IDEAL FOR RURAL TOURISM HOUSE-HOTEL OR LARGE FAMILY HOME!! - INDIANA HOUSE IN SERANTES, TAPIA DE CASARIEGO
We are pleased to present to you EXCLUSIVELY this wonderful Casa Indiana (Havana), listed as Cultural Heritage and built in 1921, in very good condition. Located in Serantes (Tapia de Casariego), in an area of high tourist interest, close to the sea and the beach and very close to two golf courses. It is located on a closed plot of 1,000 m2 and has an area of 368 m2 distributed over three floors, with 9 bedrooms and 4 bathrooms, among other rooms. Ideal for Rural Tourism House-Hotel or Family Home.
Built in 1921, it has been partially renovated. It retains original elements: period hydraulic floors designed by Gaudí, original wooden staircase with handrails, original doors and windows, high ceilings, etc.
Main floor: entrance hall, living room, dining room, living room, kitchen with 2 pantries and wood burning stove and a bathroom.
First floor: 4 double bedrooms, 2 bathrooms and a large hallway. Two beautiful galleries, one facing the garden area and the other facing the main façade.
Ground floor: five bedrooms, a bathroom and a hall.
Outside it has a porch, garden, shed and garage.
The property, which is in very good condition, is part of the Inventory of Cultural Heritage of Asturias (IPCA). The roof, doors and windows would need to be renovated. It has closed circuit television and internet access.
On the plot, there are hundred-year-old trees and a large palm tree. In the most landscaped area there is a wide variety of flowers and plants. It has a nice gazebo.
The entire property is enclosed with a stone wall, decorative wrought iron gates and an access gate.
Its location is one of its strong points, in Serantes, close to golf courses and within walking distance of the beaches, 4 minutes by car from Tapia de Casariego or Ribadeo. Close to schools, grocery stores,.... everything you need.
A perfect location to have your second home or ideal as a rural tourism house-hotel, due to its proximity to the most touristic towns and cities of coastal Asturias, its spectacular beaches and its Natural Parks. An ideal holiday environment that is becoming more and more sought after every year and with high growth potential.
Contact us for more information or to come and see this property. We look forward to seeing you!!

IHANTEELLINEN MAASEUTUMATKAILUN TALO-HOTELLI TAI SUURI PERHEKOTI!! - INDIANAN TALO SERANTESISSA, TAPIA DE CASARIEGOSSA
Meillä on ilo esitellä teille YKSINOMAAN tämä upea Casa Indiana (Havanna), joka on listattu kulttuuriperinnöksi ja rakennettu vuonna 1921, erittäin hyvässä kunnossa. Sijaitsee Serantesissa (Tapia de Casariego), alueella, jolla on suuri matkailukohde, lähellä merta ja rantaa ja hyvin lähellä kahta golfkenttää. Se sijaitsee suljetulla 1 000 m2: n tontilla ja sen pinta-ala on 368 m2, joka on jaettu kolmeen kerrokseen, joissa on muun muassa 9 makuuhuonetta ja 4 kylpyhuonetta. Ihanteellinen maaseutumatkailun talo-hotelliin tai perheen kotiin.
Se on rakennettu vuonna 1921, ja se on osittain kunnostettu. Se säilyttää alkuperäiset elementit: Gaudín suunnittelemat aikakauden hydraulilattiat, alkuperäiset puiset portaat, joissa on kaiteet, alkuperäiset ovet ja ikkunat, korkeat katot jne.
Pääkerros: eteinen, olohuone, ruokailuhuone, olohuone, keittiö, jossa on 2 ruokakomeroa ja puuhella ja kylpyhuone.
Ensimmäinen kerros: 4 kahden hengen makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta ja suuri eteinen. Kaksi kaunista galleriaa, joista toinen on puutarha-alueelle ja toinen pääjulkisivulle päin.
Alakerta: viisi makuuhuonetta, kylpyhuone ja eteinen.
Sen ulkopuolella on kuisti, puutarha, vaja ja autotalli.
