Einzigartiges Haus im historischen Zentrum von Estepona, bestehend aus zwei unabhängigen Häusern, die miteinander verbunden wurden, mit zwei separaten Eingängen und einem zentralen privaten Innenhof.
Das Hotel liegt im Herzen des historischen Zentrums, nur wenige Gehminuten vom Strand, Restaurants, Geschäften und allen Annehmlichkeiten entfernt.
Die beiden Einfamilienhäuser wurden durch einen privaten Innenhof verbunden. Die Verteilung ist wie folgt:
Erdgeschoss: Das erste Haus verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer (jetzt als Kunstgalerie und Unterhaltungsbereich genutzt), eine große, voll ausgestattete professionelle Küche und ein Gästebad. Es hat direkten Zugang zu einer 35 m2 großen Terrasse. Auf der anderen Seite des Hofes befindet sich das zweite Haus mit einem weiteren Schlafzimmer und einem Badezimmer. In diesem zweiten Haus ist es möglich, eine weitere Ebene darauf zu bauen.
Erster Stock: Auf der oberen Ebene befindet sich ein Wohnzimmer mit Terrasse und Blick auf das historische Zentrum. Es gibt eine ausgestattete Frühstücksküche, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Dieses historische Haus wurde zu einem hohen Standard renoviert, als neue Immobilie, mit Fußbodenheizung, aerothermischem System und Sonnenkollektoren.
Ideal für das Leben im historischen Zentrum in einer der traditionellsten und charmantesten Städte an der Costa del Sol.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

Maison unique dans le centre historique d’Estepona, composée de deux maisons indépendantes qui ont été réunies, avec deux entrées séparées et une cour privée centrale.
Situé au cœur du centre historique, à distance de marche de la plage, des restaurants, des commerces et de toutes les commodités.
Les deux maisons individuelles étaient reliées par une cour centrale privée. La répartition est la suivante :
Rez-de-chaussée : La première maison dispose d’un salon spacieux (aujourd’hui utilisé comme galerie d’art et espace de divertissement), d’une grande cuisine professionnelle entièrement équipée et d’une salle de bains pour les invités. Il dispose d’un accès direct à un patio de 35m2. De l’autre côté de la cour, nous trouvons la deuxième maison avec une autre chambre et une salle de bain. Dans cette deuxième maison, il est possible de construire un autre niveau au-dessus.
Premier étage : Au niveau supérieur, il y a un salon avec une terrasse et une vue sur le centre historique. Il y a une cuisine équipée pour le petit-déjeuner, deux chambres et deux salles de bains.
Cette maison historique a été rénovée à un niveau élevé, en tant que nouvelle propriété, avec chauffage au sol, système aérothermique et panneaux solaires.
Idéal pour vivre dans le centre historique de l’une des villes les plus traditionnelles et les plus charmantes de la Costa del Sol.
Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite.

Uniek huis in het historische centrum van Estepona, bestaande uit twee onafhankelijke huizen die met elkaar zijn verbonden, met twee aparte ingangen en een centrale privébinnenplaats.
Gelegen in het hart van het historische centrum, op loopafstand van het strand, restaurants, winkels en alle voorzieningen.
De twee vrijstaande huizen werden samengevoegd met een eigen centrale binnenplaats. De verdeling is als volgt:
Begane grond: Het eerste huis heeft een ruime woonkamer (nu in gebruik als kunstgalerie en uitgaansruimte), grote volledig uitgeruste professionele keuken en een gastenbadkamer. Het heeft directe toegang tot een patio van 35m2. Aan de andere kant van de binnenplaats vinden we het tweede huis met nog een slaapkamer en badkamer. In dit tweede huis is het mogelijk om er nog een niveau bovenop te bouwen.
Eerste verdieping: Op de bovenste verdieping is er een woonkamer met een terras en uitzicht op het historische centrum. Er is een ingerichte ontbijtkeuken, twee slaapkamers en twee badkamers.
Dit historische huis is gerenoveerd tot een hoge standaard, als een nieuw pand, met vloerverwarming, aerothermisch systeem en zonnepanelen.
Ideaal om te wonen in het historische centrum in een van de meest traditionele en charmante steden aan de Costa del Sol.
Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen.

