اكتشف هذا المنزل المشرق الواقع في واحدة من أكثر المناطق رمزية وطلبا في توريفيخا: ساحة الدستور (Plaza de la Constitución).
يقع في الطابق الخامس، ويتمتع بخصوصية تامة، وضوء طبيعي وفير، واتصال ممتاز بجميع الخدمات الأساسية في المدينة.
بمساحة حوالي 97 متر مربع، يقسم المنزل في قاعة دافئة، ومطبخ منفصل، وغرفة معيشة وطعام واسعة، وحمامين، وغرفتي نوم واسعتين، مما يوفر تخطيطا عمليا ومريحا.
على الرغم من عدم وجود شرفة، إلا أنها مدمجة في إحدى غرف النوم، مما يوفر اتساعا ونوافذ كبيرة مع إطلالات غير محجوزة.
موقعه المميز، الذي يبعد دقائق قليلة فقط عن الممشى والشواطئ والسوبرماركت والمطاعم والمراكز الطبية ومحطات النقل العام، يجعله خيارا مثاليا سواء كمقر دائم أو كاستثمار، مع طلب كبير على الإيجارات السنوية والعطلات.
بالإضافة إلى ذلك، هناك إمكانية للحصول على مساحة مرآب في مبنى قريب (السعر غير مشمول).
فرصة فريدة للعيش في قلب توريفيخا.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة دلالية وغير ملزمة قانونيا، وقد تحتوي على أخطاء.

Objevte tento světlý dům umístěný v jedné z nejemblematičtějších a nejžádanějších částí Torrevieje: na náměstí Plaza de la Constitución.
Nachází se v pátém patře, nabízí úplné soukromí, dostatek přirozeného světla a vynikající spojení ke všem základním službám města.
S přibližně 97 m² je dům rozdělen do útulné haly, samostatné kuchyně, prostorného obývacího a jídelního pokoje, dvou koupelen a dvou prostorných ložnic, což nabízí praktické a pohodlné uspořádání.
Ačkoliv nemá terasu, je integrována do jedné z ložnic, což poskytuje prostornost a velká okna s nerušeným výhledem.
Jeho privilegovaná poloha, jen pár minut od promenády, pláží, supermarketů, restaurací, zdravotnických středisek a zastávek veřejné dopravy, z něj činí ideální volbu jak jako trvalé bydliště, tak jako investice, s vysokou poptávkou po ročních a rekreačních pronájmech.
Kromě toho je možné získat garážové místo v blízké budově (cena není zahrnuta).
Jedinečná příležitost žít v srdci Torrevieje.
Právní poznámka: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou výmluvné a nejsou právně závazné a mohou obsahovat chyby.

Descubre esta luminosa vivienda ubicada en una de las zonas más emblemáticas y demandadas de Torrevieja: la Plaza de la Constitución.
Situada en una quinta planta, disfruta de total privacidad, abundante luz natural y una excelente conexión con todos los servicios esenciales de la ciudad.
Con unos 97 m² construidos, la vivienda se distribuye en un acogedor vestíbulo, cocina independiente, amplio salón-comedor, dos baños completos y dos espaciosos dormitorios, ofreciendo una disposición práctica y confortable.
Aunque no dispone de terraza, esta se encuentra integrada en uno de los dormitorios, aportando amplitud y grandes ventanales con vistas despejadas.
Su privilegiada ubicación, a pocos minutos del paseo marítimo, las playas, supermercados, restaurantes, centros médicos y paradas de transporte público, la convierte en una opción perfecta tanto como residencia habitual como para inversión, con alta demanda de alquiler anual y vacacional.
Además, cuenta con la posibilidad de adquirir una plaza de garaje en un edificio cercano (precio no incluido).
Una oportunidad única de vivir en pleno corazón de Torrevieja.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Ontdek dit lichte huis gelegen in een van de meest emblematische en gewilde gebieden van Torrevieja: de Plaza de la Constitución.
Gelegen op de vijfde verdieping, geniet het volledige privacy, overvloedig natuurlijk licht en een uitstekende verbinding met alle essentiële diensten van de stad.
Met ongeveer 97 m² gebouwd is het huis verdeeld over een gezellige hal, aparte keuken, ruime woon-eetkamer, twee badkamers en twee ruime slaapkamers, met een praktische en comfortabele indeling.
Hoewel het geen terras heeft, is het geïntegreerd in een van de slaapkamers, wat zorgt voor ruimheid en grote ramen met onbelemmerd zicht.
De bevoorrechte ligging, slechts enkele minuten van de promenade, stranden, supermarkten, restaurants, medische centra en haltes voor het openbaar vervoer, maakt het een perfecte optie zowel als permanente verblijfplaats als als investering, met een grote vraag naar jaarlijkse en vakantieverhuur.
Daarnaast is er de mogelijkheid om een garageruimte in een nabijgelegen gebouw te kopen (prijs niet inbegrepen).
Een unieke kans om in het hart van Torrevieja te wonen.
Juridische opmerking: kosten en belastingen zijn niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend en kan fouten bevatten.

