Tämä viihtyisä huoneisto sijaitsee Calle San Lorenzossa, nro 2, Torreviejan sydämessä, ja se tarjoaa mukavuutta ja läheisyyttä kaikkiin palveluihin. Sinne pääsee Nabila XVI -portaalin kautta ensimmäiseen kerrokseen. Sisään astuttaessa vasemmalla puolella on toimiva keittiö ja edessä valoisa olohuone, josta on pääsy yksityiselle terassille, josta on miellyttävät näkymät yhteiselle uima-altaalle, joka on ihanteellinen nauttimaan Välimeren ilmastosta ympäri vuoden.
Talossa on makuuhuone, jossa on sisäänrakennettu vaatekaappi ja kylpyhuone. Kaikki tilat ovat hyvässä kunnossa, valmiina muuttamaan tai tulemaan etsimäsi toiseksi kodiksi.
Sijaintia ei voi lyödä: supermarketit, apteekit, kaupat, paperitavarakaupat, posti ja paljon muuta vain muutaman askeleen päässä. 900 metrin päässä voit nauttia Torreviejan kävelykadusta, satamasta ja erilaisista uimarannoista, kuten Las Piscinas Naturalesista tai hieman kauempana tunnetusta Playa del Curasta.
Erinomainen tilaisuus asua keskustassa, jossa on kaikki mukavuudet ja meri kävelyetäisyydellä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Situé dans la Calle San Lorenzo, nº 2, au cœur de Torrevieja, cet appartement confortable offre confort et proximité de tous les services. On y accède par le portail Nabila XVI jusqu’au premier étage. En entrant, sur le côté gauche, nous trouvons une cuisine fonctionnelle, et en face, un salon-salle à manger lumineux avec accès à une terrasse privée avec une vue agréable sur la piscine commune, idéale pour profiter du climat méditerranéen toute l’année.
La maison dispose d’une chambre avec une armoire intégrée et d’une salle de bain complète. Tous les espaces sont en bon état, prêts à emménager ou à devenir la résidence secondaire que vous recherchiez.
L’emplacement est imbattable : supermarchés, pharmacies, magasins, papeteries, bureau de poste et bien plus encore à quelques pas. À 900 mètres, vous pourrez profiter de la promenade de Torrevieja, du port et de différentes zones de baignade telles que Las Piscinas Naturales ou, un peu plus loin, la célèbre Playa del Cura.
Une excellente opportunité de vivre dans le centre avec toutes les commodités et la mer à distance de marche.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Ubicado en calle San Lorenzo, nº 2, en pleno corazón de Torrevieja, este acogedor apartamento ofrece comodidad y cercanía a todos los servicios. Se accede por el portal Nabila XVI hasta la primera planta. Al entrar, a mano izquierda encontramos una cocina funcional, y de frente, un luminoso salón-comedor con salida a una terraza privada con agradables vistas a la piscina comunitaria, ideal para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.
La vivienda cuenta con un dormitorio con armario empotrado y un baño completo. Todos los espacios se encuentran en buen estado, lista para entrar a vivir o para convertirse en la segunda residencia que estabas buscando.
La ubicación es inmejorable: supermercados, farmacias, tiendas, papelerías, oficina de correos y mucho más a solo unos pasos. A 900 metros podrás disfrutar del paseo marítimo de Torrevieja, el puerto y distintas zonas de baño como Las Piscinas Naturales o, un poco más allá, la conocida Playa del Cura.
Una excelente oportunidad para vivir en el centro con todas las comodidades y el mar a un paseo de distancia.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Diese gemütliche Wohnung befindet sich in der Calle San Lorenzo, Nr. 2, im Herzen von Torrevieja, und bietet Komfort und Nähe zu allen Dienstleistungen. Der Zugang erfolgt über das Portal Nabila XVI in den ersten Stock. Beim Betreten finden wir auf der linken Seite eine funktionale Küche und davor ein helles Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer privaten Terrasse mit herrlichem Blick auf den Gemeinschaftspool, ideal, um das ganze Jahr über das mediterrane Klima zu genießen.
Das Haus verfügt über ein Schlafzimmer mit Einbauschrank und ein komplettes Badezimmer. Alle Räume sind in gutem Zustand und bereit, einzuziehen, oder das zweite Zuhause zu werden, das Sie gesucht haben.