Erittäin hyvässä kunnossa oleva kiinteistö on osa Asturian kulttuuriperinnön luetteloa (IPCA). Katto, ovet ja ikkunat pitäisi uusia. Se on suljetun piirin televisio ja internetyhteys.
Tontilla on satavuotiaita puita ja suuri palmu. Maisemoiduimmalla alueella on laaja valikoima kukkia ja kasveja. Se on mukava huvimaja.
Koko kiinteistö on suljettu kiviseinällä, koristeellisilla takorautaporteilla ja kulkuportilla.
Sen sijainti on yksi sen vahvuuksista, Serantesissa, lähellä golfkenttiä ja kävelyetäisyydellä rannoista, 4 minuutin ajomatkan päässä Tapia de Casariegosta tai Ribadeosta. Lähellä kouluja, ruokakauppoja,.... Kaikki mitä tarvitset.
Täydellinen sijainti saada toinen koti tai ihanteellinen maaseutumatkailu-talo-hotelli, koska se on lähellä Asturian rannikon turistisimpia kaupunkeja, upeita rantoja ja luonnonpuistoja. Ihanteellinen lomaympäristö, josta on tulossa yhä halutumpi joka vuosi ja jolla on suuri kasvupotentiaali.
Ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja tai tullaksesi katsomaan tätä kiinteistöä. Odotamme näkevämme sinut!!

IDEAAL VOOR PLATTELANDSTOERISME HUIS-HOTEL OF GROOT FAMILIEHUIS!! - INDIANA HUIS IN SERANTES, TAPIA DE CASARIEGO
We zijn verheugd u EXCLUSIEF deze prachtige Casa Indiana (Havana) te presenteren, geklasseerd als cultureel erfgoed en gebouwd in 1921, in zeer goede staat. Gelegen in Serantes (Tapia de Casariego), in een gebied van groot toeristisch belang, dicht bij de zee en het strand en zeer dicht bij twee golfbanen. Het is gelegen op een afgesloten perceel van 1.000 m2 en heeft een oppervlakte van 368 m2 verdeeld over drie verdiepingen, met onder andere 9 slaapkamers en 4 badkamers. Ideaal voor plattelandstoerisme, huis-hotel of familiehuis.
Het is gebouwd in 1921 en is gedeeltelijk gerenoveerd. Het heeft originele elementen behouden: historische hydraulische vloeren ontworpen door Gaudí, originele houten trap met leuningen, originele deuren en ramen, hoge plafonds, enz.
Begane grond: inkomhal, woonkamer, eetkamer, woonkamer, keuken met 2 bijkeukens en houtkachel en een badkamer.
Eerste verdieping: 4 slaapkamers, 2 badkamers en een grote hal. Twee prachtige galerijen, één met uitzicht op de tuin en de andere met uitzicht op de voorgevel.
Begane grond: vijf slaapkamers, een badkamer en een hal.
Buiten heeft het een veranda, tuin, schuur en garage.
Het pand, dat in zeer goede staat verkeert, maakt deel uit van de inventaris van cultureel erfgoed van Asturië (IPCA). Het dak, de deuren en ramen zouden gerenoveerd moeten worden. Het heeft een gesloten televisiecircuit en internettoegang.
Op het perceel staan honderd jaar oude bomen en een grote palmboom. In het meest aangelegde gebied is er een grote verscheidenheid aan bloemen en planten. Het heeft een mooi prieel.
Het gehele pand is omheind met een stenen muur, decoratieve smeedijzeren poorten en een toegangspoort.
De ligging is een van de sterke punten, in Serantes, dicht bij golfbanen en op loopafstand van de stranden, op 4 minuten rijden van Tapia de Casariego of Ribadeo. Dicht bij scholen, supermarkten,.... alles wat je nodig hebt.
Een perfecte locatie om uw tweede huis te hebben of ideaal als huis-hotel voor plattelandstoerisme, vanwege de nabijheid van de meest toeristische steden van de kust van Asturië, de spectaculaire stranden en de natuurparken. Een ideale vakantieomgeving die elk jaar meer en meer gewild wordt en met een hoog groeipotentieel.
Neem contact met ons op voor meer informatie of om deze woning te komen bekijken. We kijken uit naar uw komst!!

