Nabízíme k prodeji útulný byt, který se nachází ve třetím patře moderního domu s výtahem, postaveného v roce 2008. Nachází se v klidné centrální části Torrevieja, vedle Parque de las Naciones a pouhých 400 metrů od pláže Acequión.
Charakteristika domu:
Celková plocha: 86 m² | Obytná plocha: 76 m²
Světlý obývací pokoj s jídelnou a vstupem na balkon
Vybavený kuchyňský kout, integrovaný do funkčního a moderního prostoru
2 oddělené ložnice s vestavěnými skříněmi
1 koupelna s plnou obrazovkou
Instalovaná klimatizace
Byt se prodává kompletně zařízený a vybavený spotřebiči, ihned k nastěhování.
Bezkonkurenční lokalita:
Nachází se na Calle San Luis, dobře dostupné oblasti se všemi službami na dosah ruky: školy, parky, obchody, kavárny, veřejná doprava a mnoho dalšího.
Vynikající příležitost k trvalému pobytu i investici, jen co by kamenem dohodil od moře a srdce Torrevieja.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Se ofrece a la venta este acogedor apartamento ubicado en la tercera planta de un edificio moderno con ascensor, construido en 2008. Situado en la tranquila zona centro de Torrevieja, junto al Parque de las Naciones y a tan solo 400 metros de la playa del Acequión.
Características de la vivienda:
Superficie total: 86 m² | Superficie habitable: 76 m²
Luminoso salón-comedor con acceso a balcón
Cocina americana equipada, integrada en un espacio funcional y moderno
2 dormitorios independientes con armarios empotrados
1 baño completo
Aire acondicionado instalado
El apartamento se vende completamente amueblado y equipado con electrodomésticos, listo para entrar a vivir.
Ubicación inmejorable:
Situado en la calle San Luis, una zona bien comunicada y con todos los servicios a mano: colegios, parques, tiendas, cafeterías, transporte público y mucho más.
Una excelente oportunidad tanto para residencia habitual como para inversión, a un paso del mar y del corazón de Torrevieja.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Cet appartement confortable est proposé à la vente situé au troisième étage d’un immeuble moderne avec ascenseur, construit en 2008. Situé dans le quartier calme du centre de Torrevieja, à côté du Parque de las Naciones et à seulement 400 mètres de la plage d’Acequión.
Caractéristiques de la maison :
Surface totale : 86 m² | Surface habitable : 76 m²
Salon-salle à manger lumineux avec accès au balcon
Kitchenette équipée, intégrée dans un espace fonctionnel et moderne
2 chambres séparées avec placards
1 salle de bain complète
Climatisation installée
L’appartement est vendu entièrement meublé et équipé d’appareils électroménagers, prêt à emménager.
Emplacement imbattable :
Situé sur la Calle San Luis, une zone bien desservie avec tous les services à portée de main : écoles, parcs, magasins, cafés, transports en commun et bien plus encore.
Une excellente opportunité à la fois pour la résidence permanente et l’investissement, à deux pas de la mer et du cœur de Torrevieja.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Questo accogliente appartamento è posto in vendita al terzo piano di un moderno edificio con ascensore, costruito nel 2008. Situato nella tranquilla zona centrale di Torrevieja, vicino al Parque de las Naciones e a soli 400 metri dalla spiaggia di Acequión.
Caratteristiche della casa:
Superficie totale: 86 m² | Superficie abitabile: 76 m²
Luminoso soggiorno-sala da pranzo con accesso al balcone
Angolo cottura attrezzato, integrato in uno spazio funzionale e moderno
2 camere da letto separate con armadi a muro
1 bagno completo
Aria condizionata installata
L'appartamento viene venduto completamente arredato e dotato di elettrodomestici, pronto per essere abitato.
Posizione imbattibile:
Situato in Calle San Luis, una zona ben collegata con tutti i servizi a portata di mano: scuole, parchi, negozi, bar, trasporti pubblici e molto altro.
Un'ottima opportunità sia per la residenza permanente che per l'investimento, a due passi dal mare e nel cuore di Torrevieja.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Denne koselige leiligheten tilbys for salg som ligger i tredje etasje i en moderne bygning med heis, bygget i 2008. Ligger i det rolige sentrale området i Torrevieja, ved siden av Parque de las Naciones og bare 400 meter fra Acequión-stranden.
Kjennetegn på huset:
Totalt areal: 86 m² | Boareal: 76 m²
Lys stue-spisestue med utgang til balkong
Utstyrt kjøkkenkrok, integrert i et funksjonelt og moderne rom
2 separate soverom med garderober
1 komplett bad
Klimaanlegg installert
Leiligheten selges fullt møblert og utstyrt med hvitevarer, klar til å flytte inn.
Uslåelig beliggenhet:
Ligger på Calle San Luis, et godt forbundet område med alle tjenester for hånden: skoler, parker, butikker, kafeer, offentlig transport og mye mer.
En utmerket mulighet for både permanent opphold og investering, bare et steinkast fra havet og hjertet av Torrevieja.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