Unikt hus i det historiske sentrum av Estepona, bestående av to uavhengige hus som ble sammenføyd, med to separate innganger og en sentral privat gårdsplass.
Ligger i hjertet av det historiske sentrum, med gangavstand til stranden, restauranter, butikker og alle fasiliteter.
De to eneboligene ble sammenføyd med en privat sentral gårdsplass. Fordelingen er som følger:
Første etasje: Det første huset har en romslig stue (nå brukt som et kunstgalleri og underholdningsområde), stort fullt utstyrt profesjonelt kjøkken og et gjestebad. Den har direkte tilgang til en 35m2 uteplass. På den andre siden av gårdsplassen finner vi det andre huset med et annet soverom og bad. I dette andre huset er det mulig å bygge et annet nivå på toppen.
Andre etasje: På øverste nivå er det stue med terrasse og utsikt over det historiske sentrum. Det er et utstyrt frokostkjøkken, to soverom og to bad.
Dette historiske huset har blitt renovert til en høy standard, som en ny eiendom, med gulvvarme, aerotermisk system og solcellepaneler.
Ideell for å bo i det historiske sentrum i en av de mest tradisjonelle og sjarmerende byene på Costa del Sol.
Ta kontakt for mer informasjon eller for å avtale visning.

Unikt hus i det historiske centrum af Estepona, bestående af to uafhængige huse, der blev sammenføjet, med to separate indgange og en central privat gårdhave.
Beliggende i hjertet af det historiske centrum, i gåafstand til stranden, restauranter, butikker og alle faciliteter.
De to parcelhuse blev forbundet med en privat central gårdhave. Fordelingen er som følger:
Stueetagen: Det første hus har en rummelig stue (nu brugt som kunstgalleri og underholdningsområde), stort fuldt udstyret professionelt køkken og et gæstebadeværelse. Det har direkte adgang til en 35m2 terrasse. På den anden side af gården finder vi det andet hus med et andet soveværelse og badeværelse. I dette andet hus er det muligt at bygge et andet niveau ovenpå.
Første sal: På øverste niveau er der en stue med terrasse og udsigt over det historiske centrum. Der er et udstyret morgenmadskøkken, to soveværelser og to badeværelser.
Dette historiske hus er blevet renoveret til en høj standard, som en ny ejendom, med gulvvarme, aerotermisk system og solpaneler.
Ideel til at bo i det historiske centrum i en af de mest traditionelle og charmerende byer på Costa del Sol.
Kontakt os for mere information eller for at arrangere en fremvisning.

Unique house in the Historic Centre of Estepona, consisting of two independent houses that were joined together, with two separate entrances and a central private courtyard.
Located in the heart of the historic center, within walking distance to the beach, restaurants, shops and all amenities.
The two detached houses were joined with a private central courtyard. The distribution is as follows:
Ground floor: The first house has a spacious living room (now used as an art gallery and entertainment area), large fully equipped professional kitchen and a guest bathroom. It has direct access to a 35m2 patio. On the other side of the courtyard, we find the second house with another bedroom and bathroom. In this second house, it is possible to build another level on top.
First floor: On the upper level there is a living room with a terrace and views of the historic center. There is an equipped breakfast kitchen, two bedrooms and two bathrooms.
This historic house has been refurbished to a high standard, as a new property, with underfloor heating, aerothermal system and solar panels.
Ideal for living in the historic centre in one of the most traditional and charming towns on the Costa del Sol.
Contact us for more information or to arrange a viewing.

