Nous vous présentons cette magnifique propriété en duplex de 85 m², située dans l’un des quartiers les plus exclusifs et les plus recherchés de Torrevieja : Aguas Nuevas. Une maison qui allie confort, style et emplacement privilégié, parfaite à la fois pour vivre toute l’année et pour profiter de vacances sur la Costa Blanca.
Distribution des logements
3 chambres spacieuses, lumineuses et bien distribuées.
2 salles de bain complètes, modernes et en excellent état.
Cuisine équipée avec accès direct à la cour arrière.
Salon-salle à manger spacieux et décoré avec goût avec accès à la terrasse avant.
2 terrasses (rez-de-chaussée et étage supérieur), idéales pour profiter du soleil méditerranéen.
Cour arrière privée, parfaite pour les repas en plein air, les barbecues ou l’espace de détente.
Orientation sud, ce qui garantit la lumière naturelle tout au long de la journée.
État et équipement
Propriété en parfait état, prête à emménager.
Il est vendu entièrement meublé, avec des meubles de qualité.
Climatisation dans toutes les chambres pour un maximum de confort.
Espaces communs
Urbanisation calme et sûre entourée de grands espaces verts.
Piscine commune, idéale pour se rafraîchir et socialiser en été.
Emplacement privilégié
Au cœur d’Aguas Nuevas, à proximité de toutes les commodités : supermarchés, centres commerciaux, pharmacies et restaurants.
Bonnes communications : arrêts de bus et accès rapide à la route nationale.
À moins de 10 minutes en voiture des plages de La Mata et Los Locos.
???? Une opportunité unique pour ceux qui recherchent une qualité de vie, que ce soit en tant que résidence permanente, maison de vacances ou investissement avec un grand potentiel locatif.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Wir präsentieren diese wunderschöne Maisonette-Immobilie von 85 m², die sich in einer der exklusivsten und begehrtesten Gegenden von Torrevieja befindet: Aguas Nuevas. Ein Haus, das Komfort, Stil und privilegierte Lage vereint, perfekt sowohl für das ganze Jahr über als auch für einen Urlaub an der Costa Blanca.
Verteilung der Wohnungen
3 geräumige Schlafzimmer, hell und gut verteilt.
2 Badezimmer, modern und in ausgezeichnetem Zustand.
Einbauküche mit direktem Zugang zum Hinterhof.
Geräumiges, geschmackvoll eingerichtetes Wohn-Esszimmer mit Zugang zur vorderen Terrasse.
2 Terrassen (Erdgeschoss und Obergeschoss), ideal, um die mediterrane Sonne zu genießen.
Privater Garten, perfekt für Mahlzeiten im Freien, Grillabende oder Chill-out-Bereich.
Südausrichtung, die den ganzen Tag über natürliches Licht garantiert.
Zustand und Ausstattung
Immobilie in einwandfreiem Zustand, bezugsfertig.
Es wird komplett möbliert mit hochwertigen Möbeln verkauft.
Klimaanlage in allen Zimmern für maximalen Komfort.
Gemeinschaftsräume
Ruhige, sichere Urbanisation, umgeben von großen Grünflächen.
Gemeinschaftspool, ideal zum Abkühlen und geselligen Beisammensein im Sommer.
Privilegierte Lage
Im Herzen von Aguas Nuevas, in der Nähe aller Annehmlichkeiten: Supermärkte, Einkaufszentren, Apotheken und Restaurants.
Gute Verkehrsanbindung: Bushaltestellen und schnelle Anbindung an die Nationalstraße.
Weniger als 10 Autominuten von den Stränden von La Mata und Los Locos entfernt.
???? Eine einzigartige Gelegenheit für alle, die Lebensqualität suchen, sei es als dauerhafter Wohnsitz, Ferienhaus oder Investition mit großem Vermietungspotenzial.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

We present this wonderful duplex property of 85 m², located in one of the most exclusive and sought-after areas of Torrevieja: Aguas Nuevas. A home that combines comfort, style and privileged location, perfect both for living all year round and for enjoying a holiday on the Costa Blanca.
Housing distribution
3 spacious bedrooms, bright and well distributed.
