Schöne freistehende Villa mit Pool und Garage zum Verkauf in Aguas Nuevas – Torrevieja.
Wir möchten Ihnen eine ganz besondere Villa in der privilegierten Gegend von Aguas Nuevas in Torrevieja in der Nähe des Strandes von La Mata präsentieren. Das Haus ist sehr geräumig und gemütlich von 400 m2 gebaut, mit einem Grundstück von fast 1000 m2, wo Sie den schönen mediterranen Garten, den großen Pool, Ruhe und Sonne genießen können.
Die Villa verfügt über 3 Etagen: Im Erdgeschoss befindet sich ein Gästebereich mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küche und Bad und einem eigenen Ausgang. Ebenfalls im Erdgeschoss finden wir einen Kinoraum mit guter Schalldämmung, einen Weinkeller, eine Garage für 2 Autos und eine finnische Sauna mit Bad, Wohnzimmer und eigenem Ausgang.
Im ersten Stock dieser Villa finden wir ein sehr helles Wohn-Esszimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse und zum Pool, eine große ausgestattete Küche, ein Badezimmer und eine große Waschküche.
Im zweiten Stock befinden sich zwei riesige Schlafzimmer mit ihren Ankleidezimmern und Bädern, jedes Schlafzimmer hat eine eigene Terrasse mit schöner Aussicht, auf dieser Etage befindet sich auch ein Arbeitszimmer mit dem Panoramafenster.
Auf dem Grundstück befindet sich neben dem großen Pool und Garten eine verglaste Sommerküche mit Grill, im Inneren befindet sich eine Insel mit Hockern und einem großen Tisch zum Essen.
Im ganzen Haus gibt es Klimaanlage, Heizung, in den Badezimmern ist der Boden beheizt, die gepanzerte Eingangstür, großes elektrisches Parktor, es gibt Alarm und tc.
Die Gegend ist sehr komfortabel, es gibt alle Arten von Dienstleistungen: Supermärkte, Restaurant, Apotheken, Schulen, Sportpalast usw.
• Immobilientyp: Freistehende Villa • Bebaute Fläche: 480m2 • Grundstück: 850 m2 • Schlafzimmer: 4 • Badezimmer: 4 • Privater Pool • Garage
• Musik-/Kinoraum • Außenküche • Sauna • Baujahr: 2007 • Ausrichtung: Süd • Teilmöbliert

Beautiful detached villa with pool and garage for sale in Aguas Nuevas – Torrevieja.
We want to present a very special villa in the privileged area of Aguas Nuevas in Torrevieja near the beach of La Mata. The house is very spacious and cozy of 400 m2 built, with a plot of almost 1000 m2 where you can enjoy the beautiful Mediterranean garden, the large pool, tranquility and sun.
The Villa has 3 floors: on the ground floor there is a guest area with a bedroom, living room with kitchen and bathroom and with its own exit. Also on the ground floor we find a cinema room with good acoustic insulation, wine cellar space, garage for 2 cars, and Finnish sauna with its bathroom, living room and own exit.
On the first floor of this villa we find a very bright living-dining room with fireplace and access to the terrace and pool, a large equipped kitchen, a bathroom and a large laundry room.
On the second floor there are two huge bedrooms with their dressing rooms and bathrooms, each bedroom has its own terrace with beautiful views, on this floor there is also a study room with the panoramic window.
On the plot apart from the large pool and garden there is a glazed summer kitchen with barbecue, inside there is an island with stools and a large table for eating.
Throughout the house there is A/C, heating, in the bathrooms the floor is heated, the armored entrance door, large electric parking gate, there is alarm and tc.
The area is very comfortable, it has all kinds of services: supermarkets, restaurant, pharmacies, schools, sports palace, etc.
• Property type: Detached villa • Built area: 480m2 • Plot: 850 m2 • Bedrooms: 4 • Bathrooms: 4 • Private pool • Garage
• Music/cinema room • Outdoor kitchen • Sauna • Year built: 2007 • Facing: South • Partially furnished

Belle villa individuelle avec piscine et garage à vendre à Aguas Nuevas – Torrevieja.
Nous voulons vous présenter une villa très spéciale dans la zone privilégiée d’Aguas Nuevas à Torrevieja, près de la plage de La Mata. La maison est très spacieuse et confortable de 400 m2 construits, avec un terrain de près de 1000 m2 où vous pourrez profiter du magnifique jardin méditerranéen, de la grande piscine, de la tranquillité et du soleil.
La villa a 3 étages : au rez-de-chaussée il y a un espace invités avec une chambre, un salon avec cuisine et salle de bains et avec sa propre sortie. Également au rez-de-chaussée, nous trouvons une salle de cinéma avec une bonne isolation acoustique, une cave à vin, un garage pour 2 voitures et un sauna finlandais avec sa salle de bain, son salon et sa propre sortie.
Au premier étage de cette villa, nous trouvons un salon-salle à manger très lumineux avec cheminée et accès à la terrasse et à la piscine, une grande cuisine équipée, une salle de bains et une grande buanderie.
Au deuxième étage, il y a deux immenses chambres avec leurs dressings et salles de bains, chaque chambre a sa propre terrasse avec de belles vues, à cet étage il y a aussi un bureau avec la fenêtre panoramique.
Sur le terrain, en dehors de la grande piscine et du jardin, il y a une cuisine d’été vitrée avec barbecue, à l’intérieur il y a un îlot avec des tabourets et une grande table pour manger.
Dans toute la maison, il y a la climatisation, le chauffage, dans les salles de bains, le sol est chauffé, la porte d’entrée blindée, le grand portail de stationnement électrique, il y a l’alarme et tc.
Le quartier est très confortable, il dispose de toutes sortes de services : supermarchés, restaurant, pharmacies, écoles, palais des sports, etc.
• Type de propriété : Villa individuelle • Surface construite : 480m2 • Parcelle : 850 m2 • Chambres : 4 • Salles de bain : 4 • Piscine privée • Garage
• Salle de musique/cinéma • Cuisine extérieure • Sauna • Année de construction : 2007 • Exposition : Sud • Partiellement meublé

