Denne charmerende ejendom ligger kun 50 meter fra stranden, i hjertet af byen La Mata, omgivet af alle tjenester, butikker, restauranter og fritidsområder.
Det har et nyttigt areal på 42 m², fordelt på en lys stue-spisestue, tekøkken, et soveværelse og et badeværelse.
Der er også en hyggelig østvendt terrasse, der er ideel til at nyde morgensolen og havbrisen.
Beliggende på første sal i en bygning med elevator, er denne ejendom i perfekt stand og sælges fuldt møbleret, klar til at flytte ind eller nyde som en ferieinvestering.
Juridisk note: Gebyrer og skatter er ikke inkluderet. De angivne oplysninger er vejledende og ikke juridisk bindende og kan indeholde fejl.

Tato okouzlující nemovitost se nachází pouhých 50 metrů od pláže, v centru města La Mata, obklopená všemi službami, obchody, restauracemi a rekreačními oblastmi.
Má užitnou plochu 42 m², rozdělenou do světlého obývacího pokoje s jídelnou, kuchyňského koutu, ložnice a koupelny.
Má také útulnou terasu orientovanou na východ, ideální pro užívání ranního slunce a mořského vánku.
Tato nemovitost se nachází v prvním patře budovy s výtahem, je v perfektním stavu a prodává se kompletně zařízená, připravená k nastěhování nebo k využití jako investice na dovolenou.
Právní upozornění: Poplatky a daně nejsou zahrnuty. Poskytnuté informace jsou orientační a právně nezávazné a mohou obsahovat chyby.

Dieses charmante Anwesen befindet sich nur 50 Meter vom Strand entfernt, im Herzen der Stadt La Mata, umgeben von allen Dienstleistungen, Geschäften, Restaurants und Freizeitbereichen.
Es verfügt über eine Nutzfläche von 42 m², die sich auf ein helles Wohn-Esszimmer, eine Küchenzeile, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer verteilt.
Es verfügt auch über eine gemütliche Ostterrasse, auf der Sie die Morgensonne und die Meeresbrise genießen können.
Diese Immobilie befindet sich im ersten Stock eines Gebäudes mit Aufzug und befindet sich in perfektem Zustand und wird komplett möbliert verkauft, bezugsfertig oder als Urlaubsinvestition.
Rechtlicher Hinweis: Gebühren und Steuern sind nicht inbegriffen. Die bereitgestellten Informationen sind indikativ und nicht rechtsverbindlich und können Fehler enthalten.

Esta encantadora vivienda se encuentra a tan solo 50 metros de la playa, en pleno centro del pueblo de La Mata, rodeada de todos los servicios, tiendas, restaurantes y zonas de ocio.
Cuenta con una superficie útil de 42 m², distribuidos en un luminoso salón-comedor, cocina americana, un dormitorio y un baño completo.
Dispone además de una acogedora terraza orientada al Este, ideal para disfrutar del sol de la mañana y la brisa marina.
Ubicada en la primera planta de un edificio con ascensor, esta vivienda se encuentra en perfecto estado y se vende completamente amueblada, lista para entrar a vivir o para disfrutar como inversión vacacional.
Nota legal: Tasas e impuestos no incluidos. La información proporcionada es orientativa y no vinculante jurídicamente, pudiendo contener errores.

Tämä viehättävä kiinteistö sijaitsee vain 50 metrin päässä rannasta, La Matan kaupungin sydämessä, kaikkien palvelujen, kauppojen, ravintoloiden ja vapaa-ajan alueiden ympäröimänä.
Sen hyödyllinen pinta-ala on 42 m², joka on jaettu valoisaan olohuoneeseen, keittokomeroon, makuuhuoneeseen ja kylpyhuoneeseen.
Siinä on myös viihtyisä itään päin oleva terassi, joka on ihanteellinen aamuauringosta ja merituulesta nauttimiseen.
Tämä hissillä varustetun rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kiinteistö on täydellisessä kunnossa ja myydään täysin kalustettuna, valmiina muuttoon tai nautittavaksi lomasijoituksena.
Oikeudellinen huomautus: Maksut ja verot eivät sisälly hintaan. Annetut tiedot ovat suuntaa-antavia, eivätkä oikeudellisesti sitovia, ja ne voivat sisältää virheitä.

