Ideal opportunity for investors or those looking for a dream home by the sea! This modern ground floor apartment, located just 150 meters from La Mata beach and overlooking a beautiful park, offers the best in coastal living. Built in 2016, the residential complex has an attractive green area and a communal swimming pool, providing a relaxing and comfortable environment, just a short walk from all essential amenities.
The 79 m² apartment stands out for its bright terrace of more than 60 m² facing southeast, perfect for enjoying the sun all day long. Upon entering, you are greeted by an elegant lobby. On the right, you will find a full bathroom with high-end finishes. The kitchen, fully equipped with Balay appliances, integrates seamlessly with the dining room, which has enough space for family gatherings. The living room, decorated with a new sofa, offers a cosy atmosphere to relax.
The two spacious bedrooms have fitted wardrobes, providing optimal storage. From the living room, wide double-glazed doors lead to the impressive terrace, equipped with a barbecue area and a cosy lounge space, ideal for enjoying meals and moments outdoors. In addition, the parking area or garden can be adapted as a play area for children or to park a vehicle, providing maximum versatility.
A modern and versatile property, perfect for enjoying the best Mediterranean lifestyle!

Ihanteellinen tilaisuus sijoittajille tai niille, jotka etsivät unelmakotia meren rannalta! Tämä moderni pohjakerroksen huoneisto, joka sijaitsee vain 150 metrin päässä La Matan rannalta ja tarjoaa näkymät kauniiseen puistoon, tarjoaa parasta rannikkoelämää. Vuonna 2016 rakennetussa asuinkompleksissa on viehättävä viheralue ja yhteinen uima-allas, joka tarjoaa rentouttavan ja mukavan ympäristön, vain lyhyen kävelymatkan päässä kaikista välttämättömistä mukavuuksista.
79 m²: n huoneisto erottuu valoisasta yli 60 m²: n terassistaan kaakkoon, täydellinen nauttia auringosta koko päivän. Kun astut sisään, sinua tervehtii tyylikäs aula. Oikealta löydät täyden kylpyhuoneen, jossa on huippuluokan viimeistely. Keittiö, joka on täysin varustettu Balay-laitteilla, integroituu saumattomasti ruokasaliin, jossa on tarpeeksi tilaa perhejuhliin. Uudella sohvalla sisustettu olohuone tarjoaa kodikkaan ilmapiirin rentoutumiseen.
Kahdessa tilavassa makuuhuoneessa on vaatekaapit, jotka tarjoavat optimaalisen säilytystilan. Olohuoneesta leveät kaksinkertaiset ikkunat johtavat vaikuttavalle terassille, jossa on grillipaikka ja viihtyisä oleskelutila, joka on ihanteellinen aterioiden ja hetkien nauttimiseen ulkona. Lisäksi pysäköintialue tai puutarha voidaan mukauttaa lasten leikkialueeksi tai ajoneuvon pysäköintiin, mikä tarjoaa maksimaalisen monipuolisuuden.
Moderni ja monipuolinen kiinteistö, täydellinen nauttimaan parhaasta Välimeren elämäntyylistä!

Opportunità ideale per gli investitori o per chi cerca una casa da sogno in riva al mare! Questo moderno appartamento al piano terra, situato a soli 150 metri dalla spiaggia di La Mata e affacciato su un bellissimo parco, offre il meglio della vita costiera. Costruito nel 2016, il complesso residenziale dispone di un'attraente area verde e di una piscina condominiale, che offrono un ambiente rilassante e confortevole, a pochi passi da tutti i servizi essenziali.
L'appartamento di 79 m² si distingue per la sua luminosa terrazza di oltre 60 m² esposta a sud-est, perfetta per godersi il sole tutto il giorno. Entrando, si viene accolti da un'elegante hall. Sulla destra si trova un bagno completo con finiture di alto livello. La cucina, completamente attrezzata con elettrodomestici Balay, si integra perfettamente con la sala da pranzo, che ha spazio sufficiente per le riunioni di famiglia. Il soggiorno, decorato con un nuovo divano, offre un'atmosfera accogliente per rilassarsi.
Le due spaziose camere da letto sono dotate di armadi a muro, che offrono uno spazio di archiviazione ottimale. Dal soggiorno, ampie porte con doppi vetri conducono all'imponente terrazza, dotata di una zona barbecue e di un accogliente spazio lounge, ideale per gustare pasti e momenti all'aria aperta. Inoltre, l'area parcheggio o il giardino possono essere adattati come area giochi per bambini o per parcheggiare un veicolo, garantendo la massima versatilità.
Una proprietà moderna e versatile, perfetta per godersi il miglior stile di vita mediterraneo!

