, med en tomt på nästan 1000 m2 där du kan njuta av den vackra medelhavsträdgården, den stora poolen, lugnet och solen.
Villan har 3 våningar: på bottenvåningen finns ett gästområde med ett sovrum, vardagsrum med kök och badrum och med egen utgång. På bottenvåningen hittar vi också ett biorum med bra akustisk isolering, utrymme i vinkällare, garage för 2 bilar och finsk bastu med badrum, vardagsrum och egen utgång.
På första våningen i denna villa hittar vi ett mycket ljust vardagsrum/matsal med öppen spis och tillgång till terrassen och poolen, ett stort utrustat kök, ett badrum och en stor tvättstuga.
På andra våningen finns två stora sovrum med sina omklädningsrum och badrum, varje sovrum har sin egen terrass med vacker utsikt, på denna våning finns också ett studierum med panoramafönster.
På tomten förutom den stora poolen och trädgården finns ett inglasat sommarkök med grill, inuti finns en ö med pallar och ett stort bord för middagar.
I hela huset finns luftkonditionering, värme, i badrummen golvet med värme, den bepansrade entrédörren, stor elektrisk parkeringsdörr, det finns larm och tc.
Området är mycket bekvämt, det har alla typer av tjänster: stormarknader, restaurang, apotek, skolor, sportpalats etc.
• Fastighetstyp: Fristående villa • Bebyggd yta: 480m2 • Tomt: 850 m2 • Sovrum: 4 • Badrum: 4 • Privat pool • Garage
• Musik-/biorum • Utekök • Bastu • Byggår: 2007 • Läge: Söder • Delvis möblerat

带游泳池和车库的美丽独立别墅在 Aguas Nuevas – Torrevieja 出售。
我们想在托雷维耶哈靠近拉马塔海滩的 Aguas Nuevas 特权地区展示一座非常特别的别墅。房子非常宽敞舒适，面积为 400 平方米，占地近 1000 平方米，您可以在那里享受美丽的地中海花园、大游泳池、宁静和阳光。
别墅共有 3 层：一楼设有带卧室的客用区、带厨房和浴室的客厅以及自己的出口。在一楼，我们还找到了一个隔音效果良好的电影院、酒窖空间、可停放 2 辆车的车库以及带浴室、客厅和自己的出口的芬兰桑拿浴室。
在这栋别墅的一楼，我们发现了一个非常明亮的客厅-餐厅，配有壁炉，可通往露台和游泳池，一个设备齐全的大型厨房，一间浴室和大型洗衣房。
二楼有两间带更衣室和浴室的巨大卧室，每间卧室都有自己的露台，景色优美，这层楼还有一间带全景窗户的书房。
除了大游泳池和花园外，地块上还有一个带烧烤设施的玻璃夏季厨房，里面是一个带凳子和一张大桌子的岛台。
整个房子都有空调、暖气，浴室里有带暖气的地板、装甲入口门、大型电动停车门、警报器和 tc。
该地区非常舒适，拥有各种服务：超市、餐厅、药店、学校、体育宫等。
• 物业类型：独立别墅 • 建筑面积：480m2 • 地块：850 m2 • 卧室：4 • 浴室：4 • 私人游泳池 • 车库
• 音乐/电影室 • 户外厨房 • 桑拿浴室 • 建造年份：2007 • 朝向：南 • 部分家具

Krásná samostatně stojící vila s bazénem a garáží na prodej v Aguas Nuevas – Torrevieja.
Chceme představit velmi speciální vilu v privilegované oblasti Aguas Nuevas v Torrevieja poblíž pláže La Mata. Dům je velmi prostorný a útulný o rozloze 400 m2, s pozemkem o rozloze téměř 1000 m2, kde si můžete vychutnat krásnou středomořskou zahradu, velký bazén, klid a slunce.
Vila má 3 patra: v přízemí se nachází prostor pro hosty s ložnicí, obývací pokoj s kuchyní a koupelnou a s vlastním východem. V přízemí najdeme také kinosál s dobrou akustickou izolací, prostor vinného sklepa, garáž pro 2 auta a finskou saunu s koupelnou, obývacím pokojem a vlastním východem.
V prvním patře této vily najdeme velmi světlý obývací pokoj s jídelnou s krbem a přístupem na terasu a bazén, velkou vybavenou kuchyň, koupelnu a velkou prádelnu.
Ve druhém patře jsou dvě obrovské ložnice se šatnami a koupelnami, každá ložnice má vlastní terasu s krásným výhledem, v tomto patře je také pracovna s panoramatickým oknem.
Na pozemku je kromě velkého bazénu a zahrady prosklená letní kuchyně s grilem, uvnitř je ostrůvek se stoličkami a velký stůl pro stolování.
V celém domě je klimatizace, topení, v koupelnách podlaha s topením, pancéřové vstupní dveře, velké elektrické parkovací dveře, je zde alarm a tc.
Oblast je velmi pohodlná, má všechny druhy služeb: supermarkety, restaurace, lékárny, školy, sportovní palác atd.
• Typ nemovitosti: Samostatně stojící vila • Zastavěná plocha: 480 m2 • Pozemek: 850 m2 • Ložnice: 4 • Koupelny: 4 • Soukromý bazén • Garáž
• Hudební/kinosál • Venkovní kuchyně • Sauna • Rok výstavby: 2007 • Obklad: jih • Částečně zařízený

