Pārdod Zeme 55 000 € Pilna cena

Vil du gerne bo i et paradisisk miljø i Asturien nær stranden?
Byggegrund på 601 m2 med adgang via to gader og offentlig parkeringsplads foran ejendommen. Det er på hjørnet.
Det ligger ti minutters gang fra stranden i Porcía, der tilhører det asturiske råd El Franco og meget tæt på Tapia de Casariego.
I nærheden kan vi nyde et smukt indkøbscenter ved siden af Porcía-floden, hvor Romería de los Remedios hver 8. september fejres. Et af de mest forventede øjeblikke for naboerne til det vestlige Asturien, der kommer en masse til fods (som traditionen dikterer) fra forskellige kerner nær stedet.
I det indkøbscenter, i august måned, finder også sted den ældste interceltiske festival i Asturien, som internationalt anerkendte stjerner har passeret.
Og hvis du vil nyde en utrolig udsigt over stranden, med en fantastisk atmosfære og smage velsmagende asturiske retter, finder du en af de mest charmerende og mest efterspurgte strandbarer i øjeblikket.
Gå ikke glip af muligheden for at lære denne ejendom at kende, hvor du kan bo i et unikt miljø.

Wilt u wonen in een paradijselijke omgeving van Asturië in de buurt van het strand?
Bouwgrond van 601 m2 met toegang door twee straten en openbare parkeerplaats voor het pand. Het is op de hoek.
Het ligt op tien minuten lopen van het strand van Porcía, behorend tot de Asturische raad van El Franco en zeer dicht bij Tapia de Casariego.
In de omgeving kunnen we genieten van een prachtig winkelcentrum naast de rivier de Porcía, waar elke 8 september de Romería de los Remedios wordt gevierd. Een van de meest verwachte momenten voor de buren van West-Asturië, die massaal te voet komen (zoals de traditie voorschrijft) uit verschillende kernen in de buurt van de plaats.
In dat winkelcentrum vindt in de maand augustus ook het oudste interceltische festival van Asturië plaats waarvoor internationaal gerenommeerde sterren zijn gepasseerd.
En als u wilt genieten van een fantastisch uitzicht op het strand, met een geweldige sfeer en het proeven van smakelijke Asturische gerechten, vindt u een van de meest charmante en meest gevraagde strandbars van het moment.
Mis de kans niet om deze woning te leren kennen waar u in een unieke omgeving kunt wonen.

هل ترغب في العيش في بيئة الفردوسية في أستورياس بالقرب من الشاطئ؟
أرض البناء من 601 M2 مع الوصول عن طريق شارعين ومنطقة وقوف السيارات العامة أمام العقار. انها على الزاوية.
يقع على بعد عشر دقائق سيرا على الأقدام من شاطئ بورسيا ، الذي ينتمي إلى المجلس الأستري في إل فرانكو وقريب جدا من تابيا دي كاساريغو.
في المنطقة المجاورة له ، يمكننا الاستمتاع بمركز تجاري جميل بجوار نهر بورسيا ، حيث يتم الاحتفال ب Romería de los Remedios في 8 سبتمبر من كل عام. واحدة من أكثر اللحظات المتوقعة لجيران أستورياس الغربية ، الذين يأتون بشكل جماعي سيرا على الأقدام (كما تملي التقاليد) من نوى مختلفة بالقرب من المكان.
في هذا المركز التجاري ، في شهر أغسطس ، يقام أيضا أقدم مهرجان بين سلتيك في أستورياس والذي مر عليه نجوم مشهورون دوليا.
وإذا كنت ترغب في الاستمتاع بإطلالات لا تصدق على الشاطئ ، مع جو رائع وتذوق الأطباق الأسترية اللذيذة ، فستجد واحدة من أكثر بارات الشاطئ سحرا وطلبا في الوقت الحالي.
لا تفوت الفرصة للتعرف على هذا العقار حيث يمكنك العيش في بيئة فريدة من نوعها.

Would you like to live in a paradisiacal environment of Asturias near the beach?
Building land of 601 m2 with access by two streets and public parking area in front of the property. It's on the corner.
It is located ten minutes walk from the beach of Porcía, belonging to the Asturian council of El Franco and very close to Tapia de Casariego.
In its vicinity we can enjoy a beautiful mall next to the Porcía River, where every September 8 the Romería de los Remedios is celebrated. One of the most anticipated moments for the neighbors of western Asturias, who come en masse on foot (as tradition dictates) from different nuclei near the place.
In that mall, in the month of August, also takes place the oldest interceltic festival in Asturias for which internationally renowned stars have passed.
And if you want to enjoy incredible views of the beach, with a great atmosphere and tasting tasty Asturian dishes, you will find one of the most charming and most demanded beach bars of the moment.
Do not miss the opportunity to get to know this property where you can live in a unique environment.

