El Chaparral – Samostatně stojící vila na jedné úrovni s velkým pozemkem a soukromým bazénem
Tato elegantní samostatně stojící vila se nachází v klidné rezidenční čtvrti El Chaparral a kombinuje pohodlí, prostornost a soukromí v ideálním prostředí pro celoroční bydlení nebo prázdninové pobyty.
Nemovitost stojí na prostorném pozemku o rozloze 800 m² a je komfortně rozložena na jednom podlaží s vybudovanými 188 m². Nabízí 3 velké ložnice (jedna z nich s vlastní koupelnou) a 2 plně vybavené koupelny, stejně jako světlý obývací pokoj s jídelnou s krbem, prostornou plně vybavenou samostatnou kuchyň a prosklenou terasu, která je ideální pro využití v každém ročním období.
Venku se dům může pochlubit velkolepým soukromým bazénem o rozměrech 4x8 m, další koupelnou, grilem, soláriem a uzavřenou garáží, to vše obklopené dobře udržovanými zahradami, které poskytují útulnou atmosféru a maximální soukromí.
Jedinečná příležitost pro ty, kteří hledají klid, prostornost a kvalitu života, jen pár minut od všech služeb a vybavení.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

El Chaparral – Villa individuelle de plain-pied avec grand terrain et piscine privée
Nichée dans le quartier résidentiel paisible d’El Chaparral, cette élégante villa individuelle allie confort, espace et intimité dans un environnement idéal pour une vie toute l’année ou des séjours de vacances.
La propriété se trouve sur un terrain spacieux de 800 m² et est confortablement répartie sur un étage avec 188 m² construits. Il offre 3 grandes chambres (dont une avec salle de bain attenante) et 2 salles de bains complètes, ainsi qu’un salon-salle à manger lumineux avec cheminée, une spacieuse cuisine indépendante entièrement équipée et une terrasse vitrée parfaite pour profiter en toute saison.
À l’extérieur, la maison dispose d’une spectaculaire piscine privée de 4x8 m, d’une salle de bain supplémentaire, d’un espace barbecue, d’un solarium et d’un garage fermé, le tout entouré de jardins bien entretenus qui offrent une atmosphère chaleureuse et un maximum d’intimité.
Une opportunité unique pour ceux qui recherchent la tranquillité, l’espace et la qualité de vie, à quelques minutes de tous les services et commodités.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

El Chaparral – Wolnostojąca willa na jednym poziomie z dużą działką i prywatnym basenem
Ta elegancka, wolnostojąca willa, położona w spokojnej dzielnicy mieszkalnej El Chaparral, łączy w sobie wygodę, przestronność i prywatność w idealnym środowisku do całorocznego zamieszkania lub pobytów wakacyjnych.
Nieruchomość stoi na przestronnej działce o powierzchni 800 m² i jest komfortowo rozmieszczona na jednym piętrze z zabudową 188 m². Oferuje 3 duże sypialnie (jedna z nich z łazienką) i 2 pełne łazienki, a także jasny salon z jadalnią z kominkiem, przestronną, w pełni wyposażoną niezależną kuchnię oraz przeszklony taras, z którego można korzystać o każdej porze roku.
Na zewnątrz domu znajduje się spektakularny prywatny basen o wymiarach 4x8 m, dodatkowa łazienka, miejsce do grillowania, solarium i zamykany garaż, a wszystko to otoczone zadbanymi ogrodami, które zapewniają przytulną atmosferę i maksymalną prywatność.
Wyjątkowa okazja dla osób szukających spokoju, przestronności i jakości życia, zaledwie kilka minut od wszystkich usług i udogodnień.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

El Chaparral – отдельная вилла на одном уровне с большим участком и частным бассейном
Расположенная в тихом жилом районе Эль Чапарраль, эта элегантная отдельная вилла сочетает в себе комфорт, простор и уединение в идеальной обстановке для круглогодичного проживания или отдыха.
Недвижимость стоит на просторном участке площадью 800 м² и удобно распределена на одном этаже из 188 м². К услугам гостей 3 большие спальни (одна из них с ванной комнатой) и 2 ванные комнаты, а также светлая гостиная-столовая с камином, просторная полностью оборудованная отдельная кухня и застекленная терраса, идеально подходящая для отдыха в любое время года.
Снаружи дом может похвастаться впечатляющим частным бассейном 4x8 м, дополнительной ванной комнатой, зоной барбекю, солярием и закрытым гаражом, и все это окружено ухоженными садами, которые обеспечивают уютную атмосферу и максимальную конфиденциальность.
Уникальная возможность для тех, кто ищет спокойствие, простор и качество жизни, всего в нескольких минутах от всех услуг и удобств.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