Odkryj ten jasny dom położony w jednej z najbardziej emblematycznych i poszukiwanych części Torrevieja: na Plaza de la Constitución.
Położony na piątym piętrze, oferuje pełną prywatność, obfitość naturalnego światła oraz doskonałe połączenie ze wszystkimi niezbędnymi usługami miasta.
Dom o powierzchni około 97 m² rozmieszczony jest w przytulnej hali, osobnej kuchni, przestronnym salonie i jadalni, dwóch łazienkach oraz dwóch przestronnych sypialniach, oferując praktyczny i komfortowy układ.
Chociaż nie posiada tarasu, jest zintegrowany z jedną z sypialni, zapewniając przestronność i duże okna z niezakłóconym widokiem.
Jego uprzywilejowane położenie, zaledwie kilka minut od promenady, plaż, supermarketów, restauracji, centrów medycznych i przystanków transportu publicznego, czyni go idealnym wyborem zarówno jako stałe miejsce zamieszkania, jak i inwestycję, z dużym popytem na wynajem rocznie i wakacyjne.
Ponadto istnieje możliwość nabycia miejsca garażowego w pobliskim budynku (cena nie uwzględnia).
Wyjątkowa okazja, by zamieszkać w sercu Torrevieja.
Uwaga prawna: opłaty i podatki nie są uwzględnione. Informacje podane są wymowne i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Откройте для себя этот яркий дом, расположенный в одном из самых знаковых и востребованных районов Торревьехи — на площади Конституции.
Расположенный на пятом этаже, он наслаждается полной уединённостью, обильным естественным светом и отличным соединением со всеми необходимыми сервисами города.
Площадь дома составляет около 97 м², и он распределён в уютном холле, отдельной кухне, просторной гостиной-столовой, двух ванных комнатах и двух просторных спальнях, предлагая практичную и комфортную планировку.
Хотя у неё нет террасы, она интегрирована в одну из спален, обеспечивая простор и большие окна с открытым видом.
Его привилегированное расположение — всего в нескольких минутах от набережной, пляжей, супермаркетов, ресторанов, медицинских центров и остановок общественного транспорта — делает его идеальным вариантом как для постоянного жилья, так и для инвестиции, с высоким спросом на годовые и праздничные аренды.
Кроме того, есть возможность приобрести гаражное помещение в соседнем здании (цена не учитывается).
Уникальная возможность жить в самом сердце Торревьехи.
Юридическая примечание: сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит показательную и не имеет юридической силы, и может содержать ошибки.