Ideale kans voor investeerders of mensen die op zoek zijn naar een droomhuis aan zee! Dit moderne appartement op de begane grond, gelegen op slechts 150 meter van het strand van La Mata en met uitzicht op een prachtig park, biedt het beste op het gebied van leven aan de kust. Het wooncomplex is gebouwd in 2016 en heeft een aantrekkelijke groene omgeving en een gemeenschappelijk zwembad, dat een ontspannende en comfortabele omgeving biedt, op slechts een korte loopafstand van alle essentiële voorzieningen.
Het appartement van 79 m² valt op door zijn lichte terras van meer dan 60 m² op het zuidoosten, perfect om de hele dag van de zon te genieten. Bij binnenkomst wordt u begroet door een elegante lobby. Aan de rechterkant vindt u een complete badkamer met hoogwaardige afwerking. De keuken, volledig uitgerust met Balay-apparatuur, integreert naadloos met de eetkamer, die voldoende ruimte biedt voor familiebijeenkomsten. De woonkamer, ingericht met een nieuwe bank, biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
De twee ruime slaapkamers zijn voorzien van inbouwkasten, wat zorgt voor optimale opbergruimte. Vanuit de woonkamer leiden brede deuren met dubbele beglazing naar het indrukwekkende terras, uitgerust met een barbecue en een gezellige loungeruimte, ideaal om te genieten van maaltijden en momenten in de buitenlucht. Bovendien kan de parkeerplaats of de tuin worden aangepast als speelruimte voor kinderen of om een voertuig te parkeren, wat maximale veelzijdigheid biedt.
Een moderne en veelzijdige woning, perfect om te genieten van de beste mediterrane levensstijl!

Идеальная возможность для инвесторов или тех, кто ищет дом мечты у моря! Эта современная квартира на первом этаже, расположенная всего в 150 метрах от пляжа Ла Мата и с видом на красивый парк, предлагает лучшее из жизни на побережье. Построенный в 2016 году, жилой комплекс имеет привлекательную зеленую зону и общий бассейн, обеспечивающий расслабляющую и комфортную обстановку, всего в нескольких минутах ходьбы от всех основных удобств.
Квартира площадью 79 м² выделяется своей светлой террасой площадью более 60 м² с видом на юго-восток, идеально подходящей для наслаждения солнцем в течение всего дня. При входе вас встречает элегантный вестибюль. Справа вы найдете полноценную ванную комнату с высококачественной отделкой. Кухня, полностью оборудованная бытовой техникой Balay, органично интегрируется со столовой, в которой достаточно места для семейных посиделок. В гостиной, украшенной новым диваном, царит уютная атмосфера для отдыха.
В двух просторных спальнях установлены встроенные шкафы, обеспечивающие оптимальное хранение вещей. Из гостиной широкие двери с двойным остеклением ведут на впечатляющую террасу, оборудованную зоной барбекю и уютной зоной отдыха, идеально подходящей для наслаждения едой и моментами на свежем воздухе. Кроме того, парковочная зона или сад могут быть приспособлены как игровая зона для детей или для парковки транспортного средства, обеспечивая максимальную универсальность.
Современная и универсальная недвижимость, идеально подходящая для наслаждения лучшим средиземноморским образом жизни!