IDEELL FOR LANDLIG TURISME, HUS-HOTELL ELLER STOR FAMILIE HJEMME! - INDIANA HOUSE I SERANTES, TAPIA DE CASARIEGO
Vi er glade for å presentere deg EKSKLUSIVT dette fantastiske Casa Indiana (Havana), oppført som kulturarv og bygget i 1921, i meget god stand. Ligger i Serantes (Tapia de Casariego), i et område med høy turistinteresse, nær sjøen og stranden og svært nær to golfbaner. Det ligger på en lukket tomt på 1000 m2 og har et areal på 368 m2 fordelt på tre etasjer, med 9 soverom og 4 bad, blant andre rom. Ideell for landlig turisme, hus-hotell eller familiehus.
Bygget i 1921, har det blitt delvis renovert. Den beholder originale elementer: periode hydrauliske gulv designet av Gaudí, original tretrapp med rekkverk, originale dører og vinduer, høye tak, etc.
Hovedetasje: entré, stue, spisestue, stue, kjøkken med 2 pantries og peisovn og bad.
Andre etasje: 4 doble soverom, 2 bad og en stor gang. To vakre gallerier, en mot hageområdet og den andre mot hovedfasaden.
Første etasje: fem soverom, et bad og en hall.
Utenfor har den veranda, hage, skur og garasje.
Eiendommen, som er i meget god stand, er en del av Inventory of Cultural Heritage of Asturias (IPCA). Tak, dører og vinduer må renoveres. Den har lukket krets-TV og internettilgang.
På tomten er det hundre år gamle trær og et stort palme. I det mest anlagte området er det et bredt utvalg av blomster og planter. Den har et fint lysthus.
Hele eiendommen er lukket med en steinmur, dekorative smijernsporter og en tilgangsport.
Beliggenheten er en av sine sterke sider, i Serantes, nær golfbaner og innen gangavstand fra strendene, 4 minutter med bil fra Tapia de Casariego eller Ribadeo. Nær skoler, matbutikker,.... Alt du trenger.
Et perfekt sted å ha ditt andre hjem eller ideelt som et landlig turismehushotell, på grunn av sin nærhet til de mest turistiske byene i kystnære Asturias, de spektakulære strendene og naturparkene. Et ideelt feriemiljø som blir mer og mer ettertraktet hvert år og med høyt vekstpotensial.
Kontakt oss for mer informasjon eller for å komme og se denne eiendommen. Vi gleder oss til å se deg!

ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ТУРИЗМА ДОМ-ОТЕЛЬ ИЛИ БОЛЬШОЙ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ!! - ДОМ ИНДИАНЫ В СЕРАНТЕС, ТАПИА-ДЕ-КАЗАРИЕГО
Мы рады представить вам ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО этот замечательный Casa Indiana (Гавана), внесенный в список культурного наследия и построенный в 1921 году, в очень хорошем состоянии. Расположен в Серантес (Тапиа-де-Казариего), в районе высокого туристического интереса, недалеко от моря и пляжа и в непосредственной близости от двух полей для гольфа. Он расположен на закрытом участке площадью 1 000 м2 и имеет площадь 368 м2, распределенную на трех этажах, с 9 спальнями и 4 ванными комнатами, среди других комнат. Идеально подходит для сельского туризма, дома-отеля или семейного дома.
Построенный в 1921 году, он был частично отреставрирован. В нем сохранены оригинальные элементы: старинные гидравлические полы, спроектированные Гауди, оригинальная деревянная лестница с перилами, оригинальные двери и окна, высокие потолки и т. д.
Первый этаж: прихожая, гостиная, столовая, гостиная, кухня с 2 кладовыми и дровяной печью и ванная комната.
Второй этаж: 4 спальни с двуспальными кроватями, 2 ванные комнаты и большая прихожая. Две красивые галереи, одна из которых выходит на сад, а другая - на главный фасад.
Первый этаж: пять спален, ванная комната и холл.
Снаружи есть крыльцо, сад, сарай и гараж.