Upptäck detta ljusa hem som ligger i ett av Torreviejas mest emblematiska och eftertraktade områden: Plaza de la Constitución.
Beläget på femte våningen har det fullständig integritet, rikligt med naturligt ljus och en utmärkt förbindelse till stadens alla viktiga tjänster.
Med cirka 97 m² byggd är huset fördelat i en mysig hall, separat kök, rymligt vardagsrum och matsal, två badrum och två rymliga sovrum, vilket erbjuder en praktisk och bekväm planlösning.
Även om den inte har någon terrass är den integrerad i ett av sovrummen, vilket ger rymlighet och stora fönster med fri utsikt.
Dess privilegierade läge, bara några minuter från promenaden, stränder, stormarknader, restauranger, medicinska center och kollektivtrafikhållplatser, gör det till ett perfekt alternativ både som permanent bostad och som investering, med stor efterfrågan på årliga och semesteruthyrningar.
Dessutom finns möjligheten att skaffa en garageplats i en närliggande byggnad (pris ej inkluderat).
En unik möjlighet att bo i hjärtat av Torrevieja.
Juridisk notis: Avgifter och skatter ingår ej. Informationen som ges är indikativ och inte juridiskt bindande, och kan innehålla fel.

Відкрийте для себе цей яскравий будинок, розташований в одному з найвідоміших і найбажаніших районів Торрев'єхи — площі Конституції.
Розташований на п'ятому поверсі, він має повну приватність, рясне природное освітлення та чудове сполучення з усіма необхідними послугами міста.
Площею близько 97 м², будинок розташований у затишній залі, окремій кухні, просторій вітальні-їдальні, двох ванних кімнатах і двох просторих спальнях, що пропонує практичне та комфортне планування.
Хоча вона не має тераси, вона інтегрована в одну з спалень, забезпечуючи простор і великі вікна з відкритим видом.
Його привілейоване розташування — всього за кілька хвилин від набережної, пляжів, супермаркетів, ресторанів, медичних центрів і зупинок громадського транспорту — робить його ідеальним варіантом як для постійного проживання, так і для інвестиції, з високим попитом на річну та святкову оренду.
Крім того, є можливість придбати гараж у сусідній будівлі (ціна не вказана).
Унікальна можливість жити в самому серці Торрев'єхи.
Юридична примітка: збори та податки не враховані. Надана інформація є орієнтовною, не має юридичної сили, і може містити помилки.

探索这座明亮的住宅，位于托雷维耶哈最具标志性和备受追捧的地区之一：宪法广场。
该建筑位于五楼，享有完全的隐私、充足的自然采光，并且与城市所有必需服务的连接极佳。
房屋面积约97平方米，布局为舒适的大厅、独立厨房、宽敞的客餐厅、两间浴室和两间宽敞卧室，布局实用且舒适。
虽然没有露台，但它与其中一间卧室一体化，空间宽敞，拥有大窗户，视野开阔。
其优越的位置，距离海滨长廊、海滩、超市、餐厅、医疗中心和公共交通站点仅几分钟车程，使其成为永久住所和投资的理想选择，年度和度假租赁需求旺盛。
此外，它还有可能在附近建筑物中获得车库空间（价格不包含在内）。
这是在托雷维耶哈中心生活的绝佳机会。
法律提示：不包含费用和税费。所提供的信息仅为参考，无法律约束力，可能存在错误。

Entdecken Sie dieses helle Haus in einem der emblematischsten und begehrtesten Viertel von Torrevieja: der Plaza de la Constitución.
Im fünften Stock gelegen, genießt es völlige Privatsphäre, reichlich Tageslicht und eine ausgezeichnete Verbindung zu allen wichtigen Dienstleistungen der Stadt.
Mit etwa 97 m² Fläche ist das Haus in einen gemütlichen Flur, eine separate Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer, zwei Badezimmern und zwei geräumige Schlafzimmer verteilt, was eine praktische und komfortable Grundriss bietet.
Obwohl es keine Terrasse hat, ist es in eines der Schlafzimmer integriert, was Geräumigkeit und große Fenster mit ungehinderter Sicht bietet.
Die privilegierte Lage, nur wenige Minuten von der Promenade, den Stränden, Supermärkten, Restaurants, medizinischen Zentren und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, macht sie sowohl als dauerhafte Unterkunft als auch als Investition zur perfekten Option, mit hoher Nachfrage nach Jahres- und Ferienvermietungen.
Außerdem besteht die Möglichkeit, einen Garagenplatz in einem nahegelegenen Gebäude zu erwerben (Preis nicht enthalten).
Eine einzigartige Gelegenheit, im Herzen von Torrevieja zu leben.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht enthalten. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtlich bindend und können Fehler enthalten.