Haluatko asua Asturian paratiisillisessa ympäristössä lähellä rantaa?
Rakennusmaa 601 m2, josta pääsee kahta katua ja julkinen pysäköintialue kiinteistön edessä. Se on kulmassa.
Se sijaitsee kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Porcían rannalta, joka kuuluu El Francon Asturian neuvostoon ja hyvin lähellä Tapia de Casariegoa.
Sen läheisyydessä voimme nauttia kauniista ostoskeskuksesta Porcía-joen vieressä, jossa joka 8. syyskuuta vietetään Romería de los Remediosia. Yksi odotetuimmista hetkistä Länsi-Asturian naapureille, jotka tulevat massiivisesti jalkaisin (kuten perinne määrää) eri ytimistä lähellä paikkaa.
Tuossa ostoskeskuksessa järjestetään elokuussa myös Asturian vanhin interceltic-festivaali, johon kansainvälisesti tunnetut tähdet ovat ohittaneet.
Ja jos haluat nauttia uskomattomista näkymistä rannalle, upealla ilmapiirillä ja maistelemalla maukkaita asturialaisia ruokia, löydät yhden tämän hetken viehättävimmistä ja kysytyimmistä rantabaareista.
Älä missaa mahdollisuutta tutustua tähän kiinteistöön, jossa voit asua ainutlaatuisessa ympäristössä.

Vil du bo i et paradisisk miljø i Asturias nær stranden?
Bygge land på 601 m2 med tilgang via to gater og offentlig parkeringsplass foran eiendommen. Det er på hjørnet.
Det ligger ti minutters gange fra stranden i Porcía, som tilhører det asturiske rådet i El Franco og svært nær Tapia de Casariego.
I nærheten kan vi nyte et vakkert kjøpesenter ved siden av Porcía-elven, hvor hver 8. september feires Romería de los Remedios. En av de mest etterlengtede øyeblikkene for naboene til vestlige Asturias, som kommer en masse til fots (som tradisjonen tilsier) fra forskjellige kjerner i nærheten av stedet.
I det kjøpesenteret, i august måned, finner også sted den eldste interkeltiske festivalen i Asturias som internasjonalt anerkjente stjerner har passert.
Og hvis du vil nyte fantastisk utsikt over stranden, med en god atmosfære og smake på smakfulle asturianske retter, finner du en av de mest sjarmerende og mest etterspurte strandbarene for øyeblikket.
Ikke gå glipp av muligheten til å bli kjent med denne eiendommen hvor du kan bo i et unikt miljø.

Хотели бы вы жить в райской среде Астурии рядом с пляжем?
Земельный участок под застройку площадью 601 м2 с доступом по двум улицам и общественной парковкой перед зданием. Он на углу.
Он расположен в десяти минутах ходьбы от пляжа Porcía, принадлежащего астурийскому совету Эль-Франко и очень близко к Тапиа-де-Касариего.
В его окрестностях мы можем насладиться красивым торговым центром рядом с рекой Порция, где каждый год 8 сентября празднуется Romería de los Remedios. Один из самых ожидаемых моментов для соседей западной Астурии, которые массово приходят пешком (как диктует традиция) из разных ядер рядом с этим местом.
В этом торговом центре в августе также проходит старейший межкельтский фестиваль в Астурии, на который прошли всемирно известные звезды.
А если вы хотите насладиться невероятным видом на пляж, с отличной атмосферой и дегустацией вкусных астурийских блюд, вы найдете один из самых очаровательных и самых востребованных пляжных баров на данный момент.
Не упустите возможность познакомиться с этой недвижимостью, где можно жить в уникальной среде.

Vill du bo i en paradisisk miljö i Asturien nära stranden?
Byggnadsmark på 601 m2 med tillgång till två gator och allmän parkeringsplats framför fastigheten. Det är på hörnet.
Det ligger tio minuters promenad från stranden i Porcía, som tillhör det asturiska rådet i El Franco och mycket nära Tapia de Casariego.
I dess närhet kan vi njuta av ett vackert köpcentrum bredvid floden Porcía, där varje 8 september Romería de los Remedios firas. En av de mest efterlängtade stunderna för grannarna i västra Asturien, som kommer massor till fots (som traditionen dikterar) från olika kärnor nära platsen.
I det köpcentret, i augusti månad, äger också rum den äldsta interkeltiska festivalen i Asturien för vilken internationellt kända stjärnor har passerat.
Och om du vill njuta av otrolig utsikt över stranden, med en fantastisk atmosfär och smaka på läckra asturiska rätter, hittar du en av de mest charmiga och mest efterfrågade strandbarerna för tillfället.
Missa inte chansen att lära känna den här fastigheten där du kan bo i en unik miljö.

