Ático dúplex en La Colina, Torremolinos, es una verdadera joya. Con una ubicación privilegiada cerca de todos los servicios, a solo 1 km de la playa y a pocos minutos a pie de la parada del tren de cercanías, ofrece comodidad y accesibilidad. En la planta baja, encontrarás una cocina amueblada, lavadero, hall recibidor, un amplio salón comedor con acceso a una terraza de 15 m², tres dormitorios con armarios empotrados y 2 baños (uno en suite). En la planta superior, hay una amplia habitación que podría utilizarse como dormitorio, con acceso a una terraza de aproximadamente 25 m². La vivienda cuenta con aire acondicionado con bomba de calor en toda la casa, persianas y toldos eléctricos, y mosquiteras, todo de alta calidad y muy bien cuidado. Además, la propiedad incluye dos plazas de garaje y dos amplios trasteros en la planta sótano del edificio. El recinto comunitario está muy bien cuidado, con jardines y una piscina para disfrutar. ¡Una oportunidad única para vivir en un espacio de lujo en la Costa del Sol!
*En cumplimiento del RD de la Junta de Andalucía 218/2005 de 11 de octubre se informa a los Sres. consumidores que en los precios indicados no están incluidos los gastos derivados de la compra de inmuebles según las leyes vigentes, (ITP, gastos notariales. etc. ). No existen honorarios de intermediación inmobiliaria adicionales al precio de venta.

Dieses Duplex-Penthouse in La Colina, Torremolinos, ist ein wahres Juwel. Dank seiner erstklassigen Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten, nur 1 km vom Strand und wenige Gehminuten vom S-Bahnhof entfernt, bietet es Komfort und gute Erreichbarkeit. Im Erdgeschoss befinden sich eine Einbauküche, ein Hauswirtschaftsraum, ein Eingangsbereich, ein geräumiges Wohn-Esszimmer mit Zugang zu einer 15 m² großen Terrasse, drei Schlafzimmer mit Einbauschränken und zwei Badezimmer (eines davon en suite). Im Obergeschoss befindet sich ein großes Zimmer, das als Schlafzimmer genutzt werden kann und Zugang zu einer ca. 25 m² großen Terrasse bietet. Das Haus verfügt über eine Klimaanlage mit Wärmepumpe, elektrische Jalousien und Markisen sowie Moskitonetze – allesamt hochwertig und sehr gepflegt. Zum Anwesen gehören außerdem zwei Parkplätze und zwei große Abstellräume im Untergeschoss. Das Gemeinschaftsgelände ist sehr gepflegt und bietet Gärten und einen Swimmingpool. Eine einmalige Gelegenheit, in einem luxuriösen Anwesen an der Costa del Sol zu leben!
*Gemäß dem Königlichen Dekret 218/2005 der andalusischen Regionalregierung vom 11. Oktober werden die Verbraucher hiermit darüber informiert, dass die angegebenen Preise die gesetzlich vorgeschriebenen Kosten für den Immobilienerwerb (Grundsteuer, Notargebühren usw.) nicht enthalten. Es fallen keine zusätzlichen Maklergebühren zum Verkaufspreis an.

Ce penthouse en duplex situé à La Colina, à Torremolinos, est un véritable bijou. Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité de toutes les commodités, à seulement 1 km de la plage et à quelques minutes à pied de la gare, il offre confort et accessibilité. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine équipée, une buanderie, un hall d'entrée, un spacieux salon-salle à manger donnant sur une terrasse de 15 m², trois chambres avec placards intégrés et deux salles de bains (dont une attenante). À l'étage, une grande pièce pouvant servir de chambre donne sur une terrasse d'environ 25 m². La maison est équipée de la climatisation avec pompe à chaleur, de stores et stores électriques et de moustiquaires, le tout de haute qualité et très bien entretenu. La propriété comprend également deux places de parking et deux grands débarras au sous-sol de l'immeuble. Le terrain communautaire est très bien entretenu, avec des jardins et une piscine. Une occasion unique de vivre dans un espace luxueux sur la Costa del Sol !
*Conformément au Décret Royal 218/2005 du Gouvernement Régional d'Andalousie du 11 octobre, nous informons les consommateurs que les prix indiqués n'incluent pas les frais liés à l'achat d'un bien immobilier, tels que prévus par la législation en vigueur (impôts sur les mutations immobilières, frais de notaire, etc.). Aucun frais d'agence immobilière n'est ajouté au prix de vente.

This duplex penthouse in La Colina, Torremolinos, is a true gem. Boasting a prime location close to all amenities, just 1 km from the beach and a few minutes' walk from the commuter train station, it offers comfort and accessibility. On the ground floor, you'll find a fitted kitchen, laundry room, entrance hall, a spacious living-dining room with access to a 15 m² terrace, three bedrooms with built-in wardrobes, and two bathrooms (one en suite). Upstairs, there's a large room that could be used as a bedroom, with access to a terrace of approximately 25 m². The home features air conditioning with heat pump throughout, electric blinds and awnings, and mosquito nets, all of high quality and very well maintained. The property also includes two parking spaces and two large storage rooms in the basement of the building. The community grounds are very well maintained, with gardens and a swimming pool to enjoy. A unique opportunity to live in a luxurious space on the Costa del Sol!
*In compliance with Royal Decree 218/2005 of the Andalusian Regional Government of October 11, consumers are hereby informed that the prices indicated do not include expenses arising from the purchase of real estate, as required by current law (transfer of property taxes, notary fees, etc.). There are no real estate brokerage fees additional to the sale price.