El Chaparral – окрема вілла на одному рівні з великою ділянкою та приватним басейном
Розташована в тихому житловому районі Ель Чапарраль, ця елегантна окрема вілла поєднує в собі комфорт, простір і приватність в ідеальному середовищі для цілорічного проживання або відпочинку.
Нерухомість розташована на просторій ділянці площею 800 м² і комфортно розподілена на одному поверсі з побудовано 188 м². До послуг гостей 3 великі спальні (одна з них з окремою ванною кімнатою) і 2 повноцінні ванні кімнати, а також світла вітальня-їдальня з каміном, простора, повністю обладнана незалежна кухня та засклена тераса, якою можна скористатися в будь-який сезон.
Зовні будинок може похвалитися вражаючим приватним басейном 4x8 м, додатковою ванною кімнатою, зоною барбекю, солярієм і закритим гаражем, все оточене доглянутими садами, які забезпечують затишну атмосферу та максимальну конфіденційність.
Унікальна можливість для тих, хто шукає спокою, простору та якості життя, всього за кілька хвилин від усіх послуг та зручностей.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

El Chaparral – 一层独立别墅，设有大地块和私人游泳池
这座优雅的独立别墅坐落在 El Chaparral 宁静的住宅区，集舒适、宽敞和隐私于一体，是全年居住或度假的理想环境。
该物业占地 800 平方米，舒适地分布在一层，建筑面积为 188 平方米。它提供 3 间大卧室（其中一间带连接浴室）和 2 间设施齐全的浴室，以及一间带壁炉的明亮客厅-餐厅、一个设备齐全的宽敞独立厨房和一个适合在任何季节使用的玻璃露台。
在外面，房子拥有一个壮观的 4x8 米私人游泳池、一个额外的浴室、烧烤区、日光浴室和一个封闭的车库，所有这些都被维护良好的花园所环绕，提供舒适的氛围和最大的隐私。
对于那些寻求宁静、宽敞和生活质量的人来说，这是一个独特的机会，距离所有服务和设施仅几分钟路程。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。

El Chaparral – Fristående villa på ett plan med stor tomt och privat pool
Inbäddat i det fridfulla bostadsområdet El Chaparral, kombinerar denna eleganta fristående villa komfort, rymlighet och avskildhet i en idealisk miljö för året runt boende eller semestervistelser.
Fastigheten ligger på en rymlig tomt på 800 m² och är bekvämt fördelad på en våning med 188 m² byggd. Det erbjuder 3 stora sovrum (ett av dem med eget badrum) och 2 badrum, samt ett ljust vardagsrum/matsal med öppen spis, ett rymligt fullt utrustat oberoende kök och en inglasad terrass perfekt att dra nytta av under alla årstider.
Utanför har huset en spektakulär 4x8 m privat pool, ett extra badrum, grillplats, solarium och ett stängt garage, allt omgivet av välskötta trädgårdar som ger en mysig atmosfär och maximal avskildhet.
En unik möjlighet för dem som letar efter lugn, rymd och livskvalitet, bara några minuter från alla tjänster och bekvämligheter.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

El Chaparral – Villa indipendente su un unico livello con ampio terreno e piscina privata
Immersa nella tranquilla zona residenziale di El Chaparral, questa elegante villa indipendente combina comfort, spaziosità e privacy in un ambiente ideale per soggiorni di vita o di vacanza tutto l'anno.
La proprietà si trova su un ampio terreno di 800 m² ed è comodamente distribuita su un unico piano con 188 m² costruiti. Offre 3 ampie camere da letto (una delle quali con bagno privato) e 2 bagni completi, oltre a un luminoso soggiorno-sala da pranzo con camino, una spaziosa cucina indipendente completamente attrezzata e una terrazza vetrata perfetta da sfruttare in ogni stagione.
All'esterno, la casa vanta una spettacolare piscina privata di 4x8 m, un bagno aggiuntivo, un'area barbecue, un solarium e un garage chiuso, il tutto circondato da giardini ben curati che garantiscono un'atmosfera accogliente e la massima privacy.
Un'occasione unica per chi cerca tranquillità, spaziosità e qualità della vita, a pochi minuti da tutti i servizi e le comodità.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

