LÄGENHET I TORREVIEJA - PLAYA DEL CURA, BARA NÅGRA STEG FRÅN HAVET
Upptäck denna rymliga och ljusa lägenhet i det eftertraktade området Playa del Cura, Torrevieja. Med en boyta på 105 m² och en bebyggd yta på 121 m² erbjuder denna fastighet med 3 sovrum och 2 badrum ett bekvämt utrymme för hela familjen.
Den ligger på 4:e våningen i söderläge och garanterar ett utmärkt inträde av naturligt ljus hela dagen. Dessutom har den hiss, inbyggda garderober och persienner och säljs fullt möblerad.
Fastigheten ligger i en begagnad byggnad, med ingångar anpassade för personer med nedsatt rörlighet. Dess privilegierade läge gör att du har nära till alla viktiga tjänster och bara några steg från stranden.
Missa inte chansen att bo vid havet! Kontakta oss för mer information eller för att boka en visning.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

شقة في TORREVIEJA - بلايا ديل كورا ، على بعد خطوات فقط من البحر
اكتشف هذه الشقة الفسيحة والمشرقة في المنطقة المرغوبة في بلايا ديل كورا في توريفايجا. مع مساحة معيشة تبلغ 105 متر مربع ومساحة مبنية تبلغ 121 متر مربع ، يوفر هذا العقار المكون من 3 غرف نوم و 2 حمام مساحة مريحة لجميع أفراد الأسرة.
يقع في الطابق 4 المواجه للجنوب ، ويضمن دخولا ممتازا للضوء الطبيعي طوال اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي على مصعد وخزائن ملابس وستائر مجهزة ، وتباع مفروشة بالكامل.
يقع مكان الإقامة في مبنى مستعمل ، مع مداخل ملائمة للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة. موقعه المتميز يضعك بالقرب من جميع الخدمات الأساسية وعلى بعد خطوات قليلة من الشاطئ.
لا تفوت فرصة العيش على البحر! اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات أو لترتيب المشاهدة.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

BYT V TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, JEN PÁR KROKŮ OD MOŘE
Objevte tento prostorný a světlý byt ve vyhledávané oblasti Playa del Cura, Torrevieja. Tato nemovitost se 3 ložnicemi a 2 koupelnami s obytnou plochou 105 m² a zastavěnou plochou 121 m² nabízí pohodlný prostor pro celou rodinu.
Nachází se ve 4. patře orientovaném na jih a zaručuje vynikající vstup přirozeného světla po celý den. Navíc disponuje výtahem, vestavěnými skříněmi a žaluziemi a prodává se kompletně zařízený.
Nemovitost se nachází v budově z druhé ruky s přístupy přizpůsobenými pro osoby se sníženou pohyblivostí. Díky své privilegované poloze se dostanete v blízkosti všech základních služeb a jen pár kroků od pláže.
Nenechte si ujít příležitost bydlet u moře! Kontaktujte nás pro více informací nebo si domluvte prohlídku.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

WOHNUNG IN TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, NUR WENIGE SCHRITTE VOM MEER ENTFERNT
Entdecken Sie diese geräumige und helle Wohnung in der begehrten Gegend von Playa del Cura, Torrevieja. Mit einer Wohnfläche von 105 m² und einer bebauten Fläche von 121 m² bietet diese Immobilie mit 3 Schlafzimmern und 2 Bädern einen komfortablen Raum für die ganze Familie.
Es befindet sich im 4. Stock in Südausrichtung und garantiert den ganzen Tag über einen hervorragenden Eintritt von natürlichem Licht. Darüber hinaus verfügt es über einen Aufzug, Einbauschränke und Jalousien und wird komplett möbliert verkauft.
Das Anwesen befindet sich in einem gebrauchten Gebäude mit Zugängen, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Seine privilegierte Lage bringt Sie in die Nähe aller wichtigen Dienstleistungen und nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, am Meer zu leben! Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

APPARTAMENTO A TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, A POCHI PASSI DAL MARE
Scopri questo appartamento spazioso e luminoso nella zona ricercata di Playa del Cura, Torrevieja. Con una superficie abitabile di 105 m² e una superficie costruita di 121 m², questa proprietà con 3 camere da letto e 2 bagni offre uno spazio confortevole per tutta la famiglia.
Situata al 4° piano esposto a sud, garantisce un ottimo ingresso di luce naturale durante tutto l'arco della giornata. Inoltre, dispone di ascensore, armadi a muro e persiane, e viene venduto completamente arredato.
L'immobile si trova in un edificio di seconda mano, con accessi adattati per persone con mobilità ridotta. La sua posizione privilegiata ti permette di essere vicino a tutti i servizi essenziali e a pochi passi dalla spiaggia.
Non perdere l'occasione di vivere in riva al mare! Contattaci per maggiori informazioni o per organizzare una visita.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