2 full bathrooms, modern and in excellent condition.
Fitted kitchen with direct access to the backyard.
Spacious, tastefully decorated living-dining room with access to the front terrace.
2 terraces (ground floor and upper floor), ideal for taking advantage of the Mediterranean sun.
Private backyard, perfect for al fresco dining, BBQs or chilling out area.
South facing, which guarantees natural light throughout the day.
Condition and equipment
Property in perfect condition, ready to move into.
It is sold fully furnished, with quality furniture.
Air conditioning in all rooms for maximum comfort.
Common areas
Quiet, safe urbanization surrounded by large green areas.
Communal swimming pool, ideal for cooling off and socialising in summer.
Privileged location
In the heart of Aguas Nuevas, close to all amenities: supermarkets, shopping centres, pharmacies and restaurants.
Good communications: bus stops and quick access to the national road.
Less than 10 minutes drive from the beaches of La Mata and Los Locos.
???? A unique opportunity for those looking for quality of life, whether as a permanent residence, holiday home or investment with great rental potential.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Te presentamos esta estupenda propiedad tipo dúplex de 85 m², ubicada en una de las zonas más exclusivas y demandadas de Torrevieja: Aguas Nuevas. Un hogar que combina comodidad, estilo y ubicación privilegiada, perfecto tanto para vivir todo el año como para disfrutar de unas vacaciones en la Costa Blanca.
Distribución de la vivienda
3 amplios dormitorios, luminosos y bien distribuidos.
2 baños completos, modernos y en excelente estado.
Cocina equipada con acceso directo al patio trasero.
Salón-comedor espacioso, decorado con buen gusto y salida a la terraza delantera.
2 terrazas (planta baja y planta alta), ideales para aprovechar el sol mediterráneo.
Patio trasero privado, perfecto para comidas al aire libre, barbacoas o zona de relax.
Orientación Sur, que garantiza luz natural durante todo el día.
Estado y equipamiento
Vivienda en perfecto estado de conservación, lista para entrar a vivir.
Se vende totalmente amueblada, con mobiliario de calidad.
Aire acondicionado en todas las habitaciones para máximo confort.
Zonas comunes
Urbanización tranquila, segura y rodeada de amplias zonas verdes.
Piscina comunitaria, ideal para refrescarse y socializar en verano.
Ubicación privilegiada
En el corazón de Aguas Nuevas, cerca de todos los servicios: supermercados, centros comerciales, farmacias y restaurantes.
Buenas comunicaciones: paradas de autobús y rápido acceso a la carretera nacional.
A menos de 10 minutos en coche de las playas de La Mata y Los Locos.
???? Una oportunidad única para quienes buscan calidad de vida, ya sea como residencia habitual, casa de vacaciones o inversión con gran potencial de alquiler.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

We presenteren deze prachtige duplex woning van 85 m², gelegen in een van de meest exclusieve en gewilde gebieden van Torrevieja: Aguas Nuevas. Een huis dat comfort, stijl en bevoorrechte locatie combineert, perfect om het hele jaar door te wonen en om te genieten van een vakantie aan de Costa Blanca.
Distributie van woningen
3 ruime slaapkamers, licht en goed verdeeld.
2 badkamers, modern en in uitstekende staat.
Ingerichte keuken met directe toegang tot de achtertuin.
Ruime, smaakvol ingerichte woon-eetkamer met toegang tot het terras aan de voorzijde.
2 terrassen (begane grond en bovenverdieping), ideaal om te profiteren van de mediterrane zon.
Eigen achtertuin, perfect om buiten te dineren, barbecues of te chillen.
Op het zuiden, wat de hele dag door natuurlijk licht garandeert.
Staat en uitrusting
Woning in perfecte staat, klaar om in te trekken.
Het wordt volledig gemeubileerd verkocht, met kwaliteitsmeubilair.
Airconditioning in alle kamers voor maximaal comfort.
Gemeenschappelijke ruimtes
Rustige, veilige urbanisatie omgeven door grote groene gebieden.
Gemeenschappelijk zwembad, ideaal om af te koelen en te socializen in de zomer.