Предлагается к продаже эта уютная квартира, расположенная на третьем этаже современного здания с лифтом, построенного в 2008 году. Расположен в тихом центральном районе Торревьехи, рядом с парком Насионес и всего в 400 метрах от пляжа Асекьон.
Характеристики дома:
Общая площадь: 86 м² | Жилая площадь: 76 м²
Светлая гостиная-столовая с выходом на балкон
Оборудованная мини-кухня, интегрированная в функциональное и современное пространство
2 отдельные спальни со встроенными шкафами
1 ванная комната
Установлен кондиционер
Квартира продается полностью меблированной и оборудованной бытовой техникой, готовой к проживанию.
Непревзойденное расположение:
Расположен на улице Сан-Луис, в районе с хорошим транспортным сообщением со всеми доступными услугами: школами, парками, магазинами, кафе, общественным транспортом и многим другим.
Отличная возможность как для постоянного проживания, так и для инвестиций, всего в двух шагах от моря и сердца Торревьехи.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

这间舒适的公寓位于一栋建于 2008 年的带电梯的现代建筑的三楼出售。酒店位于托雷维耶哈 （Torrevieja） 安静的中心区域，毗邻 Parque de las Naciones，距离 Acequión 海滩仅 400 米。
房子的特点：
总面积： 86 m² |生活区域： 76 平方米
明亮的起居室-餐厅，可通往阳台
设备齐全的小厨房，融入功能齐全的现代空间
2 间带衣柜的独立卧室
1 间设施齐全的浴室
已安装空调
该公寓出售时家具齐全，并配备了电器，随时可以入住。
无与伦比的位置：
位于圣路易斯街 （Calle San Luis），交通便利，提供所有服务：学校、公园、商店、咖啡馆、公共交通等等。
永久居留和投资的绝佳机会，距离大海和托雷维耶哈市中心仅一箭之遥。
法律说明：不包括费用和税费。提供的信息是指示性的，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

