Koselig leilighet som ligger i hjertet av La Mata, bare 300 meter fra stranden og omgitt av alle tjenester.
Huset ligger i første etasje med heis, og har 55 m² bygget (i henhold til nota simple) fordelt på:
Åpen kjøkkenløsning med vindu mot utsiden
Lys stue-spisestue
1 soverom med dobbeltseng
1 komplett bad
I tillegg har den en stor terrasse mot øst, perfekt for å nyte morgensolen.
Den leveres møblert og klar til innflytting.
Areal: 55 m² bebygd
Etasje: 1. etasje med heis
Byggeår: 1992
En ideell mulighet både som feriebolig og som investering i et av de mest ettertraktede områdene på Costa Blanca.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

شقة مريحة تقع في قلب لا ماتا ، على بعد 300 متر فقط من الشاطئ وتحيط بها جميع الخدمات.
يقع المنزل في الطابق الأول مع مصعد ، ويحتوي على 55 مترا مربعا مبني (وفقا ل nota simple) موزعة في:
مطبخ مفتوح مع نافذة للخارج
غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة
1 غرفة نوم مزدوجة
1 حمام كامل
بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي على تراس كبير يواجه الشرق ، مما يجعله مثاليا للاستمتاع بشمس الصباح.
يتم تسليمها مفروشة وجاهزة للانتقال إليها.
المساحة: 55 م² مبني
الطابق: الطابق 1 مع مصعد
سنة البناء: 1992
فرصة مثالية كمسكن لقضاء العطلات وكاستثمار في واحدة من أكثر المناطق المرغوبة في كوستا بلانكا.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Útulný byt se nachází v srdci La Mata, pouhých 300 metrů od pláže a je obklopen všemi službami.
Nachází se v prvním patře s výtahem, dům má 55 m² postavených (podle nota simple) rozdělených v:
Otevřená kuchyň s oknem ven
Světlý obývací pokoj s jídelnou
1 dvoulůžkový pokoj
1 koupelna s plnou obrazovkou
Kromě toho má velkou terasu orientovanou na východ, ideální pro užívání si ranního slunce.
Dodává se zařízený a připravený k nastěhování.
Rozloha: 55 m² postaveno
Patro: 1. patro s výtahem
Rok výroby: 1992
Ideální příležitost jak jako rekreační rezidence, tak jako investice do jedné z nejvyhledávanějších oblastí Costa Blanca.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Hyggelig lejlighed beliggende i hjertet af La Mata, kun 300 meter fra stranden og omgivet af alle tjenester.
Huset ligger på første sal med elevator og har 55 m² bygget (ifølge nota simple) fordelt på:
Åbent køkken med vindue til ydersiden
Lys stue-spisestue
1 soveværelse med dobbeltseng
1 komplet badeværelse
Derudover har den en stor terrasse mod øst, perfekt til at nyde morgensolen.
Den leveres møbleret og klar til indflytning.
Overflade: 55 m² bebygget
Etage: 1. sal med elevator
Byggeår: 1992
En ideel mulighed både som feriebolig og som investering i et af de mest eftertragtede områder på Costa Blanca.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Gemütliche Wohnung im Herzen von La Mata, nur 300 Meter vom Strand entfernt und umgeben von allen Dienstleistungen.
Das Haus befindet sich im ersten Stock mit Aufzug und verfügt über 55 m² bebaute Fläche (laut nota simple), verteilt auf:
Offene Küche mit Fenster nach draußen
Helles Wohn-Esszimmer
1 Schlafzimmer mit Doppelbett
1 komplettes Badezimmer
Darüber hinaus verfügt es über eine große Terrasse nach Osten, auf der Sie die Morgensonne genießen können.
Es wird möbliert und bezugsfertig geliefert.
Fläche: 55 m² bebaut
Etage: 1. OG mit Aufzug
Baujahr: 1992
Eine ideale Gelegenheit sowohl als Ferienresidenz als auch als Investition in einer der begehrtesten Gegenden der Costa Blanca.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Cozy apartment located in the heart of La Mata, just 300 meters from the beach and surrounded by all services.