Bevoorrechte locatie
In het hart van Aguas Nuevas, dicht bij alle voorzieningen: supermarkten, winkelcentra, apotheken en restaurants.
Goede communicatie: bushaltes en snelle toegang tot de nationale weg.
Op minder dan 10 minuten rijden van de stranden van La Mata en Los Locos.
???? Een unieke kans voor wie op zoek is naar kwaliteit van leven, of het nu gaat om een permanente bewoning, vakantiehuis of investering met een groot verhuurpotentieel.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Vi presenterer denne fantastiske duplex-eiendommen på 85 m², som ligger i et av de mest eksklusive og ettertraktede områdene i Torrevieja: Aguas Nuevas. Et hjem som kombinerer komfort, stil og privilegert beliggenhet, perfekt både for å bo hele året og for å nyte en ferie på Costa Blanca.
Fordeling av boliger
3 romslige soverom, lyse og godt fordelt.
2 komplette bad, moderne og i utmerket stand.
Utstyrt kjøkken med direkte tilgang til bakgården.
Romslig, smakfullt innredet stue-spisestue med utgang til terrassen foran.
2 terrasser (første etasje og øverste etasje), ideelle for å dra nytte av middelhavssolen.
Privat bakgård, perfekt for utendørs servering, grilling eller avslapningsområde.
Sørvendt, som garanterer naturlig lys hele dagen.
Tilstand og utstyr
Eiendom i perfekt stand, klar til å flytte inn.
Den selges fullt møblert, med kvalitetsmøbler.
Klimaanlegg i alle rom for maksimal komfort.
Fellesarealer
Stille, trygg urbanisering omgitt av store grøntområder.
Felles svømmebasseng, ideelt for avkjøling og sosialt samvær om sommeren.
Privilegert beliggenhet
I hjertet av Aguas Nuevas, nær alle fasiliteter: supermarkeder, kjøpesentre, apotek og restauranter.
God kommunikasjon: bussholdeplasser og rask tilgang til riksveien.
Mindre enn 10 minutters kjøretur fra strendene i La Mata og Los Locos.
???? En unik mulighet for deg som søker livskvalitet, enten det er som permanent bolig, fritidsbolig eller investering med stort utleiepotensial.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Представляем этот замечательный двухуровневый дом площадью 85 м², расположенный в одном из самых эксклюзивных и востребованных районов Торревьехи: Агуас Нуэвас. Дом, сочетающий в себе комфорт, стиль и привилегированное расположение, идеально подходит как для проживания круглый год, так и для наслаждения отдыхом на побережье Коста Бланка.
Распределение жилья
3 просторные спальни, светлые и хорошо распределенные.
2 ванные комнаты, современные и в отличном состоянии.
Оборудованная кухня с прямым выходом на задний двор.
Просторная, со вкусом оформленная гостиная-столовая с выходом на переднюю террасу.
2 террасы (первый и верхний), идеально подходящие для того, чтобы насладиться средиземноморским солнцем.
Частный задний двор, идеально подходит для обедов на свежем воздухе, барбекю или зоны отдыха.
Южная сторона, что гарантирует естественное освещение в течение всего дня.
Состояние и комплектация
Недвижимость в идеальном состоянии, готова к проживанию.
Продается полностью меблированным, с качественной мебелью.
Кондиционеры во всех комнатах для максимального комфорта.
Места общего пользования
Тихая, безопасная урбанизация, окруженная большими зелеными зонами.
Общий бассейн, идеально подходящий для охлаждения и общения летом.
Привилегированное расположение
В самом сердце Агуас-Нуэвас, рядом со всеми удобствами: супермаркетами, торговыми центрами, аптеками и ресторанами.
Хорошее сообщение: автобусные остановки и быстрый выезд на национальную дорогу.
Менее чем в 10 минутах езды от пляжей Ла Мата и Лос Локос.