Объект, который находится в очень хорошем состоянии, является частью Реестра культурного наследия Астурии (IPCA). Крыша, двери и окна нуждаются в ремонте. В нем есть закрытое телевидение и доступ в Интернет.
На участке растут столетние деревья и большая пальма. На самой благоустроенной территории произрастает большое разнообразие цветов и растений. Есть красивая беседка.
Вся собственность огорожена каменной стеной, декоративными воротами из кованого железа и въездными воротами.
Его расположение является одной из его сильных сторон, в Серантесе, недалеко от полей для гольфа и в нескольких минутах ходьбы от пляжей, в 4 минутах езды на машине от Тапиа-де-Казариего или Рибадео. Рядом школы, продуктовые магазины,.... Все, что вам нужно.
Идеальное место для того, чтобы иметь свой второй дом или идеально подходит в качестве дома-отеля для сельского туризма, благодаря своей близости к самым туристическим городам прибрежной Астурии, ее впечатляющим пляжам и природным паркам. Идеальная среда для отдыха, которая с каждым годом становится все более востребованной и с высоким потенциалом роста.
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или для того, чтобы посмотреть эту недвижимость. Мы с нетерпением ждем встречи с Вами!!

PERFEKT FÖR LANDSBYGDSTURISM HUS-HOTELL ELLER STORT FAMILJEHEM!! - INDIANA HOUSE I SERANTES, TAPIA DE CASARIEGO
Vi är glada att kunna presentera EXKLUSIVT detta underbara Casa Indiana (Havanna), listat som kulturarv och byggt 1921, i mycket gott skick. Beläget i Serantes (Tapia de Casariego), i ett område av stort turistintresse, nära havet och stranden och mycket nära två golfbanor. Den ligger på en sluten tomt på 1 000 m2 och har en yta på 368 m2 fördelat på tre våningar, med bland annat 9 sovrum och 4 badrum. Perfekt för landsbygdsturism hus-hotell eller familjehem.
Det byggdes 1921 och har delvis renoverats. Den har behållit originalelement: tidstypiska hydrauliska golv designade av Gaudí, original trätrappa med ledstänger, originaldörrar och fönster, högt i tak etc.
Entréplan: hall, vardagsrum, matsal, vardagsrum, kök med 2 skafferier och braskamin och ett badrum.
Första våningen: 4 dubbelrum, 2 badrum och en stor hall. Två vackra gallerier, ett som vetter mot trädgårdsområdet och det andra mot huvudfasaden.
Bottenvåning: fem sovrum, ett badrum och en hall.
Utanför har den en veranda, trädgård, skjul och garage.
Fastigheten, som är i mycket gott skick, är en del av Asturiens kulturarvsinventering (IPCA). Tak, dörrar och fönster skulle behöva renoveras. Den har sluten krets-tv och tillgång till internet.
På tomten finns hundraåriga träd och en stor palm. I det mest anlagda området finns en mängd olika blommor och växter. Den har ett trevligt lusthus.
Hela fastigheten är inhägnad med en stenmur, dekorativa smidesgrindar och en port.
Dess läge är en av dess starka sidor, i Serantes, nära golfbanor och inom gångavstånd från stränderna, 4 minuter med bil från Tapia de Casariego eller Ribadeo. Nära till skolor, mataffärer,.... Allt du behöver.
En perfekt plats för att ha ditt andra hem eller idealisk som ett landsbygdsturismhus-hotell, på grund av dess närhet till de mest turistiska städerna vid kusten i Asturien, dess spektakulära stränder och dess naturparker. En idealisk semestermiljö som blir mer och mer eftertraktad för varje år och med hög tillväxtpotential.
Kontakta oss för mer information eller för att komma och se denna fastighet. Vi ser fram emot att träffa dig!!