投资者或寻找海边梦想家园的人的理想机会！这间现代化的底层公寓距离拉马塔海滩仅 150 米，俯瞰美丽的公园，提供最好的沿海生活。该住宅区建于 2016 年，拥有迷人的绿地和公共游泳池，提供轻松舒适的环境，步行片刻即可到达所有基本设施。
79 平方米的公寓以其 60 多平方米的明亮露台而著称，面朝东南，非常适合全天享受阳光。一进门，您就会看到一个优雅的大堂。在右侧，您会发现一个带有高端饰面的完整浴室。厨房配备了 Balay 电器，与餐厅无缝融合，餐厅有足够的空间供家庭聚会。起居室装饰有一张新沙发，营造出舒适的氛围，让您放松身心。
两间宽敞的卧室配有衣柜，提供最佳的存储空间。从起居室，宽大的双层玻璃门通向令人印象深刻的露台，露台上设有烧烤区和舒适的休息区，是享受美食和户外时光的理想场所。此外，停车区或花园可以改造成儿童游乐区或停放车辆，提供最大的多功能性。
一个现代和多功能的物业，非常适合享受最好的地中海生活方式！

¡Oportunidad ideal para inversores o quienes buscan una vivienda de ensueño junto al mar! Este moderno apartamento en planta baja, ubicado a solo 150 metros de la playa de La Mata y con vistas a un hermoso parque, ofrece lo mejor en estilo de vida costero. Construido en 2016, el complejo residencial cuenta con una atractiva zona verde y una piscina comunitaria, proporcionando un ambiente relajante y cómodo, a pocos pasos de todos los servicios esenciales.
El apartamento, de 79 m², destaca por su luminosa terraza de más de 60 m² orientada al sureste, perfecta para disfrutar del sol durante todo el día. Al entrar, te recibe un elegante vestíbulo. A la derecha, encontrarás un baño completo con acabados de alta gama. La cocina, completamente equipada con electrodomésticos Balay, se integra de manera fluida con el comedor, que cuenta con espacio suficiente para reuniones familiares. El salón, decorado con un sofá nuevo, ofrece un ambiente acogedor para relajarse.
Los dos amplios dormitorios disponen de armarios empotrados, proporcionando un almacenamiento óptimo. Desde el salón, unas amplias puertas de doble acristalamiento conducen a la impresionante terraza, equipada con una zona de barbacoa y un acogedor espacio lounge, ideal para disfrutar de comidas y momentos al aire libre. Además, el área de estacionamiento o jardín puede adaptarse como zona de juegos para niños o para aparcar un vehículo, brindando máxima versatilidad.
¡Una propiedad moderna y versátil, perfecta para disfrutar del mejor estilo de vida mediterráneo!

فرصة مثالية للمستثمرين أو أولئك الذين يبحثون عن منزل الأحلام على البحر! تقع هذه الشقة الحديثة في الطابق الأرضي على بعد 150 مترا فقط من شاطئ لا ماتا وتطل على حديقة جميلة ، وتوفر أفضل ما في الحياة الساحلية. تم بناء المجمع السكني في عام 2016 ، ويضم منطقة خضراء جذابة ومسبحا مشتركا ، مما يوفر بيئة مريحة ومريحة ، على بعد مسافة قصيرة سيرا على الأقدام من جميع المرافق الأساسية.
تتميز الشقة التي تبلغ مساحتها 79 مترا مربعا بتراسها المشرق الذي يزيد عن 60 مترا مربعا ويواجه الجنوب الشرقي ، وهو مثالي للاستمتاع بالشمس طوال اليوم. عند الدخول ، يتم الترحيب بك من قبل لوبي أنيق. على اليمين ، ستجد حماما كاملا بتشطيبات راقية. يتكامل المطبخ ، المجهز بالكامل بأجهزة Balay ، بسلاسة مع غرفة الطعام ، التي تحتوي على مساحة كافية للتجمعات العائلية. تم تزيين غرفة المعيشة بأريكة جديدة، وتوفر أجواء مريحة للاسترخاء.
تحتوي غرفتا النوم الواسعتان على خزائن ملابس مجهزة ، مما يوفر تخزينا مثاليا. من غرفة المعيشة ، تؤدي الأبواب الزجاجية المزدوجة العريضة إلى التراس المثير للإعجاب ، والمجهز بمنطقة للشواء ومساحة صالة مريحة ، وهي مثالية للاستمتاع بوجبات الطعام واللحظات في الهواء الطلق. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن تكييف منطقة وقوف السيارات أو الحديقة كمنطقة لعب للأطفال أو لإيقاف السيارة ، مما يوفر أقصى قدر من التنوع.
عقار حديث ومتعدد الاستخدامات ، مثالي للاستمتاع بأفضل نمط حياة متوسطي!