Cette charmante propriété est située à seulement 50 mètres de la plage, au cœur de la ville de La Mata, entourée de tous les services, commerces, restaurants et zones de loisirs.
Il dispose d’une surface utile de 42 m², répartis dans un salon-salle à manger lumineux, une kitchenette, une chambre et une salle de bain.
Il dispose également d’une terrasse confortable orientée à l’est, idéale pour profiter du soleil du matin et de la brise marine.
Situé au premier étage d’un immeuble avec ascenseur, ce bien est en parfait état et est vendu entièrement meublé, prêt à emménager ou à profiter comme investissement de vacances.
Note légale : Frais et taxes en sus. Les informations fournies sont indicatives et non juridiquement contraignantes, et peuvent contenir des erreurs.

Deze charmante woning ligt op slechts 50 meter van het strand, in het hart van de stad La Mata, omgeven door alle voorzieningen, winkels, restaurants en recreatiegebieden.
Het heeft een nuttige oppervlakte van 42 m², verdeeld in een lichte woon-eetkamer, kitchenette, een slaapkamer en een badkamer.
Het heeft ook een gezellig terras op het oosten, ideaal om te genieten van de ochtendzon en de zeebries.
Gelegen op de eerste verdieping van een gebouw met een lift, is deze woning in perfecte staat en wordt volledig gemeubileerd verkocht, klaar om in te trekken of om van te genieten als vakantie-investering.
Juridische opmerking: Toeslagen en belastingen niet inbegrepen. De verstrekte informatie is indicatief en niet juridisch bindend, en kan fouten bevatten.

Ta urocza nieruchomość znajduje się zaledwie 50 metrów od plaży, w samym sercu miasta La Mata, w otoczeniu wszystkich usług, sklepów, restauracji i terenów rekreacyjnych.
Posiada powierzchnię użytkową 42 m², podzieloną na jasny salon z jadalnią, aneks kuchenny, sypialnię i łazienkę.
Posiada również przytulny taras od strony wschodniej, idealny do cieszenia się porannym słońcem i morską bryzą.
Położona na pierwszym piętrze budynku z windą, nieruchomość ta jest w idealnym stanie i jest sprzedawana w pełni umeblowana, gotowa do zamieszkania lub cieszenia się nią jako wakacyjną inwestycją.
Nota prawna: Opłaty i podatki nie są wliczone w cenę. Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie są prawnie wiążące oraz mogą zawierać błędy.

Эта очаровательная недвижимость расположена всего в 50 метрах от пляжа, в самом центре города Ла Мата, в окружении всех услуг, магазинов, ресторанов и зон отдыха.
Он имеет полезную площадь 42 м², распределенную на светлую гостиную-столовую, мини-кухню, спальню и ванную комнату.
К услугам гостей уютная терраса, выходящая на восток, которая идеально подходит для наслаждения утренним солнцем и морским бризом.
Расположенная на первом этаже здания с лифтом, эта недвижимость находится в идеальном состоянии и продается полностью меблированной, готовой к заселению или использованию в качестве инвестиции для отдыха.
Юридическая информация: Сборы и налоги не включены. Предоставленная информация носит ориентировочный характер и не имеет юридической силы, а также может содержать ошибки.

Цей чарівний готель розташований лише за 50 метрів від пляжу, у самому центрі міста Ла-Мата, в оточенні всіх послуг, магазинів, ресторанів та зон відпочинку.
Він має корисну площу 42 м², розподілену на світлу вітальню-їдальню, міні-кухню, спальню та ванну кімнату.
Він також має затишну терасу, що виходить на схід, ідеальну для насолоди ранковим сонцем і морським бризом.
Розташована на першому поверсі будівлі з ліфтом, ця нерухомість знаходиться в ідеальному стані і продається повністю мебльованою, готовою до заселення або використання в якості інвестиції у відпустку.
Юридична примітка: Збори та податки не включені. Надана інформація є орієнтовною та не має обов'язкової юридичної сили, а також може містити помилки.