Продается красивая отдельно стоящая вилла с бассейном и гаражом в Агуас-Нуэвас - Торревьеха.
Мы хотим представить особенную виллу в привилегированном районе Агуас Нуэвас в Торревьехе, недалеко от пляжа Ла Мата. Дом очень просторный и уютный площадью 400 м2 постройки, с участком почти 1000 м2, где вы можете наслаждаться прекрасным средиземноморским садом, большим бассейном, спокойствием и солнцем.
Вилла имеет 3 этажа: на первом этаже расположена гостевая зона со спальней, гостиная с кухней и ванной комнатой и с собственным выходом. Также на первом этаже находится кинозал с хорошей звукоизоляцией, винный погреб, гараж на 2 машины и финская сауна с ванной комнатой, гостиной и собственным выходом.
На первом этаже этой виллы мы находим очень светлую гостиную-столовую с камином и выходом на террасу и к бассейну, большую оборудованную кухню, ванную комнату и большую прачечную.
На втором этаже расположены две огромные спальни со своими гардеробными и ванными комнатами, каждая спальня имеет собственную террасу с прекрасным видом, на этом этаже также находится кабинет с панорамным окном.
На участке кроме большого бассейна и сада есть застекленная летняя кухня с барбекю, внутри находится остров с табуретами и большим столом для обедов.
По всему дому есть кондиционер, отопление, в ванных комнатах пол с подогревом, бронированная входная дверь, большая электрическая парковочная дверь, есть сигнализация и тц.
Район очень комфортный, в нем есть все виды услуг: супермаркеты, ресторан, аптеки, школы, дворец спорта и т.д.
• Тип недвижимости: Отдельная вилла • Жилая площадь: 480 м2 • Участок: 850 м2 • Спальни: 4 • Ванные комнаты: 4 • Частный бассейн • Гараж
• Музыкальный/кинозал • Летняя кухня • Сауна • Год постройки: 2007 • Фасад: Юг • Частично меблирован

فيلا منفصلة جميلة مع مسبح ومرآب للبيع في Aguas Nuevas - Torrevieja.
نريد أن نقدم فيلا مميزة جدا في منطقة Aguas Nuevas المميزة في Torrevieja بالقرب من شاطئ La Mata. المنزل واسع للغاية ومريح بمساحة 400 متر مربع ، مع قطعة أرض تبلغ مساحتها حوالي 1000 متر مربع حيث يمكنك الاستمتاع بحديقة البحر الأبيض المتوسط الجميلة والمسبح الكبير والهدوء والشمس.
تتكون الفيلا من 3 طوابق: في الطابق الأرضي توجد منطقة ضيوف مع غرفة نوم وغرفة معيشة مع مطبخ وحمام ومخرج خاص بها. أيضا في الطابق الأرضي نجد غرفة سينما مع عزل صوتي جيد ، ومساحة قبو نبيذ ، ومرآب يتسع لسيارتين ، وساونا فنلندية مع حمام وغرفة معيشة ومخرج خاص.
في الطابق الأول من هذه الفيلا نجد غرفة معيشة وطعام مشرقة للغاية مع مدفأة وإمكانية الوصول إلى التراس والمسبح ومطبخ كبير مجهز وحمام وغرفة غسيل كبيرة.
يوجد في الطابق الثاني غرفتا نوم ضخمتان مع غرف ملابس وحمامات ، وتحتوي كل غرفة نوم على تراس خاص بها مع إطلالات جميلة ، وفي هذا الطابق توجد أيضا غرفة دراسة مع نافذة بانورامية.
يوجد على قطعة الأرض بصرف النظر عن المسبح الكبير والحديقة مطبخ صيفي زجاجي مع شواء ، ويوجد بداخله جزيرة بها مقاعد وطاولة كبيرة لتناول الطعام.
يوجد في جميع أنحاء المنزل مكيف هواء ، تدفئة ، في الحمامات أرضية مع تدفئة ، باب مدخل مدرع ، باب وقوف سيارات كهربائي كبير ، يوجد إنذار و tc.
المنطقة مريحة للغاية ، وبها جميع أنواع الخدمات: محلات السوبر ماركت ، المطاعم ، الصيدليات ، المدارس ، القصر الرياضي ، إلخ.
• نوع العقار: فيلا منفصلة • مساحة البناء: 480 م 2 • قطعة الأرض: 850 م 2 • غرف النوم: 4 • الحمامات: 4 • حمام سباحة خاص • كراج
• غرفة موسيقى/سينما • مطبخ خارجي • ساونا • سنة البناء: 2007 • المواجهة: الجنوبية • مفروشة جزئيا