Die Lage ist unschlagbar: Supermärkte, Apotheken, Geschäfte, Schreibwarengeschäfte, Post und vieles mehr sind nur wenige Schritte entfernt. In 900 Metern Entfernung können Sie die Promenade von Torrevieja, den Hafen und verschiedene Badebereiche wie Las Piscinas Naturales oder etwas weiter die bekannte Playa del Cura genießen.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit, im Zentrum mit allen Annehmlichkeiten und dem Meer zu Fuß erreichbar zu wohnen.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Located in Calle San Lorenzo, nº 2, in the heart of Torrevieja, this cozy apartment offers comfort and proximity to all services. It is accessed through the Nabila XVI portal to the first floor. Upon entering, on the left hand side we find a functional kitchen, and in front, a bright living-dining room with access to a private terrace with pleasant views of the communal pool, ideal for enjoying the Mediterranean climate all year round.
The house has a bedroom with a built-in wardrobe and a full bathroom. All the spaces are in good condition, ready to move into or to become the second home you were looking for.
The location can't be beat: supermarkets, pharmacies, shops, stationery stores, post office and much more just a few steps away. At 900 meters you can enjoy the promenade of Torrevieja, the port and different bathing areas such as Las Piscinas Naturales or, a little further on, the well-known Playa del Cura.
An excellent opportunity to live in the centre with all amenities and the sea within walking distance.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Położony przy Calle San Lorenzo, nr 2, w samym sercu Torrevieja, ten przytulny apartament oferuje komfort i bliskość wszystkich usług. Wchodzi się do niego przez portal Nabila XVI na pierwsze piętro. Po wejściu, po lewej stronie znajduje się funkcjonalna kuchnia, a przed nią jasny salon z jadalnią z wyjściem na prywatny taras z przyjemnym widokiem na wspólny basen, idealny do korzystania z śródziemnomorskiego klimatu przez cały rok.
W domu znajduje się sypialnia z szafą wnękową oraz łazienka z pełnym węzłem sanitarnym. Wszystkie przestrzenie są w dobrym stanie, gotowe do zamieszkania lub stania się drugim domem, którego szukałeś.
Lokalizacja nie ma sobie równych: supermarkety, apteki, sklepy, sklepy papiernicze, poczta i wiele innych w odległości zaledwie kilku kroków. Z odległości 900 metrów można podziwiać promenadę Torrevieja, port i różne kąpieliska, takie jak Las Piscinas Naturales lub nieco dalej znana Playa del Cura.
Doskonała okazja do zamieszkania w centrum ze wszystkimi udogodnieniami i morzem w odległości spaceru.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

تقع هذه الشقة المريحة في كالي سان لورينزو ، رقم 2 ، في قلب توريفايجا ، وتوفر الراحة والقرب من جميع الخدمات. يمكن الوصول إليه من خلال بوابة نبيلة السادس عشر إلى الطابق الأول. عند الدخول ، على الجانب الأيسر نجد مطبخا عمليا ، وفي المقدمة ، غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع إمكانية الوصول إلى شرفة خاصة مع إطلالات رائعة على المسبح المشترك ، وهي مثالية للاستمتاع بمناخ البحر الأبيض المتوسط على مدار السنة.
يحتوي المنزل على غرفة نوم مع خزانة ملابس مدمجة وحمام كامل. جميع المساحات في حالة جيدة وجاهزة للانتقال إليها أو لتصبح المنزل الثاني الذي كنت تبحث عنه.
لا يمكن التغلب على الموقع: محلات السوبر ماركت والصيدليات والمحلات التجارية ومتاجر القرطاسية ومكتب البريد وأكثر من ذلك بكثير على بعد خطوات قليلة. على بعد 900 متر ، يمكنك الاستمتاع بكورنيش توريفايجا والميناء ومناطق الاستحمام المختلفة مثل Las Piscinas Naturales أو ، أبعد قليلا ، بلايا ديل كورا الشهيرة.
فرصة ممتازة للعيش في وسط المدينة مع جميع وسائل الراحة والبحر على مسافة قريبة.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

这间舒适的公寓位于托雷维耶哈市中心的 Calle San Lorenzo， nº 2，提供舒适且靠近所有服务。可通过 Nabila XVI 门户进入一楼。进入后，左手边有一个功能齐全的厨房，前面是一个明亮的客厅-餐厅，可通往私人露台，可欣赏公共游泳池的宜人景色，非常适合全年享受地中海气候。
房子有一间带内置衣柜的卧室和一间设施齐全的浴室。所有空间都状况良好，可以搬入或成为您正在寻找的第二个家。
位置无与伦比：超市、药店、商店、文具店、邮局等等距离酒店仅几步之遥。在 900 米处，您可以欣赏托雷维耶哈 （Torrevieja） 的海滨长廊、港口和不同的沐浴区，例如 Las Piscinas Naturales 或稍远一点的著名 Playa del Cura。
住在市中心的绝佳机会，所有设施齐全，步行即可到达大海。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Denne hyggelige lejlighed ligger i Calle San Lorenzo, nº 2, i hjertet af Torrevieja og tilbyder komfort og nærhed til alle tjenester. Der er adgang via Nabila XVI-portalen til første sal. Når vi kommer ind, på venstre side, finder vi et funktionelt køkken og foran en lys stue-spisestue med adgang til en privat terrasse med behagelig udsigt over den fælles pool, ideel til at nyde middelhavsklimaet hele året rundt.
