Möchten Sie Ihren Traum vom Leben in einer charmanten Casa Indiana wahr werden lassen? Dies ist eine großartige Gelegenheit, es zu schaffen! Ideal für das Tourismusgeschäft!
Maisons de Rêve freut sich, Ihnen EXKLUSIV dieses Juwel von Casa Indiana präsentieren zu können, das renoviert werden soll und sich in Somao (Pravia) befindet. Mit 5,81 km² und rund 300 Einwohnern gehört es zur Region Bajo Nalón, ist nur 5 km von Cudillero, 2 km vom Strand von Aguilar und nur 10 Minuten vom Flughafen Asturien entfernt. Es befindet sich an einem privilegierten Ort, auf einem Hügel, als wäre es eine Festung, die auf der einen Seite das wilde Kantabrische Meer und auf der anderen Seite die steilen asturischen Berge betrachtet. Sie wurde von der Prinzessin-von-Asturien-Stiftung verdientermaßen als "Vorbildliche Stadt Asturiens 2020" ausgezeichnet. Diese ländliche Gemeinde hat es verstanden, den Reichtum des indischen Erbes zu bewahren, das in der Pracht ihrer Villen das Spiegelbild des in Amerika erzielten Erfolgs hinterlassen hat.
Der erste Eindruck, den Sie bei Ihrer Ankunft in dieser charmanten Stadt bekommen, ist, dass Sie in eine andere Zeit versetzt wurden, eine Reise in die Vergangenheit durch ihre beeindruckenden Häuser. Es gilt als die Stadt mit der höchsten Konzentration an indischen Häusern in Asturien. Die Indianer waren jene Auswanderer, die am Ende des neunzehnten und Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, nachdem sie auf der Suche nach einer glücklicheren Zukunft nach Amerika gegangen waren, in ihre Heimat zurückkehrten, nachdem sie große Vermögen geerntet hatten. Dieser wirtschaftliche Reichtum ermöglichte es ihnen, große und luxuriöse Villen zu bauen (in den meisten Fällen, denn es gibt immer Ausnahmen) und manchmal zu Wohltätern des Landes zu werden, in dem sie geboren wurden.
Das Haus, das wir Ihnen anbieten, heißt "CASA DE LA CAPILLA" und zeichnet sich durch seine intensive rote Farbe aus, die die Aufmerksamkeit auf sich zieht, seine tropische Vegetation, aber auch voll von häufigeren Pflanzen wie Hortensien oder Calla-Lilien, die im Sommer eine schöne Farbe in die Stadt bringen, seine großen verglasten Galerien... diese Mischung aus indischer Bauweise und traditioneller asturischer Architektur. Der Kontrast zwischen den intensiven Farben der eklektischen und modernistischen Fassaden zusammen mit dem Holz und den nüchternen Farben von Getreidespeichern und Brotkörben.
Seine Stärke ist seine AUSSERGEWÖHNLICHE LAGE. Es befindet sich an einem privilegierten Ort in der Stadt, direkt vor der Kirche und ihrem Hauptplatz. Es wurde von Felipe Fernández und seiner Frau Mercedes González Pire nach ihrer Rückkehr aus Argentinien in Auftrag gegeben. Jahre später war es ein Bruder der Frau, die ihr Vermögen in Kuba gemacht hatte, der das Haus renovierte und es in seinem heutigen Aussehen beließ.
Es befindet sich auf einem Grundstück von 1.116 m2 und das Haus hat 231 m2, die auf 3 Etagen aufgeteilt sind. Draußen finden wir einen schönen Gartenbereich, ein Zelt zum Abstellen von Autos, einen großen Getreidespeicher auf einem großen Gebäude (ca. 120m2) und ein weiteres großes Lagerhaus (ca. 80m2). Diese Lagerhallen könnten als Wohnungen und Werkstätten genutzt werden,... Es gibt unendlich viele Möglichkeiten. Das Haus muss renoviert werden, wie es logisch ist, da es sich um einen alten Bau handelt. IDEAL FÜR ANLEGER.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Eingangshalle, die Zugang zu einem Wohnzimmer, einem Wohnzimmer und der Küche bietet, die einen unabhängigen Zugang zum Gartenbereich hat.
Wir gingen in den ersten Stock durch die Treppe mit dem hölzernen Handlauf und dem cremefarbenen Schmiedeeisen der damaligen Zeit. Es gibt einen großen Flur, der zu den 6 Schlafzimmern führt und in einem großen Wohnzimmer mit einer spektakulären Galerie und einem kompletten Badezimmer mit Fenstern endet.
Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer und 2 weitere Zimmer.
Geräumiges und sehr helles Haus, Licht durchdringt alle Räume, es bewahrt Elemente, die allen indischen Häusern gemeinsam sind, wie Hydraulik- und Holzböden, Gemälde an Wänden und Decken, original geschnitzte Holztüren, große Fenster und Galerien, in denen Sie Stunden damit verbringen können, die schöne Aussicht zu betrachten, zu lesen, zu nähen oder einen Kaffee zu genießen.
Es besteht die Möglichkeit, die beiden an das Haus angeschlossenen Grundstücke (siehe Plan) von 2.526 m2 für zusätzliche 180.000 € zu erwerben. Sie werden nur zusammen mit dem Haus verkauft.
Eine einzigartige Gelegenheit als Investition für touristische Unterkünfte oder um sich den Traum zu erfüllen, in einem indischen Haus mit so viel Geschichte zu leben.
Überlegen Sie nicht lange und sehen Sie sich dieses architektonische Juwel an! Sie werden sich genauso in ihn verlieben wie wir!