Dit gezellige appartement wordt te koop aangeboden gelegen op de derde verdieping van een modern gebouw met een lift, gebouwd in 2008. Gelegen in het rustige centrale deel van Torrevieja, naast het Parque de las Naciones en op slechts 400 meter van het strand van Acequión.
Kenmerken van de woning:
Totale oppervlakte: 86 m² | Bruikbare oppervlakte: 76 m²
Lichte woon-eetkamer met toegang tot balkon
Uitgeruste kitchenette, geïntegreerd in een functionele en moderne ruimte
2 aparte slaapkamers met inbouwkasten
1 complete badkamer
Airconditioning geïnstalleerd
Het appartement wordt volledig gemeubileerd verkocht en voorzien van inbouwapparatuur, klaar om in te trekken.
Onovertroffen locatie:
Gelegen aan de Calle San Luis, een goed verbonden gebied met alle voorzieningen bij de hand: scholen, parken, winkels, cafés, openbaar vervoer en nog veel meer.
Een uitstekende gelegenheid voor zowel permanente bewoning als investering, op een steenworp afstand van de zee en het hart van Torrevieja.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Na sprzedaż ten przytulny apartament położony jest na trzecim piętrze w nowoczesnym budynku z windą, wybudowanym w 2008 roku. Położony w cichej, centralnej części Torrevieja, obok Parque de las Naciones i zaledwie 400 metrów od plaży Acequión.
Charakterystyka domu:
Powierzchnia całkowita: 86 m² | Powierzchnia: 76 m²
Jasny salon z jadalnią z wyjściem na balkon
Wyposażony aneks kuchenny, wkomponowany w funkcjonalną i nowoczesną przestrzeń
2 oddzielne sypialnie z wbudowanymi szafami
1 łazienka z toaletą
Zainstalowana klimatyzacja
Mieszkanie sprzedawane jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD, gotowe do zamieszkania.
Bezkonkurencyjna lokalizacja:
Położony przy Calle San Luis, dobrze skomunikowanej okolicy ze wszystkimi usługami pod ręką: szkołami, parkami, sklepami, kawiarniami, komunikacją miejską i wieloma innymi.
Doskonała okazja zarówno na pobyt stały, jak i inwestycję, zaledwie rzut kamieniem od morza i serca Torrevieja.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Tämä viihtyisä asunto on myynnissä sijaitsevassa modernin hissirakennuksen kolmannessa kerroksessa, joka on rakennettu vuonna 2008. Sijaitsee rauhallisella Torreviejan keskusta-alueella, Parque de las Nacionesin vieressä ja vain 400 metrin päässä Acequiónin rannalta.
Talon ominaisuudet:
Kokonaispinta-ala: 86 m² | Asuinpinta-ala: 76 m²
Valoisa olohuone-ruokailuhuone, josta on pääsy parvekkeelle
Varustettu keittokomero, integroitu toimivaan ja moderniin tilaan
2 erillistä makuuhuonetta, joissa on vaatekaapit
1 kylpyhuone
Ilmastointi asennettu
Huoneisto myydään täysin kalustettuna ja varustettuna kodinkoneilla, valmiina muuttamaan.
Lyömätön sijainti:
Sijaitsee Calle San Luisilla, hyvien yhteyksien alueella, jossa on kaikki palvelut: koulut, puistot, kaupat, kahvilat, julkinen liikenne ja paljon muuta.
Erinomainen mahdollisuus sekä vakituiseen asumiseen että sijoittamiseen, vain kivenheiton päässä merestä ja Torreviejan sydämestä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Пропонується до продажу затишна квартира, розташована на третьому поверсі сучасної будівлі з ліфтом, 2008 року побудови. Готель розташований в тихому центральному районі Торрев'єхи, поруч з парком Parque de las Naciones і всього в 400 метрах від пляжу Акекіон.
Характеристики будинку:
Загальна площа: 86 м² | Житлова площа: 76 м²
Світла вітальня-їдальня з виходом на балкон
Обладнана міні-кухня, інтегрована в функціональний і сучасний простір
2 окремі спальні з вбудованими шафами
1 повноцінна ванна кімната
Встановлено кондиціонер
Квартира продається повністю мебльованою і обладнаною побутовою технікою, готова до заселення.
Неперевершене розташування:
Розташований на вулиці Сан-Луїс, районі з хорошим сполученням з усіма зручностями: школами, парками, магазинами, кафе, громадським транспортом та багато іншого.
Відмінна можливість як для постійного проживання, так і для інвестицій, всього в двох кроках від моря і серця Торрев'єхи.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

هذه الشقة المريحة معروضة للبيع تقع في الطابق الثالث من مبنى حديث مع مصعد ، تم بناؤه في عام 2008. يقع في المنطقة المركزية الهادئة في توريفايخا، بجوار Parque de las Naciones وعلى بعد 400 متر فقط من شاطئ Acequión.
خصائص المنزل:
المساحة الإجمالية: 86 م² | مساحة المعيشة: 76 م²
غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع إمكانية الوصول إلى الشرفة
مطبخ صغير مجهز مدمج في مساحة عملية وحديثة
2 غرف نوم منفصلة مع خزائن ملابس مجهزة
1 حمام كامل
تركيب تكييف الهواء
تباع الشقة مفروشة بالكامل ومجهزة بالأجهزة الجاهزة للانتقال إليها.
موقع لا يهزم:
يقع في كالي سان لويس ، وهي منطقة متصلة جيدا مع جميع الخدمات في متناول اليد: المدارس والحدائق والمحلات التجارية والمقاهي ووسائل النقل العام وغير ذلك الكثير.
فرصة ممتازة للإقامة الدائمة والاستثمار ، على مرمى حجر من البحر وقلب توريفايجا.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