Ainutlaatuinen talo Esteponan historiallisessa keskustassa, joka koostuu kahdesta itsenäisestä talosta, jotka yhdistettiin yhteen, kahdella erillisellä sisäänkäynnillä ja keskeisellä yksityisellä sisäpihalla.
Sijaitsee historiallisen keskustan sydämessä, kävelyetäisyydellä rannalta, ravintoloista, kaupoista ja kaikista mukavuuksista.
Kaksi omakotitaloa yhdistettiin yksityisellä keskuspihalla. Jakauma on seuraava:
Alakerta: Ensimmäisessä talossa on tilava olohuone (jota käytetään nyt taidegalleriana ja viihdealueena), suuri täysin varustettu ammattikeittiö ja vieraskylpyhuone. Se on suora pääsy 35m2 patiolle. Sisäpihan toiselta puolelta löytyy toinen talo, jossa on toinen makuuhuone ja kylpyhuone. Tässä toisessa talossa on mahdollista rakentaa toinen taso päälle.
Ensimmäinen kerros: Yläkerrassa on olohuone, jossa on terassi ja näkymät historialliseen keskustaan. Huoneistossa on varustettu aamiaiskeittiö, kaksi makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta.
Tämä historiallinen talo on kunnostettu korkeatasoisesti uudeksi kiinteistöksi, jossa on lattialämmitys, aeroterminen järjestelmä ja aurinkopaneelit.
Ihanteellinen asumiseen historiallisessa keskustassa yhdessä Costa del Solin perinteisimmistä ja viehättävimmistä kaupungeista.
Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tai sopiaksesi esittelystä.

埃斯特波纳历史中心的独特房屋，由两座相连的独立房屋组成，有两个独立的入口和一个中央私人庭院。
酒店位于历史中心的中心地带，步行即可到达海滩、餐厅、商店和所有设施。
两栋独立式住宅与一个私人中央庭院相连。分布如下：
一楼：第一栋房子有一个宽敞的客厅（现在用作艺术画廊和娱乐区），设备齐全的大型专业厨房和客用浴室。它可直接通往一个35平方米的庭院。在庭院的另一边，我们找到了第二栋房子，里面有另一间卧室和浴室。在第二所房子里，有可能在上面建造另一层。
二楼：楼上设有带露台的客厅，享有历史中心的景致。有一个设备齐全的早餐厨房，两间卧室和两间浴室。
这座历史悠久的房屋经过了高标准的翻新，作为一处新建筑，配有地暖、空气热系统和太阳能电池板。
非常适合住在太阳海岸最传统和最迷人的城镇之一的历史中心。
联系我们了解更多信息或安排观看。

منزل فريد من نوعه في المركز التاريخي لمدينة إيستيبونا ، ويتكون من منزلين مستقلين تم ربطهما معا ، مع مدخلين منفصلين وفناء خاص مركزي.
يقع في قلب المركز التاريخي ، على مسافة قريبة من الشاطئ والمطاعم والمحلات التجارية وجميع وسائل الراحة.
تم ضم المنزلين المنفصلين إلى فناء مركزي خاص. التوزيع على النحو التالي:
الطابق الأرضي: يحتوي المنزل الأول على غرفة معيشة واسعة (تستخدم الآن كمعرض فني ومنطقة ترفيهية) ومطبخ احترافي كبير مجهز بالكامل وحمام للضيوف. ويوفر إمكانية الوصول المباشر إلى فناء بمساحة 35 م 2. على الجانب الآخر من الفناء ، نجد المنزل الثاني مع غرفة نوم وحمام آخر. في هذا المنزل الثاني ، من الممكن بناء مستوى آخر في الأعلى.
الطابق الأول: يوجد في الطابق العلوي غرفة معيشة مع تراس وإطلالات على المركز التاريخي. يتوفر مطبخ إفطار مجهز وغرفتي نوم وحمامين.
تم تجديد هذا المنزل التاريخي على مستوى عال كمكان إقامة جديد مع تدفئة أرضية ونظام حراري هوائي وألواح شمسية.
مثالية للعيش في المركز التاريخي في واحدة من أكثر المدن التقليدية والساحرة في كوستا ديل سول.
اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات أو لترتيب المشاهدة.