您想在迷人的印第安纳之家生活的梦想成真吗？这是一个很好的机会！旅游商务的理想选择！
Maisons de Rêve 很高兴向您独家介绍这颗位于 Somao （Pravia） 的 Casa Indiana 的瑰宝，即将翻新。它占地 5.81 平方公里，约有 300 名居民，属于 Bajo Nalón 地区，距离 Cudillero 仅 5 公里，距离 Aguilar 海滩 2 公里，距离阿斯图里亚斯机场仅 10 分钟路程。它坐落在一个优越的地方，在山顶上，仿佛它是一座堡垒，一边是狂野的坎塔布连海，另一边是陡峭的阿斯图里亚斯山脉。它被阿斯图里亚斯公主基金会评为“2020年阿斯图里亚斯模范城镇”。这个乡村教区能够保持丰富的印第安遗产，在其别墅的炫耀中留下了在美洲取得的成功。
当您到达这个迷人的小镇时，您得到的第一印象是您被带到了另一个时代，通过其令人印象深刻的房屋回到了过去。它被认为是阿斯图里亚斯印第安人房屋最集中的城镇。印第安人是那些在十九世纪末和二十世纪初前往美国寻求更繁荣未来的移民，在收获巨额财富后返回家乡。这种经济上的富裕使他们能够建造大型豪华的豪宅（在大多数情况下，因为总有例外），有时还成为他们出生地的恩人。
我们为您提供的房子被称为“CASA DE LA CAPILLA”，以其吸引注意力的强烈红色、热带植被而著称，但也充满了更常见的植物，如绣球花或马蹄莲，它们在夏天给小镇带来了美丽的色彩，它的大型玻璃画廊......印度风格的建筑与传统的阿斯图里亚斯建筑的混合体。折衷主义和现代主义立面的强烈色彩与木材和粮仓和面包篮的清醒色彩形成鲜明对比。
它的强项是其非凡的地理位置。它位于镇上一个优越的地方，就在教堂及其主广场的前面。费利佩·费尔南德斯（Felipe Fernández）和他的妻子梅赛德斯·冈萨雷斯·皮雷（MercedesGonzálezPire）从阿根廷返回后下令建造它。多年后，这位在古巴发家致富的女人的兄弟将对房子进行翻新，使其保持现在的样子。
它坐落在 1,116 m2 的地块上，房子有 231 m2，分为 3 层。在外面，我们发现了一个美丽的花园区，一个可以停放汽车的帐篷，一个建在大型建筑上的大粮仓（约120平方米）和另一个大型仓库（约80平方米）。这些仓库可以用作公寓、车间,...有无限的可能性。房子需要翻新，这是合乎逻辑的，因为它是一座古老的建筑。投资者的理想选择。
在主楼层，我们发现了一个入口大厅，可通往客厅，客厅和厨房，厨房可以独立进入花园区。
我们通过带有木制扶手和奶油色锻铁的楼梯上了一楼。有一个大走廊通向6间卧室，尽头是一个大客厅，客厅里有一个壮观的画廊和一间带窗户的设施齐全的浴室。
楼上有2间卧室和2间客房。
宽敞明亮的房子，光线渗透到所有房间，它保留了所有印度房屋共有的元素，如液压和木地板，墙壁和天花板上的绘画，原始的雕刻木门，大窗户和画廊，您可以花几个小时考虑美丽的景色，阅读，缝纫或享用咖啡。
有可能以额外的 180,000 欧元收购与房屋相连的两块地块（见平面图），面积为 2,526 平方米。它们只与房子一起出售。
这是一个独特的机会，可以作为旅游住宿的投资，也可以实现住在拥有如此悠久历史的印度房屋中的梦想。
不要三思而后行，快来看看这个建筑瑰宝吧！你会和我们一样爱上它！

Haluatko toteuttaa unelmasi asua viehättävässä Casa Indianassa? Tämä on loistava tilaisuus tehdä se! Ihanteellinen matkailuliiketoimintaan!
Maisons de Rêvellä on ilo esitellä sinulle YKSINOMAAN tämä kunnostettava Casa Indianan jalokivi, joka sijaitsee Somaossa (Pravia). 5,81 km²: n ja noin 300 asukkaan se kuuluu Bajo Nalónin alueelle, on vain 5 km: n päässä Cudillerosta, 2 km: n päässä Aguilarin rannalta ja vain 10 minuutin päässä Asturian lentokentältä. Se sijaitsee etuoikeutetulla paikalla, kukkulan päällä ikään kuin se olisi linnoitus, joka katselee villiä Cantabrianmerta toisella puolella ja jyrkkiä Asturian vuoria toisella puolella. Asturian prinsessa -säätiö on ansainnut sen "esimerkillisenä Asturian kaupunkina 2020". Tämä maaseutuseurakunta on pystynyt säilyttämään intialaisen perinnön rikkauden, joka jätti huviloidensa näyttävyyteen heijastuksen Amerikassa saavutetusta menestyksestä.
Ensimmäinen vaikutelma, jonka saat, kun saavut tähän viehättävään kaupunkiin, on, että sinut on kuljetettu toiseen aikakauteen, matkalle menneisyyteen sen vaikuttavien talojen kautta. Sitä pidetään kaupunkina, jossa on eniten intialaisia taloja Asturiassa. Intialaiset olivat niitä siirtolaisia, jotka yhdeksännentoista vuosisadan lopulla ja kahdennenkymmenennen vuosisadan alussa, kun he olivat lähteneet Amerikkaan etsimään vauraampaa tulevaisuutta, palasivat kotimaahansa, kun he olivat saaneet suuria omaisuuksia. Tämä taloudellinen vauraus antoi heille mahdollisuuden rakentaa suuria ja ylellisiä kartanoita (useimmissa tapauksissa, koska poikkeuksia on aina) ja joskus tulla syntymämaansa hyväntekijöiksi.
Tarjoamamme talo on nimeltään "CASA DE LA CAPILLA", erottuu voimakkaasta punaisesta väristään, joka houkuttelee huomiota, trooppisesta kasvillisuudestaan, mutta myös täynnä yleisempiä kasveja, kuten hortensioita tai calla liljoja, jotka kesällä tuovat kaupunkiin kauniin värin, sen suuret lasitetut galleriat... tämä sekoitus intialaistyylistä rakentamista perinteiseen asturialaiseen arkkitehtuuriin. Eklektisten ja modernististen julkisivujen voimakkaiden värien kontrasti yhdessä puun ja vilja-aittojen ja leipäkorien hillittyjen värien kanssa.
Sen vahvuus on sen POIKKEUKSELLINEN SIJAINTI. Se sijaitsee etuoikeutetulla paikalla kaupungissa, aivan kirkon ja sen pääaukion edessä. Felipe Fernández ja hänen vaimonsa Mercedes González Pire määräsivät sen rakennettavaksi, kun he palasivat Argentiinasta. Vuosia myöhemmin se olisi Kuubassa omaisuutensa tehneen naisen veli, joka tekisi talossa kunnostustöitä jättäen sen nykyiseen ulkonäköönsä.
Se sijaitsee tontilla 1,116 m2 ja talossa on 231 m2 jaettu 3 kerrokseen. Ulkona on kaunis puutarha-alue, teltta autojen jättämiseen, suuri viljamakasiini, joka on rakennettu suurelle rakennukselle (noin 120m2) ja toinen suuri varasto (noin 80m2). Näitä varastoja voitaisiin käyttää asuntoina, työpajoina,... Mahdollisuuksia on loputtomasti. Talo on kunnostettava, kuten on loogista, koska se on vanha rakennus. IHANTEELLINEN SIJOITTAJILLE.
Pääkerroksessa on eteinen, josta pääsee olohuoneeseen, olohuoneeseen ja keittiöön, josta on itsenäinen pääsy puutarha-alueelle.
Menimme ensimmäiseen kerrokseen sen portaikon kautta, jossa oli puinen kaide ja sen ajan kermanvärinen takorauta. On suuri eteinen, joka johtaa 6 makuuhuoneeseen ja päättyy suureen olohuoneeseen, jossa on upea galleria ja täydellinen kylpyhuone ikkunoilla.
Yläkerrassa on 2 makuuhuonetta ja 2 muuta huonetta.