Beautiful detached villa with pool and garage for sale in Aguas Nuevas – Torrevieja.
We want to present a very special villa in the privileged area of Aguas Nuevas in Torrevieja near the beach of La Mata. The house is very spacious and cozy of 400 m2 built, with a plot of almost 1000 m2 where you can enjoy the beautiful Mediterranean garden, the large pool, tranquility and sun.
The Villa has 3 floors: on the ground floor there is a guest area with a bedroom, living room with kitchen and bathroom and with its own exit. Also on the ground floor we find a cinema room with good acoustic insulation, wine cellar space, garage for 2 cars, and Finnish sauna with its bathroom, living room and own exit.
On the first floor of this villa we find a very bright living-dining room with fireplace and access to the terrace and pool, a large equipped kitchen, a bathroom and large laundry room.
On the second floor there are two huge bedrooms with their dressing rooms and bathrooms, each bedroom has its own terrace with beautiful views, on this floor there is also a study room with the panoramic window.
On the plot apart from the large pool and garden there is a glazed summer kitchen with barbecue, inside is an island with stools and a large table for dining.
Throughout the house there is A/C, heating, in the bathrooms the floor with heating, the armored entrance door, large electric parking door, there is alarm and tc.
The area is very comfortable, it has all kinds of services: supermarkets, restaurant, pharmacies, schools, sports palace, etc.
• Property type: Detached villa • Built area: 480m2 • Plot: 850 m2 • Bedrooms: 4 • Bathrooms: 4 • Private pool • Garage
• Music/cinema room • Outdoor kitchen • Sauna • Year of construction: 2007 • Facing: South • Partly furnished

Se vende preciosa villa independiente con piscina y garaje en Aguas Nuevas – Torrevieja.
Queremos presentar una villa muy especial en la zona privilegiada de Aguas Nuevas en Torrevieja cerca de la playa de La Mata. La casa es muy espaciosa y acogedora de 400 m2 construidos, con una parcela de casi 1000 m2 donde puedes disfrutar del jardín Mediterráneo bonito, la piscina grande, tranquilidad y sol.
La Villa tiene 3 plantas: en planta baja hay una zona de invitados con un dormitorio, salón con cocina y baño y con su salida propia. También en planta baja encontramos sala del cine con buen aislamiento acústico, espacio bodega, garaje para 2 coches, y sauna Finlandesa con su baño, sala de estar y salida propia.
En planta primera de esta villa encontramos un salón-comedor muy luminoso con chimenea y con salida a la terraza y la piscina, una gran cocina equipada, un baño y lavadero grande.
En segunda planta están dos dormitorios enormes con sus vestidores y baños, cada dormitorio tiene su propia terraza con vistas bonitas, en esta planta también hay una sala de estudios con la ventana panorámica.
En la parcela a parte de piscina grande y jardín hay una cocina de verano acristalada con barbacoa, dentro esta una isla con taburetes y gran mesa para comer.
Por toda la casa hay A/A, calefacción, en los baños el suelo con calefacción, la puerta de entrada blindada, gran puerta de parking eléctrica, hay alarma y tc.
La zona es muy cómoda, tiene todo tipo de servicios: supermercados, restaurante, farmacias, colegios, palacio del deporte, etc..
• Tipo de vivienda: Chalet independiente • Superficie construida: 480m2 • Parcela: 850 m2 • Dormitorios: 4 • Baños: 4 • Piscina privada • Garaje
• Sala de música/cine • Cocina exterior • Sauna • Año de construcción: 2007 • Orientación: Sur • Parcialmente amueblado

