يسعدنا أن نقدم هذه الفينكا الريفية الدافئة الواقعة في بيئة طبيعية مميزة، مثالية لمن يبحثون عن السكينة، والتواصل مع الطبيعة، والمساحة للاستمتاع بالخيول.
يضم العقار قطعة أرض كبيرة تزيد عن 7,000 متر مربع ومنزل رئيسي بمساحة 150 متر مربع، موزع على غرفتي نوم (مع إمكانية إمكانية إضافة غرفة ثالثة)، وحمام واحد، ومطبخ مستقل مجهز بالكامل، وغرفة معيشة واسعة مع مدفأة وعوارض خشبية توفر طرقا ريفيا دافئا. يباع المنزل مفروشا بالكامل وجاهزا للانتقال إليه.
في الخارج، توفر الفينكا عدة مدرجات مشمسة، ومسبحا كبيرا، ومنطقة شواء، وإسطبلات للخيول، ومنطقة مواقف سيارات، جميعها مع وصول مريح عبر بوابات أوتوماتيكية.
عقار يتمتع بالسحر والإمكانات الكبيرة، مثالي كمقر إقامة دائم ومنزل عطلات، في بيئة هادئة محاطة بالطبيعة.
لا تتردد في التواصل معنا لمزيد من المعلومات.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Wir freuen uns, diese gemütliche, rustikale Finca in einer privilegierten natürlichen Umgebung präsentieren zu können, ideal für alle, die Ruhe, Kontakt mit der Natur und Platz zum Genießen der Pferde suchen.
Das Grundstück verfügt über ein großes Grundstück von mehr als 7.000 m² und ein Haupthaus von 150 m², verteilt auf 2 Schlafzimmer (mit Möglichkeit eines dritten), ein Badezimmer, eine voll ausgestattete eigene Küche und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Holzbalken, das einen warmen, rustikalen Stil verleiht. Das Haus wird voll möbliert verkauft, einziehbar.
Draußen bietet die Finca mehrere sonnige Terrassen, ein großes Schwimmbad, einen Grillplatz, Pferdeställe und einen Parkplatz, alle mit bequemem Zugang über automatische Tore.
Eine Immobilie mit viel Charme und großem Potenzial, perfekt sowohl als dauerhafter Wohnsitz als auch als Ferienhaus, in einer ruhigen Umgebung umgeben von Natur.
Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

We are delighted to present this cosy rustic finca located in a privileged natural environment, ideal for those looking for tranquillity, contact with nature and space to enjoy the horses.
The property has a large plot of more than 7,000 m² and a main house of 150 m², distributed in 2 bedrooms (with the possibility of enabling a third), 1 bathroom, fully equipped independent kitchen and a spacious living room with fireplace and wooden beams that provides a warm rustic style. The house is sold fully furnished, ready to move into.
Outside, the finca offers several sunny terraces, a large swimming pool, barbecue area, horse stables and parking area, all with convenient access via automatic gates.
A property with a lot of charm and great potential, perfect both as a permanent residence and as a holiday home, in a serene environment surrounded by nature.
Do not hesitate to contact us for more information.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Estamos encantados de presentar esta acogedora finca rústica situada en un entorno natural privilegiado, ideal para quienes buscan tranquilidad, contacto con la naturaleza y espacio para disfrutar de los caballos.
La propiedad cuenta con una amplia parcela de más de 7.000 m² y una vivienda principal de 150 m², distribuida en 2 dormitorios (con posibilidad de habilitar un tercero), 1 baño, cocina independiente totalmente equipada y un espacioso salón con chimenea y vigas de madera que aporta un cálido estilo rústico. La casa se vende completamente amueblada, lista para entrar a vivir.
En el exterior, la finca ofrece varias terrazas soleadas, una gran piscina, zona de barbacoa, cuadras para caballos y zona de aparcamiento, todo ello con acceso cómodo a través de puertas automáticas.
Una propiedad con mucho encanto y gran potencial, perfecta tanto como residencia habitual como casa de vacaciones, en un entorno sereno y rodeado de naturaleza.