Tilava ja erittäin valoisa talo, valo läpäisee kaikki huoneet, se säilyttää kaikille intialaisille taloille yhteiset elementit, kuten hydrauliset ja puulattiat, maalaukset seinillä ja katoilla, alkuperäiset veistetyt puiset ovet, suuret ikkunat ja galleriat, joissa voit viettää tuntikausia miettimällä kauniita näkymiä, lukemalla, ompelemalla tai nauttimalla kahvia.
Taloon liitetyt kaksi 2 526 m2:n tonttia (ks. suunnitelma) on mahdollista hankkia ylimääräisellä 180 000 eurolla. Niitä myydään vain yhdessä talon kanssa.
Ainutlaatuinen tilaisuus investoida matkailumajoitukseen tai täyttää unelma asua intialaisessa talossa, jolla on niin paljon historiaa.
Älä ajattele kahdesti ja tule katsomaan tätä arkkitehtonista helmiä! Tulet rakastumaan siihen yhtä paljon kuin mekin!

Хотите воплотить в жизнь свою мечту о жизни в очаровательном Casa Indiana? Это отличная возможность сделать это! Идеально подходит для туристического бизнеса!
Maisons de Rêve рад представить вам ЭКСКЛЮЗИВНО эту жемчужину Casa Indiana, подлежащую реконструкции, расположенную в Сомао (Правия). С площадью 5,81 км² и населением около 300 человек, он принадлежит региону Бахо-Налон, находится всего в 5 км от Кудильеро, в 2 км от пляжа Агилар и всего в 10 минутах от аэропорта Астурии. Он расположен в привилегированном месте, на вершине холма, как если бы это была крепость, с которой открывается вид на дикое Кантабрийское море с одной стороны и крутые Астурийские горы с другой. Он был заслуженно удостоен награды «Образцовый город Астурии 2020» от Фонда принцессы Астурийской. Этот сельский приход сумел сохранить богатство наследия индейцев, которое оставило в показной роскоши его виллы отражение успеха, достигнутого в Северной и Южной Америке.
Первое впечатление, которое вы получаете, когда приезжаете в этот очаровательный городок, заключается в том, что вы перенеслись в другую эпоху, путешествие в прошлое через его впечатляющие дома. Он считается городом с самой высокой концентрацией индейских домов в Астурии. Индейцы были теми эмигрантами, которые в конце девятнадцатого и начале двадцатого века, уехав в Америку в поисках более благополучного будущего, вернулись на родину, нажив огромные состояния. Это экономическое богатство позволяло им строить большие и роскошные особняки (в большинстве случаев, потому что всегда бывают исключения), а иногда и становиться благодетелями земли, на которой они родились.
Дом, который мы предлагаем вам, называется «CASA DE LA CAPILLA», выделяется своим интенсивным красным цветом, который привлекает внимание, тропической растительностью, а также полон более распространенных растений, таких как гортензии или каллы, которые летом придают городу красивый цвет, его большие застекленные галереи... эта смесь строительства в индийском стиле с традиционной астурийской архитектурой. Контраст насыщенных цветов эклектичных и модернистских фасадов с деревом и сдержанными цветами амбаров и хлебных корзин.
Его сильной стороной является НЕОБЫЧНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ. Он расположен в привилегированном месте города, прямо напротив церкви и ее главной площади. Его заказали Фелипе Фернандес и его жена Мерседес Гонсалес Пире после возвращения из Аргентины. Годы спустя брат женщины, сделавшей свое состояние на Кубе, сделал ремонт в доме, оставив ему нынешний вид.
Он расположен на участке площадью 1 116 м2, а дом площадью 231 м2 разделен на 3 этажа. Снаружи мы находим красивый сад, палатку для хранения автомобилей, большое зернохранилище, построенное на большом здании (около 120 м2) и еще один большой склад (около 80 м2). Эти склады можно было использовать как квартиры, мастерские,... Возможности безграничны. Дом нуждается в ремонте, что логично, так как это старая постройка. ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ.
На первом этаже мы находим прихожую, которая дает доступ к гостиной, гостиной и кухне с отдельным выходом в сад.
Мы поднялись на второй этаж по лестнице с деревянными перилами и кованым железом кремового цвета того времени. Есть большой коридор, который ведет к 6 спальням и заканчивается большой гостиной с впечатляющей галереей и полностью оборудованной ванной комнатой с окнами.
На верхнем этаже расположены 2 спальни и еще 2 комнаты.
Просторный и очень светлый дом, свет пронизывает все комнаты, в нем сохранены элементы, общие для всех индийских домов, такие как гидравлические и деревянные полы, картины на стенах и потолках, оригинальные резные деревянные двери, большие окна и галереи, где можно часами созерцать прекрасные виды, читать, шить или наслаждаться кофе.
Есть возможность приобрести два участка, которые пристроены к дому (см. план) площадью 2 526 м2 за дополнительные 180 000 евро. Они продаются только вместе с домом.
Уникальная возможность в качестве инвестиции для размещения туристов или для осуществления мечты о жизни в индийском доме с такой богатой историей.
Не раздумывайте дважды и приезжайте и посмотрите на эту архитектурную жемчужину! Вы влюбитесь в него так же, как и мы!

Vill du förverkliga din dröm om att bo i ett charmigt Casa Indiana? Det här är ett utmärkt tillfälle att klara av det! Perfekt för turistföretag!
Maisons de Rêve är glada att kunna presentera denna juvel i Casa Indiana, som ska renoveras, belägen i Somao (Pravia). Med 5,81 km² och cirka 300 invånare tillhör den regionen Bajo Nalón, ligger bara 5 km från Cudillero, 2 km från Aguilar-stranden och bara 10 minuter från Asturiens flygplats. Det ligger på en privilegierad plats, på toppen av en kulle som om det vore en fästning som betraktar det vilda Kantabriska havet på ena sidan och de branta asturiska bergen på den andra. Den har välförtjänt tilldelats utmärkelsen "Exemplary Town of Asturias 2020" av Princess of Asturias Foundation. Denna landsbygdsförsamling har kunnat behålla rikedomen i det indiska kulturarvet som lämnade i pråligheten av sina villor återspeglingen av den framgång som uppnåtts i Amerika.
Det första intrycket du får när du anländer till denna charmiga stad är att du har förflyttats till en annan tid, en resa till det förflutna genom dess imponerande hus. Det anses vara staden med den högsta koncentrationen av indiska hus i Asturien. Indianerna var de emigranter som i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet, efter att ha rest till Amerika för att söka en mer blomstrande framtid, återvände till sitt hemland efter att ha skördat stora förmögenheter. Detta ekonomiska överflöd gjorde det möjligt för dem att bygga stora och lyxiga herrgårdar (i de flesta fall, eftersom det alltid finns undantag) och ibland att bli välgörare i det land där de föddes.