???? Уникальная возможность для тех, кто ищет качество жизни, будь то постоянное место жительства, дом для отдыха или инвестиция с большим потенциалом для сдачи в аренду.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

我们展示这栋 85 平方米的美妙复式房产，位于托雷维耶哈最独特和最受欢迎的地区之一：Aguas Nuevas。一个集舒适、时尚和优越地理位置于一体的住宅，非常适合全年居住和在科斯塔布兰卡享受假期。
住房分布
3间宽敞的卧室，明亮且分布均匀。
2间设施齐全的浴室，现代化，条件极佳。
设备齐全的厨房可直接通往后院。
宽敞、装饰高雅的客厅-餐厅可通往前露台。
2 个露台（一楼和上层），非常适合享受地中海的阳光。
私人后院，非常适合户外用餐、烧烤或休闲区。
朝南，保证全天自然光。
条件和设备
物业状况良好，可入住。
它出售时家具齐全，配有优质家具。
所有客房均配有空调，提供最大的舒适度。
公共区域
安静、安全的城市化，周围环绕着大片绿地。
公共游泳池，非常适合夏季消暑和社交。
优越的地理位置
位于新阿瓜斯市中心，靠近所有便利设施：超市、购物中心、药店和餐馆。
良好的通讯：公交车站和快速通往国道。
距离拉马塔和洛斯洛科斯海滩不到 10 分钟车程。
???? 对于那些寻求生活质量的人来说，这是一个独特的机会，无论是作为永久居留权、度假屋还是具有巨大租赁潜力的投资。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Prezentujemy tę wspaniałą dwupoziomową nieruchomość o powierzchni 85 m², położoną w jednej z najbardziej ekskluzywnych i poszukiwanych dzielnic Torrevieja: Aguas Nuevas. Dom, który łączy w sobie komfort, styl i uprzywilejowaną lokalizację, idealny zarówno do zamieszkania przez cały rok, jak i do cieszenia się wakacjami na Costa Blanca.
Dystrybucja mieszkań
3 przestronne sypialnie, jasne i dobrze rozmieszczone.
2 pełne łazienki, nowoczesne i w doskonałym stanie.
Wyposażona kuchnia z bezpośrednim wyjściem na podwórko.
Przestronny, gustownie urządzony salon z jadalnią z wyjściem na frontowy taras.
2 tarasy (parter i piętro), idealne do korzystania z śródziemnomorskiego słońca.
Prywatne podwórko, idealne do spożywania posiłków na świeżym powietrzu, grillowania lub relaksu.
Widok na południe, co gwarantuje naturalne światło przez cały dzień.
Stan i wyposażenie
Nieruchomość w idealnym stanie, gotowa do zamieszkania.
Sprzedawany jest w pełni umeblowany, z wysokiej jakości meblami.
Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach dla maksymalnego komfortu.
Części wspólne
Spokojna, bezpieczna urbanizacja otoczona dużymi terenami zielonymi.
Basen komunalny, idealny do ochłody i spotkań towarzyskich latem.
Uprzywilejowana lokalizacja
W samym sercu Aguas Nuevas, blisko wszystkich udogodnień: supermarketów, centrów handlowych, aptek i restauracji.
Dobra komunikacja: przystanki autobusowe i szybki dojazd do drogi krajowej.
Mniej niż 10 minut jazdy od plaż La Mata i Los Locos.
???? Wyjątkowa okazja dla osób poszukujących jakości życia, czy to jako stałe miejsce zamieszkania, dom wakacyjny czy inwestycja z dużym potencjałem wynajmu.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Esittelemme tämän upean 85 m²:n kaksikerroksisen kiinteistön, joka sijaitsee yhdellä Torreviejan hienoimmista ja halutuimmista alueista: Aguas Nuevas. Koti, jossa yhdistyvät mukavuus, tyyli ja etuoikeutettu sijainti, täydellinen sekä ympärivuotiseen asumiseen että lomasta nauttimiseen Costa Blancalla.
Asuntojen jakauma
3 tilavaa makuuhuonetta, valoisat ja hyvin jakautuneet.
2 kylpyhuonetta, moderni ja erinomaisessa kunnossa.
Varustettu keittiö, josta on suora pääsy takapihalle.
Tilava, tyylikkäästi sisustettu olohuone-ruokailuhuone, josta on pääsy etuterassille.
2 terassia (pohjakerros ja yläkerta), jotka ovat ihanteellisia Välimeren auringon hyödyntämiseen.