No dude en contactarnos para más información.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Nous sommes ravis de vous présenter cette finca rustique et chaleureuse située dans un environnement naturel privilégié, idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité, le contact avec la nature et un espace pour profiter des chevaux.
La propriété possède un grand terrain de plus de 7 000 m² et une maison principale de 150 m², répartie en 2 chambres (avec possibilité d’en installer une troisième), 1 salle de bain, une cuisine indépendante entièrement équipée et un vaste salon avec cheminée et poutres en bois qui confère un style rustique chaleureux. La maison est vendue entièrement meublée, prête à y emménager.
À l’extérieur, la finca offre plusieurs terrasses ensoleillées, une grande piscine, un espace barbecue, des écuries pour chevaux et un parking, le tout avec un accès pratique par des portails automatiques.
Une propriété pleine de charme et d’un grand potentiel, parfaite à la fois comme résidence permanente et comme résidence de vacances, dans un environnement paisible entouré de nature.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Siamo lieti di presentare questa accogliente finca rustica situata in un ambiente naturale privilegiato, ideale per chi cerca tranquillità, contatto con la natura e spazio per godersi i cavalli.
La proprietà dispone di un ampio terreno di oltre 7.000 m² e una casa principale di 150 m², distribuita in 2 camere da letto (con possibilità di una terza), 1 bagno, cucina indipendente completamente attrezzata e un ampio soggiorno con camino e travi in legno che conferisce uno stile rustico caldo. La casa viene venduta completamente arredata, pronta per essere trasferita.
All'esterno, la finca offre diverse terrazze soleggiate, una grande piscina, un'area barbecue, scuderie per cavalli e un'area parcheggio, il tutto con accesso comodo tramite cancelli automatici.
Una proprietà con molto fascino e grande potenziale, perfetta sia come residenza permanente che come casa per le vacanze, in un ambiente sereno circondato dalla natura.
Non esitare a contattarci per maggiori informazioni.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Vi er glade for å presentere denne koselige rustikke fincaen som ligger i et privilegert naturmiljø, ideelt for dem som søker ro, kontakt med naturen og plass til å nyte hestene.
Eiendommen har en stor tomt på mer enn 7 000 m² og et hovedhus på 150 m², fordelt på 2 soverom (med mulighet for å tillate et tredje), ett bad, fullt utstyrt eget kjøkken og en romslig stue med og trebjelker som gir en varm, rustikk stil. Huset selges fullt møblert, klart til innflytting.
Ute tilbyr fincaen flere solrike terrasser, et stort svømmebasseng, grillområde, hestestaller og parkeringsplass, alt med enkel adkomst via automatiske porter.
En eiendom med mye sjarm og stort potensial, perfekt både som permanent bolig og som feriebolig, i et fredelig miljø omgitt av natur.
Ikke nøl med å kontakte oss for mer informasjon.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Мы рады представить эту уютную деревенскую финку, расположенную в привилегированной природной среде, идеально подходящую для тех, кто ищет спокойствие, контакт с природой и пространство, чтобы насладиться лошадьми.
Недвижимость занимает большой участок площадью более 7 000 м² и основной дом площадью 150 м², распределённый в 2 спальнях (с возможностью третьей спальни), одной ванной комнатой, полностью оборудованной отдельной кухней и просторной гостиной с камином и деревянными балками, что создаёт тёплый деревенский стиль. Дом продаётся полностью меблированным и готов к въезду.
Снаружи финка предлагает несколько солнечных террас, большой бассейн, зону для барбекю, конюшни и парковку, все с удобным доступом через автоматические ворота.
Недвижимость с большим очарованием и большим потенциалом, идеально подходящая как постоянное жильё, так и как дом для отдыха, в спокойной обстановке, окружённой природой.
Не стесняйтесь связаться с нами для получения дополнительной информации.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

Ми раді представити цю затишну сільську фінку, розташовану в привілейованому природному середовищі, ідеальному для тих, хто шукає спокій, контакт із природою та простір, щоб насолодитися кіньми.
