Hyggelig lejlighed til salg med 2 soveværelser og 1 badeværelse, beliggende i hjertet af Torrevieja, på det emblematiske hjørne mellem Avenida Diego Ramírez Pastor og Calle San Julián, lige foran den velkendte restaurant "El Conde".
Beliggende på 2. sal i en bygning fra 2003 med elevator, tilbyder ejendommen en vestlig orientering, der garanterer fremragende naturligt lys. Vinduerne i hovedstuen vender ud mod San Julián-gaden, mens det andet soveværelse åbner ud til en privat indvendig terrasse på 18 m², som udelukkende tilhører lejligheden.
Overflader:
Samlet areal: 55 m²
Opholdsområde (uden terrasse eller altan): 37 m²
Distribution:
Rummelig stue med adgang til en altan på 4 m²
1 fuldt badeværelse
2 selvstændige værelser
Privat og rummelig terrasse med udgang fra stuen
Lejligheden leveres med gulvvarme overalt, parketgulv, moderne møbler og topmoderne apparater, klar til indflytning.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Gemütliche Wohnung zum Verkauf mit 2 Schlafzimmern und 1 Bad, gelegen im Herzen von Torrevieja, an der markanten Ecke zwischen der Avenida Diego Ramírez Pastor und der Calle San Julián, direkt vor dem bekannten Restaurant "El Conde".
Im 2. Stock eines Gebäudes aus dem Jahr 2003 mit einem Aufzug gelegen, bietet die Immobilie eine Westausrichtung, die hervorragendes natürliches Licht garantiert. Die Fenster des Hauptwohnzimmers blicken auf die San Julián-Straße, während das zweite Schlafzimmer auf eine private Innenterrasse von 18 m² ausgerichtet ist, die ausschließlich der Wohnung gehört.
Oberflächen:
Gesamtfläche: 55 m²
Wohnbereich (ohne Terrasse oder Balkon): 37 m²
Verteilung:
Geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einem 4 m² großen Balkon
1 voll ausgestattetes Badezimmer
2 eigenständige Zimmer
Private und geräumige Terrasse mit Ausgang vom Wohnzimmer
Die Wohnung ist komplett mit Fußbodenheizung, Parkettboden, modernen Möbeln und modernsten Haushaltsgeräten ausgestattet und einziehbar.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Se vende acogedor apartamento de 2 habitaciones y 1 baño, situado en pleno corazón de Torrevieja, en la emblemática esquina entre la Avenida Diego Ramírez Pastor y la calle San Julián, justo frente al conocido restaurante «El Conde».
Ubicado en la 2ª planta de un edificio del año 2003 con ascensor, el inmueble ofrece una orientación oeste que garantiza una excelente iluminación natural. Las ventanas del salón principal dan a la calle San Julián, mientras que la segunda habitación se abre hacia un patio interior privado de 18 m², perteneciente exclusivamente al apartamento.
Superficies:
Superficie total: 55 m²
Superficie útil (sin patio ni balcón): 37 m²
Distribución:
Amplio salón con acceso a un balcón de 4 m²
1 baño completo
2 habitaciones independientes
Patio privado y espacioso con salida desde el salón
El apartamento se entrega equipado con calefacción por suelo radiante en toda la vivienda, suelo de parquet, mobiliario moderno y electrodomésticos de última generación, listo para entrar a vivir.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Kodikas asunto myynnissä, jossa on 2 makuuhuonetta ja 1 kylpyhuone, sijaitsee Torreviejan sydämessä, Avenida Diego Ramírez Pastorin ja Calle San Juliánin symbolisessa kulmassa, aivan tunnetun "El Conde" -ravintolan edessä.
Kiinteistö sijaitsee vuoden 2003 rakennuksen toisessa kerroksessa, jossa on hissi, ja tarjoaa länteen suunnatun suunnan, joka takaa erinomaisen luonnonvalaistuksen. Pääolohuoneen ikkunat avautuvat San Juliánin kadulle, kun taas toinen makuuhuone avautuu yksityiselle 18 m² sisäpatiolle, joka kuuluu yksinomaan asunnolle.
