Leter du etter et tomt for å bygge huset ditt i denne fiskerlandsbyen i Vest-Asturias?
Unik mulighet til å få et tomt i utkanten av Tapia de Casariego!!!
Det ligger i Mántaras, en 2-minutters kjøretur fra landsbyen. Vekk fra sommerens kjas og mas, men nær alle nødvendige tjenester (Alimerka supermarked, apotek, skole,...) og nær strendene. Et veldig revaluert område der flere og flere mennesker ønsker å bygge huset sitt der.
Mulighet for å ha 2 flate tomter på 1.700 m2 hver, eller en enkelt. De er uavhengige. Prisen på hver enkelt er € 47.500.
Et ideelt sted å bygge et familiehus, et landlig hotell eller turistleiligheter, siden flere og flere mennesker leter etter et slikt sted å nyte ferien i et rolig og avslappende miljø.
Ikke nøl med og kontakt oss, vi hjelper deg gjerne.

Are you looking for a plot to build your house in this fishing village in Western Asturias?
Unique opportunity to get a plot on the outskirts of Tapia de Casariego!!!
It is located in Mántaras, a 2-minute drive from the village. Away from the summer hustle and bustle but close to all necessary services (Alimerka supermarket, pharmacy, school,...) and close to the beaches. A very revalued area in which more and more people want to build their house there.
Possibility of having 2 flat plots of 1,700 m2 each, or a single one. They are independent. The price of each one is € 47,500.
An ideal place to build a family home, a rural hotel or tourist apartments, since more and more people are looking for such a place to enjoy their holidays in a quiet and relaxing environment.
Do not hesitate and contact us, we will be happy to assist you.

Etsitkö tonttia talosi rakentamiseksi tähän kalastajakylään Länsi-Asturiassa?
Ainutlaatuinen tilaisuus saada tontti Tapia de Casariegon laitamilla!!!
Se sijaitsee Mántarasissa, 2 minuutin ajomatkan päässä kylästä. Kaukana kesän hälinästä, mutta lähellä kaikkia tarvittavia palveluita (Alimerka supermarket, apteekki, koulu,...) ja lähellä rantoja. Erittäin arvostettu alue, jossa yhä useammat ihmiset haluavat rakentaa talonsa sinne.
Mahdollisuus saada 2 tasaista tonttia, joista kukin on 1 700 m2, tai yksi. Ne ovat riippumattomia. Kunkin hinta on 47 500 euroa.
Ihanteellinen paikka rakentaa perheen koti, maaseutuhotelli tai turistihuoneistot, koska yhä useammat ihmiset etsivät tällaista paikkaa nauttia lomastaan rauhallisessa ja rentouttavassa ympäristössä.
Älä epäröi ja ota meihin yhteyttä, autamme sinua mielellämme.

Vous cherchez un terrain pour construire votre maison dans ce village de pêcheurs de l’ouest des Asturies?
Occasion unique d’obtenir un terrain à la périphérie de Tapia de Casariego!!!
Il est situé à Mántaras, à 2 minutes en voiture du village. Loin de l’agitation estivale mais proche de tous les services nécessaires (supermarché Alimerka, pharmacie, école,...) et à proximité des plages. Une zone très revalorisée dans laquelle de plus en plus de gens veulent y construire leur maison.
Possibilité d’avoir 2 parcelles plates de 1 700 m2 chacune, ou une seule. Ils sont indépendants. Le prix de chacun est de 47 500 €.
Un endroit idéal pour construire une maison familiale, un hôtel rural ou des appartements touristiques, car de plus en plus de gens recherchent un tel endroit pour profiter de leurs vacances dans un environnement calme et relaxant.
N’hésitez pas et contactez-nous, nous serons heureux de vous aider.

Bent u op zoek naar een perceel om uw huis te bouwen in dit vissersdorp in West-Asturië?
Unieke kans om een perceel te krijgen aan de rand van Tapia de Casariego!!!
Het ligt in Mántaras, op 2 minuten rijden van het dorp. Weg van de zomerse drukte, maar dicht bij alle noodzakelijke diensten (Alimerka supermarkt, apotheek, school,...) en dicht bij de stranden. Een zeer geherwaardeerd gebied waarin steeds meer mensen er hun huis willen bouwen.
Mogelijkheid om 2 vlakke percelen van elk 1.700 m2 te hebben, of een enkele. Ze zijn onafhankelijk. De prijs van elk is € 47.500.
Een ideale plek om een gezinswoning, een landelijk hotel of toeristische appartementen te bouwen, omdat steeds meer mensen op zoek zijn naar zo'n plek om van hun vakantie te genieten in een rustige en ontspannen omgeving.
Aarzel niet en neem contact met ons op, wij helpen u graag verder.

您是否正在寻找在阿斯图里亚斯西部这个渔村建造房屋的地块？
在塔皮亚德卡萨列戈郊区获得地块的独特机会!!!
酒店位于曼塔拉斯（Mántaras），距离村庄有2分钟车程。远离夏季的喧嚣，但靠近所有必要的服务（Alimerka超市、药店、学校,...），靠近海滩。一个非常重估的地区，越来越多的人想在那里建造他们的房子。
可以有2个平地，每个1，700平方米，或一个。他们是独立的。每个的价格为47，500欧元。
建造家庭住宅，乡村酒店或旅游公寓的理想场所，因为越来越多的人正在寻找这样一个地方，在安静轻松的环境中享受假期。
不要犹豫，与我们联系，我们将很乐意为您提供帮助。

Вы ищете участок для строительства дома в этой рыбацкой деревне в Западной Астурии?
Уникальная возможность получить участок на окраине Тапиа-де-Казариего!!!
Он расположен в Мантарасе, в 2 минутах езды от деревни. Вдали от летнего шума и суеты, но рядом со всеми необходимыми услугами (супермаркет Алимерка, аптека, школа,...) и недалеко от пляжей. Очень переоцененный район, в котором все больше и больше людей хотят построить там свой дом.
Возможность иметь 2 плоских участка по 1 700 м2 каждый или один. Они независимы. Цена каждого из них составляет 47 500 евро.
Идеальное место для строительства семейного дома, сельской гостиницы или туристических апартаментов, так как все больше и больше людей ищут такое место, чтобы насладиться отдыхом в тихой и расслабляющей обстановке.
Не стесняйтесь и свяжитесь с нами, мы будем рады вам помочь.