Located on the first floor with a lift, the house has 55 m² built (according to nota simple) distributed in:
Open plan kitchen with window to the outside
Bright living-dining room
1 double bedroom
1 full bathroom
In addition, it has a large terrace facing east, perfect for enjoying the morning sun.
It is delivered furnished and ready to move into.
Surface area: 55 m² built
Floor: 1st floor with elevator
Year of construction: 1992
An ideal opportunity both as a holiday residence and as an investment in one of the most sought-after areas of the Costa Blanca.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Acogedor apartamento situado en pleno centro de La Mata, a tan solo 300 metros de la playa y rodeado de todos los servicios.
Ubicado en una primera planta con ascensor, la vivienda cuenta con 55 m² construidos (según nota simple) distribuidos en:
Cocina americana con ventana al exterior
Luminoso salón-comedor
1 dormitorio doble
1 baño completo
Además, dispone de una amplia terraza orientada al Este, perfecta para disfrutar del sol de la mañana.
Se entrega amueblado y listo para entrar a vivir.
Superficie: 55 m² construidos
Planta: 1ª con ascensor
Año de construcción: 1992
Una oportunidad ideal tanto como residencia vacacional como para inversión en una de las zonas más demandadas de la Costa Blanca.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Viihtyisä huoneisto sijaitsee La Matan sydämessä, vain 300 metrin päässä rannasta ja kaikkien palvelujen ympäröimänä.
Ensimmäisessä kerroksessa hissillä sijaitsevassa talossa on 55 m², joka on rakennettu (nota simplen mukaan) jaettuna:
Avokeittiö, jossa ikkuna ulospäin
Valoisa olohuone-ruokailuhuone
1 kahden hengen makuuhuone
1 kylpyhuone
Lisäksi siinä on suuri itään päin oleva terassi, joka sopii täydellisesti aamuauringosta nauttimiseen.
Se toimitetaan kalustettuna ja valmiina muuttovalmiiksi.
Pinta-ala: 55 m² rakennettu
Kerros: 1. kerros hissillä
Rakennusvuosi: 1992
Ihanteellinen tilaisuus sekä loma-asunnoksi että sijoitukseksi yhdelle Costa Blancan halutuimmista alueista.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Appartement confortable situé au cœur de La Mata, à seulement 300 mètres de la plage et entouré de tous les services.
Située au premier étage avec ascenseur, la maison dispose de 55 m² construits (selon nota simple) répartis en :
Cuisine ouverte avec fenêtre sur l’extérieur
Salon-salle à manger lumineux
1 chambre double
1 salle de bain complète
De plus, il dispose d’une grande terrasse orientée à l’est, parfaite pour profiter du soleil du matin.
Il est livré meublé et prêt à emménager.
Surface : 55 m² bâti
Etage : 1er étage avec ascenseur
Année de construction : 1992
Une opportunité idéale à la fois comme résidence de vacances et comme investissement dans l’une des zones les plus recherchées de la Costa Blanca.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Accogliente appartamento situato nel cuore di La Mata, a soli 300 metri dalla spiaggia e circondato da tutti i servizi.
Situata al primo piano con ascensore, la casa dispone di 55 m² costruiti (secondo nota simple) distribuiti in:
Cucina a vista con finestra verso l'esterno
Luminoso soggiorno-sala da pranzo
1 camera matrimoniale
1 bagno completo
Inoltre, dispone di un'ampia terrazza esposta a est, perfetta per godersi il sole del mattino.
Viene consegnato arredato e pronto per essere abitato.
Superficie: 55 m² commerciali
Piano: 1° piano con ascensore
Anno di costruzione: 1992
Un'opportunità ideale sia come residenza per le vacanze che come investimento in una delle zone più ambite della Costa Blanca.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Gezellig appartement gelegen in het hart van La Mata, op slechts 300 meter van het strand en omgeven door alle voorzieningen.
Gelegen op de eerste verdieping met een lift, heeft het huis 55 m² gebouwd (volgens nota simple) verdeeld in:
Open keuken met raam naar buiten
Lichte woon-eetkamer
1 slaapkamer met tweepersoonsbed
1 complete badkamer
Daarnaast heeft het een groot terras op het oosten, perfect om te genieten van de ochtendzon.
Het wordt gemeubileerd opgeleverd en is klaar om in te trekken.