Kaunis omakotitalo, jossa on uima-allas ja autotalli myytävänä Aguas Nuevas – Torreviejassa.
Haluamme esitellä hyvin erityisen huvilan Aguas Nuevasin etuoikeutetulla alueella Torreviejassa lähellä La Matan rantaa. Talo on erittäin tilava ja viihtyisä, 400 m2 rakennettu, ja sen tontti on lähes 1000 m2, jossa voit nauttia kauniista Välimeren puutarhasta, suuresta uima-altaasta, rauhasta ja auringosta.
Huvilassa on 3 kerrosta: pohjakerroksessa on vierasalue, jossa on makuuhuone, olohuone, keittiö ja kylpyhuone sekä oma uloskäynti. Pohjakerroksessa on myös elokuvahuone, jossa on hyvä äänieristys, viinikellaritila, autotalli 2 autolle ja suomalainen sauna, jossa on kylpyhuone, olohuone ja oma uloskäynti.
Tämän huvilan ensimmäisessä kerroksessa on erittäin valoisa olohuone, jossa on takka ja pääsy terassille ja uima-altaalle, suuri varustettu keittiö, kylpyhuone ja suuri pesutupa.
Toisessa kerroksessa on kaksi valtavaa makuuhuonetta pukuhuoneineen ja kylpyhuoneineen, jokaisessa makuuhuoneessa on oma terassi, josta on kauniit näkymät, tässä kerroksessa on myös työhuone panoraamaikkunalla.
Tontilla on suuren uima-altaan ja puutarhan lisäksi lasitettu kesäkeittiö, jossa on grilli, sisällä on saari, jossa on jakkarat ja iso ruokapöytä.
Koko talossa on ilmastointi, lämmitys, kylpyhuoneissa lattia lämmityksellä, panssaroitu ulko-ovi, iso sähköinen pysäköintiovi, hälytys ja tc.
Alue on erittäin viihtyisä, siellä on kaikenlaisia palveluita: supermarketteja, ravintoloita, apteekkeja, kouluja, urheilupalatsia jne.
• Kiinteistötyyppi: Omakotitalo • Rakennettu pinta-ala: 480m2 • Tontti: 850 m2 • Makuuhuoneet: 4 • Kylpyhuoneet: 4 • Oma uima-allas • Autotalli
• Musiikki-/elokuvahuone • Ulkokeittiö • Sauna • Rakennusvuosi: 2007 • Etelä • Osittain kalustettu

Belle villa individuelle avec piscine et garage à vendre à Aguas Nuevas – Torrevieja.
Nous voulons vous présenter une villa très spéciale dans la zone privilégiée d’Aguas Nuevas à Torrevieja, près de la plage de La Mata. La maison est très spacieuse et confortable de 400 m2 construits, avec un terrain de près de 1000 m2 où vous pourrez profiter du beau jardin méditerranéen, de la grande piscine, de la tranquillité et du soleil.
La villa a 3 étages : au rez-de-chaussée, il y a un espace invités avec une chambre, un salon avec cuisine et salle de bain et avec sa propre sortie. Également au rez-de-chaussée, nous trouvons une salle de cinéma avec une bonne isolation acoustique, une cave à vin, un garage pour 2 voitures et un sauna finlandais avec sa salle de bain, son salon et sa propre sortie.
Au premier étage de cette villa, nous trouvons un salon-salle à manger très lumineux avec cheminée et accès à la terrasse et à la piscine, une grande cuisine équipée, une salle de bain et une grande buanderie.
Au deuxième étage, il y a deux immenses chambres avec leurs dressings et salles de bains, chaque chambre a sa propre terrasse avec de belles vues, à cet étage il y a aussi une salle d’étude avec la fenêtre panoramique.
Sur le terrain, en plus de la grande piscine et du jardin, il y a une cuisine d’été vitrée avec barbecue, à l’intérieur se trouve un îlot avec des tabourets et une grande table pour manger.
Dans toute la maison, il y a la climatisation, le chauffage, dans les salles de bains le sol avec chauffage, la porte d’entrée blindée, une grande porte de parking électrique, il y a une alarme et tc.
Le quartier est très confortable, il dispose de toutes sortes de services : supermarchés, restaurant, pharmacies, écoles, palais des sports, etc.
• Type de propriété : Villa individuelle • Surface construite : 480m2 • Terrain : 850 m2 • Chambres : 4 • Salles de bains : 4 • Piscine privée • Garage
• Salle de musique/cinéma • Cuisine extérieure • Sauna • Année de construction : 2007 • Orientation : sud • Partiellement meublé