Pinnat:
Kokonaispinta-ala: 55 m²
Oleskelutila (ilman patiota tai parveketta): 37 m²
Jakelu:
Tilava olohuone, josta on pääsy 4 m² parvekkeelle
1 täysi kylpyhuone
2 erillistä huonetta
Yksityinen ja tilava terassi, josta on uloskäynti olohuoneesta
Asunto toimitetaan lattialämmityksellä, parkettilattialla, moderneilla huonekaluilla ja huippumodernilla kodinkoneella, valmiina muuttoon.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Accogliente appartamento in vendita con 2 camere da letto e 1 bagno, situato nel cuore di Torrevieja, all'angolo emblematico tra Avenida Diego Ramírez Pastor e Calle San Julián, proprio di fronte al rinomato ristorante "El Conde".
Situata al secondo piano di un edificio del 2003 con un ascensore, la proprietà offre un orientamento a ovest che garantisce un'eccellente illuminazione naturale. Le finestre del soggiorno principale si affacciano su via San Julián, mentre la seconda camera da letto si apre su un patio interno privato di 18 m², appartenente esclusivamente all'appartamento.
Superfici:
Superficie totale: 55 m²
Area abitativa (senza patio o balcone): 37 m²
Distribuzione:
Soggiorno spazioso con accesso a un balcone di 4 m²
1 bagno completo
2 stanze indipendenti
Patio privato e spazioso con uscita dal soggiorno
L'appartamento è dotato di riscaldamento a pavimento ovunque, parquet, mobili moderni e elettrodomestici all'avanguardia, pronti per il trasloco.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Knus appartement te koop met 2 slaapkamers en 1 badkamer, gelegen in het hart van Torrevieja, op de emblematische hoek tussen Avenida Diego Ramírez Pastor en Calle San Julián, recht tegenover het bekende restaurant "El Conde".
Gelegen op de tweede verdieping van een gebouw uit 2003 met een lift, biedt het pand een westelijke oriëntatie die uitstekend natuurlijk licht garandeert. De ramen van de hoofdwoonkamer kijken uit op de San Julián-straat, terwijl de tweede slaapkamer uitkomt op een privé binnenpatio van 18 m², die exclusief bij het appartement hoort.
Oppervlakken:
Totale oppervlakte: 55 m²
Woonruimte (zonder terras of balkon): 37 m²
Distributie:
Ruime woonkamer met toegang tot een balkon van 4 m²
1 volledige badkamer
2 onafhankelijke kamers
Privé en ruim terras met uitgang van de woonkamer
Het appartement is uitgerust met vloerverwarming in het hele gebouw, parketvloeren, modern meubilair en ultramoderne apparaten, klaar om in te trekken.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Уютная квартира на продажу с 2 спальнями и одной ванной комнатой, расположенная в самом сердце Торревьехи, на знаковом углу между проспектом Диего Рамирес Пастор и улицей Сан Хулиан, прямо напротив известного ресторана «El Conde».
Расположенный на втором этаже здания 2003 года с лифтом, этот объект ориентирован на запад, обеспечивая отличное естественное освещение. Окна главной гостиной выходят на улицу Сан-Хулиан, а вторая спальня выходит на частный внутренний патио площадью 18 м², принадлежащий исключительно квартире.
Поверхности:
Общая площадь: 55 м²
Жилая зона (без патио и балкона): 37 м²
Распределение:
Просторная гостиная с выходом на балкон площадью 4 м²
1 полноценная ванная
2 отдельные комнаты
Приватный и просторный патио с выходом из гостиной
Квартира оснащена половым отоплением, паркетным покрытием, современной мебелью и современной техникой, готовой к въезду.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

这套舒适的公寓待售，拥有两间卧室和一间浴室，位于托雷维耶哈市中心，标志性地道，介于迭戈·拉米雷斯·帕斯托尔大道与圣胡利安街之间的标志性拐角，正对着著名的餐厅“El Conde”。
该物业位于一栋2003年建成的建筑二楼，配有电梯，朝西，保证了极佳的自然采光。主客厅的窗户面向圣胡利安街，而第二卧室则通向一个18平方米的私人内院，专门属于公寓。
表面：
总面积：55平方米
生活面积（无露台或阳台）：37平方米
分配：
宽敞的客厅，可通往4平方米的阳台
1间全套浴室
两个独立房间
私密宽敞的露台，有客厅出口
公寓配备了全套地暖、拼花地板、现代家具和先进电器，随时可搬入。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

شقة دافئة للبيع بغرفتي نوم وحمام واحد، تقع في قلب توريفيخا، في الزاوية الرمزية بين شارع دييغو راميريز باستور وشارع سان جوليان، أمام المطعم الشهير "إل كوندي".