Letar du efter en tomt för att bygga ditt hus i denna fiskeby i västra Asturien?
Unik möjlighet att få en tomt i utkanten av Tapia de Casariego!!!
Hotellet ligger i Mántaras, 2 minuters bilresa från byn. Bort från sommarens liv och rörelse men nära alla nödvändiga tjänster (Alimerka stormarknad, apotek, skola,...) och nära stränderna. Ett mycket omvärderat område där fler och fler människor vill bygga sitt hus där.
Möjlighet att ha 2 plana tomter på 1 700 m2 vardera, eller en enda. De är oberoende. Priset för var och en är 47 500 €.
En idealisk plats att bygga ett familjehem, ett landsbygdshotell eller turistlägenheter, eftersom fler och fler människor letar efter en sådan plats att njuta av sin semester i en lugn och avkopplande miljö.
Tveka inte och kontakta oss, vi hjälper dig gärna.

هل تبحث عن قطعة أرض لبناء منزلك في قرية الصيد هذه في غرب أستورياس؟
فرصة فريدة للحصول على قطعة أرض في ضواحي تابيا دي كاسارييغو!!!
يقع في Mántaras على بعد 2 دقائق بالسيارة من القرية. بعيدا عن صخب الصيف ولكن بالقرب من جميع الخدمات الضرورية (سوبر ماركت Alimerka ، صيدلية ، مدرسة ,...) وعلى مقربة من الشواطئ. منطقة أعيد تقييمها للغاية حيث يرغب المزيد والمزيد من الناس في بناء منازلهم هناك.
إمكانية وجود قطعتين مسطحتين مساحة كل منهما 1700 م 2 ، أو قطعة واحدة. هم مستقلون. سعر كل واحد هو 47500 يورو.
مكان مثالي لبناء منزل عائلي أو فندق ريفي أو شقق سياحية ، حيث يبحث المزيد والمزيد من الناس عن مثل هذا المكان للاستمتاع بعطلاتهم في بيئة هادئة ومريحة.
لا تتردد واتصل بنا ، سنكون سعداء لمساعدتك.

Leder du efter en grund til at bygge dit hus i denne fiskerby i det vestlige Asturien?
Unik mulighed for at få et plot i udkanten af Tapia de Casariego!!!
Det ligger i Mántaras, 2 minutters kørsel fra landsbyen. Væk fra sommerens trængsel og travlhed, men tæt på alle nødvendige tjenester (Alimerka supermarked, apotek, skole,...) og tæt på strandene. Et meget omvurderet område, hvor flere og flere mennesker ønsker at bygge deres hus der.
Mulighed for at have 2 flade grunde på 1.700 m2 hver, eller en enkelt. De er uafhængige. Prisen for hver enkelt er € 47.500.
Et ideelt sted at bygge et familiehjem, et landligt hotel eller turistlejligheder, da flere og flere mennesker leder efter et sådant sted at nyde deres ferie i et roligt og afslappende miljø.
Tøv ikke med og kontakt os, vi hjælper dig gerne.

Sind Sie auf der Suche nach einem Grundstück, um Ihr Haus in diesem Fischerdorf im Westen Asturiens zu bauen?
Einmalige Gelegenheit, ein Grundstück am Stadtrand von Tapia de Casariego zu bekommen!!!
Es befindet sich in Mántaras, eine 2-minütige Fahrt vom Dorf entfernt. Abseits des sommerlichen Trubels, aber in der Nähe aller notwendigen Dienstleistungen (Alimerka-Supermarkt, Apotheke, Schule,...) und in der Nähe der Strände. Ein sehr aufgewertetes Gebiet, in dem immer mehr Menschen dort ihr Haus bauen wollen.
Es besteht die Möglichkeit, 2 flache Grundstücke von jeweils 1.700 m2 oder ein einzelnes zu haben. Sie sind unabhängig. Der Preis für jedes Stück beträgt 47.500 €.
Ein idealer Ort, um ein Einfamilienhaus, ein Landhotel oder Ferienwohnungen zu bauen, da immer mehr Menschen einen solchen Ort suchen, um ihren Urlaub in einer ruhigen und entspannenden Umgebung zu genießen.
Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.

¿Busca parcela para construir su casa en esta villa marinera del Occidente Asturiano?
¡¡¡Oportunidad única de conseguir una parcela a las afueras de Tapia de Casariego!!!
Se encuentra en Mántaras, a 2 minutos en coche del pueblo. Alejado del bullicio veraniego pero cerca de todos los servicios necesarios (supermercado Alimerka, farmacia, colegio,...) y cerca de las playas. Una zona muy revalorizada en la que cada vez más gente quiere construir allí su casa.
Posibilidad de tener 2 parcelas llanas de 1.700 m2 cada una, o una sola. Son independientes. El precio de cada una es de 47.500€.
Un sitio ideal en el que construir una vivienda familiar, un hotel rural o apartamentos turísticos, ya que cada vez más gente busca un lugar así para disfrutar de sus vacaciones en un entorno tranquilo y relajante.
No lo dude y contacte con nosotros, le atenderemos encantados.