مثالية للسياحة الريفية منزل فندق أو منزل عائلي كبير! ! - إنديانا هاوس في سيرانتيس، تابيا دي كاسارييغو
يسعدنا أن نقدم لكم حصريا هذا كازا إنديانا الرائع (هافانا) ، المدرج كتراث ثقافي وتم بناؤه في عام 1921 ، في حالة جيدة جدا. يقع في Serantes (Tapia de Casariego) ، في منطقة ذات أهمية سياحية عالية ، بالقرب من البحر والشاطئ وقريب جدا من ملعبين للجولف. يقع على قطعة أرض مغلقة بمساحة 1000 م 2 وتبلغ مساحته 368 م 2 موزعة على ثلاثة طوابق ، مع 9 غرف نوم و 4 حمامات ، من بين غرف أخرى. مثالية للسياحة الريفية منزل الفندق أو منزل الأسرة.
وتم بناؤه في عام 1921، وتم تجديده جزئيا. إنه يحتفظ بالعناصر الأصلية: الأرضيات الهيدروليكية القديمة التي صممها Gaudí ، الدرج الخشبي الأصلي مع الدرابزين ، الأبواب والنوافذ الأصلية ، الأسقف العالية ، إلخ.
الطابق الرئيسي: قاعة المدخل، غرفة المعيشة، غرفة الطعام، غرفة المعيشة، مطبخ مع 2 مخازن وموقد حرق الخشب وحمام.
الطابق الأول: 4 غرف نوم مزدوجة و 2 حمام ورواق كبير. معرضان جميلان ، أحدهما يواجه منطقة الحديقة والآخر يواجه الواجهة الرئيسية.
الطابق الأرضي: خمس غرف نوم وحمام وصالة.
خارجها يحتوي على شرفة وحديقة وسقيفة ومرآب.
يعتبر مكان الإقامة ، الذي هو في حالة جيدة جدا ، جزءا من قائمة جرد التراث الثقافي في أستورياس (IPCA). يجب تجديد السقف والأبواب والنوافذ. لديها دائرة تلفزيونية مغلقة والوصول إلى الإنترنت.
على قطعة الأرض ، هناك أشجار عمرها مائة عام وشجرة نخيل كبيرة. في أكثر المناطق ذات المناظر الطبيعية هناك مجموعة واسعة من الزهور والنباتات. لديها شرفة لطيفة.
يحيط بمكان الإقامة بأكمله جدار حجري وبوابات من الحديد المطاوع المزخرف وبوابة وصول.
موقعه هو أحد نقاط قوته ، في Serantes ، بالقرب من ملاعب الغولف وعلى مسافة قريبة من الشواطئ ، على بعد 4 دقائق بالسيارة من Tapia de Casariego أو Ribadeo. قريب من المدارس ومحلات البقالة,.... كل ما تحتاجه.
موقع مثالي للحصول على منزلك الثاني أو المثالي كفندق سياحي ريفي ، نظرا لقربه من أكثر البلدات والمدن السياحية في أستورياس الساحلية وشواطئها الرائعة وحدائقها الطبيعية. بيئة عطلة مثالية أصبحت مطلوبة أكثر فأكثر كل عام وذات إمكانات نمو عالية.
اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات أو للحضور ومشاهدة هذا العقار. نحن نتطلع إلى رؤيتك !!

IDEEL TIL LANDLIG TURISME HUS-HOTEL ELLER STORT FAMILIEHUS !! - INDIANA HOUSE I SERANTES, TAPIA DE CASARIEGO
Vi er glade for at præsentere dig UDELUKKENDE denne vidunderlige Casa Indiana (Havana), opført som kulturarv og bygget i 1921, i meget god stand. Beliggende i Serantes (Tapia de Casariego), i et område af høj turistinteresse, tæt på havet og stranden og meget tæt på to golfbaner. Det ligger på en lukket grund på 1.000 m2 og har et areal på 368 m2 fordelt på tre etager, med 9 soveværelser og 4 badeværelser, blandt andre værelser. Ideel til landlig turisme hus-hotel eller familie hjem.
Det blev bygget i 1921 og er delvist renoveret. Det bevarer originale elementer: periode hydrauliske gulve designet af Gaudí, original trætrappe med gelændere, originale døre og vinduer, højt til loftet osv.
Stueetagen: entré, stue, spisestue, stue, køkken, med 2 spisekamre og brændeovn og et badeværelse.
Første sal: 4 soveværelser med dobbeltsenge, 2 badeværelser og en stor gang. To smukke gallerier, det ene vender ud mod haveområdet og det andet mod hovedfacaden.