Se vende preciosa villa independiente con piscina y garaje en Aguas Nuevas – Torrevieja.
Queremos presentar una villa muy especial en la zona privilegiada de Aguas Nuevas en Torrevieja cerca de la playa de La Mata. La casa es muy espaciosa y acogedora de 400 m2 construidos, con una parcela de casi 1000 m2 donde puedes disfrutar del jardín Mediterráneo bonito, la piscina grande, tranquilidad y sol.
La Villa tiene 3 plantas: en planta baja hay una zona de invitados con un dormitorio, salón con cocina y baño y con su salida propia. También en planta baja encontramos sala del cine con buen aislamiento acústico, espacio bodega, garaje para 2 coches, y sauna Finlandesa con su baño, sala de estar y salida propia.
En planta primera de esta villa encontramos un salón-comedor muy luminoso con chimenea y con salida a la terraza y la piscina, una gran cocina equipada, un baño y lavadero grande.
En segunda planta están dos dormitorios enormes con sus vestidores y baños, cada dormitorio tiene su propia terraza con vistas bonitas, en esta planta también hay una sala de estudios con la ventana panorámica.
En la parcela a parte de piscina grande y jardín hay una cocina de verano acristalada con barbacoa, dentro esta una isla con taburetes y gran mesa para comer.
Por toda la casa hay A/A, calefacción, en los baños el suelo con calefacción, la puerta de entrada blindada, gran puerta de parking eléctrica, hay alarma y tc.
La zona es muy cómoda, tiene todo tipo de servicios: supermercados, restaurante, farmacias, colegios, palacio del deporte, etc..
• Tipo de vivienda: Chalet independiente • Superficie construida: 480m2 • Parcela: 850 m2 • Dormitorios: 4 • Baños: 4 • Piscina privada • Garaje
• Sala de música/cine • Cocina exterior • Sauna • Año de construcción: 2007 • Orientación: Sur • Parcialmente amueblado

Bella villa indipendente con piscina e garage in vendita ad Aguas Nuevas – Torrevieja.
Vogliamo presentarvi una villa molto speciale nella zona privilegiata di Aguas Nuevas a Torrevieja, vicino alla spiaggia di La Mata. La casa è molto spaziosa e accogliente di 400 m2 costruiti, con un terreno di quasi 1000 m2 dove si può godere del bellissimo giardino mediterraneo, della grande piscina, della tranquillità e del sole.
La Villa si sviluppa su 3 piani: al piano terra troviamo una zona ospiti con camera da letto, soggiorno con cucina e bagno e con uscita indipendente. Sempre al piano terra troviamo una sala cinema con un buon isolamento acustico, spazio cantina, garage per 2 auto e sauna finlandese con bagno, soggiorno e uscita indipendente.
Al primo piano di questa villa troviamo un luminosissimo soggiorno-pranzo con camino e accesso alla terrazza e alla piscina, una grande cucina attrezzata, un bagno e un'ampia lavanderia.
Al secondo piano ci sono due enormi camere da letto con i loro spogliatoi e bagni, ogni camera da letto ha la propria terrazza con una splendida vista, su questo piano c'è anche una sala studio con la finestra panoramica.
Sulla trama oltre alla grande piscina e al giardino c'è una cucina estiva vetrata con barbecue, all'interno c'è un'isola con sgabelli e un grande tavolo per mangiare.
In tutta la casa c'è l'aria condizionata, il riscaldamento, nei bagni il pavimento è riscaldato, la porta d'ingresso blindata, il grande cancello elettrico del parcheggio, c'è l'allarme e il tc.
La zona è molto confortevole, dispone di tutti i tipi di servizi: supermercati, ristorante, farmacie, scuole, palazzetto dello sport, ecc.
• Tipo di proprietà: Villa indipendente • Superficie costruita: 480m2 • Terreno: 850 m2 • Camere da letto: 4 • Bagni: 4 • Piscina privata • Garage
• Sala musica/cinema • Cucina esterna • Sauna • Anno di costruzione: 2007 • Esposizione: Sud • Parzialmente arredato