Очаровательная квартира на третьем этаже с открытым видом на порт и морским горизонтом с собственного балкона.
С тремя спальнями, полностью оборудованной ванной комнатой, мини-кухней и светлой гостиной-столовой с прямым выходом на балкон, этот дом площадью 71,65 м² (88 м² застройки) идеально подходит для средиземноморской жизни. Кроме того, пляж Асекьон находится менее чем в 150 метрах, а все удобства, бары и рестораны в пешей доступности, вы сможете насладиться максимальным удобством.
Идеально подходит как для инвестиций, так и для постоянного проживания, эта квартира — жемчужина побережья Торревьехи.
Не упустите эту возможность воплотить средиземноморскую мечту!
Налог на недвижимость: 314 евро в год. Коммунальные платежи: 50 евро в месяц.

Charmante Wohnung im dritten Stock mit freiem Blick vom privaten Balkon über den Hafen bis zum Meereshorizont.
Mit drei Schlafzimmern, einem kompletten Badezimmer, einer Küchenzeile und einem hellen Wohn-Esszimmer mit direktem Zugang zum Balkon ist diese 71,65 m² (88 m² Wohnfläche) große Wohnung perfekt für mediterranes Wohnen. Der Strand von Acequión ist weniger als 150 Meter entfernt und alle Annehmlichkeiten, Bars und Restaurants sind fußläufig erreichbar – für maximalen Komfort.
Diese Wohnung eignet sich sowohl als Kapitalanlage als auch als Dauerwohnsitz und ist ein Juwel an der Küste von Torrevieja.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, Ihren mediterranen Traum zu leben!
Grundsteuer: 314 € pro Jahr. Gemeinschaftsgebühren: 50 € pro Monat.

Encantador apartamento en tercera planta con vistas despejadas que abarcan el puerto y se extienden hasta el horizonte marino desde su balcón privado.
Con tres habitaciones, un baño completo, una cocina francesa y un luminoso salón-comedor con acceso directo al balcón, este hogar de 71,65m² útiles (88m² construidos) es perfecto para la vida mediterránea. Además, con la playa del Acequión a menos de 150 metros y todos los servicios, bares y restaurantes a un paso, disfrutarás de la comodidad al máximo.
Ideal tanto como inversión como para tu residencia habitual, este apartamento es una joya en la costa de Torrevieja.
¡No dejes escapar la oportunidad de vivir el sueño mediterráneo!
Tasa IBI: 314€ al año. Gastos de comunidad 50€ al mes.

Charmant appartement au troisième étage avec vue imprenable sur le port et l'horizon marin depuis son balcon privé.
Avec trois chambres, une salle de bain complète, une kitchenette et un lumineux salon-salle à manger avec accès direct au balcon, cette maison de 71,65 m² (88 m² construits) est parfaite pour un style de vie méditerranéen. De plus, avec la plage d'Acequión à moins de 150 mètres et toutes les commodités, bars et restaurants accessibles à pied, vous profiterez d'un confort optimal.
Idéal aussi bien comme investissement que comme résidence principale, cet appartement est un véritable joyau sur la côte de Torrevieja.
Ne manquez pas cette occasion de vivre le rêve méditerranéen !
Taxe foncière : 314 € par an. Charges de copropriété : 50 € par mois.

Charmant appartement op de derde verdieping met een vrij uitzicht over de haven en de zee vanaf het eigen balkon.
Met drie slaapkamers, een complete badkamer, een kitchenette en een lichte woon-/eetkamer met directe toegang tot het balkon is deze woning van 71,65 m² (88 m² bebouwd) perfect voor een mediterraan leven. Bovendien geniet u van maximaal comfort, met het strand van Acequión op minder dan 150 meter afstand en alle voorzieningen, bars en restaurants op loopafstand.
Dit appartement is ideaal als investering en als permanente bewoning en is een pareltje aan de kust van Torrevieja.
Mis deze kans niet om de mediterrane droom te verwezenlijken!
Onroerendezaakbelasting: € 314 per jaar. Gemeenschapskosten: € 50 per maand.

Urocze mieszkanie na trzecim piętrze z niezakłóconym widokiem na port i horyzont morski z prywatnego balkonu.
Z trzema sypialniami, pełną łazienką, aneksem kuchennym i jasnym salonem-jadalnią z bezpośrednim dostępem do balkonu, ten dom o powierzchni 71,65 m² (88 m²) jest idealny do życia w stylu śródziemnomorskim. Ponadto, plaża Acequión znajduje się mniej niż 150 metrów dalej, a wszystkie udogodnienia, bary i restauracje są w odległości spaceru, dzięki czemu będziesz cieszyć się maksymalną wygodą.
Idealny zarówno jako inwestycja, jak i stałe miejsce zamieszkania, ten apartament jest perełką na wybrzeżu Torrevieja.
Nie przegap tej okazji, aby spełnić śródziemnomorski sen!
Podatek od nieruchomości: 314 euro rocznie. Opłaty wspólnotowe: 50 euro miesięcznie.

Charming third-floor apartment with unobstructed views that encompass the port and extend to the sea horizon from its private balcony.
With three bedrooms, a full bathroom, a kitchenette, and a bright living-dining room with direct access to the balcony, this 71.65 m² (88 m² built) home is perfect for Mediterranean living. Plus, with Acequión Beach less than 150 meters away and all amenities, bars, and restaurants within walking distance, you'll enjoy maximum convenience.
Ideal both as an investment and as a permanent residence, this apartment is a gem on the Torrevieja coast.
Don't miss this opportunity to live the Mediterranean dream!
Property tax: €314 per year. Community fees: €50 per month.