Stueetagen: fem soveværelser, et badeværelse og en hall.
Udenfor har det en veranda, have, skur og garage.
Ejendommen, som er i meget god stand, er en del af fortegnelsen over kulturarv i Asturien (IPCA). Taget, dørene og vinduerne skulle renoveres. Det har lukket kredsløb tv og internetadgang.
På plottet er der hundrede år gamle træer og et stort palme. I det mest anlagte område er der en bred vifte af blomster og planter. Det har en dejlig havepavillon.
Hele ejendommen er lukket med en stenmur, dekorative smedejernsporter og en adgangsport.
Dens beliggenhed er et af dens stærke punkter, i Serantes, tæt på golfbaner og i gåafstand fra strandene, 4 minutter i bil fra Tapia de Casariego eller Ribadeo. Tæt på skoler, købmandsforretninger,.... alt hvad du behøver.
Et perfekt sted at have dit andet hjem eller ideelt som et landligt turisthus-hotel på grund af dets nærhed til de mest turistede byer i kystnære Asturien, dets spektakulære strande og dets naturparker. Et ideelt feriemiljø, der bliver mere og mere efterspurgt hvert år og med stort vækstpotentiale.
Kontakt os for mere information eller for at komme og se denne ejendom. Vi glæder os til at se dig!!

IDEAL FÜR LANDTOURISMUS HAUS-HOTEL ODER GROSSES FAMILIENHAUS!! - INDIANA HAUS IN SERANTES, TAPIA DE CASARIEGO
Wir freuen uns, Ihnen EXKLUSIV diese wunderschöne Casa Indiana (Havanna) präsentieren zu können, die als Kulturerbe eingestuft ist und 1921 erbaut wurde und sich in sehr gutem Zustand befindet. Das Hotel liegt in Serantes (Tapia de Casariego), in einer Gegend von hohem touristischem Interesse, in der Nähe des Meeres und des Strandes und ganz in der Nähe von zwei Golfplätzen. Es befindet sich auf einem geschlossenen Grundstück von 1.000 m2 und hat eine Fläche von 368 m2, verteilt auf drei Etagen, unter anderem mit 9 Schlafzimmern und 4 Bädern. Ideal für ländliche Tourismus Haus-Hotel oder Familienhaus.
Es wurde 1921 erbaut und teilweise renoviert. Es bewahrt die ursprünglichen Elemente: von Gaudí entworfene hydraulische Fußböden, originale Holztreppen mit Handläufen, originale Türen und Fenster, hohe Decken usw.
Erdgeschoss: Eingangshalle, Wohnzimmer, Esszimmer, Wohnzimmer, Küche mit 2 Speisekammern und Holzofen und ein Badezimmer.
Erster Stock: 4 Doppelzimmer, 2 Badezimmer und ein großer Flur. Zwei schöne Galerien, eine mit Blick auf den Gartenbereich und die andere auf die Hauptfassade.
Erdgeschoss: fünf Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Flur.
Draußen hat es eine Veranda, einen Garten, einen Schuppen und eine Garage.
Das Anwesen, das sich in einem sehr guten Zustand befindet, ist Teil des Inventars des Kulturerbes von Asturien (IPCA). Dach, Türen und Fenster müssten erneuert werden. Es verfügt über Überwachungsfernsehen und Internetzugang.
Auf dem Grundstück stehen hundertjährige Bäume und eine große Palme. In der am meisten angelegten Gegend gibt es eine große Vielfalt an Blumen und Pflanzen. Es hat einen schönen Pavillon.
Das gesamte Anwesen ist mit einer Steinmauer, dekorativen schmiedeeisernen Toren und einem Zugangstor umgeben.
Seine Lage ist eine seiner Stärken, in Serantes, in der Nähe von Golfplätzen und nur wenige Gehminuten von den Stränden entfernt, 4 Autominuten von Tapia de Casariego oder Ribadeo entfernt. In der Nähe von Schulen, Lebensmittelgeschäften,.... Alles, was Sie brauchen.