Ideální příležitost pro investory nebo ty, kteří hledají vysněný domov u moře! Tento moderní apartmán v přízemí, který se nachází pouhých 150 metrů od pláže La Mata a s výhledem na krásný park, nabízí to nejlepší z pobřežního bydlení. Rezidenční komplex postavený v roce 2016 má atraktivní zelenou plochu a společný bazén, který poskytuje relaxační a pohodlné prostředí, jen kousek pěšky od veškeré základní občanské vybavenosti.
Apartmán o rozloze 79 m² vyniká světlou terasou o rozloze více než 60 m² orientovanou na jihovýchod, která je ideální pro celodenní užívání si slunce. Při vstupu vás přivítá elegantní vstupní hala. Na pravé straně najdete plně vybavenou koupelnu se špičkovými povrchovými úpravami. Kuchyně, plně vybavená spotřebiči Balay, se hladce integruje s jídelnou, která má dostatek prostoru pro rodinná setkání. Obývací pokoj, zdobený novou pohovkou, nabízí útulnou atmosféru k odpočinku.
Dvě prostorné ložnice mají vestavěné skříně, které poskytují optimální úložný prostor. Z obývacího pokoje vedou široké dveře s dvojitým zasklením na působivou terasu, která je vybavena grilem a útulným obývacím prostorem, který je ideální pro vychutnávání jídla a chvil venku. Kromě toho lze parkovací plochu nebo zahradu upravit jako hřiště pro děti nebo pro parkování vozidla, což poskytuje maximální všestrannost.
Moderní a všestranná nemovitost, ideální pro užívání nejlepšího středomořského životního stylu!

Ideel mulighed for investorer eller dem, der leder efter et drømmehus ved havet! Denne moderne lejlighed i stueetagen, der ligger kun 150 meter fra La Mata-stranden og med udsigt over en smuk park, tilbyder det bedste inden for kystliv. Boligkomplekset blev bygget i 2016 og har et attraktivt grønt område og en fælles swimmingpool, der giver et afslappende og behageligt miljø, kun en kort gåtur fra alle væsentlige faciliteter.
Lejligheden på 79 m² skiller sig ud ved sin lyse terrasse på mere end 60 m² mod sydøst, perfekt til at nyde solen hele dagen lang. Når du kommer ind, bliver du mødt af en elegant lobby. Til højre finder du et komplet badeværelse med high-end finish. Køkkenet, der er fuldt udstyret med Balay-apparater, integreres problemfrit med spisestuen, som har plads nok til familiesammenkomster. Stuen, der er indrettet med en ny sofa, byder på en hyggelig atmosfære til afslapning.
De to rummelige soveværelser har indbyggede skabe, der giver optimal opbevaring. Fra stuen fører brede termoruder til den imponerende terrasse, der er udstyret med en grillplads og et hyggeligt loungeområde, der er ideelt til at nyde måltider og øjeblikke udendørs. Derudover kan parkeringspladsen eller haven tilpasses som legeområde for børn eller til at parkere et køretøj, hvilket giver maksimal alsidighed.
En moderne og alsidig ejendom, perfekt til at nyde den bedste middelhavslivsstil!