Huset som vi erbjuder dig kallas "CASA DE LA CAPILLA", utmärker sig för sin intensiva röda färg som drar till sig uppmärksamhet, sin tropiska vegetation, men också full av vanligare växter som hortensior eller kallor, som på sommaren ger staden en vacker färg, dess stora glaserade gallerier... blandningen av konstruktion i indisk stil med traditionell asturisk arkitektur. Kontrasten mellan de intensiva färgerna i de eklektiska och modernistiska fasaderna tillsammans med träet och de sobra färgerna i spannmålsmagasin och brödkorgar.
Dess starka sida är dess EXTRAORDINÄRA LÄGE. Det ligger på en privilegierad plats i staden, precis framför kyrkan och dess stora torg. Den beställdes av Felipe Fernández och hans fru Mercedes González Pire när de återvände från Argentina. Flera år senare skulle det vara en bror till kvinnan som hade gjort sig en förmögenhet på Kuba som skulle renovera huset och lämna det med sitt nuvarande utseende.
Det ligger på en tomt på 1 116 m2 och huset har 231 m2 fördelat på 3 våningar. Utanför hittar vi ett vackert trädgårdsområde, ett tält för att lämna bilar, ett stort spannmålsmagasin byggt på en stor byggnad (ca 120m2) och ett annat stort lager (ca 80m2). Dessa lagerlokaler kunde användas som lägenheter, verkstäder,... Det finns oändliga möjligheter. Huset behöver renoveras, vilket är logiskt, eftersom det är en gammal konstruktion. PERFEKT FÖR INVESTERARE.
På bottenvåningen hittar vi en entré som ger tillgång till ett vardagsrum, ett vardagsrum och köket som har oberoende tillgång till trädgården.
Vi gick upp till första våningen genom trappan med sin ledstång i trä och sitt krämfärgade smidesjärn från den tiden. Det finns en stor hall som leder till de 6 sovrummen och slutar i ett stort vardagsrum med ett spektakulärt galleri och ett komplett badrum med fönster.
På övervåningen finns 2 sovrum och ytterligare 2 rum.
Rymligt och mycket ljust hus, ljus genomsyrar alla rum, det bevarar element som är gemensamma för alla indiska hus som hydrauliska och trägolv, målningar på väggar och tak, ursprungliga snidade trädörrar, stora fönster och gallerier där du kan tillbringa timmar med att betrakta den vackra utsikten, läsa, sy eller njuta av en kaffe.
Det finns möjlighet att förvärva de två tomterna som är kopplade till huset (se plan) på 2 526 m2 för ytterligare 180 000 €. De säljs endast tillsammans med huset.
En unik möjlighet som investering för turistboende eller för att uppfylla drömmen om att bo i ett indiskt hus med så mycket historia.
Tänk inte två gånger och kom och se denna arkitektoniska pärla! Du kommer att bli lika kär i den som vi gör!

هل تريد أن تجعل حلمك بالعيش في كازا إنديانا الساحرة حقيقة؟ هذه فرصة عظيمة لسحبها! مثالية للأعمال السياحية!
يسر Maisons de Rêve أن تقدم لك حصريا جوهرة Casa Indiana ، التي سيتم تجديدها ، وتقع في سوماو (برافيا). تبلغ مساحتها 5.81 كيلومتر مربع وحوالي 300 نسمة ، وهي تنتمي إلى منطقة باجو نالون ، وتبعد 5 كم فقط عن كوديليرو ، وعلى بعد 2 كم من شاطئ أغيلار وعلى بعد 10 دقائق فقط من مطار أستورياس. يقع في مكان متميز ، على قمة تل كما لو كان حصنا يتأمل بحر كانتابريا البري من جهة والجبال الأسترية شديدة الانحدار من جهة أخرى. وقد تم منحها بجدارة ك "مدينة أستورياس النموذجية 2020" من قبل مؤسسة أميرة أستورياس. تمكنت هذه الرعية الريفية من الحفاظ على ثراء تراث التراث الهندي الذي ترك في تباهي فيلاتها انعكاسا للنجاح الذي تحقق في الأمريكتين.
الانطباع الأول الذي تحصل عليه عند وصولك إلى هذه المدينة الساحرة هو أنه تم نقلك إلى عصر آخر ، رحلة إلى الماضي من خلال منازلها الرائعة. تعتبر المدينة ذات أعلى تركيز للمنازل الهندية في أستورياس. كان الهنود هم أولئك المهاجرون الذين عادوا في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين ، بعد مغادرتهم إلى أمريكا بحثا عن مستقبل أكثر ازدهارا ، إلى وطنهم الأصلي بعد أن جنوا ثروات كبيرة. سمح لهم هذا البذخ الاقتصادي ببناء قصور كبيرة وفاخرة (في معظم الحالات ، لأن هناك دائما استثناءات) ، وفي بعض الأحيان ، أن يصبحوا محسنين للأرض التي ولدوا فيها.
المنزل الذي نقدمه لك يسمى "CASA DE LA CAPILLA" ، يتميز بلونه الأحمر المكثف الذي يجذب الانتباه ، ونباتاته الاستوائية ، ولكنه أيضا مليء بالنباتات الأكثر شيوعا مثل الكوبية أو زنابق الكالا ، والتي تجلب في الصيف إلى المدينة لونا جميلا ، وصالات العرض الزجاجية الكبيرة ... هذا المزيج من البناء على الطراز الهندي مع العمارة الأسترية التقليدية. تباين الألوان المكثفة للواجهات الانتقائية والحداثية مع الخشب والألوان الرصينة لمخازن الحبوب وسلال الخبز.
نقطة قوتها هي موقعها الاستثنائي. يقع في مكان متميز في المدينة ، أمام الكنيسة وساحتها الرئيسية. أمر فيليبي فرنانديز وزوجته مرسيدس غونزاليس بير ببنائه بمجرد عودتهما من الأرجنتين. بعد سنوات ، سيكون شقيق المرأة التي صنعت ثروتها في كوبا هو الذي سيقوم بتجديدات في المنزل ، تاركا مظهره الحالي.
يقع على قطعة أرض مساحتها 1116 م 2 ويحتوي المنزل على 231 م 2 مقسمة إلى 3 طوابق. في الخارج نجد منطقة حديقة جميلة ، وخيمة لترك السيارات ، ومخزن حبوب كبير مبني على مبنى كبير (حوالي 120 م 2) ومستودع كبير آخر (حوالي 80 م 2). يمكن استخدام هذه المستودعات كشقق وورش عمل,... هناك احتمالات لا حصر لها. يحتاج المنزل إلى التجديد ، كما هو منطقي ، لأنه مبنى قديم. مثالية للمستثمرين.
في الطابق الرئيسي نجد قاعة مدخل تتيح الوصول إلى غرفة المعيشة وغرفة المعيشة والمطبخ الذي يتمتع بمدخل مستقل إلى منطقة الحديقة.