Ein perfekter Ort, um Ihr zweites Zuhause zu haben, oder ideal als Landtourismus-Haus-Hotel, aufgrund seiner Nähe zu den touristischsten Städten und Städten der Küste Asturiens, seinen spektakulären Stränden und seinen Naturparks. Ein ideales Urlaubsumfeld, das von Jahr zu Jahr begehrter wird und ein hohes Wachstumspotenzial aufweist.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um diese Immobilie zu besichtigen. Wir freuen uns auf Sie!!

¡¡¡IDEAL PARA CASA-HOTEL DE TURISMO RURAL O GRAN VIVIENDA FAMILIAR!!! - CASA INDIANA EN SERANTES, TAPIA DE CASARIEGO
Tenemos el gusto de presentarle EN EXCLUSIVA esta maravillosa Casa Indiana (La Habana), catalogada como Patrimonio Cultural y construida en el año 1.921, en muy buen estado. Situada en Serantes (Tapia de Casariego), en una zona de alto interés turístico, cerca del mar y de la playa y muy próxima a dos Campos de Golf. Se ubica sobre una parcela cerrada de 1.000 m2 y tiene una superficie de 368 m2 distribuidos en tres plantas, con 9 dormitorios y 4 baños, entre otras estancias. Ideal para Casa-Hotel de Turismo Rural o Vivienda familiar.
Construida en 1921 está parcialmente reformada. Conserva elementos originales: suelos hidráulicos de época diseñados por Gaudí, escalera de madera original con pasamanos, puertas y ventanas originales, techos altos, etc.
Planta principal: hall de entrada, salón, comedor, salita, cocina con 2 despensas y cocina de leña y un baño.
Planta primera: 4 dormitorios dobles, 2 baños y un gran pasillo distribuidor. Dos hermosas galerías, una que da para la zona del jardín y otra para la fachada principal.
Planta bajocubierta: cinco habitaciones, un baño y un hall distribuidor.
En el exterior cuenta con porche, jardín, caseta y cochera.
El inmueble, que se encuentra en muy buen estado, forma parte del Inventario de Patrimonio Cultural de Asturias (IPCA). El tejado, las puertas y ventanas necesitarían reforma. Dispone de circuito de televisión cerrado y acceso a internet.
En la parcela, dispone de árboles centenarios y una gran palmera. En la zona más ajardinada dispone de gran variedad de flores y plantas. Cuenta con un bonito cenador.
Toda la propiedad está cerrada con muro de piedra, verjas de forja decorativa y portón de acceso.
Su localización es uno de sus puntos fuertes, en Serantes, próxima a campos de golf y a poca distancia de las playas, a 4 minutos en coche de Tapia de Casariego o de Ribadeo. Cerca de escuelas, tiendas de alimentación,.... todo lo necesario.
Una ubicación perfecta para tener su segunda residencia o ideal como casa-hotel de turismo rural, por su proximidad a los pueblos y ciudades más turísticos de la Asturias costera, a sus espectaculares playas y a sus Parques Naturales. Un entorno ideal de vacaciones cada año más solicitado y con alto potencial de crecimiento.
Póngase en contacto con nosotros para más información o para venir a conocer esta propiedad. ¡¡¡Le esperamos!!!

IDÉAL POUR TOURISME RURAL MAISON-HÔTEL OU GRANDE MAISON FAMILIALE !! - MAISON INDIANA À SERANTES, TAPIA DE CASARIEGO
Nous avons le plaisir de vous présenter en EXCLUSIVITÉ cette magnifique Casa Indiana (La Havane), classée au patrimoine culturel et construite en 1921, en très bon état. Situé à Serantes (Tapia de Casariego), dans une zone de grand intérêt touristique, à proximité de la mer et de la plage et très proche de deux terrains de golf. Il est situé sur un terrain clos de 1 000 m2 et a une superficie de 368 m2 répartis sur trois étages, avec 9 chambres et 4 salles de bains, entre autres pièces. Idéal pour une maison-hôtel de tourisme rural ou une maison familiale.