APPARTEMENT IN TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, OP EEN STEENWORP AFSTAND VAN DE ZEE
Ontdek dit ruime en lichte appartement in de gewilde wijk Playa del Cura, Torrevieja. Met een bewoonbare oppervlakte van 105 m² en een bebouwde oppervlakte van 121 m² biedt deze woning met 3 slaapkamers en 2 badkamers een comfortabele ruimte voor het hele gezin.
Gelegen op de 4e verdieping op het zuiden, garandeert het een uitstekende binnenkomst van natuurlijk licht gedurende de dag. Daarnaast heeft het een lift, inbouwkasten en zonwering en wordt het volledig gemeubileerd verkocht.
De woning is gelegen in een tweedehands gebouw, met toegangen die zijn aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Dankzij de bevoorrechte ligging bent u dicht bij alle essentiële diensten en op slechts een steenworp afstand van het strand.
Mis de kans niet om aan zee te wonen! Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

LEILIGHET I TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, BARE NOEN SKRITT FRA SJØEN
Oppdag denne romslige og lyse leiligheten i det ettertraktede området Playa del Cura, Torrevieja. Med et boareal på 105 m² og et konstruert areal på 121 m², tilbyr denne eiendommen med 3 soverom og 2 bad en komfortabel plass for hele familien.
Ligger i 4.etasje mot sør, garanterer den en utmerket inngang av naturlig lys hele dagen. I tillegg har den heis, garderober og persienner, og selges fullt møblert.
Eiendommen ligger i en bruktbygning, med adkomster tilpasset bevegelseshemmede. Den privilegerte beliggenheten setter deg nær alle viktige tjenester og bare noen få skritt fra stranden.
Ikke gå glipp av muligheten til å bo ved sjøen! Kontakt oss for mer informasjon eller for å avtale visning.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

MIESZKANIE W TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, ZALEDWIE KILKA KROKÓW OD MORZA
Odkryj ten przestronny i jasny apartament w poszukiwanej dzielnicy Playa del Cura, Torrevieja. Ta nieruchomość z 3 sypialniami i 2 łazienkami o powierzchni mieszkalnej 105 m² i zabudowaną powierzchnią 121 m² oferuje wygodną przestrzeń dla całej rodziny.
Znajduje się na 4 piętrze od strony południowej, gwarantuje doskonałe wejście naturalnego światła przez cały dzień. Ponadto posiada windę, wbudowane szafy i rolety, a sprzedawany jest w pełni umeblowany.
Nieruchomość znajduje się w budynku używanym, z dojściami przystosowanymi dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Jego uprzywilejowana lokalizacja sprawia, że jesteś blisko wszystkich niezbędnych usług i zaledwie kilka kroków od plaży.
Nie przegap okazji, aby zamieszkać nad morzem! Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

КВАРТИРА В ТОРРЕВЬЕХЕ – ПЛАЙЯ ДЕЛЬ КУРА, ВСЕГО В НЕСКОЛЬКИХ ШАГАХ ОТ МОРЯ
Откройте для себя эту просторную и светлую квартиру в популярном районе Плайя-дель-Кура, Торревьеха. С жилой площадью 105 м² и площадью застройки 121 м², этот дом с 3 спальнями и 2 ванными комнатами предлагает комфортное пространство для всей семьи.
Расположенный на 4-м этаже с видом на юг, он гарантирует отличный поступление естественного света в течение всего дня. Кроме того, в нем есть лифт, встроенные шкафы и жалюзи, и он продается полностью меблированным.
Недвижимость расположена в вторичном здании с подъездами, приспособленными для людей с ограниченными физическими возможностями. Его привилегированное расположение позволяет вам быть рядом со всеми основными услугами и всего в нескольких шагах от пляжа.
Не упустите возможность пожить у моря! Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации просмотра.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

КВАРТИРА В ТОРРЕВ'ЄСІ – ПЛАЙЯ-ДЕЛЬ-КУРА, ВСЬОГО В ДЕКІЛЬКОХ КРОКАХ ВІД МОРЯ
Відкрийте для себе цю простору і світлу квартиру в популярному районі Плайя-дель-Кура, Торрев'єха. З житловою площею 105 м² і побудованою площею 121 м², цей готель з 3 спальнями та 2 ванними кімнатами пропонує комфортний простір для всієї родини.
Розташований на 4-му поверсі з видом на південь, він гарантує відмінне надходження природного світла протягом усього дня. Крім того, він має підйомник, вбудовані шафи та жалюзі, а також продається повністю мебльованим.
Нерухомість розташована в будівлі секонд-хенду, з доступами, адаптованими для людей з обмеженими фізичними можливостями. Його привілейоване розташування ставить вас неподалік від усіх основних послуг і лише за кілька кроків від пляжу.
Не пропустіть можливість пожити біля моря! Зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації або для організації перегляду.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