El Chaparral – Vrijstaande villa op één niveau met groot perceel en privé zwembad
Genesteld in de rustige woonwijk El Chaparral, combineert deze elegante vrijstaande villa comfort, ruimte en privacy in een ideale omgeving om het hele jaar door te wonen of vakantie te vieren.
De woning staat op een ruim perceel van 800 m² en is comfortabel verdeeld over één verdieping met 188 m² bebouwd. Het biedt 3 grote slaapkamers (waarvan één met een en-suite badkamer) en 2 badkamers, evenals een lichte woon-eetkamer met open haard, een ruime volledig uitgeruste onafhankelijke keuken en een glazen terras dat perfect is om in elk seizoen van te profiteren.
Buiten beschikt het huis over een spectaculair privézwembad van 4x8 m, een extra badkamer, een barbecue, een solarium en een gesloten garage, allemaal omgeven door goed onderhouden tuinen die zorgen voor een gezellige sfeer en maximale privacy.
Een unieke kans voor wie op zoek is naar rust, ruimte en levenskwaliteit, op slechts een paar minuten van alle diensten en voorzieningen.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

El Chaparral - فيلا منفصلة في طابق واحد مع قطعة أرض كبيرة ومسبح خاص
تقع هذه الفيلا المنفصلة الأنيقة في منطقة سكنية هادئة في El Chaparral ، وتجمع بين الراحة والرحابة والخصوصية في بيئة مثالية للعيش على مدار العام أو الإقامة في العطلات.
يقع العقار على قطعة أرض واسعة مساحتها 800 متر مربع ويتم توزيعه بشكل مريح على طابق واحد بمساحة 188 متر مربع. ويوفر 3 غرف نوم كبيرة (إحداها مع حمام داخلي) وحمامين كاملين، بالإضافة إلى غرفة معيشة وتناول طعام مشرقة مع مدفأة ومطبخ مستقل واسع مجهز بالكامل وتراس زجاجي مثالي للاستفادة منه في أي موسم.
في الخارج ، يتميز المنزل بمسبح خاص مذهل بمساحة 4 × 8 أمتار وحمام إضافي ومنطقة للشواء ومقصورة تشمس اصطناعي ومرآب مغلق ، وكلها محاطة بحدائق معتنى بها جيدا توفر جوا مريحا وأقصى قدر من الخصوصية.
فرصة فريدة للباحثين عن الهدوء والرحابة وجودة الحياة على بعد دقائق معدودة من جميع الخدمات والمرافق.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا ، وقد تحتوي على أخطاء.

El Chaparral - Fritliggende villa i ét plan med stor grund og privat pool
Denne elegante fritliggende villa ligger i det fredelige boligområde El Chaparral og kombinerer komfort, rummelighed og privatliv i et ideelt miljø til ophold året rundt eller ferieophold.
Ejendommen ligger på en rummelig grund på 800 m² og er komfortabelt fordelt på en etage med 188 m² bygget. Det tilbyder 3 store soveværelser (et af dem med eget badeværelse) og 2 komplette badeværelser samt en lys stue-spisestue med pejs, et rummeligt fuldt udstyret uafhængigt køkken og en glaseret terrasse perfekt til at drage fordel af i enhver sæson.
Udenfor kan huset prale af en spektakulær 4x8 m privat swimmingpool, et ekstra badeværelse, grillplads, solarium og en lukket garage, alt sammen omgivet af velholdte haver, der giver en hyggelig atmosfære og maksimalt privatliv.
En unik mulighed for dem, der leder efter ro, rummelighed og livskvalitet, kun få minutter fra alle tjenester og faciliteter.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

El Chaparral – Freistehende Villa auf einer Ebene mit großem Grundstück und privatem Pool
Eingebettet in die ruhige Wohngegend von El Chaparral vereint diese elegante, freistehende Villa Komfort, Geräumigkeit und Privatsphäre in einer idealen Umgebung für ganzjähriges Wohnen oder Urlaubsaufenthalte.
Das Anwesen befindet sich auf einem geräumigen Grundstück von 800 m² und ist komfortabel auf einer Etage mit 188 m² bebauter Fläche verteilt. Es bietet 3 große Schlafzimmer (eines davon mit eigenem Bad) und 2 Badezimmer sowie ein helles Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine geräumige, voll ausgestattete separate Küche und eine verglaste Terrasse, die Sie zu jeder Jahreszeit nutzen können.
Im Außenbereich verfügt das Haus über einen spektakulären 4x8 m großen privaten Pool, ein zusätzliches Badezimmer, einen Grillplatz, ein Solarium und eine geschlossene Garage, alles umgeben von gepflegten Gärten, die eine gemütliche Atmosphäre und maximale Privatsphäre bieten.
Eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die Ruhe, Geräumigkeit und Lebensqualität suchen, nur wenige Minuten von allen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten entfernt.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