Construit en 1921, il a été partiellement rénové. Il conserve des éléments d’origine : sols hydrauliques d’époque conçus par Gaudí, escalier en bois d’origine avec mains courantes, portes et fenêtres d’origine, hauts plafonds, etc.
Rez-de-chaussée : hall d’entrée, salon, salle à manger, salon, cuisine avec 2 garde-manger et poêle à bois et une salle de bain.
Premier étage : 4 chambres doubles, 2 salles de bains et un grand couloir. Deux belles galeries, l’une donnant sur le jardin et l’autre sur la façade principale.
Rez-de-chaussée : cinq chambres, une salle de bains et un hall.
À l’extérieur, il dispose d’un porche, d’un jardin, d’un hangar et d’un garage.
La propriété, qui est en très bon état, fait partie de l’Inventaire du patrimoine culturel des Asturies (IPCA). Le toit, les portes et les fenêtres auraient besoin d’être rénovés. Il dispose d’une télévision en circuit fermé et d’un accès à Internet.
Sur la parcelle, il y a des arbres centenaires et un grand palmier. Dans la zone la plus paysagée, il y a une grande variété de fleurs et de plantes. Il dispose d’un joli belvédère.
L’ensemble de la propriété est clôturé par un mur en pierre, des portails décoratifs en fer forgé et un portail d’accès.
Son emplacement est l’un de ses points forts, à Serantes, à proximité des terrains de golf et à distance de marche des plages, à 4 minutes en voiture de Tapia de Casariego ou Ribadeo. À proximité des écoles, épiceries,.... tout ce dont vous avez besoin.
Un emplacement parfait pour avoir votre résidence secondaire ou idéal comme maison-hôtel de tourisme rural, en raison de sa proximité avec les villes les plus touristiques de la côte des Asturies, ses plages spectaculaires et ses parcs naturels. Un environnement de vacances idéal qui devient de plus en plus recherché chaque année et avec un fort potentiel de croissance.
Contactez-nous pour plus d’informations ou pour venir voir ce bien. Nous avons hâte de vous voir !!

非常适合乡村旅游家庭酒店或大型家庭住宅！- 印第安纳州塞兰特斯的房子，塔皮亚德卡萨列戈
我们很高兴向您独家介绍这个美妙的印第安纳之家（哈瓦那），它被列为文化遗产，建于 1921 年，状况非常好。位于塞兰特斯（Tapia de Casariego），位于旅游胜地，靠近大海和海滩，非常靠近两个高尔夫球场。它位于 1,000 m2 的封闭地块上，面积为 368 m2，分布在三层楼，设有 9 间卧室和 4 间浴室等房间。非常适合乡村旅游家庭酒店或家庭住宅。
酒店建于1921年，经过部分翻修。它保留了原有的元素：高迪设计的时代液压地板、带扶手的原始木制楼梯、原始的门窗、高高的天花板等。
主楼层：入口大厅、客厅、餐厅、客厅、带 2 个储藏室和燃木炉的厨房和浴室。
一楼：4间双人卧室，2间浴室和一个大走廊。两个美丽的画廊，一个面向花园区，另一个面向主立面。
一楼：五间卧室、一间浴室和一个大厅。
外面有一个门廊、花园、棚屋和车库。
该物业状况非常好，是阿斯图里亚斯文化遗产名录（IPCA）的一部分。屋顶、门窗需要翻新。 它有闭路电视和互联网接入。
地块上有百年树龄和一棵大棕榈树。在风景最优美的地区，有各种各样的花卉和植物。它有一个漂亮的凉亭。
整个酒店由石墙、装饰性锻铁大门和通道大门包围。
它的位置是它的强项之一，位于Serantes，靠近高尔夫球场，步行即可到达海滩，距离Tapia de Casariego或Ribadeo有4分钟车程。靠近学校、杂货店,....你需要的一切。
这里靠近阿斯图里亚斯沿海旅游最热门的城镇、壮观的海滩和自然公园，是您拥有第二个家或理想的乡村旅游别墅酒店的理想地点。一个理想的度假环境，每年都越来越受追捧，具有很高的增长潜力。
联系我们以获取更多信息或来参观此属性。我们期待您的光临！！