Denna mysiga lägenhet erbjuds till salu belägen på tredje våningen i en modern byggnad med hiss, byggd 2008. Beläget i det lugna centrala området i Torrevieja, intill Parque de las Naciones och bara 400 meter från stranden Acequión.
Husets egenskaper:
Total yta: 86 m² | Boyta: 76 m²
Ljust vardagsrum/matsal med utgång till balkong
Utrustat pentry, integrerat i ett funktionellt och modernt utrymme
2 separata sovrum med inbyggda garderober
1 komplett badrum
Luftkonditionering installerad
Lägenheten säljs fullt möblerad och utrustad med vitvaror, redo att flytta in.
Oslagbart läge:
Beläget på Calle San Luis, ett område med goda förbindelser med alla tjänster till hands: skolor, parker, affärer, kaféer, kollektivtrafik och mycket mer.
Ett utmärkt tillfälle för både permanent bostad och investering, bara ett stenkast från havet och hjärtat av Torrevieja.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

Denne hyggelige lejlighed udbydes til salg beliggende på tredje sal i en moderne bygning med elevator, bygget i 2008. Beliggende i det rolige centrale område af Torrevieja, ved siden af Parque de las Naciones og kun 400 meter fra Acequión-stranden.
Husets karakteristika:
Samlet areal: 86 m² | Bebygget areal: 76 m²
Lys stue-spisestue med udgang til balkon
Udstyret tekøkken, integreret i et funktionelt og moderne rum
2 separate soveværelser med indbyggede skabe
1 komplet badeværelse
Aircondition installeret
Lejligheden sælges fuldt møbleret og udstyret med hårde hvidevarer, klar til at flytte ind.
Uovertruffen beliggenhed:
Beliggende på Calle San Luis, et godt forbundet område med alle tjenester ved hånden: skoler, parker, butikker, caféer, offentlig transport og meget mere.
En glimrende mulighed for både permanent ophold og investering, kun et stenkast fra havet og hjertet af Torrevieja.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Diese gemütliche Wohnung wird zum Verkauf angeboten und befindet sich im dritten Stock eines modernen Gebäudes mit Aufzug, das 2008 erbaut wurde. Das Hotel liegt in der ruhigen, zentralen Gegend von Torrevieja, neben dem Parque de las Naciones und nur 400 Meter vom Strand Acequión entfernt.
Eigenschaften des Hauses:
Gesamtfläche: 86 m² | Wohnfläche: 76 m²
Helles Wohn-Esszimmer mit Zugang zum Balkon
Ausgestattete Küchenzeile, integriert in einen funktionalen und modernen Raum
2 getrennte Schlafzimmer mit Einbauschränken
1 komplettes Badezimmer
Klimaanlage installiert
Die Wohnung wird komplett möbliert und mit Geräten ausgestattet verkauft und ist bezugsfertig.
Unschlagbare Lage:
Das Hotel liegt in der Calle San Luis, einer gut angebundenen Gegend mit allen Dienstleistungen: Schulen, Parks, Geschäfte, Cafés, öffentliche Verkehrsmittel und vieles mehr.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit sowohl für einen dauerhaften Wohnsitz als auch für eine Investition, nur einen Steinwurf vom Meer und dem Herzen von Torrevieja entfernt.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

This cosy apartment is offered for sale located on the third floor of a modern building with a lift, built in 2008. Located in the quiet central area of Torrevieja, next to the Parque de las Naciones and just 400 meters from Acequión beach.
Characteristics of the house:
Total area: 86 m² | Living area: 76 m²
Bright living-dining room with access to balcony
Equipped kitchenette, integrated into a functional and modern space
2 separate bedrooms with fitted wardrobes
1 full bathroom
Air conditioning installed
The apartment is sold fully furnished and equipped with appliances, ready to move into.
Unbeatable location:
Located on Calle San Luis, a well-connected area with all services at hand: schools, parks, shops, cafes, public transport and much more.
An excellent opportunity for both permanent residence and investment, just a stone's throw from the sea and the heart of Torrevieja.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.