Discover this bright home located in one of the most emblematic and sought-after areas of Torrevieja: the Plaza de la Constitución.
Located on the fifth floor, it enjoys complete privacy, abundant natural light and an excellent connection to all the essential services of the city.
With about 97 m² built, the house is distributed in a cozy hall, separate kitchen, spacious living-dining room, two bathrooms and two spacious bedrooms, offering a practical and comfortable layout.
Although it does not have a terrace, it is integrated into one of the bedrooms, providing spaciousness and large windows with unobstructed views.
Its privileged location, just a few minutes from the promenade, beaches, supermarkets, restaurants, medical centres and public transport stops, makes it a perfect option both as a permanent residence and as an investment, with a high demand for annual and holiday rentals.
In addition, it has the possibility of acquiring a garage space in a nearby building (price not included).
A unique opportunity to live in the heart of Torrevieja.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

Découvrez cette maison lumineuse située dans l’un des quartiers les plus emblématiques et recherchés de Torrevieja : la Plaza de la Constitución.
Située au cinquième étage, elle bénéficie d’une intimité totale, d’une abondante lumière naturelle et d’une excellente connexion à tous les services essentiels de la ville.
Avec environ 97 m² construits, la maison est répartie dans un hall douillet, une cuisine séparée, un salon-salle à manger spacieux, deux salles de bain et deux chambres spacieuses, offrant une disposition pratique et confortable.
Bien qu’il ne dispose pas de terrasse, il est intégré à l’une des chambres, offrant de l’espace et de grandes fenêtres avec une vue dégagée.
Sa situation privilégiée, à seulement quelques minutes de la promenade, des plages, supermarchés, restaurants, centres médicaux et arrêts de transports en commun, en fait une option idéale à la fois comme résidence permanente et comme investissement, avec une forte demande pour les locations annuelles et de vacances.
De plus, il est possible d’acquérir un garage dans un bâtiment voisin (prix non inclus).
Une opportunité unique de vivre au cœur de Torrevieja.
Note juridique : frais et taxes non inclus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Opdag dette lyse hjem, der ligger i et af Torreviejas mest emblematiske og eftertragtede områder: Plaza de la Constitución.
Beliggende på femte sal nyder den fuldstændig privatliv, rigeligt naturligt lys og en fremragende forbindelse til alle byens væsentlige tjenester.
Med cirka 97 m² bygget er huset fordelt i en hyggelig sal, separat køkken, rummelig stue-spisestue, to badeværelser og to rummelige soveværelser, hvilket tilbyder en praktisk og komfortabel indretning.
Selvom den ikke har en terrasse, er den integreret i et af soveværelserne, hvilket giver rummelighed og store vinduer med uhindret udsigt.
Dens privilegerede beliggenhed, kun få minutter fra promenaden, strande, supermarkeder, restauranter, medicinske centre og offentlige transportsteder, gør det til et perfekt valg både som permanent bolig og som investering, med stor efterspørgsel efter årlige og ferieudlejninger.
Derudover har den mulighed for at erhverve en garageplads i en nærliggende bygning (pris ikke inkluderet).
En unik mulighed for at bo i hjertet af Torrevieja.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De oplysninger, der gives, er indikative og ikke juridisk bindende, og kan indeholde fejl.