Casa única en el Centro Histórico de Estepona, que consta de dos casas independientes que se unieron, con dos entradas separadas y un patio privado central.
Ubicado en el corazón del centro histórico, a poca distancia a pie de la playa, restaurantes, tiendas y todos los servicios.
Las dos casas independientes se unieron con un patio central privado. La distribución es la siguiente:
Planta baja: la primera casa tiene una amplia sala de estar (ahora utilizada como galería de arte y área de entretenimiento), gran cocina profesional totalmente equipada y un baño de visitas. Tiene acceso directo a un patio de 35m2. Al otro lado del patio, encontramos la segunda casa con otra habitación y baño. En esta segunda casa, es posible construir otro nivel en la parte superior.
Primer piso: en el nivel superior hay una sala de estar con terraza y vistas del centro histórico. Hay una cocina de desayuno equipada, dos dormitorios y dos baños.
Esta casa histórica se ha reformado con un alto nivel, como una nueva propiedad, con calefacción por suelo radiante, sistema de aerotermia y paneles solares.
Ideal para vivir en el centro historico en una de las ciudades mas tradicionales y encantadores en la Costa del Sol.
Contáctenos para obtener más información o para organizar una visita.

Уникальный дом в историческом центре Эстепоны, состоящий из двух независимых домов, которые были соединены вместе, с двумя отдельными входами и центральным частным двором.
Расположен в самом сердце исторического центра, в пешей доступности от пляжа, ресторанов, магазинов и всех удобств.
Два отдельно стоящих дома были объединены частным центральным двором. Распределение выглядит следующим образом:
Первый этаж: В первом доме есть просторная гостиная (сейчас используется как художественная галерея и развлекательная зона), большая полностью оборудованная профессиональная кухня и гостевой санузел. Он имеет прямой выход во внутренний дворик площадью 35 м2. На другой стороне двора мы находим второй дом с еще одной спальней и ванной комнатой. В этом втором доме есть возможность построить еще один уровень сверху.
Второй этаж: На верхнем уровне находится гостиная с террасой и видом на исторический центр. Есть оборудованная кухня для завтрака, две спальни и две ванные комнаты.
Этот исторический дом был отремонтирован по высоким стандартам, как новая собственность, с полами с подогревом, аэротермальной системой и солнечными батареями.
Идеально подходит для жизни в историческом центре одного из самых традиционных и очаровательных городов на побережье Коста-дель-Соль.
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации просмотра.

Unikt hus i Esteponas historiska centrum, bestående av två fristående hus som slogs samman, med två separata ingångar och en central privat innergård.
Beläget i hjärtat av den historiska stadskärnan, med gångavstånd till stranden, restauranger, butiker och alla bekvämligheter.
De två egnahemshusen förenades med en privat innergård. Fördelningen är som följer:
Bottenvåning: Det första huset har ett rymligt vardagsrum (som nu används som konstgalleri och nöjesområde), stort fullt utrustat professionellt kök och ett gästbadrum. Den har direkt tillgång till en 35m2 uteplats. På andra sidan gården hittar vi det andra huset med ytterligare ett sovrum och badrum. I detta andra hus är det möjligt att bygga ytterligare en nivå ovanpå.
Första våningen: På övre plan finns ett vardagsrum med terrass och utsikt över den historiska stadskärnan. Det finns ett utrustat frukostkök, två sovrum och två badrum.
Detta historiska hus har renoverats till en hög standard, som en ny fastighet, med golvvärme, aerotermiskt system och solpaneler.
Perfekt för att bo i den historiska stadskärnan i en av de mest traditionella och charmiga städerna på Costa del Sol.
Kontakta oss för mer information eller för att boka en visning.