صعدنا إلى الطابق الأول من خلال درجه بدرابزينه الخشبي وحديده المطاوع ذو اللون الكريمي في ذلك الوقت. يوجد رواق كبير يؤدي إلى 6 غرف نوم وينتهي بغرفة معيشة كبيرة مع معرض رائع وحمام كامل مع نوافذ.
في الطابق العلوي هناك 2 غرف نوم و 2 غرف أخرى.
منزل واسع ومشرق للغاية ، يتخلل الضوء جميع الغرف ، فهو يحافظ على العناصر المشتركة لجميع المنازل الهندية مثل الأرضيات الهيدروليكية والخشبية واللوحات على الجدران والسقوف والأبواب الخشبية المنحوتة الأصلية والنوافذ الكبيرة والمعارض حيث يمكنك قضاء ساعات في التفكير في المناظر الجميلة أو القراءة أو الخياطة أو الاستمتاع بالقهوة.
هناك إمكانية للحصول على قطعتي الأرض المرفقتين بالمنزل (انظر الخطة) بمساحة 2,526 م 2 مقابل 180,000 يورو إضافية. يتم بيعها فقط مع المنزل.
فرصة فريدة كاستثمار للإقامة السياحية أو لتحقيق حلم العيش في منزل هندي له الكثير من التاريخ.
لا تفكر مرتين وتعال وشاهد هذه الجوهرة المعمارية! سوف تقع في حبها بقدر ما نفعل!

Vil du gøre din drøm om at bo i et charmerende Casa Indiana til virkelighed? Dette er en fantastisk mulighed for at trække det ud! Ideel til turistvirksomhed!
Maisons de Rêve er glad for at præsentere dig UDELUKKENDE denne juvel af Casa Indiana, der skal renoveres, beliggende i Somao (Pravia). Med 5,81 km² og omkring 300 indbyggere hører den til Bajo Nalón-regionen, kun 5 km fra Cudillero, 2 km fra Aguilar-stranden og kun 10 minutter fra Asturien lufthavn. Det ligger på et privilegeret sted på toppen af en bakke, som om det var en fæstning, der overvejer det vilde Cantabriske Hav på den ene side og de stejle asturiske bjerge på den anden. Det er fortjent blevet tildelt som "Exemplary Town of Asturias 2020" af Princess of Asturias Foundation. Dette landlige sogn har været i stand til at opretholde rigdommen i den indiske arvarv, der efterlod i pralende villaer afspejlingen af den succes, der blev opnået i Amerika.
Det første indtryk, du får, når du ankommer til denne charmerende by, er, at du er blevet transporteret til en anden æra, en tur til fortiden gennem sine imponerende huse. Det betragtes som byen med den højeste koncentration af indiske huse i Asturien. Indianerne var de emigranter, der i slutningen af det nittende århundrede og begyndelsen af det tyvende, efter at have forladt Amerika på jagt efter en mere velstående fremtid, vendte tilbage til deres hjem efter at have høstet store formuer. Denne økonomiske overdådighed tillod dem at bygge store og luksuriøse palæer (i de fleste tilfælde fordi der altid er undtagelser) og nogle gange at blive velgørere af det land, hvor de blev født.
Huset, som vi tilbyder dig, kaldes "CASA DE LA CAPILLA", skiller sig ud for sin intense røde farve, der tiltrækker opmærksomhed, dens tropiske vegetation, men også fuld af mere almindelige planter som hortensiaer eller calla liljer, som om sommeren bringer byen en smuk farve, dens store glaserede gallerier... den blanding af konstruktion i indisk stil med traditionel asturisk arkitektur. Kontrasten mellem de intense farver på de eklektiske og modernistiske facader sammen med træet og de nøgterne farver på kornmagasiner og brødkurve.
Dens stærke side er dens ekstraordinære beliggenhed. Det ligger på et privilegeret sted i byen, lige foran kirken og dens hovedtorv. Det blev beordret til at blive bygget af Felipe Fernández og hans kone Mercedes González Pire, når de vendte tilbage fra Argentina. År senere ville det være en bror til kvinden, der havde tjent sin formue på Cuba, der ville foretage renoveringer i huset og efterlade det med sit nuværende udseende.
Det ligger på en grund på 1.116 m2 og huset har 231 m2 fordelt på 3 etager. Udenfor finder vi et smukt haveområde, et telt til at forlade biler, et stort kornkammer bygget på en stor bygning (ca. 120m2) og et andet stort lager (ca. 80m2). Disse lagre kunne bruges som lejligheder, værksteder,... Der er uendelige muligheder. Huset skal renoveres, som det er logisk, da det er en gammel konstruktion. IDEEL TIL INVESTORER.
I stueetagen finder vi en entré, der giver adgang til en stue, en stue og køkkenet, der har uafhængig adgang til haveområdet.
Vi gik op på første sal gennem trappen med dens trægelænder og datidens cremefarvede smedejern. Der er en stor gang, der fører til de 6 soveværelser og ender i en stor stue med et spektakulært galleri og et komplet badeværelse med vinduer.
På øverste etage er der 2 soveværelser og yderligere 2 værelser.
Rummeligt og meget lyst hus, lys gennemsyrer alle værelser, det bevarer elementer, der er fælles for alle indiske huse, såsom hydrauliske og trægulve, malerier på vægge og lofter, originale udskårne trædøre, store vinduer og gallerier, hvor du kan tilbringe timer med at overveje den smukke udsigt, læse, sy eller nyde en kop kaffe.
Der er mulighed for at erhverve de to grunde, der er knyttet til huset (se plan) på 2.526 m2 for yderligere € 180.000. De sælges kun sammen med huset.
En unik mulighed som en investering i turistindkvartering eller for at opfylde drømmen om at bo i et indisk hus med så meget historie.
Tænk ikke to gange og kom og se denne arkitektoniske perle! Du vil blive forelsket i det lige så meget som vi gør!

Vous voulez réaliser votre rêve de vivre dans une charmante Casa Indiana ? C’est une excellente occasion de le faire ! Idéal pour les affaires touristiques !
Maisons de Rêve a le plaisir de vous présenter EXCLUSIVEMENT ce joyau de Casa Indiana, à rénover, situé à Somao (Pravia). Avec 5,81 km² et environ 300 habitants, il appartient à la région de Bajo Nalón, à seulement 5 km de Cudillero, à 2 km de la plage d’Aguilar et à seulement 10 minutes de l’aéroport des Asturies. Il est situé dans un endroit privilégié, au sommet d’une colline comme s’il s’agissait d’une forteresse qui contemple la mer Cantabrique sauvage d’un côté et les montagnes escarpées des Asturies de l’autre. Elle a été récompensée à juste titre comme « Ville exemplaire des Asturies 2020 » par la Fondation Princesse des Asturies. Cette paroisse rurale a su conserver la richesse de l’héritage patrimonial indien qui a laissé dans l’ostentation de ses villas le reflet du succès obtenu dans les Amériques.