Aimeriez-vous vivre dans un environnement paradisiaque des Asturies près de la plage?
Terrain constructible de 601 m2 avec accès par deux rues et parking public en face de la propriété. C’est au coin de la rue.
Il est situé à dix minutes à pied de la plage de Porcía, appartenant au conseil asturien d’El Franco et très proche de Tapia de Casariego.
Dans ses environs, nous pouvons profiter d’un beau centre commercial à côté de la rivière Porcía, où chaque 8 septembre est célébrée la Romería de los Remedios. L’un des moments les plus attendus pour les voisins de l’ouest des Asturies, qui viennent en masse à pied (comme le veut la tradition) de différents noyaux près de l’endroit.
Dans ce centre commercial, au mois d’août, a également lieu le plus ancien festival interceltique des Asturies pour lequel des stars de renommée internationale sont passées.
Et si vous voulez profiter d’une vue incroyable sur la plage, avec une bonne ambiance et dégustant de savoureux plats asturiens, vous trouverez l’un des bars de plage les plus charmants et les plus demandés du moment.
Ne manquez pas l’occasion de connaître cette propriété où vous pourrez vivre dans un environnement unique.

您想住在阿斯图里亚斯靠近海滩的天堂般的环境中吗？
建筑用地为601平方米，可通过两条街道和酒店前的公共停车场进入。就在拐角处。
它距离波西亚海滩有十分钟的步行路程，属于埃尔佛朗哥的阿斯图里亚斯议会，非常靠近塔皮亚德卡萨列戈。
在它附近，我们可以享受波西亚河旁边的美丽购物中心，每年 9 月 8 日都会庆祝罗梅里亚德洛斯雷梅迪奥斯。对于阿斯图里亚斯西部的邻居来说，这是最令人期待的时刻之一，他们从附近的不同核心步行（按照传统要求）来。
在那个购物中心，在八月，还举行了阿斯图里亚斯最古老的星际音乐节，国际知名明星已经通过。
如果您想欣赏海滩的壮丽景色，拥有良好的氛围并品尝美味的阿斯图里亚斯菜肴，您会发现当下最迷人，最需要的海滩酒吧之一。
不要错过了解这家酒店的机会，您可以在独特的环境中生活。

Möchten Sie in einer paradiesischen Umgebung von Asturien in Strandnähe leben?
Baugrundstück von 601 m2 mit Zugang über zwei Straßen und öffentlichen Parkplatz vor dem Grundstück. Es ist an der Ecke.
Es liegt zehn Gehminuten vom Strand von Porcía entfernt, der zum asturischen Rat von El Franco gehört und ganz in der Nähe von Tapia de Casariego liegt.
In seiner Nähe können wir ein schönes Einkaufszentrum neben dem Fluss Porcía genießen, wo jeden 8. September die Romería de los Remedios gefeiert wird. Einer der am meisten erwarteten Momente für die Nachbarn Westasturiens, die in Massen zu Fuß (wie es die Tradition vorschreibt) aus verschiedenen Kernen in der Nähe des Ortes kommen.
In diesem Einkaufszentrum findet im August auch das älteste interkeltische Festival in Asturien statt, für das international renommierte Stars vorbeigekommen sind.
Und wenn Sie eine unglaubliche Aussicht auf den Strand genießen möchten, mit einer großartigen Atmosphäre und leckeren asturischen Gerichten, finden Sie eine der charmantesten und gefragtesten Strandbars des Augenblicks.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese Immobilie kennenzulernen, in der Sie in einer einzigartigen Umgebung leben können.

¿Le gustaría vivir en un entorno paradisíaco de Asturias cerca de la playa?
Terreno edificable de 601 m2 con acceso por dos calles y zona de aparcamiento pública enfrente de la propiedad. Hace esquina.
Está situada a diez minutos a pie de la playa de Porcía, perteneciente al concejo asturiano de El Franco y muy cerca de Tapia de Casariego.
En sus proximidades podemos disfrutar de una bella alameda junto al río Porcía, en la que cada 8 de septiembre se celebra la Romería de los Remedios. Uno de los momentos más esperados por los vecinos del occidente asturiano, que acuden en masa a pie (como manda la tradición) desde diferentes núcleos próximos al lugar.
En esa alameda, en el mes de agosto, también tiene lugar el festival intercéltico más antiguo de Asturias por el que han pasado estrellas de renombre internacional.
Y si lo que quiere es disfrutar de unas vistas increíbles de la playa, con un gran ambiente y degustando sabrosos platos asturianos, encontrará uno de los chiringuitos con más encanto y más demandados del momento.
No pierda la oportunidad de conocer esta propiedad en la que poder vivir en un entorno único.