Yksityinen takapiha, täydellinen ulkona ruokailuun, grillaamiseen tai rentoutumisalueeseen.
Etelään päin, mikä takaa luonnonvalon koko päiväksi.
Kunto ja varustelu
Kiinteistö täydellisessä kunnossa, valmis muuttoon.
Se myydään täysin kalustettuna, laadukkailla huonekaluilla.
Ilmastointi kaikissa huoneissa maksimaalisen mukavuuden takaamiseksi.
Yleiset tilat
Hiljainen, turvallinen kaupungistuminen suurten viheralueiden ympäröimänä.
Yhteinen uima-allas, ihanteellinen vilvoittelemiseen ja seurusteluun kesällä.
Rajoitettu sijainti
Sijaitsee Aguas Nuevasin sydämessä, lähellä kaikkia mukavuuksia: supermarketteja, ostoskeskuksia, apteekkeja ja ravintoloita.
Hyvät liikenneyhteydet: bussipysäkit ja nopea pääsy valtatielle.
Alle 10 minuutin ajomatkan päässä La Matan ja Los Locosin rannoilta.
???? Ainutlaatuinen tilaisuus niille, jotka etsivät elämänlaatua, olipa kyse sitten vakituisesta asunnosta, loma-asunnosta tai sijoituksesta, jolla on suuri vuokrauspotentiaali.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

نقدم هذا العقار الدوبلكس الرائع الذي تبلغ مساحته 85 مترا مربعا ، ويقع في واحدة من أكثر المناطق تميزا ورواجا في توريفايجا: Aguas Nuevas. منزل يجمع بين الراحة والأناقة والموقع المتميز ، وهو مثالي للعيش على مدار السنة وللاستمتاع بعطلة في كوستا بلانكا.
توزيع المساكن
3 غرف نوم فسيحة ومشرقة وموزعة بشكل جيد.
2 حمام كامل حديث وبحالة ممتازة.
مطبخ مجهز مع إمكانية الوصول المباشر إلى الفناء الخلفي.
غرفة معيشة وطعام فسيحة ومزينة بذوق مع إمكانية الوصول إلى التراس الأمامي.
2 تراسات (الطابق الأرضي والطابق العلوي) ، مثالية للاستفادة من شمس البحر الأبيض المتوسط.
الفناء الخلفي الخاص ، مثالي لتناول الطعام في الهواء الطلق أو حفلات الشواء أو منطقة الاسترخاء.
مواجهة للجنوب ، مما يضمن الضوء الطبيعي طوال اليوم.
الحالة والمعدات
عقار في حالة ممتازة وجاهز للانتقال إليه.
يباع مفروشة بالكامل مع أثاث عالي الجودة.
تكييف هواء في جميع الغرف لتوفير أقصى درجات الراحة.
المناطق المشتركة
تحضر هادئ وآمن محاط بمساحات خضراء واسعة.
مسبح مشترك مثالي للاسترخاء والتواصل الاجتماعي في الصيف.
موقع متميز
في قلب Aguas Nuevas ، بالقرب من جميع وسائل الراحة: محلات السوبر ماركت ومراكز التسوق والصيدليات والمطاعم.
اتصالات جيدة: محطات الحافلات والوصول السريع إلى الطريق الوطني.
على بعد أقل من 10 دقائق بالسيارة من شواطئ La Mata و Los Locos.
???? فرصة فريدة لأولئك الذين يبحثون عن جودة الحياة ، سواء كإقامة دائمة أو منزل لقضاء العطلات أو استثمار مع إمكانات تأجير كبيرة.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا، وقد تحتوي على أخطاء.

Představujeme tuto nádhernou mezonetovou nemovitost o rozloze 85 m², která se nachází v jedné z nejexkluzivnějších a nejvyhledávanějších oblastí Torrevieja: Aguas Nuevas. Domov, který kombinuje pohodlí, styl a privilegovanou polohu, ideální jak pro život po celý rok, tak pro dovolenou na pobřeží Costa Blanca.
Distribuce bytů
3 prostorné ložnice, světlé a dobře rozložené.
2 koupelny, moderní a ve výborném stavu.