Об'єкт займає велику ділянку площею понад 7 000 м² та основний будинок площею 150 м², розподілений у 2 спальні (з можливістю третього), 1 ванну кімнату, повністю обладнану незалежну кухню та простору вітальню з каміном і дерев'яними балками, що створює теплий сільський стиль. Будинок продається повністю мебльованим, готовим до заселення.
Зовні фінка пропонує кілька сонячних терас, великий басейн, зону для барбекю, кінні стайні та парковку, все це з зручним доступом через автоматичні ворота.
Нерухомість із великою чарівністю та великим потенціалом, ідеальна як постійна резиденція, і як будинок для відпочинку, у спокійному середовищі, оточеному природою.
Не вагайтеся звертатися до нас для отримання додаткової інформації.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

我们很高兴为您呈现这座坐落于优越自然环境中的温馨质朴芬卡，非常适合寻求宁静、亲近自然以及享受马匹生活的人们。
该物业拥有超过7,000平方米的大地块和一座150平方米的主屋，分为两间卧室（有可能增设第三间）、一间浴室、设备齐全的独立厨房以及一个宽敞的客厅，配有壁炉和木梁，营造出温暖的乡村风格。房子出售时已配备家具齐全，准备入住。
户外，芬卡设有多个阳光露台、大型游泳池、烧烤区、马厩和停车区，均通过自动门方便进入。
这是一处充满魅力和巨大潜力的房产，既适合作为永久住所，也适合作为度假屋，坐落在宁静的环境中，四周环绕着大自然。
如需更多信息，欢迎随时联系我们。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Z przyjemnością prezentujemy tę przytulną, rustykalną fincę położoną w uprzywilejowanym środowisku naturalnym, idealnym dla osób poszukujących spokoju, kontaktu z naturą oraz przestrzeni do zabawy koniami.
Nieruchomość posiada dużą działkę o powierzchni ponad 7 000 m² oraz główny dom o powierzchni 150 m², podzielony na 2 sypialnie (z możliwością udostępnienia trzeciej), 1 łazienkę, w pełni wyposażoną niezależną kuchnię oraz przestronny salon z kominkiem i drewnianymi belkami, co nadaje się ciepłemu, rustykalnemu stylowi. Dom jest sprzedany w pełni umeblowany, gotowy do przeprowadzki.
Na zewnątrz finca oferuje kilka słonecznych tarasów, duży basen, miejsce do grillowania, stajnie dla koni oraz parking, wszystko z wygodnym dostępem przez automatyczne bramy.
Nieruchomość o dużym uroku i wielkim potencjale, idealna zarówno jako stała rezydencja, jak i jako dom wakacyjny, w spokojnym otoczeniu natury.
Nie wahaj się skontaktować z nami po więcej informacji.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

S potěšením vám představujeme tuto útulnou rustikální fincu umístěnou v privilegovaném přírodním prostředí, ideální pro ty, kteří hledají klid, kontakt s přírodou a prostor pro užívání si koní.
Nemovitost má velký pozemek o rozloze přes 7 000 m² a hlavní dům o rozloze 150 m², rozdělený do 2 ložnic (s možností třetí), 1 koupelny, plně vybavené samostatné kuchyně a prostorného obývacího pokoje s krbem a dřevěnými trámy, který dodává teplý rustikální styl. Dům je prodáván plně zařízený, připravený k nastěhování.
Venku finca nabízí několik slunných teras, velký bazén, grilovací zónu, stáje a parkoviště, vše s pohodlným přístupem přes automatické brány.
Nemovitost s velkým kouzlem a velkým potenciálem, ideální jak jako trvalé bydliště, tak jako rekreační dům, v klidném prostředí obklopeném přírodou.
Neváhejte nás kontaktovat pro více informací.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Vi är glada att presentera denna mysiga rustika finca belägen i en privilegierad naturmiljö, perfekt för dem som söker lugn, kontakt med naturen och utrymme att njuta av hästarna.