Huset har et soveværelse med indbygget garderobe og et komplet badeværelse. Alle rummene er i god stand, klar til at flytte ind eller blive det andet hjem, du ledte efter.
Placeringen kan ikke slås: supermarkeder, apoteker, butikker, papirvarebutikker, posthus og meget mere kun få skridt væk. I 900 meters højde kan du nyde promenaden i Torrevieja, havnen og forskellige badeområder som Las Piscinas Naturales eller, lidt længere væk, den velkendte Playa del Cura.
En fremragende mulighed for at bo i centrum med alle faciliteter og havet inden for gåafstand.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Nachází se v Calle San Lorenzo, č. 2, v srdci Torrevieja, tento útulný byt nabízí pohodlí a blízkost všech služeb. Je přístupná portálem Nabila XVI do prvního patra. Při vstupu najdeme na levé straně funkční kuchyň a v přední části světlý obývací pokoj s jídelnou se vstupem na soukromou terasu s příjemným výhledem na společný bazén, ideální pro celoroční užívání středomořského klimatu.
V domě je ložnice s vestavěnou skříní a plně vybavená koupelna. Všechny prostory jsou v dobrém stavu, připravené k nastěhování nebo se stát druhým domovem, který jste hledali.
Lokalita je nepřekonatelná: supermarkety, lékárny, obchody, papírnictví, pošta a mnoho dalšího jen pár kroků od hotelu. Na 900 metrů si můžete vychutnat promenádu Torrevieja, přístav a různé oblasti ke koupání, jako je Las Piscinas Naturales nebo o něco dále známá Playa del Cura.
Výborná příležitost bydlet v centru s veškerou občanskou vybaveností a mořem v docházkové vzdálenosti.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Situato in Calle San Lorenzo, nº 2, nel cuore di Torrevieja, questo accogliente appartamento offre comfort e vicinanza a tutti i servizi. Vi si accede attraverso il portale Nabila XVI al primo piano. Entrando, sul lato sinistro troviamo una cucina funzionale e, di fronte, un luminoso soggiorno-sala da pranzo con accesso a una terrazza privata con piacevole vista sulla piscina condominiale, ideale per godersi il clima mediterraneo tutto l'anno.
La casa dispone di una camera da letto con armadio a muro e un bagno completo. Tutti gli spazi sono in buone condizioni, pronti per essere abitati o per diventare la seconda casa che stavate cercando.
La posizione è imbattibile: supermercati, farmacie, negozi, cartolerie, ufficio postale e molto altro a pochi passi. A 900 metri si può godere del lungomare di Torrevieja, del porto e di diverse zone balneari come Las Piscinas Naturales o, poco più avanti, la famosa Playa del Cura.
Un'ottima occasione per vivere in centro con tutti i servizi e il mare a pochi passi.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Gelegen in Calle San Lorenzo, nº 2, in het hart van Torrevieja, biedt dit gezellige appartement comfort en de nabijheid van alle voorzieningen. Het is toegankelijk via het Nabila XVI-portaal naar de eerste verdieping. Bij binnenkomst vinden we aan de linkerkant een functionele keuken en aan de voorkant een lichte woon-eetkamer met toegang tot een privéterras met een mooi uitzicht op het gemeenschappelijke zwembad, ideaal om het hele jaar door te genieten van het mediterrane klimaat.
Het huis heeft een slaapkamer met een ingebouwde kledingkast en een complete badkamer. Alle ruimtes zijn in goede staat, klaar om in te trekken of om het tweede huis te worden waarnaar u op zoek was.
De locatie kan niet kloppen: supermarkten, apotheken, winkels, kantoorboekhandels, postkantoor en nog veel meer op slechts een steenworp afstand. Op 900 meter hoogte kunt u genieten van de boulevard van Torrevieja, de haven en verschillende badzones zoals Las Piscinas Naturales of, iets verderop, het bekende Playa del Cura.