Vybavená kuchyňská linka s přímým vstupem na dvůr.
Prostorný, vkusně zařízený obývací pokoj s jídelnou se vstupem na přední terasu.
2 terasy (přízemí a horní patro), ideální pro využití středomořského slunce.
Soukromý dvorek, ideální pro stolování pod širým nebem, grilování nebo chill out zónu.
Jižní orientace, která zaručuje přirozené světlo po celý den.
Stav a vybavení
Nemovitost v perfektním stavu, připravená k nastěhování.
Prodává se kompletně zařízený, s kvalitním nábytkem.
Klimatizace ve všech pokojích pro maximální pohodlí.
Společné prostory
Klidná, bezpečná urbanizace obklopená velkými zelenými plochami.
Společný bazén, ideální pro ochlazení a socializaci v létě.
Privilegované umístění
V srdci Aguas Nuevas, v blízkosti veškeré občanské vybavenosti: supermarkety, nákupní centra, lékárny a restaurace.
Dobrá komunikace: autobusové zastávky a rychlý přístup na státní silnici.
Necelých 10 minut jízdy od pláží La Mata a Los Locos.
???? Jedinečná příležitost pro ty, kteří hledají kvalitu života, ať už jako trvalé bydliště, rekreační dům nebo investici s velkým potenciálem pronájmu.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Vi præsenterer denne vidunderlige duplex ejendom på 85 m², beliggende i et af de mest eksklusive og eftertragtede områder i Torrevieja: Aguas Nuevas. Et hjem, der kombinerer komfort, stil og privilegeret beliggenhed, perfekt både til at bo hele året rundt og til at nyde en ferie på Costa Blanca.
Fordeling af boliger
3 rummelige soveværelser, lyse og godt fordelt.
2 komplette badeværelser, moderne og i fremragende stand.
Udstyret køkken med direkte adgang til baghaven.
Rummelig, smagfuldt indrettet stue-spisestue med udgang til terrassen foran.
2 terrasser (stueetagen og øverste etage), ideelle til at drage fordel af middelhavssolen.
Privat baghave, perfekt til udendørs spisning, grill eller afslapningsområde.
Sydvendt, som garanterer naturligt lys hele dagen.
Stand og udstyr
Ejendom i perfekt stand, klar til at flytte ind.
Det sælges fuldt møbleret med kvalitetsmøbler.
Aircondition i alle værelser for maksimal komfort.
Fællesområder
Rolig, sikker urbanisering omgivet af store grønne områder.
Fælles swimmingpool, ideel til afkøling og socialt samvær om sommeren.
Privilegeret beliggenhed
I hjertet af Aguas Nuevas, tæt på alle faciliteter: supermarkeder, indkøbscentre, apoteker og restauranter.
God kommunikation: busstoppesteder og hurtig adgang til hovedvejen.
Mindre end 10 minutters kørsel fra strandene i La Mata og Los Locos.
???? En unik mulighed for dig, der søger livskvalitet, hvad enten det er som en permanent bolig, sommerhus eller investering med stort udlejningspotentiale.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Vi presentiamo questa meravigliosa proprietà duplex di 85 m², situata in una delle zone più esclusive e ricercate di Torrevieja: Aguas Nuevas. Una casa che combina comfort, stile e posizione privilegiata, perfetta sia per vivere tutto l'anno che per godersi una vacanza sulla Costa Blanca.
Distribuzione abitativa
3 camere da letto spaziose, luminose e ben distribuite.
2 bagni completi, moderni e in ottime condizioni.
Cucina attrezzata con accesso diretto al cortile.
Ampio soggiorno-sala da pranzo arredato con gusto con accesso alla terrazza anteriore.
2 terrazze (piano terra e piano superiore), ideali per approfittare del sole del Mediterraneo.
Cortile privato, perfetto per cene all'aperto, barbecue o zona relax.
Esposizione a sud, che garantisce luce naturale per tutto l'arco della giornata.
Stato e dotazione
Proprietà in perfette condizioni, pronta per essere abitata.
Viene venduto completamente arredato, con mobili di qualità.
Aria condizionata in tutte le camere per il massimo comfort.