La première impression que l’on a en arrivant dans cette charmante ville est d’avoir été transporté dans une autre époque, un voyage dans le passé à travers ses impressionnantes maisons. Elle est considérée comme la ville avec la plus forte concentration de maisons indiennes des Asturies. Les Indiens étaient ces émigrants qui, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe, après être partis pour l’Amérique à la recherche d’un avenir plus prospère, sont retournés dans leur pays natal après avoir récolté de grandes fortunes. Cette opulence économique leur a permis de construire de grandes et luxueuses demeures (dans la plupart des cas, car il y a toujours des exceptions) et, parfois, de devenir des bienfaiteurs de la terre où ils sont nés.
La maison que nous vous proposons s’appelle la « CASA DE LA CAPILLA », se distingue par sa couleur rouge intense qui attire l’attention, sa végétation tropicale, mais aussi pleine de plantes plus communes comme les hortensias ou les lys calla, qui en été apportent à la ville une belle couleur, ses grandes galeries vitrées... ce mélange de construction de style indien et d’architecture traditionnelle asturienne. Le contraste entre les couleurs intenses des façades éclectiques et modernistes et le bois et les couleurs sobres des greniers et des corbeilles à pain.
Son point fort est sa SITUATION EXTRAORDINAIRE. Il est situé dans un endroit privilégié de la ville, juste en face de l’église et de sa place principale. Il a été commandé pour être construit par Felipe Fernández et sa femme Mercedes González Pire à leur retour d’Argentine. Des années plus tard, ce sera un frère de la femme qui avait fait fortune à Cuba qui fera des rénovations dans la maison, lui laissant son aspect actuel.
Il se trouve sur un terrain de 1 116 m2 et la maison a 231 m2 divisés en 3 étages. À l’extérieur, nous trouvons un beau jardin, une tente pour laisser les voitures, un grand grenier construit sur un grand bâtiment (environ 120m2) et un autre grand entrepôt (environ 80m2). Ces entrepôts pourraient être utilisés comme appartements, ateliers,... Les possibilités sont infinies. La maison a besoin d’être rénovée, comme il est logique, puisqu’il s’agit d’une construction ancienne. IDÉAL POUR LES INVESTISSEURS.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un hall d’entrée qui donne accès à un salon, un salon et la cuisine qui a un accès indépendant au jardin.
Nous sommes montés au premier étage par son escalier avec sa rampe en bois et son fer forgé couleur crème de l’époque. Il y a un grand couloir qui mène aux 6 chambres et se termine par un grand salon avec une galerie spectaculaire et une salle de bain complète avec fenêtres.
À l’étage supérieur, il y a 2 chambres et 2 autres chambres.
Maison spacieuse et très lumineuse, la lumière imprègne toutes les pièces, elle conserve des éléments communs à toutes les maisons indiennes tels que des planchers hydrauliques et en bois, des peintures sur les murs et les plafonds, des portes en bois sculpté d’origine, de grandes fenêtres et des galeries où vous pourriez passer des heures à contempler les belles vues, à lire, à coudre ou à prendre un café.
Il y a la possibilité d’acquérir les deux parcelles qui sont attenantes à la maison (voir plan) de 2 526 m2 pour 180 000 € supplémentaires. Ils ne sont vendus qu’avec la maison.
Une opportunité unique comme investissement pour un hébergement touristique ou pour réaliser le rêve de vivre dans une maison indienne avec tant d’histoire.
N’hésitez pas et venez voir ce joyau architectural ! Vous en tomberez amoureux autant que nous !

Wilt u uw droom om in een charmant Casa Indiana te wonen waarmaken? Dit is een geweldige kans om het voor elkaar te krijgen! Ideaal voor toeristische zaken!
Maisons de Rêve heeft het genoegen u EXCLUSIEF dit juweel van Casa Indiana te presenteren, te renoveren, gelegen in Somao (Pravia). Met 5,81 km² en ongeveer 300 inwoners behoort het tot de regio Bajo Nalón, ligt het op slechts 5 km van Cudillero, op 2 km van het strand van Aguilar en op slechts 10 minuten van de luchthaven van Asturië. Het is gelegen op een bevoorrechte plek, op de top van een heuvel alsof het een fort is dat aan de ene kant de wilde Cantabrische Zee en aan de andere kant de steile Asturische bergen aanschouwt. Het is terecht bekroond als "Voorbeeldige stad van Asturië 2020" door de Prinses van Asturië Stichting. Deze landelijke parochie is in staat geweest om de rijkdom van het Indiase erfgoed te behouden dat in het uiterlijk vertoon van zijn villa's de weerspiegeling heeft achtergelaten van het succes dat in Amerika is behaald.
De eerste indruk die je krijgt als je aankomt in dit charmante stadje is dat je bent getransporteerd naar een ander tijdperk, een reis naar het verleden door zijn indrukwekkende huizen. Het wordt beschouwd als de stad met de hoogste concentratie Indiase huizen in Asturië. De Indianen waren die emigranten die aan het einde van de negentiende eeuw en het begin van de twintigste eeuw, nadat ze naar Amerika waren vertrokken op zoek naar een meer welvarende toekomst, terugkeerden naar hun geboorteland na grote fortuinen te hebben geoogst. Die economische weelde stelde hen in staat om grote en luxueuze herenhuizen te bouwen (in de meeste gevallen, want er zijn altijd uitzonderingen) en soms weldoeners te worden van het land waar ze waren geboren.
Het huis dat wij u aanbieden heet het "CASA DE LA CAPILLA", valt op door zijn intens rode kleur die de aandacht trekt, zijn tropische vegetatie, maar ook vol met meer algemene planten zoals hortensia's of calla-lelies, die in de zomer een prachtige kleur naar de stad brengen, zijn grote glazen galerijen... die mix van constructie in Indiase stijl met traditionele Asturische architectuur. Het contrast van de intense kleuren van de eclectische en modernistische gevels samen met het hout en de sobere kleuren van graanschuren en broodmanden.
Het sterke punt is de BUITENGEWONE LOCATIE. Het is gelegen op een bevoorrechte plek in de stad, vlak voor de kerk en het centrale plein. Het werd besteld om te worden gebouwd door Felipe Fernández en zijn vrouw Mercedes González Pire zodra ze terugkeerden uit Argentinië. Jaren later zou het een broer zijn van de vrouw die haar fortuin had gemaakt in Cuba die het huis zou renoveren, waardoor het zijn huidige uiterlijk zou krijgen.
Het ligt op een perceel van 1.116 m2 en het huis heeft 231 m2 verdeeld over 3 verdiepingen. Buiten vinden we een prachtige tuin, een tent om auto's achter te laten, een grote graanschuur gebouwd op een groot gebouw (ongeveer 120m2) en nog een groot magazijn (ongeveer 80m2). Deze pakhuizen konden worden gebruikt als appartementen, werkplaatsen,... De mogelijkheden zijn eindeloos. Het huis moet worden gerenoveerd, wat logisch is, aangezien het een oude constructie is. IDEAAL VOOR INVESTEERDERS.
