3529-V For sale: Spacious villa on a fully fenced 475m2 plot. The ground floor consists of a porch, a spacious living-dining room with a fireplace, a separate fitted kitchen with a dining area and laundry room, two bedrooms, one with built-in wardrobes and the other with a huge dressing room, and a bathroom. On the first floor, there is an en-suite bedroom with a dressing room and bathroom, plus a terrace with beautiful sea views. Air conditioning throughout the house (hot/cold), double-glazed windows. On the same plot, there is another small, single-story house of approximately 50m2 with a living-dining room, a fitted open-plan kitchen, and a bathroom. A terrace overlooking the pool with its awnings, a barbecue area with a bar for parties, two parking spaces on the plot with an automatic gate. Located in a very quiet area a short distance from the beaches of Málaga and the center of Torremolinos,
It is located just 10 minutes from Málaga International Airport, 10 minutes from the beaches, 20 minutes from the capital (Málaga), 10 minutes from the golf courses, and just a few minutes from all amenities: supermarkets, restaurants, sports centers, schools, and public transport.
The exact address has been omitted for security and data protection reasons. In compliance with Andalusian Regional Government Decree 208/2005 of October 11, clients are informed that notary, registry, property transfer, and other expenses inherent to the sale are not included in the price. The information provided is for informational purposes only and has no contractual value. The offer is subject to errors, price changes, availability, and/or withdrawal from the market without prior notice.

2838-v A velmi prostorná vila na 400 m oplocené zkusné plochy, sestává z přízemí velké obývací místnosti, samostatné kuchyně vybavené jídelnou a prádelní místností, tři ložnice s příslušenstvím 1 koupelna, v prvním patře je apartmá s šatnou a Koupelna plus terasa s nádherným výhledem na moře, na pozemku je další dům na podlaze asi 50 m s obývacím pokojem, americká kuchyně zařízená, 1 koupelna, několik terasovek, verandy, oblast grilování s barem, bazénem, 2 prostory pro auta na zkusné ploše , celý dům s klimatizací, dvojité zasklené okna, velmi klidné území, které se nachází kousek pěšky od pláží v Malagu.

3529-V En venta amplia villa sobre una parcela 475m2 totalmente vallada. Consta en planta baja de un porche, un amplio salón comedor con chimenea, una cocina independiente amueblada con comedor y lavadero, dos dormitorios 1 con armarios empotrados el otro con un enorme vestidor y 1 baño. En la primera planta hay un dormitorio en suite con vestidor y baño más una terraza con vistas preciosas al mar. Aire acondicionado en toda la casa frio/calor, ventanas de climalit. En la misma parcela hay otra casita de una sola planta de unos 50m con salón comedor, cocina americana amueblada y 1 baño, una terraza que da a la piscina con sus toldos, una zona barbacoa con su barra para fiestas, dos plazas para coche en la parcela con portón automático. Ubicada en una zona muy tranquila a poca distancia de las playas de Málaga y del centro de Torremolinos.
Se encuentra a tan sólo 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Málaga, a 10 minutos de playas, a 20 minutos de la capital (Málaga), a 10 de los campos de golf y a tan solo unos minutos de todas las comodidades: supermercados, restaurantes, centros deportivos, colegios y de transporte público.
Se ha omitido la dirección exacta por motivos de seguridad y protección de datos. En cumplimiento del decreto de la junta de Andalucía 208/2005 del 11 de octubre, se informa a los clientes, que los gastos notariales, registrales, i. t. p, y otros gastos inherentes a la compraventa, no están incluidos en el precio.
Los datos expuestos son meramente informativos y no tienen valor contractual, la oferta queda sujeta a errores, cambios de precio, disponibilidad y/o retirada del mercado sin aviso previo.
.

3529-V À vendre : Spacieuse villa sur un terrain entièrement clôturé de 475 m². Le rez-de-chaussée comprend un porche, un spacieux salon-salle à manger avec cheminée, une cuisine indépendante équipée avec coin repas et buanderie, deux chambres, l'une avec placards intégrés et l'autre avec un grand dressing, et une salle de bains. Au premier étage, une suite parentale avec dressing et salle de bains, ainsi qu'une terrasse offrant une magnifique vue sur la mer, sont à votre disposition. La maison est climatisée (chaud/froid) et dispose de fenêtres à double vitrage. Sur le même terrain, une autre petite maison de plain-pied d'environ 50 m² comprend un salon-salle à manger, une cuisine américaine équipée et une salle de bains. Une terrasse avec vue sur la piscine et ses auvents, un espace barbecue avec bar pour les fêtes, et deux places de parking sur le terrain avec portail automatique complètent le bien. Située dans un quartier très calme, à proximité des plages de Malaga et du centre de Torremolinos, elle se trouve à seulement 10 minutes de l'aéroport international de Malaga, à 10 minutes des plages, à 20 minutes de la capitale (Málaga), à 10 minutes des terrains de golf et à quelques minutes de toutes les commodités : supermarchés, restaurants, centres sportifs, écoles et transports en commun.
L'adresse exacte a été omise pour des raisons de sécurité et de protection des données. Conformément au décret 208/2005 du 11 octobre de la Communauté autonome d'Andalousie, les clients sont informés que les frais de notaire, d'enregistrement, de transfert de propriété et autres frais inhérents à la vente ne sont pas inclus dans le prix. Les informations fournies sont données à titre indicatif et n'ont aucune valeur contractuelle. L'offre est sujette à des erreurs, des variations de prix, des disponibilités et/ou un retrait du marché sans préavis.