Ideale Gelegenheit für Investoren oder diejenigen, die ein Traumhaus am Meer suchen! Diese moderne Erdgeschosswohnung, nur 150 Meter vom Strand von La Mata entfernt und mit Blick auf einen schönen Park, bietet das Beste an der Küste. Die 2016 erbaute Wohnanlage verfügt über eine attraktive Grünfläche und einen Gemeinschaftspool, die eine entspannende und komfortable Umgebung bieten, nur einen kurzen Spaziergang von allen wichtigen Annehmlichkeiten entfernt.
Die 79 m² große Wohnung zeichnet sich durch ihre helle Terrasse von mehr als 60 m² nach Südosten aus, auf der Sie den ganzen Tag die Sonne genießen können. Beim Betreten werden Sie von einer eleganten Lobby begrüßt. Auf der rechten Seite finden Sie ein komplettes Badezimmer mit hochwertigen Oberflächen. Die Küche, die komplett mit Balay-Geräten ausgestattet ist, fügt sich nahtlos in das Esszimmer ein, das genügend Platz für Familienfeiern bietet. Das Wohnzimmer, das mit einem neuen Sofa dekoriert ist, bietet eine gemütliche Atmosphäre zum Entspannen.
Die beiden geräumigen Schlafzimmer verfügen über Einbauschränke, die optimalen Stauraum bieten. Vom Wohnzimmer aus führen breite doppelt verglaste Türen auf die beeindruckende Terrasse, die mit einem Grillplatz und einem gemütlichen Loungebereich ausgestattet ist und sich ideal zum Genießen von Mahlzeiten und Momenten im Freien eignet. Darüber hinaus kann der Parkplatz oder der Garten als Spielbereich für Kinder oder zum Abstellen eines Fahrzeugs angepasst werden, was maximale Vielseitigkeit bietet.
Ein modernes und vielseitiges Anwesen, perfekt, um den besten mediterranen Lebensstil zu genießen!

Opportunité idéale pour les investisseurs ou ceux qui recherchent une maison de rêve en bord de mer ! Cet appartement moderne au rez-de-chaussée, situé à seulement 150 mètres de la plage de La Mata et surplombant un magnifique parc, offre le meilleur de la vie côtière. Construit en 2016, le complexe résidentiel dispose d’un espace vert attrayant et d’une piscine commune, offrant un environnement relaxant et confortable, à quelques pas de toutes les commodités essentielles.
L’appartement de 79 m² se distingue par sa terrasse lumineuse de plus de 60 m² exposée sud-est, parfaite pour profiter du soleil toute la journée. Dès l’entrée, vous êtes accueilli par un élégant hall d’entrée. Sur la droite, vous trouverez une salle de bain complète avec des finitions haut de gamme. La cuisine, entièrement équipée avec des appareils Balay, s’intègre parfaitement à la salle à manger, qui dispose de suffisamment d’espace pour les réunions de famille. Le salon, décoré d’un nouveau canapé, offre une atmosphère chaleureuse pour se détendre.
Les deux chambres spacieuses disposent d’armoires encastrées, offrant un rangement optimal. Depuis le salon, de larges portes à double vitrage mènent à l’impressionnante terrasse, équipée d’un espace barbecue et d’un espace salon confortable, idéal pour profiter des repas et des moments en plein air. De plus, l’aire de stationnement ou le jardin peut être adapté comme aire de jeux pour les enfants ou pour garer un véhicule, offrant ainsi une polyvalence maximale.
Une propriété moderne et polyvalente, parfaite pour profiter du meilleur style de vie méditerranéen !