PISO EN TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, A SOLO PASOS DEL MAR
Descubre este amplio y luminoso piso en la codiciada zona de Playa del Cura, Torrevieja. Con una superficie útil de 105 m² y construida de 121 m², esta vivienda de 3 dormitorios y 2 baños ofrece un espacio confortable para toda la familia.
Ubicado en la 4ª planta con orientación sur, garantiza una excelente entrada de luz natural durante todo el día. Además, cuenta con ascensor, armarios empotrados y persianas, y se vende completamente amueblado.
La propiedad se encuentra en una finca de segunda mano, con accesos adaptados para personas con movilidad reducida. Su privilegiada ubicación te sitúa cerca de todos los servicios esenciales y a tan solo unos pasos de la playa.
¡No pierdas la oportunidad de vivir junto al mar! Contáctanos para más información o para concertar una visita.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

LEJLIGHED I TORREVIEJA - PLAYA DEL CURA, KUN FÅ SKRIDT FRA HAVET
Oplev denne rummelige og lyse lejlighed i det eftertragtede område Playa del Cura, Torrevieja. Med et boligareal på 105 m² og et bebygget areal på 121 m² tilbyder denne ejendom med 3 soveværelser og 2 badeværelser en komfortabel plads til hele familien.
Beliggende på 4. sal mod syd, garanterer det en fremragende indgang af naturligt lys hele dagen. Derudover har den elevator, indbyggede skabe og persienner og sælges fuldt møbleret.
Ejendommen ligger i en brugt bygning med adgangsmuligheder tilpasset bevægelseshæmmede. Dens privilegerede beliggenhed bringer dig tæt på alle væsentlige tjenester og kun få skridt fra stranden.
Gå ikke glip af muligheden for at bo ved havet! Kontakt os for mere information eller for at aftale en fremvisning.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

位于 TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA 的公寓，距离大海仅几步之遥
探索这间宽敞明亮的公寓，位于托雷维耶哈 Playa del Cura 的热门地区。这家拥有 3 间卧室、2 间浴室的公寓拥有 105 平方米的起居区和 121 平方米的建筑面积，为全家人提供舒适的空间。
位于 4 楼，面朝南，保证全天自然光充足。此外，它还有电梯、衣柜和百叶窗，并配有全套家具出售。
该物业位于一栋二手建筑内，适合行动不便人士进入。其优越的地理位置使您靠近所有基本服务，距离海滩仅几步之遥。
不要错过住在海边的机会！联系我们以获取更多信息或安排参观。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

FLAT IN TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, JUST STEPS FROM THE SEA
Discover this spacious and bright apartment in the sought-after area of Playa del Cura, Torrevieja. With a living area of 105 m² and a constructed area of 121 m², this 3-bedroom, 2-bathroom property offers a comfortable space for the whole family.
Located on the 4th floor facing south, it guarantees an excellent entry of natural light throughout the day. In addition, it has a lift, fitted wardrobes and blinds, and is sold fully furnished.
The property is located in a second-hand building, with accesses adapted for people with reduced mobility. Its privileged location puts you close to all essential services and just a few steps from the beach.
Don't miss the opportunity to live by the sea! Contact us for more information or to arrange a viewing.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

ASUNTO TORREVIEJASSA – PLAYA DEL CURA, VAIN MUUTAMAN ASKELEEN PÄÄSSÄ MERESTÄ
Tutustu tähän tilavaan ja valoisaan huoneistoon Playa del Curan halutulla alueella, Torreviejassa. Tämä 3 makuuhuoneen ja 2 kylpyhuoneen asunto, jonka asuinpinta-ala on 105 m² ja rakennettu pinta-ala 121 m², tarjoaa mukavan tilan koko perheelle.
Se sijaitsee 4. kerroksessa etelään päin, ja se takaa erinomaisen luonnonvalon pääsyn koko päiväksi. Lisäksi siinä on hissi, vaatekaapit ja kaihtimet, ja se myydään täysin kalustettuna.
Kiinteistö sijaitsee käytetyssä rakennuksessa, jossa on liikuntarajoitteisille tarkoitetut sisäänkäynnit. Sen etuoikeutetun sijainnin ansiosta pääset lähelle kaikkia välttämättömiä palveluita ja vain muutaman askeleen päässä rannasta.
Älä missaa tilaisuutta asua meren rannalla! Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tai sopiaksesi esittelystä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

APPARTEMENT À TORREVIEJA – PLAYA DEL CURA, À QUELQUES PAS DE LA MER
Découvrez cet appartement spacieux et lumineux dans le quartier recherché de Playa del Cura, Torrevieja. Avec une surface habitable de 105 m² et une surface construite de 121 m², cette propriété de 3 chambres et 2 salles de bains offre un espace confortable pour toute la famille.
Situé au 4ème étage exposé plein sud, il garantit une excellente entrée de lumière naturelle tout au long de la journée. De plus, il dispose d’un ascenseur, d’armoires encastrées et de stores, et est vendu entièrement meublé.
La propriété est située dans un immeuble d’occasion, avec des accès adaptés aux personnes à mobilité réduite. Son emplacement privilégié vous place à proximité de tous les services essentiels et à quelques pas de la plage.
Ne manquez pas l’occasion de vivre au bord de la mer ! Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.