Красива окрема вілла з басейном і гаражем на продаж в Aguas Nuevas – Торрев'єха.
Ми хочемо представити дуже особливу віллу в привілейованому районі Агуас Нуевас в Торрев'єсі недалеко від пляжу Ла Мата. Будинок дуже просторий і затишний площею 400 м2 побудований, з ділянкою майже 1000 м2, де можна насолоджуватися прекрасним середземноморським садом, великим басейном, спокоєм і сонцем.
Вілла має 3 поверхи: на першому поверсі розташована гостьова зона зі спальнею, вітальня з кухнею та санвузлом і з власним виходом. Також на першому поверсі ми знаходимо кінозал з хорошою звукоізоляцією, приміщення винного погребу, гараж на 2 автомобілі та фінську сауну з ванною кімнатою, вітальнею та власним виходом.
На першому поверсі цієї вілли ми знаходимо дуже світлу вітальню-їдальню з каміном і виходом на терасу та басейн, велику обладнану кухню, ванну кімнату та велику пральню.
На другому поверсі знаходяться дві величезні спальні зі своїми гардеробними та санвузлами, кожна спальня має власну терасу з прекрасним видом, на цьому поверсі також є кабінет з панорамним вікном.
На присадибній ділянці крім великого басейну і саду є засклена літня кухня з мангалом, всередині острів з табуретами і великим столом для обіду.
По всьому будинку кондиціонер, опалення, в санвузлах підлога з підігрівом, броньовані вхідні двері, великі електричні паркувальні двері, є сигналізація і тц.
Район дуже комфортний, тут є всі види послуг: супермаркети, ресторани, аптеки, школи, палац спорту і т.д.
• Тип нерухомості: Окрема вілла • Площа забудови: 480м2 • Ділянка: 850 м2 • Спальні: 4 • Ванні кімнати: 4 • Приватний басейн • Гараж
• Музичний/кінозал • Відкрита кухня • Сауна • Рік будівництва: 2007 • Облицювання: Південь • Частково мебльована

Bella villa indipendente con piscina e garage in vendita ad Aguas Nuevas - Torrevieja.
Vogliamo presentarvi una villa molto speciale nella zona privilegiata di Aguas Nuevas a Torrevieja, vicino alla spiaggia di La Mata. La casa è molto spaziosa e accogliente di 400 m2 costruiti, con un terreno di quasi 1000 m2 dove si può godere del bellissimo giardino mediterraneo, della grande piscina, della tranquillità e del sole.
La Villa si sviluppa su 3 piani: al piano terra si trova una zona ospiti con camera da letto, soggiorno con cucina e bagno e con uscita indipendente. Sempre al piano terra troviamo una sala cinema con un buon isolamento acustico, spazio cantina, garage per 2 auto e sauna finlandese con bagno, soggiorno e uscita indipendente.
Al primo piano di questa villa troviamo un soggiorno-pranzo molto luminoso con camino e accesso alla terrazza e alla piscina, una grande cucina attrezzata, un bagno e un'ampia lavanderia.
Al secondo piano ci sono due enormi camere da letto con i loro spogliatoi e bagni, ogni camera ha la sua terrazza con una splendida vista, su questo piano c'è anche una sala studio con la finestra panoramica.
Sul terreno oltre alla grande piscina e al giardino c'è una cucina estiva vetrata con barbecue, all'interno c'è un'isola con sgabelli e un grande tavolo per mangiare.
In tutta la casa c'è l'aria condizionata, il riscaldamento, nei bagni il pavimento con riscaldamento, la porta d'ingresso blindata, la grande porta di parcheggio elettrica, c'è l'allarme e il tc.
La zona è molto confortevole, dispone di tutti i tipi di servizi: supermercati, ristorante, farmacie, scuole, palazzetto dello sport, ecc.
• Tipo di immobile: Villa unifamiliare • Superficie costruita: 480m2 • Terreno: 850 m2 • Camere da letto: 4 • Bagni: 4 • Piscina privata • Garage
• Sala musica/cinema • Cucina esterna • Sauna • Anno di costruzione: 2007 • Esposizione: Sud • In parte arredato