يقع في الطابق الثاني من مبنى يعود لعام 2003 مع مصعد، ويوفر اتجاها غربا يضمن إضاءة طبيعية ممتازة. تطل نوافذ غرفة المعيشة الرئيسية على شارع سان خوليان، بينما تفتح غرفة النوم الثانية على فناء داخلي خاص بمساحة 18 متر مربع، يخص الشقة فقط.
أسطح:
المساحة الإجمالية: 55 متر مربع
مساحة المعيشة (بدون فناء أو شرفة): 37 متر مربع
توزيع:
غرفة معيشة واسعة مع وصول إلى شرفة بمساحة 4 أمتار مربعة
حمام كامل واحد
غرفتان مستقلتان
فناء خاص وواسع مع مخرج من غرفة المعيشة
تقدم الشقة مجهزة بتدفئة تحت الأرضية، وأرضيات باركيه، وأثاث حديث وأجهزة متطورة، جاهزة للانتقال.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Appartement chaleureux à vendre avec 2 chambres et 1 salle de bain, situé au cœur de Torrevieja, à l’angle emblématique entre l’Avenida Diego Ramírez Pastor et la Calle San Julián, juste devant le célèbre restaurant « El Conde ».
Située au 2e étage d’un bâtiment datant de 2003 avec un ascenseur, la propriété offre une orientation ouest garantissant un excellent éclairage naturel. Les fenêtres du salon principal donnent sur la rue San Julián, tandis que la deuxième chambre s’ouvre sur un patio intérieur privé de 18 m², appartenant exclusivement à l’appartement.
Surfaces:
Superficie totale : 55 m²
Espace de vie (sans patio ni balcon) : 37 m²
Distribution:
Salon spacieux avec accès à un balcon de 4 m²
1 salle de bain complète
2 chambres indépendantes
Patio privé et spacieux avec sortie du salon
L’appartement est équipé de chauffage par le sol dans tout le bâtiment, de parquet, de meubles modernes et d’appareils électroménagers à la pointe de la technologie, prêts à emménager.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Mysig lägenhet till salu med 2 sovrum och 1 badrum, belägen i hjärtat av Torrevieja, på det emblematiska hörnet mellan Avenida Diego Ramírez Pastor och Calle San Julián, precis framför den välkända restaurangen "El Conde".
Belägen på andra våningen i en byggnad från 2003 med hiss, erbjuder fastigheten en västlig orientering som garanterar utmärkt naturligt ljus. Fönstren i huvudvardagsrummet vetter mot San Julián-gatan, medan det andra sovrummet vetter ut mot en privat inre uteplats på 18 m², som tillhör lägenheten exklusivt.
Ytor:
Total yta: 55 m²
Bostadsområde (utan uteplats eller balkong): 37 m²
Fördelning:
Rymligt vardagsrum med tillgång till en balkong på 4 m²
1 komplett badrum
2 fristående rum
Privat och rymlig uteplats med utgång från vardagsrummet
Lägenheten levereras utrustad med golvvärme överallt, parkettgolv, moderna möbler och toppmoderna vitvaror, redo att flyttas in.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Útulný byt na prodej se dvěma ložnicemi a jednou koupelnou, nacházející se v srdci Torrevieje, na symbolickém rohu mezi Avenida Diego Ramírez Pastor a ulicí San Julián, přímo před známou restaurací "El Condé".
Nemovitost se nachází ve druhém patře budovy z roku 2003 s výtahem a nabízí západní orientaci, která zaručuje vynikající přirozené osvětlení. Okna hlavního obývacího pokoje směřují do ulice San Julián, zatímco druhá ložnice se otevírá na soukromou vnitřní terasu o rozloze 18 m², která patří výhradně bytu.