Op de begane grond vinden we een inkomhal die toegang geeft tot een woonkamer, een woonkamer en de keuken die onafhankelijke toegang heeft tot de tuin.
We gingen naar de eerste verdieping via de trap met zijn houten leuning en zijn crèmekleurige smeedijzer uit die tijd. Er is een grote hal die leidt naar de 6 slaapkamers en eindigt in een grote woonkamer met een spectaculaire galerij en een complete badkamer met ramen.
Op de bovenverdieping zijn er 2 slaapkamers en nog 2 kamers.
Ruim en zeer licht huis, licht doordringt alle kamers, het behoudt elementen die alle Indiase huizen gemeen hebben, zoals hydraulische en houten vloeren, schilderijen op de muren en plafonds, originele gebeeldhouwde houten deuren, grote ramen en galerijen waar u uren kunt doorbrengen met het aanschouwen van het prachtige uitzicht, lezen, naaien of genieten van een kopje koffie.
Er is de mogelijkheid om de twee percelen die aan het huis zijn bevestigd (zie plan) van 2.526 m2 te verwerven voor een extra € 180.000. Ze worden alleen samen met het huis verkocht.
Een unieke kans als investering voor toeristische accommodatie of om de droom te vervullen om in een Indiaas huis met zoveel geschiedenis te wonen.
Denk niet twee keer na en kom dit architecturale juweeltje bekijken! Je zult er net zo verliefd op worden als wij!

Vil du gjøre drømmen din om å bo i et sjarmerende Casa Indiana til virkelighet? Dette er en flott mulighet til å trekke den av! Ideell for reiselivsvirksomhet!
Maisons de Rêve er glade for å presentere deg eksklusivt denne juvelen av Casa Indiana, som skal renoveres, ligger i Somao (Pravia). Med 5,81 km² og rundt 300 innbyggere tilhører den Bajo Nalón-regionen, ligger bare 5 km fra Cudillero, 2 km fra Aguilar-stranden og bare 10 minutter fra Asturias flyplass. Det ligger i et privilegert sted, på toppen av en ås som om det var en festning som kontemplerer det ville kantabriske hav på den ene siden og de bratte asturianske fjellene på den andre. Den har blitt fortjent tildelt som "Exemplary Town of Asturias 2020" av Princess of Asturias Foundation. Dette landlige sognet har vært i stand til å opprettholde rikdommen til den indiske arvarven som etterlot i ostentasjonen av villaene refleksjonen av suksessen oppnådd i Amerika.
Det første inntrykket du får når du ankommer denne sjarmerende byen er at du har blitt transportert til en annen tid, en tur til fortiden gjennom sine imponerende hus. Det regnes som byen med den høyeste konsentrasjonen av indiske hus i Asturias. Indianerne var de emigrantene som på slutten av det nittende århundre og begynnelsen av det tjuende, etter å ha forlatt Amerika på jakt etter en mer velstående fremtid, kom tilbake til sitt opprinnelige hjem etter å ha høstet store formuer. Den økonomiske overfloden tillot dem å bygge store og luksuriøse herskapshus (i de fleste tilfeller fordi det alltid er unntak) og noen ganger å bli velgjørere av landet der de ble født.
Huset vi tilbyr deg kalles "CASA DE LA CAPILLA", skiller seg ut for sin intense røde farge som tiltrekker seg oppmerksomhet, sin tropiske vegetasjon, men også full av mer vanlige planter som hortensiaer eller calla liljer, som om sommeren gir byen en vakker farge, sine store glaserte gallerier... den blandingen av indisk stil konstruksjon med tradisjonell asturiansk arkitektur. Kontrasten mellom de intense fargene på de eklektiske og modernistiske fasadene sammen med treverket og de nøkterne fargene på kornmagasiner og brødkurver.
Dens sterke punkt er den ekstraordinære beliggenheten. Det ligger på et privilegert sted i byen, like foran kirken og hovedtorget. Det ble beordret bygget av Felipe Fernández og hans kone Mercedes González Pire når de kom tilbake fra Argentina. År senere ville det være en bror til kvinnen som hadde tjent sin formue på Cuba som ville gjøre renoveringer i huset, og forlate det med sitt nåværende utseende.
Den sitter på en tomt på 1.116 m2 og huset har 231 m2 fordelt på 3 etasjer. Utenfor finner vi et vakkert hageområde, et telt for å forlate biler, et stort kornmagasin bygget på en stor bygning (ca. 120m2) og et annet stort lager (ca. 80m2). Disse varehusene kan brukes som leiligheter, verksteder,... Det er uendelige muligheter. Huset må renoveres, som det er logisk, siden det er en gammel konstruksjon. IDEELL FOR INVESTORER.
I hovedetasjen finner vi en entré som gir tilgang til stue, stue og kjøkken som har uavhengig tilgang til hageområdet.
Vi gikk opp til første etasje gjennom trappen med trerekkverk og kremfarget smijern av tiden. Det er en stor gang som fører til de 6 soverommene og ender i en stor stue med et spektakulært galleri og et komplett bad med vinduer.
I øverste etasje er det 2 soverom og 2 flere rom.
Romslig og veldig lyst hus, lys gjennomsyrer alle rommene, det bevarer elementer som er felles for alle indiske hus som hydrauliske og tregulv, malerier på vegger og tak, originale utskårne tredører, store vinduer og gallerier hvor du kan tilbringe timer med å tenke på den vakre utsikten, lese, sy eller nyte en kaffe.
Det er mulighet for å kjøpe de to tomtene som er knyttet til huset (se plan) på 2.526 m2 for ytterligere € 180.000. De selges kun sammen med huset.
En unik mulighet som en investering for turistinnkvartering eller for å oppfylle drømmen om å bo i et indisk hus med så mye historie.
Ikke tenk deg om to ganger og kom og se denne arkitektoniske perlen! Du vil bli forelsket i det så mye som vi gjør!

Do you want to make your dream of living in a charming Casa Indiana come true? This is a great opportunity to pull it off! Ideal for tourism business!
Maisons de Rêve is pleased to present to you EXCLUSIVELY this jewel of Casa Indiana, to be renovated, located in Somao (Pravia). With 5.81 km² and around 300 inhabitants, it belongs to the Bajo Nalón region, is only 5 km from Cudillero, 2 km from Aguilar beach and just 10 minutes from Asturias airport. It is located in a privileged place, on top of a hill as if it were a fortress that contemplates the wild Cantabrian Sea on one side and the steep Asturian mountains on the other. It has been deservedly awarded as "Exemplary Town of Asturias 2020" by the Princess of Asturias Foundation. This rural parish has been able to maintain the richness of the Indian heritage legacy that left in the ostentation of its villas the reflection of the success achieved in the Americas.