Een uitgelezen kans om in het centrum te wonen met alle voorzieningen en de zee op loopafstand.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Denne koselige leiligheten ligger i Calle San Lorenzo, nº 2, i hjertet av Torrevieja, og tilbyr komfort og nærhet til alle tjenester. Den er tilgjengelig via Nabila XVI-portalen til første etasje. Når vi kommer inn, på venstre side, finner vi et funksjonelt kjøkken, og foran en lys stue-spisestue med utgang til en privat terrasse med hyggelig utsikt over fellesbassenget, ideelt for å nyte middelhavsklimaet hele året.
Huset har et soverom med innebygd garderobe og et komplett bad. Alle rommene er i god stand, klare til å flytte inn i eller bli det andre hjemmet du lette etter.
Beliggenheten er uslåelig: supermarkeder, apotek, butikker, papirbutikker, postkontor og mye mer bare noen få skritt unna. På 900 meter kan du nyte promenaden i Torrevieja, havnen og forskjellige badeområder som Las Piscinas Naturales eller, litt lenger borte, den velkjente Playa del Cura.
En utmerket mulighet til å bo i sentrum med alle fasiliteter og havet innen gangavstand.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Розташовані в Calle San Lorenzo, nº 2, в самому серці Торрев'єхи, ці затишні апартаменти пропонують комфорт і близькість до всіх послуг. Доступ до нього здійснюється через портал Nabila XVI на перший поверх. Увійшовши, з лівого боку ми знаходимо функціональну кухню, а спереду світлу вітальню-їдальню з виходом на приватну терасу з приємним видом на загальний басейн, що ідеально підходить для насолоди середземноморським кліматом цілий рік.
У будинку є спальня з вбудованою шафою та повноцінний санвузол. Всі приміщення знаходяться в хорошому стані, готові до заселення або стати другим будинком, який ви шукали.
Розташування неможливо перевершити: супермаркети, аптеки, магазини, канцелярські магазини, пошта та багато іншого всього за кілька кроків. На висоті 900 метрів ви можете насолодитися набережною Торрев'єхи, портом і різними місцями для купання, такими як Las Piscinas Naturales або, трохи далі, знаменитою Плайя-дель-Кура.
Відмінна можливість жити в центрі з усіма зручностями і морем в пішій доступності.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Расположенная на улице Сан-Лоренцо, No 2, в самом центре Торревьехи, эта уютная квартира предлагает комфорт и близость ко всем услугам. Доступ к нему осуществляется через портал Nabila XVI на второй этаж. При входе, с левой стороны мы находим функциональную кухню, а впереди - светлую гостиную-столовую с выходом на частную террасу с приятным видом на общий бассейн, идеально подходящую для наслаждения средиземноморским климатом круглый год.
В доме есть спальня со встроенным шкафом и полноценная ванная комната. Все помещения находятся в хорошем состоянии, готовы к заселению или станут вторым домом, который вы искали.
Расположение невозможно превзойти: супермаркеты, аптеки, магазины, магазины канцелярских товаров, почта и многое другое всего в нескольких шагах от отеля. В 900 метрах от отеля находится набережная Торревьехи, порт и различные места для купания, такие как Las Piscinas Naturales или, немного дальше, знаменитый пляж Плайя-дель-Кура.
Отличная возможность жить в центре со всеми удобствами и морем в пешей доступности.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Beläget i Calle San Lorenzo, nº 2, i hjärtat av Torrevieja, erbjuder denna mysiga lägenhet komfort och närhet till alla tjänster. Den nås via Nabila XVI-portalen till första våningen. När vi kommer in, på vänster sida hittar vi ett funktionellt kök och framför ett ljust vardagsrum/matsal med tillgång till en privat terrass med trevlig utsikt över den gemensamma poolen, perfekt för att njuta av medelhavsklimatet året runt.
Huset har ett sovrum med en inbyggd garderob och ett komplett badrum. Alla utrymmen är i gott skick, redo att flytta in i eller bli det andra hem du letade efter.
Platsen kan inte slås: stormarknader, apotek, butiker, pappersaffärer, postkontor och mycket mer bara några steg bort. På 900 meters höjd kan du njuta av strandpromenaden i Torrevieja, hamnen och olika badplatser som Las Piscinas Naturales eller, lite längre bort, den välkända Playa del Cura.
Ett utmärkt tillfälle att bo i centrum med alla bekvämligheter och havet inom gångavstånd.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.