Oppervlakte: 55 m² bebouwd
Verdieping: 1e verdieping met lift
Bouwjaar: 1992
Een ideale kans, zowel als vakantieverblijf als als investering in een van de meest gewilde gebieden van de Costa Blanca.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Przytulny apartament położony w samym sercu La Mata, zaledwie 300 metrów od plaży i otoczony wszystkimi usługami.
Położony na pierwszym piętrze z windą, dom ma 55 m² zabudowanego (według nota simple) rozmieszczonego w:
Otwarta kuchnia z oknem na zewnątrz
Jasny salon z jadalnią
1 sypialnia z łóżkiem podwójnym
1 łazienka z toaletą
Dodatkowo posiada duży taras od strony wschodniej, idealny do cieszenia się porannym słońcem.
Jest dostarczany umeblowany i gotowy do zamieszkania.
Powierzchnia: 55 m² po zabudowie
Piętro: 1 piętro z windą
Rok budowy: 1992
Idealna okazja zarówno jako rezydencja wakacyjna, jak i jako inwestycja w jeden z najbardziej poszukiwanych obszarów Costa Blanca.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Уютная квартира расположена в самом центре Ла Мата, всего в 300 метрах от пляжа и в окружении всех услуг.
Расположенный на первом этаже с лифтом, дом имеет площадь 55 м² и построен (согласно nota simple) и распределен в:
Кухня открытой планировки с окном наружу
Светлая гостиная-столовая
1 спальня с двуспальной кроватью
1 ванная комната
Кроме того, у него есть большая терраса с видом на восток, идеально подходящая для наслаждения утренним солнцем.
Он поставляется с мебелью и готов к заселению.
Площадь: 55 м² жилая площадь
Этаж: 1 этаж с лифтом
Год постройки: 1992
Идеальная возможность как в качестве резиденции для отдыха, так и в качестве инвестиции в одном из самых востребованных районов Коста Бланки.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Mysig lägenhet belägen i hjärtat av La Mata, bara 300 meter från stranden och omgiven av alla tjänster.
Huset ligger på första våningen med hiss och har 55 m² byggt (enligt nota simple) fördelat på:
Kök i öppen planlösning med fönster mot utsidan
Ljust vardagsrum/matsal
1 sovrum med dubbelsäng
1 komplett badrum
Dessutom har den en stor terrass i österläge, perfekt för att njuta av morgonsolen.
Den levereras möblerad och redo att flytta in.
Yta: 55 m² byggd
Våning: 1: a våningen med hiss
Byggår: 1992
Ett idealiskt tillfälle både som semesterbostad och som en investering i ett av de mest eftertraktade områdena på Costa Blanca.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Затишні апартаменти розташовані в самому центрі міста Ла-Мата, всього в 300 метрах від пляжу і в оточенні всіх служб.
Розташований на першому поверсі з ліфтом, будинок має 55 м² побудованих (за nota simple) розподілених на:
Кухня відкритого планування з вікном назовні
Світла вітальня-їдальня
1 спальня з двоспальним ліжком
1 повноцінна ванна кімната
Крім того, він має велику терасу, що виходить на схід, що ідеально підходить для насолоди ранковим сонцем.
Він поставляється з мебльованими та готовим до заселення.
Площа: 55 м² побудовано
Поверх: 1 поверх з ліфтом
Рік будівництва: 1992
Ідеальна можливість як в якості резиденції для відпочинку, так і в якості інвестиції в один з найбільш затребуваних районів Коста-Бланки.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

舒适的公寓位于拉马塔（La Mata）的中心地带，距离海滩仅300米，周围环绕着所有服务设施。
该房屋位于一楼，设有电梯，面积为 55 平方米（根据 nota simple）分布在：
开放式厨房，可通往室外的窗户
明亮的客厅-餐厅
1间双人卧室
1 间设施齐全的浴室
此外，它还有一个朝东的大露台，非常适合享受早晨的阳光。
它已准备好家具，可以入住。
面积：建筑面积 55 平方米
楼层：一楼有电梯
建造年份：1992
作为度假住宅和在科斯塔布兰卡最受欢迎的地区之一进行投资的理想机会。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。