Ideell mulighet for investorer eller de som leter etter et drømmehus ved sjøen! Denne moderne leiligheten i første etasje, som ligger bare 150 meter fra La Mata-stranden og med utsikt over en vakker park, tilbyr det beste innen kystliv. Boligkomplekset ble bygget i 2016 og har et attraktivt grøntområde og et felles svømmebasseng, som gir et avslappende og komfortabelt miljø, bare en kort spasertur fra alle viktige fasiliteter.
Leiligheten på 79 m² skiller seg ut for sin lyse terrasse på mer enn 60 m² mot sørøst, perfekt for å nyte solen hele dagen. Når du kommer inn, blir du møtt av en elegant lobby. Til høyre finner du et komplett bad med high-end finish. Kjøkkenet, fullt utstyrt med Balay-apparater, integreres sømløst med spisestuen, som har nok plass til familiesammenkomster. Stuen, dekorert med en ny sofa, tilbyr en koselig atmosfære for å slappe av.
De to romslige soverommene har innebygde garderober, noe som gir optimal oppbevaring. Fra stuen fører brede doble dører til den imponerende terrassen, utstyrt med grillplass og en koselig stue, ideell for å nyte måltider og øyeblikk utendørs. I tillegg kan parkeringsplassen eller hagen tilpasses som et lekeområde for barn eller for å parkere et kjøretøy, noe som gir maksimal allsidighet.
En moderne og allsidig eiendom, perfekt for å nyte den beste middelhavslivsstilen!

Perfekt tillfälle för investerare eller de som letar efter ett drömhus vid havet! Denna moderna lägenhet på bottenvåningen, som ligger bara 150 meter från La Mata-stranden och med utsikt över en vacker park, erbjuder det bästa inom kustnära boende. Bostadskomplexet byggdes 2016 och har ett attraktivt grönområde och en gemensam pool, vilket ger en avkopplande och bekväm miljö, bara en kort promenad från alla viktiga bekvämligheter.
Den 79 m² stora lägenheten utmärker sig för sin ljusa terrass på mer än 60 m² mot sydost, perfekt för att njuta av solen hela dagen. När du kommer in möts du av en elegant lobby. Till höger hittar du ett komplett badrum med högklassig finish. Köket, fullt utrustat med Balay-apparater, integreras sömlöst med matsalen, som har tillräckligt med utrymme för familjesammankomster. Vardagsrummet, inrett med en ny soffa, erbjuder en mysig atmosfär för att koppla av.
De två rymliga sovrummen har inbyggda garderober, vilket ger optimal förvaring. Från vardagsrummet leder breda dubbelglasdörrar till den imponerande terrassen, utrustad med en grillplats och en mysig lounge, perfekt för att njuta av måltider och stunder utomhus. Dessutom kan parkeringsplatsen eller trädgården anpassas som en lekplats för barn eller för att parkera ett fordon, vilket ger maximal mångsidighet.
En modern och mångsidig fastighet, perfekt för att njuta av den bästa medelhavslivsstilen!

Ідеальна можливість для інвесторів або тих, хто шукає будинок мрії біля моря! Ця сучасна квартира на першому поверсі, розташована всього за 150 метрів від пляжу Ла Мата з видом на прекрасний парк, пропонує найкраще життя на узбережжі. Побудований у 2016 році, житловий комплекс має привабливу зелену зону та загальний басейн, що забезпечує розслаблюючу та комфортну обстановку, лише за декілька хвилин ходьби від усіх необхідних зручностей.
Квартира площею 79 м² виділяється своєю яскравою терасою площею понад 60 м², що виходить на південний схід, що ідеально підходить для насолоди сонцем протягом усього дня. При вході вас зустрічає елегантний вестибюль. Праворуч ви знайдете повноцінну ванну кімнату з висококласною обробкою. Кухня, повністю обладнана побутовою технікою Balay, органічно інтегрується з їдальнею, в якій достатньо місця для сімейних посиденьок. Вітальня, прикрашена новим диваном, пропонує затишну атмосферу для відпочинку.
У двох просторих спальнях є вбудовані шафи, що забезпечує оптимальне зберігання речей. З вітальні широкі двері з подвійним склом ведуть на вражаючу терасу, обладнану зоною барбекю та затишним лаунжем, що ідеально підходить для насолоди трапезою та моментами на свіжому повітрі. Крім того, паркувальну зону або сад можна пристосувати як ігрову зону для дітей або для паркування транспортного засобу, забезпечуючи максимальну універсальність.
Сучасне та універсальне помешкання, яке ідеально підходить для насолоди найкращим середземноморським способом життя!