Questa affascinante proprietà si trova a soli 50 metri dalla spiaggia, nel cuore della città di La Mata, circondata da tutti i servizi, negozi, ristoranti e aree di svago.
Ha una superficie utile di 42 m², distribuita in un luminoso soggiorno-pranzo, angolo cottura, una camera da letto e un bagno.
Dispone inoltre di un'accogliente terrazza esposta a est, ideale per godersi il sole del mattino e la brezza marina.
Situata al primo piano di un edificio con ascensore, questa proprietà è in perfette condizioni e viene venduta completamente arredata, pronta per essere abitata o per essere goduta come investimento per le vacanze.
Nota legale: Tasse e tasse non incluse. Le informazioni fornite sono indicative e non legalmente vincolanti e possono contenere errori.

Denna charmiga fastighet ligger bara 50 meter från stranden, i hjärtat av staden La Mata, omgiven av alla tjänster, butiker, restauranger och fritidsområden.
Den har en användbar yta på 42 m², fördelat på ett ljust vardagsrum/matsal, pentry, ett sovrum och ett badrum.
Den har också en mysig terrass i österläge, perfekt för att njuta av morgonsolen och havsbrisen.
Beläget på första våningen i en byggnad med hiss, är denna fastighet i perfekt skick och säljs fullt möblerad, redo att flytta in i eller njuta av som en semesterinvestering.
Juridisk information: Avgifter och skatter ingår inte. Den information som lämnas är vägledande och inte juridiskt bindande och kan innehålla felaktigheter.

يقع مكان الإقامة الساحر هذا على بعد 50 مترا فقط من الشاطئ ، في قلب مدينة لا ماتا ، وتحيط به جميع الخدمات والمحلات التجارية والمطاعم ومناطق الترفيه.
تبلغ مساحتها 42 مترا مربعا، موزعة في غرفة معيشة وطعام مشرقة ومطبخ صغير وغرفة نوم وحمام.
كما يحتوي على تراس مريح مواجه للشرق، وهو مثالي للاستمتاع بشمس الصباح ونسيم البحر.
يقع هذا العقار في الطابق الأول من مبنى مع مصعد ، وهو في حالة ممتازة ويباع مؤثثا بالكامل وجاهزا للانتقال إليه أو للاستمتاع به كاستثمار لقضاء العطلات.
ملاحظة قانونية: الرسوم والضرائب غير مشمولة. المعلومات المقدمة إرشادية وغير ملزمة قانونا، وقد تحتوي على أخطاء.

Denne sjarmerende eiendommen ligger bare 50 meter fra stranden, i hjertet av byen La Mata, omgitt av alle tjenester, butikker, restauranter og fritidsområder.
Den har et nyttig areal på 42 m², fordelt på en lys stue-spisestue, kjøkkenkrok, et soverom og et bad.
Den har også en koselig østvendt terrasse, ideell for å nyte morgensolen og havbrisen.
Denne eiendommen ligger i første etasje i en bygning med heis, og er i perfekt stand og selges fullt møblert, klar til å flytte inn eller nyte som en ferieinvestering.
Juridisk merknad: Gebyrer og avgifter er ikke inkludert. Informasjonen som gis er veiledende og ikke juridisk bindende, og kan inneholde feil.

This charming property is located just 50 meters from the beach, in the heart of the town of La Mata, surrounded by all services, shops, restaurants and leisure areas.
It has a useful area of 42 m², distributed in a bright living-dining room, kitchenette, a bedroom and a bathroom.
It also has a cosy east-facing terrace, ideal for enjoying the morning sun and sea breeze.
Located on the first floor of a building with a lift, this property is in perfect condition and is sold fully furnished, ready to move into or to enjoy as a holiday investment.
Legal note: Fees and taxes not included. The information provided is indicative and not legally binding, and may contain errors.

这家迷人的酒店距离海滩仅 50 米，位于拉马塔镇的中心地带，周围环绕着所有服务设施、商店、餐厅和休闲区。
它的实用面积为 42 平方米，分布在明亮的客厅-餐厅、小厨房、卧室和浴室中。
它还设有一个舒适的朝东露台，非常适合享受早晨的阳光和海风。
该物业位于一栋带电梯的建筑物的一楼，状况良好，出售时家具齐全，可随时入住或作为度假投资享受。
法律说明：不包括费用和税费。所提供的信息仅供参考，不具有法律约束力，并且可能包含错误。