Povrchy:
Celková plocha: 55 m²
Obytná plocha (bez terasy a balkonu): 37 m²
Distribuce:
Prostorný obývací pokoj s přístupem na balkon o rozloze 4 m²
1 plná koupelna
2 samostatné místnosti
Soukromá a prostorná terasa s východem z obývacího pokoje
Byt je vybaven podlahovým vytápěním, parketovou podlahou, moderním nábytkem a špičkovými spotřebiči, připravený k nastěhování.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Cozy apartment for sale with 2 bedrooms and 1 bathroom, located in the heart of Torrevieja, on the emblematic corner between Avenida Diego Ramírez Pastor and Calle San Julián, right in front of the well-known restaurant "El Conde".
Located on the 2nd floor of a building from 2003 with a lift, the property offers a west orientation that guarantees excellent natural lighting. The windows of the main living room overlook San Julián street, while the second bedroom opens onto a private interior patio of 18 m², belonging exclusively to the apartment.
Surfaces:
Total area: 55 m²
Living area (without patio or balcony): 37 m²
Distribution:
Spacious living room with access to a 4 m² balcony
1 full bathroom
2 independent rooms
Private and spacious patio with exit from the living room
The apartment is delivered equipped with underfloor heating throughout, parquet flooring, modern furniture and state-of-the-art appliances, ready to move into.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Koselig leilighet til salgs med 2 soverom og 1 bad, beliggende i hjertet av Torrevieja, på det emblematiske hjørnet mellom Avenida Diego Ramírez Pastor og Calle San Julián, rett foran den kjente restauranten "El Conde".
Eiendommen ligger i andre etasje i en bygning fra 2003 med heis, og tilbyr vestlig orientering som garanterer utmerket naturlig lys. Vinduene i hovedstuen vender ut mot San Julián-gaten, mens det andre soverommet vender ut mot en privat innvendig terrasse på 18 m², som tilhører leiligheten eksklusivt.
Flater:
Total areal: 55 m²
Oppholdsområde (uten terrasse eller balkong): 37 m²
Distribusjon:
Romslig stue med tilgang til en balkong på 4 m²
1 fullt bad
2 uavhengige rom
Privat og romslig uteplass med utgang fra stuen
Leiligheten leveres med gulvvarme overalt, parkettgulv, moderne møbler og toppmoderne hvitevarer, klar til innflytting.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Przytulne mieszkanie na sprzedaż z 2 sypialniami i 1 łazienką, położone w sercu Torrevieja, na symbolicznym rogu między Avenida Diego Ramírez Pastor a Calle San Julián, tuż przed znaną restauracją "El Condé".
Położony na drugim piętrze budynku z 2003 roku z windą, obiekt oferuje orientację zachodnią, gwarantującą doskonałe naturalne oświetlenie. Okna głównego salonu wychodzą na ulicę San Julián, natomiast druga sypialnia wychodzi na prywatne patio o powierzchni 18 m², należące wyłącznie do mieszkania.
Powierzchnie:
Całkowita powierzchnia: 55 m²
Część mieszkalna (bez patio i balkonu): 37 m²
Dystrybucja:
Przestronny salon z dostępem na balkon o powierzchni 4 m²
1 pełna łazienka
2 niezależne pokoje
Prywatny i przestronny patio z wyjściem z salonu
Mieszkanie jest wyposażone w ogrzewanie podłogowe, parkiet, nowoczesne meble oraz nowoczesne urządzenia, gotowe do zamieszkania.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Затишна квартира на продаж з 2 спальнями та 1 ванною кімнатою, розташована в самому серці Торрев'єхи, на знаковому розі між проспектом Дієго Рамірес Пастор і вулицею Сан Хуліан, прямо перед відомим рестораном «El Conde».
Розташований на другому поверсі будівлі 2003 року з ліфтом, будинок має західну орієнтацію, що гарантує відмінне природне освітлення. Вікна головної вітальні виходять на вулицю Сан-Хуліан, а друга спальня виходить на приватний внутрішній патіо площею 18 м², що належить виключно квартирі.
Поверхонь:
Загальна площа: 55 м²
Житлова зона (без патіо та балкона): 37 м²
Розподіл:
Простора вітальня з виходом на балкон площею 4 м²
1 повна ванна кімната
2 окремі кімнати
Приватний і просторий патіо з виходом із вітальні
Квартира оснащена підігрівом підлоги по всій території, паркетною підлогою, сучасними меблями та сучасною технікою, готовою до заселення.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.