Эта квартира на берегу моря - идеальное убежище для тех, кто ищет спокойствия и комфорта.
Из окон открывается потрясающий вид на море, и вы можете любоваться красивыми закатами прямо со своего балкона. Спа-салон на террасе идеально подходит для охлаждения в жаркие дни и для приятного времяпрепровождения с друзьями и семьей.
Это идеальное место, чтобы расслабиться, пообщаться и получить максимум удовольствия от жизни у моря.
Вилла распределена следующим образом:

1-й этаж
- Прихожая;
- Гостиная площадью 31,8 м2;
- Полностью оборудованная кухня с техникой Siemens;
- Ванная комната;
- Прихожая к спальням;
- 3 сьюта с балконами площадью 39 м2

2-й этаж
- Терраса площадью 54,8 м2;
- Джакузи;
- Кладовая

В квартире также есть закрытый гараж на 1 этаже для парковки 2 автомобилей.

Характеристики квартиры:
- Солнечная ориентация: юг/север;
- Система домашней автоматизации;
- Кондиционер;
- Встроенные шкафы со светодиодными лампами;
- Блок рекуперации тепла;
- Оконные рамы с двойным остеклением «Technal

Поблизости находятся школы, супермаркеты, общественный транспорт, рестораны, торговые центры, государственные и частные больницы.
С точки зрения транспортной доступности, вы можете добраться до шоссе A1 менее чем за 5 минут.

Дом находится в нескольких минутах ходьбы от
- 200 метров от пляжа;
- 200 метров до супермаркета;
- 7 км от центра города;
- 9 км от Опорто;
-19 км от аэропорта.

Забронируйте свой визит сейчас!!!!!
Чтобы получить дополнительную информацию или заказать просмотр, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Este apartamento à beira-mar é o refúgio perfeito para quem procura tranquilidade e conforto.
Com uma vista deslumbrante para o mar, poderá desfrutar de belíssimos pôr do sol diretamente da sua varanda. O spa no terraço é ideal para se refrescar nos dias de calor e proporcionar momentos agradáveis com amigos e familiares.
É um espaço perfeito para relaxar, socializar e aproveitar ao máximo a vida à beira-mar.
O imóvel está distribuído da seguinte forma:

1º Piso
- Hall de entrada;
- Sala comum com 31.8m2;
- Cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos Siemens;
- Casa de banho de serviço;
- Hall de quartos;
- 3 Suites com varanda em todo o correr com 39m2

2º Piso
- Terraço com 54.8m2;
- Jacuzzi;
- Arrumos

Este imóvel conta ainda com uma garagem fechada no Piso -1 para estacionamento de 2 carros.

Características do apartamento:
- Orientação solar: sul/norte;
- Sistema Domótica;
- Ar Condicionado;
- Roupeiros embutidos com luzes led;
- Recuperador de calor;
- Caixilharia 'Technal' com vidro duplo

Nas proximidades poderá encontrar escolas, supermercados, transporte públicos, restaurantes, centros comerciais, hospitais públicos e privados.
Em termos de acessos rodoviários, consegue chegar à A1 em menos de 5 minutos.

Encontra-se a uma distância de:
- 200m a praia;
- 200m o supermercado;
- 7km o centro da cidade;
- 9km o Porto;
-19Km o Aeroporto.

Marque já a sua visita!!!!!
Para mais informações ou marcação de visitas entre em contacto.

This seafront flat is the perfect refuge for those looking for tranquillity and comfort.
With stunning sea views, you can enjoy beautiful sunsets directly from your balcony. The spa on the terrace is ideal for cooling off on hot days and for enjoying pleasant moments with friends and family.
It's the perfect place to relax, socialise and make the most of life by the sea.
The property is distributed as follows:

1st Floor
- Entrance hall;
- Living room with 31.8m2;
- Fully equipped kitchen with Siemens appliances;
- Service bathroom;
- Hallway to bedrooms;
- 3 Suites with balconies throughout with 39m2

2nd Floor
- Terrace with 54.8m2;
- Jacuzzi;
- Storage room

This property also has a closed garage on Floor -1 for parking 2 cars.

Flat features:
- Solar orientation: south/north;
- Home automation system;
- Air conditioning;
- Built-in wardrobes with led lights;
- Heat recovery unit;
- Technal' double-glazed window frames

Nearby you'll find schools, supermarkets, public transport, restaurants, shopping centres, public and private hospitals.
In terms of road access, you can reach the A1 in less than 5 minutes.

It is within walking distance of
- 200 metres from the beach;
- 200 metres from the supermarket;
- 7km from the city centre;
- 9km from Oporto;
-19 kilometres from the airport.

Book your visit now!!!!!
For more information or to book a viewing, please get in touch.

Cet appartement en bord de mer est le refuge idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité et le confort.
Avec une vue imprenable sur la mer, vous pourrez profiter de magnifiques couchers de soleil directement depuis votre balcon. Le spa de la terrasse est idéal pour se rafraîchir lors des journées chaudes et pour passer d'agréables moments entre amis ou en famille.
C'est l'endroit idéal pour se détendre, socialiser et profiter au maximum de la vie en bord de mer.
La propriété est distribuée comme suit :

1er étage
- Hall d'entrée ;
- Salle de séjour de 31,8m2 ;
- Cuisine entièrement équipée avec des appareils Siemens ;
- Salle de bain de service ;
- Couloir vers les chambres ;
- 3 Suites avec balcons de 39m2

2ème étage
- Terrasse de 54,8m2 ;
- Jacuzzi ;
- Pièce de rangement

Cette propriété dispose également d'un garage fermé à l'étage -1 pour garer 2 voitures.

Caractéristiques de l'appartement :
- Orientation solaire : sud/nord ;
- Système de domotique ;
- Climatisation ;
- Armoires encastrées avec éclairage led ;
- Récupérateur de chaleur ;
- Châssis à double vitrage « Technal

A proximité, vous trouverez des écoles, des supermarchés, des transports publics, des restaurants, des centres commerciaux, des hôpitaux publics et privés.
En termes d'accès routier, vous pouvez rejoindre l'A1 en moins de 5 minutes.

Il est possible de se rendre à pied à
- 200 mètres de la plage ;
- 200 mètres du supermarché ;
- 7 km du centre-ville ;
- 9 km de Porto ;
-19 kilomètres de l'aéroport.

Réservez votre visite maintenant !!!!!
Pour plus d'informations ou pour réserver une visite, veuillez nous contacter.