The first impression you get when you arrive in this charming town is that you have been transported to another era, a trip to the past through its impressive houses. It is considered the town with the highest concentration of Indian houses in Asturias. The Indians were those emigrants who, at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth, after leaving for America in search of a more prosperous future, returned to their native home after having reaped great fortunes. That economic opulence allowed them to build large and luxurious mansions (in most cases, because there are always exceptions) and, sometimes, to become benefactors of the land where they were born.
The house that we offer you is called the "CASA DE LA CAPILLA", stands out for its intense red color that attracts attention, its tropical vegetation, but also full of more common plants such as hydrangeas or calla lilies, which in summer bring to the town a beautiful color, its large glazed galleries... that mixture of Indian-style construction with traditional Asturian architecture. The contrast of the intense colours of the eclectic and modernist façades together with the wood and the sober colours of granaries and bread baskets.
Its strong point is its EXTRAORDINARY LOCATION. It is located in a privileged place in the town, just in front of the Church and its main square. It was ordered to be built by Felipe Fernández and his wife Mercedes González Pire once they returned from Argentina. Years later, it would be a brother of the woman who had made her fortune in Cuba who would make renovations in the house, leaving it with its current appearance.
It sits on a plot of 1,116 m2 and the house has 231 m2 divided into 3 floors. Outside we find a beautiful garden area, a tent to leave cars, a large granary built on a large building (approximately 120m2) and another large warehouse (approximately 80m2). These warehouses could be used as apartments, workshops,... There are endless possibilities. The house needs to be renovated, as is logical, since it is an old construction. IDEAL FOR INVESTORS.
On the main floor we find an entrance hall that gives access to a living room, a living room and the kitchen that has independent access to the garden area.
We went up to the first floor through its staircase with its wooden handrail and its cream-colored wrought iron of the time. There is a large hallway that leads to the 6 bedrooms and ends in a large living room with a spectacular gallery and a full bathroom with windows.
On the upper floor there are 2 bedrooms and 2 more rooms.
Spacious and very bright house, light permeates all the rooms, it preserves elements common to all Indian houses such as hydraulic and wooden floors, paintings on the walls and ceilings, original carved wooden doors, large windows and galleries where you could spend hours contemplating the beautiful views, reading, sewing or enjoying a coffee.
There is the possibility of acquiring the two plots that are attached to the house (see plan) of 2,526 m2 for an additional €180,000. They are only sold together with the house.
A unique opportunity as an investment for tourist accommodation or to fulfill the dream of living in an Indian house with so much history.
Don't think twice and come and see this architectural gem! You will fall in love with it as much as we do!

¿Quiere hacer realidad el sueño de vivir en una encantadora Casa Indiana? ¡Esta es una gran oportunidad para llevarlo a cabo! ¡Ideal para negocio turístico!
Maisons de Rêve tiene el gusto de presentarles EN EXCLUSIVA esta joya de Casa Indiana, para reformar, situada en Somao (Pravia). Con 5,81 km² y alrededor de 300 habitantes, pertenece a la comarca del Bajo Nalón, se encuentra a solo 5 km de Cudillero, a 2 km de la playa del Aguilar y a tan solo 10 minutos del aeropuerto de Asturias. Está situado en un lugar privilegiado, en lo alto de una colina como si fuera una fortaleza que contempla a un lado el bravío mar Cantábrico y al otro las escarpadas montañas asturianas. Ha sido merecidamente galardonado como “Pueblo Ejemplar de Asturias 2020” por la Fundación Princesa de Asturias. Esta parroquia rural ha sabido mantener la riqueza del legado patrimonial indiano que dejaron en la ostentación de sus villas el reflejo del éxito alcanzado en las Américas.
La primera impresión que se tiene al llegar a este encantador pueblo, es la de haberse transportado a otra época, un viaje al pasado a través de sus impresionantes casas. Está considerado el pueblo con mayor concentración de casas de indianos de Asturias. Los indianos eran aquellos emigrantes que, a finales del siglo XIX y principios del XX, tras partir hacia América en busca de un futuro más próspero, volvían a su hogar natal después de haber cosechado grandes fortunas. Esa opulencia económica les permitía construir grandes y lujosas mansiones (en la mayoría de los casos, porque siempre hay excepciones) y, en ocasiones, convertirse en benefactores de la tierra que les vio nacer.
La casona que les ofrecemos, se llama la "CASA DE LA CAPILLA", destaca por su color rojo intenso que llama la atención, su vegetación tropical, pero también repleta de plantas más comunes como las hortensias o las calas, que en verano aportan al pueblo un colorido precioso, sus amplias galerías acristaladas... esa mezcla de construcción de estilo indiano con la arquitectura tradicional asturiana. El contraste de los colores intensos de las fachadas eclécticas y modernistas junto con la madera y los colores sobrios de hórreos y paneras.
Su punto fuerte es su EXTRAORDINARIA UBICACIÓN. Se encuentra en un lugar privilegiado del pueblo, justo enfrente de la Iglesia y de su plaza principal. Fue mandada construir por Felipe Fernández y su esposa Mercedes González Pire una vez regresaron de Argentina. Años después, sería un hermano de la mujer que había hecho fortuna en Cuba quien haría reformas en la casa dejándola con la apariencia actual.
Se asienta sobre una parcela de 1.116 m2 y la casa cuenta con 231 m2 divididos en 3 plantas. En el exterior encontramos una preciosa zona ajardinada, un tendejón para dejar los coches, un gran hórreo construido sobre una gran edificación (120m2, aproximadamente) y otra gran nave (80m2, aproximadamente). Estas naves se podrían destinar como apartamentos, talleres,... hay un sinfín de posibilidades. La casa, necesita ser reformada, como es lógico, ya que se trata de una construcción antigua. IDEAL PARA INVERSORES.
En la planta principal nos encontramos un hall de entrada que da acceso a un salón comedor, una salita y la cocina que tiene acceso independiente a la zona ajardinada.
Subimos a la primera planta a través de su escalera con su pasamanos de madera y su forjado color crema de la época. En ella hay un gran pasillo distribuidor que nos lleva a los 6 dormitorios y acaba en una gran salita con una espectacular galería y un cuarto de baño completo con ventanas.
En la planta de arriba hay 2 dormitorios y otras 2 estancias más.
Amplia casa y muy luminosa, la luz impregna toda las estancias, conserva elementos comunes a todas las casas indianas como los suelos hidráulicos y de madera, pinturas en las paredes y techos, puertas originales de madera tallada, grandes ventanales y galerías en las que se podrían pasar horas contemplando las hermosas vistas, leyendo, cosiendo o disfrutando de un café.
Existe la posibilidad de adquirir las dos parcelas que están pegadas a la casa (ver plano) de 2.526 m2 por 180.000€ más. Sólo se venden junto con la casa.
Una oportunidad única como inversión para alojamiento turístico o para cumplir el sueño de vivir en una casona indiana con tantísima historia.
¡No lo piense más y venga a conocer esta joya arquitectónica! ¡Le va a enamorar tanto como a nosotros!