Fastigheten har en stor tomt på mer än 7 000 m² och ett huvudhus på 150 m², fördelat på två sovrum (med möjlighet att möjliggöra ett tredje), ett badrum, fullt utrustat eget kök och ett rymligt vardagsrum med öppen spis och träbjälkar som ger en varm rustik stil. Huset säljs fullt möblerat, redo att flyttas in.
Utomhus erbjuder finkan flera soliga terrasser, en stor pool, grillplats, häststall och parkeringsplats, allt med bekväm tillgång via automatiska grindar.
En fastighet med mycket charm och stor potential, perfekt både som permanent bostad och som semesterbostad, i en fridfull miljö omgiven av natur.
Tveka inte att kontakta oss för mer information.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Olemme iloisia voidessamme esitellä tämän kodikkaan rustiikkisen fincan, joka sijaitsee etuoikeutetussa luonnonympäristössä, ihanteellinen niille, jotka etsivät rauhaa, kosketusta luontoon ja tilaa nauttia hevosista.
Kiinteistöllä on yli 7 000 m²:n suuri tontti ja 150 m²:n päärakennus, joka on jaettu kahteen makuuhuoneeseen (mahdollisuus kolmannelle makuuhuoneelle), yhteen kylpyhuoneeseen, täysin varusteltuun itsenäiseen keittiöön sekä tilavaan olohuoneeseen, jossa on takka ja puiset palkit, mikä tarjoaa lämpimän rustiikkisen tyylin. Talo myydään täysin kalustettuna, valmiina muuttoa varten.
Ulkona finca tarjoaa useita aurinkoisia terasseja, suuren uima-altaan, grillialueen, hevostallit ja pysäköintialueen, joihin on helppo pääsy automaattisten porttien kautta.
Kiinteistö, jossa on paljon viehätystä ja suuria mahdollisuuksia, täydellinen sekä pysyväksi asunnoksi että lomakodiksi rauhallisessa ympäristössä luonnon ympäröimänä.
Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Vi er glade for at præsentere denne hyggelige, rustikke finca beliggende i et privilegeret naturmiljø, ideelt for dem, der søger ro, kontakt med naturen og plads til at nyde hestene.
Ejendommen har en stor grund på mere end 7.000 m² og et hovedhus på 150 m², fordelt på 2 soveværelser (med mulighed for at tilegne sig et tredje), 1 badeværelse, fuldt udstyret selvstændigt køkken og en rummelig stue med pejs og træbjælker, der giver en varm rustik stil. Huset sælges fuldt møbleret, klar til indflytning.
Udenfor tilbyder fincaen flere solrige terrasser, en stor swimmingpool, grillområde, hestestalde og parkeringsplads, alle med nem adgang via automatiske porte.
En ejendom med masser af charme og stort potentiale, perfekt både som permanent bolig og som feriebolig, i et fredfyldt miljø omgivet af natur.
Tøv ikke med at kontakte os for mere information.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

We zijn verheugd deze gezellige rustieke finca te presenteren, gelegen in een bevoorrechte natuurlijke omgeving, ideaal voor wie op zoek is naar rust, contact met de natuur en ruimte om van de paarden te genieten.
Het pand heeft een groot perceel van meer dan 7.000 m² en een hoofdgebouw van 150 m², verdeeld over 2 slaapkamers (met de mogelijkheid om een derde te plaatsen), 1 badkamer, volledig uitgeruste onafhankelijke keuken en een ruime woonkamer met open haard en houten balken die zorgt voor een warme, rustieke stijl. Het huis wordt volledig gemeubileerd verkocht, klaar om in te trekken.
Buiten biedt de finca verschillende zonnige terrassen, een groot zwembad, barbecue, paardenstallen en parkeerterrein, allemaal met gemakkelijke toegang via automatische poorten.
Een woning met veel charme en groot potentieel, perfect als vaste woning en als vakantiehuis, in een rustige omgeving omringd door natuur.
Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.