Aree comuni
Urbanizzazione tranquilla, sicura e circondata da ampi spazi verdi.
Piscina condominiale, ideale per rinfrescarsi e socializzare in estate.
Posizione privilegiata
Nel cuore di Aguas Nuevas, vicino a tutti i servizi: supermercati, centri commerciali, farmacie e ristoranti.
Buone comunicazioni: fermate degli autobus e rapido accesso alla strada nazionale.
A meno di 10 minuti di auto dalle spiagge di La Mata e Los Locos.
???? Un'opportunità unica per chi cerca la qualità della vita, che si tratti di residenza permanente, casa vacanze o investimento con un grande potenziale locativo.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Vi presenterar denna underbara duplexfastighet på 85 m², belägen i ett av de mest exklusiva och eftertraktade områdena i Torrevieja: Aguas Nuevas. Ett hem som kombinerar komfort, stil och privilegierat läge, perfekt både för att bo året runt och för att njuta av en semester på Costa Blanca.
Bostadsdistribution
3 rymliga sovrum, ljusa och väl fördelade.
2 kompletta badrum, moderna och i utmärkt skick.
Utrustat kök med direkt tillgång till bakgården.
Rymligt, smakfullt inrett vardagsrum/matsal med tillgång till terrassen på framsidan.
2 terrasser (bottenvåning och övervåning), perfekt för att dra nytta av medelhavssolen.
Privat bakgård, perfekt för uteservering, grillar eller chilling out-område.
Söderläge, vilket garanterar naturligt ljus hela dagen.
Skick och utrustning
Fastighet i perfekt skick, redo att flytta in.
Den säljs fullt möblerad, med kvalitetsmöbler.
Luftkonditionering i alla rum för maximal komfort.
Gemensamma utrymmen
Lugn, säker urbanisering omgiven av stora grönområden.
Gemensam pool, perfekt för att svalka sig och umgås på sommaren.
Privilegierat läge
I hjärtat av Aguas Nuevas, nära alla bekvämligheter: stormarknader, köpcentra, apotek och restauranger.
Goda kommunikationer: busshållplatser och snabb tillgång till riksvägen.
Mindre än 10 minuters bilresa från stränderna i La Mata och Los Locos.
???? En unik möjlighet för dem som söker livskvalitet, oavsett om det är som permanent bostad, fritidshus eller investering med stor uthyrningspotential.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Ми представляємо цю чудову дворівневу нерухомість площею 85 м², розташовану в одному з найбільш ексклюзивних і затребуваних районів Торрев'єхи: Aguas Nuevas. Будинок, який поєднує в собі комфорт, стиль і привілейоване розташування, ідеально підходить як для життя цілий рік, так і для насолоди відпочинком на узбережжі Коста-Бланка.
Розподіл житла
3 просторі спальні, світлі та добре розподілені.
2 повноцінні ванні кімнати, сучасні та у відмінному стані.
Вбудована кухня з прямим виходом на задній двір.
Простора, зі смаком оформлена вітальня-їдальня з виходом на передню терасу.
2 тераси (перший поверх і верхній поверх), ідеальні для того, щоб скористатися середземноморським сонцем.
Приватний задній двір, ідеально підходить для обідів на свіжому повітрі, барбекю або зони відпочинку.
Виходить на південь, що гарантує природне освітлення протягом усього дня.
Стан і комплектація
Нерухомість в ідеальному стані, готова до заселення.
Він продається повністю мебльованим, з якісними меблями.
Кондиціонер у всіх номерах для максимального комфорту.
Місця загального користування
Тиха, безпечна урбанізація в оточенні великих зелених насаджень.
Загальний басейн, ідеальний для охолодження та спілкування влітку.
Привілейоване розташування
У самому серці Агуас Нуевас, поруч всі зручності: супермаркети, торгові центри, аптеки та ресторани.
Хороше сполучення: автобусні зупинки та швидкий виїзд на національну дорогу.
Менш ніж в 10 хвилинах їзди від пляжів Ла Мата і Лос-Локос.
???? Унікальна можливість для тих, хто шукає якість життя, будь то постійне місце проживання, будинок для відпочинку чи інвестиція з великим потенціалом оренди.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.