El Chaparral – Detached villa on one level with large plot and private pool
Nestled in the peaceful residential area of El Chaparral, this elegant detached villa combines comfort, spaciousness and privacy in an ideal environment for year-round living or holiday stays.
The property stands on a spacious plot of 800 m² and is comfortably distributed on one floor with 188 m² built. It offers 3 large bedrooms (one of them with an en-suite bathroom) and 2 full bathrooms, as well as a bright living-dining room with fireplace, a spacious fully equipped independent kitchen and a glazed terrace perfect to take advantage of in any season.
Outside, the house boasts a spectacular 4x8 m private swimming pool, an additional bathroom, barbecue area, solarium and a closed garage, all surrounded by well-kept gardens that provide a cosy atmosphere and maximum privacy.
A unique opportunity for those looking for tranquility, spaciousness and quality of life, just a few minutes from all services and amenities.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

El Chaparral – Chalet independiente en una sola planta con gran parcela y piscina privada
Enclavado en la apacible zona residencial de El Chaparral, este elegante chalet independiente combina comodidad, amplitud y privacidad en un entorno ideal para vivir todo el año o disfrutar de estancias vacacionales.
La propiedad se levanta sobre una amplia parcela de 800 m² y se distribuye cómodamente en una sola planta con 188 m² construidos. Ofrece 3 dormitorios de gran tamaño (uno de ellos con baño en suite) y 2 baños completos, además de un luminoso salón-comedor con chimenea, una espaciosa cocina independiente totalmente equipada y una terraza acristalada perfecta para aprovechar en cualquier estación.
En el exterior, la vivienda presume de una espectacular piscina privada de 4x8 m, un baño adicional, zona de barbacoa, solárium y un garaje cerrado, todo ello rodeado de cuidados jardines que aportan un ambiente acogedor y la máxima privacidad.
Una oportunidad única para quienes buscan tranquilidad, amplitud y calidad de vida, a pocos minutos de todos los servicios y comodidades.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

El Chaparral – Omakotitalo yhdessä tasossa, jossa on suuri tontti ja oma uima-allas
Tämä tyylikäs omakotitalo sijaitsee rauhallisella El Chaparralin asuinalueella, ja siinä yhdistyvät mukavuus, tilavuus ja yksityisyys ihanteellisessa ympäristössä ympärivuotiseen asumiseen tai lomailuun.
Kiinteistö sijaitsee tilavalla 800 m²:n tontilla ja on mukavasti jaettu yhteen kerrokseen, jossa on rakennettu 188 m². Se tarjoaa 3 suurta makuuhuonetta (joista yhdessä on oma kylpyhuone) ja 2 kylpyhuonetta sekä valoisan olohuoneen, jossa on takka, tilava täysin varustettu erillinen keittiö ja lasitettu terassi, joka on täydellinen hyödynnettäväksi kaikkina vuodenaikoina.
Ulkopuolella talossa on upea 4x8 m yksityinen uima-allas, ylimääräinen kylpyhuone, grillipaikka, solarium ja suljettu autotalli, joita kaikkia ympäröi hyvin hoidettu puutarha, joka tarjoaa kodikkaan ilmapiirin ja maksimaalisen yksityisyyden.
Ainutlaatuinen tilaisuus niille, jotka etsivät rauhallisuutta, avaruutta ja elämänlaatua, vain muutaman minuutin päässä kaikista palveluista ja mukavuuksista.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

El Chaparral - Frittliggende villa på ett plan med stor tomt og privat basseng
Denne elegante frittliggende villaen ligger i det fredelige boligområdet El Chaparral, og kombinerer komfort, romslighet og privatliv i et ideelt miljø for helårsopphold eller ferieopphold.
Eiendommen ligger på en romslig tomt på 800 m² og er komfortabelt fordelt på en etasje med 188 m² bygget. Den tilbyr 3 store soverom (ett av dem med eget bad) og 2 komplette bad, samt en lys stue-spisestue med, et romslig fullt utstyrt uavhengig kjøkken og en innglasset terrasse perfekt å dra nytte av i alle årstider.
Utenfor har huset et spektakulært privat svømmebasseng på 4x8 m, et ekstra bad, grillplass, solarium og en lukket garasje, alt omgitt av velstelte hager som gir en koselig atmosfære og maksimalt privatliv.
En unik mulighet for de som leter etter ro, romslighet og livskvalitet, bare noen få minutter fra alle tjenester og fasiliteter.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.