Tutustu tähän valoisaan kotiin, joka sijaitsee yhdessä Torreviejan tunnetuimmista ja halutuimmista alueista: Plaza de la Constituciónissa.
Viidennessä kerroksessa sijaitseva rakennus nauttii täydellisestä yksityisyydestä, runsaasta luonnonvalosta ja erinomaisesta yhteydestä kaikkiin kaupungin välttämättömiin palveluihin.
Noin 97 m²:n rakennusalueella talo on jaettu viihtyisässä käytävässä, erillisessä keittiössä, tilavassa olohuoneessa, kahdessa kylpyhuoneessa ja kahdessa tilavassa makuuhuoneessa, tarjoten käytännöllisen ja mukavan pohjaratkaisun.
Vaikka siinä ei ole terassia, se on integroitu yhteen makuuhuoneista, tarjoten tilavuutta ja suuria ikkunoita, joista avautuvat esteettömät näkymät.
Sen etuoikeutettu sijainti, vain muutaman minuutin päässä promenadilta, rannoilta, supermarketeista, ravintoloista, terveysasemista ja julkisen liikenteen pysäkeiltä, tekee siitä täydellisen vaihtoehdon sekä pysyväksi asuinpaikaksi että sijoituksena, sillä vuosivuokrauksille ja lomavuokrauksille on suuri kysyntä.
Lisäksi se voi hankkia autotallitilan läheisestä rakennuksesta (hinta ei sisälly).
Ainutlaatuinen tilaisuus asua Torreviejan sydämessä.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly. Annettu tieto on suuntaa-antavaa, ei oikeudellisesti sitovia, ja niissä voi olla virheitä.

Scopri questa luminosa casa situata in una delle zone più emblematiche e ambite di Torrevieja: la Plaza de la Constitución.
Situata al quinto piano, gode di completa privacy, abbondante luce naturale e di un eccellente collegamento con tutti i servizi essenziali della città.
Con circa 97 m² costruiti, la casa è distribuita in un accogliente corridoio, cucina separata, ampio soggiorno-pranzo, due bagni e due camere da letto spaziose, offrendo una disposizione pratica e confortevole.
Sebbene non abbia una terrazza, è integrata in una delle camere da letto, offrendo spaziosità e grandi finestre con vista senza ostacoli.
La sua posizione privilegiata, a pochi minuti dal lungomare, dalle spiagge, dai supermercati, ristoranti, centri medici e dalle fermate dei mezzi pubblici, la rende un'opzione perfetta sia come residenza permanente sia come investimento, con un'alta domanda di affitti annuali e per le vacanze.
Inoltre, ha la possibilità di acquistare uno spazio garage in un edificio vicino (prezzo non incluso).
Un'opportunità unica per vivere nel cuore di Torrevieja.
Nota legale: Tasse e costi non inclusi. Le informazioni fornite sono indicative e non vincolanti dal punto di vista legale, e possono contenere errori.

Oppdag dette lyse hjemmet som ligger i et av de mest emblematiske og ettertraktede områdene i Torrevieja: Plaza de la Constitución.
Ligger i femte etasje, nyter den fullstendig privatliv, rikelig med naturlig lys og en utmerket forbindelse til alle byens essensielle tjenester.
Med omtrent 97 m² bygget er huset fordelt i en koselig hall, eget kjøkken, romslig stue-spisestue, to bad og to romslige soverom, med en praktisk og komfortabel planløsning.
Selv om den ikke har terrasse, er den integrert i et av soverommene, noe som gir romslighet og store vinduer med uhindret utsikt.
Den privilegerte beliggenheten, bare noen få minutter fra promenaden, strender, supermarkeder, restauranter, medisinske sentre og kollektivtransportstasjoner, gjør den til et perfekt alternativ både som permanent bolig og som investering, med stor etterspørsel etter årlige og ferieutleie.
I tillegg har det mulighet til å skaffe en garasjeplass i en nærliggende bygning (pris ikke inkludert).
En unik mulighet til å bo i hjertet av Torrevieja.
Juridisk merknad: Gebyrer og skatter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er indikativ og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.